Главная


Школьная жизнь

Педагогам и родителям

Школьникам

Поздравляем!
Поздравляем с 1 сентября - Днем Знаний!
Коллектив Самарского школьного портала поздравляет всех учащихся, учителей и родителей школьников с Днем Знаний! Пусть новый учебный год принесет вам новые успехи в учебе, радости новых достижений и открытий!
Поздравил: Самарский_школьный_портал
Ответов: 0

Опрос
Почему мало учителей-мужчин в школах?
Всего ответов: 1828

На сайте:

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Главная » Воспитание и развитие

Что обозначали раньше знакомые нам слова из школьной жизни?

Многие слова, которые мы считаем своими, на самом деле «пришли» к нам из разных других языков, и происходило это в самые разные времена.

Это же касается и терминов, так или иначе связанных с образованием.

Например, само слово «школа» совсем даже не славянское. Это немного видоизменено древнегреческое слово schole. В первоначальном варианте это древнегреческое понятие означало «свободное время» или «занятие в свободное время». И лишь позже слово «школа» стало означать именно «учебное занятие».

Скорее всего, пришло это слово к нам вместе с христианством, так как самые первые учебные заведения в Киевской Руси существовали именно при храмах и монастырях. Христианство, как известно, пришло в Беларусь из Византии, где государственным языком был греческий. Вот и назвали эти первые учебные заведения «школами»...

И слово «педагог» также древнегреческого происхождения. Правда, педагог того времени значительно отличался от педагога современного. Педагогами в Древней Греции называли... рабов, которые сопровождали детей хозяина в школу и даже сидели вместе с ними на уроках. Обычно педагогами были рабы изуродованные либо слишком старые для того, чтобы быть занятыми на какой другой работе.

Такой раб-педагог, конечно же, не мог дать ученикам никаких знаний, потому что и сам был, чаще всего, необразованным. Его задача была иной: следить, чтобы ученик посещал занятия, повсюду носить за ним его вещи... Но педагогу разрешалось и бить своего маленького хозяина розгами, если тот ленился или начинал шалить на уроке. А еще педагог полностью (то есть, жизнью своей) отвечал за безопасность маленьких хозяев.

А вот слово «наставник» — уже наше, славянское. Наставник — от слова «наставлять». Вот и сейчас учителя не просто учат, а ежедневно наставляют своих учеников: чтобы учились хорошо, чтобы вели себя примерно...

Ну, а такое желанное для всех учеников слово «каникулы» пришло к нам аж из Древнего Рима. Каникуляриями (дословный перевод: «дни собачек») называлась самая горячая пора года в тогдашней Италии: примерно с конца июля до середины ноября. В это время замирала вся административная и политическая жизнь в Риме (даже Сенат распускался на отдых).

Дети в римских школах во время каникуляриев также не учились, отсюда и закрепилось за временем, когда школьники не учатся, название «каникулы»...

Но почему это время назывался «днями собачек»? Собачки тут причем? Дело в том, что древние римляне называли одну из самых ярких звезд ночного неба, Сириус, Каникулой, что в переводе с латинского и означает «маленький пес». Летом, в самые жаркие месяцы года, когда Сириус (Каникула) начинал появляться на утреннем небосклоне, римский Сенат торжественно объявлял время отдыха.

И еще о значении нескольких слов, которые мы считаем своими.

Класс

В переводе с латинского «класс» — это «группа», в таком же значении термин «класс» применяется в биологии. Например, класс насекомых, класс млекопитающих...

А вот в образовании слово «класс» имеет сейчас сразу два значения. Оно означает и группу школьников, которые учатся совместно, и помещение для этих занятий...

Факультатив

От латинского «факультас», что в переводе означает «возможность». И действительно, факультатив — это учебный предмет, который ученик имеет возможность изучать, но он необязателен для изучения всеми учащимися.

Кстати, «факультет» — от того же корня. И означает возможность для студента получить какую-то конкретную специальность...

Глобус

В переводе с латинского — «шар». Это слово точно передает форму глобуса, так как она и действительно шарообразная.

А еще есть слово «глобальный». Например, мы говорим «глобальная проблема», то есть, проблема, которая касается всей нашей планеты Земля. А она, как известно, также имеет форму шара...

Циркуль

Это слово происходит от латинского «циркулус», что в переводе означает «круг». Кстати, слово «цирк» также от «циркулуса», ведь арена цирка всегда идеально круглая.

Пенал

Долгое время люди писали птичьими перьями (чаще всего гусиными). И слово «пена» (что в переводе с латинского означает — «перо») означало именно футляр для перьев. Правда, в современный пенал ученики кладут куда более разнообразные предметы.

Но имеются в образовании и слова, которые нам куда более понятны:

  • учебник (тот, что всегда под рукой);
  • ручка (тут и объяснять ничего не нужно);
  • тетрадь (сшитые между собой листы бумаги);
  • карандаш (ведь раньше люди рисовали оловянными палочками);
  • линейка (та, по которой проводят линии) и еще много других.

Геннадий Овласенко.

Категория: Воспитание и развитие | Добавил: (22.07.2014)
Просмотров: 1198 | Рейтинг: 0.0/0

0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Навигация

Вход в сообщество
Нет фото
Группа: Гости
Вход
  
Регистрация
  

Новости форума
  • Вопросы о публикации материалов на сайте (161)
  • Тема: « В гости к бабушке» (0)
  • Практический форум по психологии развития (1)
  • "ОРГАНИЗАЦИЯ ПРОЕКТНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕТЕЙ" (1)
  • Практический форум-Инновации в логопедии: опыт и перспективы (1)
  • Это актуально и интересно! (0)
  • Коррекционные классы в средних общеобразовательных школах (1)


  • ©  Самарский школьный портал 2017

    Все права на материалы сайта охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе законом РФ «Об авторском праве и смежных правах». Любое использование материалов с сайта запрещено без письменного разрешения администрации сайта.


    СШП
    Обратная связь
    Отзывы о сайте
    Полезные ссылки
    Мы в социальных сетях:
      Наши партнеры:
    Отзывы о роддомах
    Сообщество "Я - Учитель!"
    Конкурсы Рунета