Ми вже розглядали основні особливості зміни іспанських іменників за пологами. Тут слід зазначити, що він також властиво змінюватися за числами. Як і в ряді інших мов, в іспанському іменні словникові одиниці можуть використовуватися у двох формах — однини, а також множини. При цьому цікаво, що і щодо множини іспанські іменники, на відміну від німецьких чи російських, здатні зберігати свій рід. (од. ч. ж.р. - (la) cara - мн.ч., ж.р. - (las) caras (особа-особи); од.ч., м.р. - (el) papel - мн.ч, м.р. — (los) papeles (папір — папери). хлопчик), chica (єдин.ч. і ж.р. - дівчинка) - але, порівняйте: chicos (множ.ч., і м.р. - діти (загалом: і хлопчики, і дівчатка)).

Перевага використання форм чоловічого роду стосовно множини в іспанською мовоювіддається і за одночасної присутності відразу кількох іменників у різних родових формах. ((множ.ч., жен.р.) 6 lobas - (множ.ч., муж.р.) 2 lobos = (множ.ч., муж.р.) 4 lobos (а не lobas).

Слід говорити про наявність переважно флективного способу формоутворення щодо конструювання множини в іспанських іменників. Так, для словникових одиниць, які в однині будуть закінчуватися на голосну ненаголошеного типу, характерне утворення форми множини шляхом додавання флексії -s: tribu - од.ч. (плем'я) - tribus - мн.ч. (племена); chico - од.ч. (хлопчик) - chicos - мн.ч. (хлопчики); casa - од.ч. (будинок) - casas - мн.ч. (вдома).

Якщо ж кінцева голосна іспанського іменника однини буде ударною (виключення -e), або це буде голосна -y, а також приголосна, то при утворенні форми множини тут додаватиметься вже флексія -es. - Ley - од.ч. (закон) - leyes - мн.ч. (Закони); bigudí - од.ч. (бігуді) - bigudíes - мн.ч. (бігуді); - од.ч. (Синьйор, пан) - Senores - мн.ч. (Сіньйори, панове) і т.д. Однак із цього основного правила є ціла низка винятків. Це насамперед такі слова, як papá — од.ч. - Papas - Мн.ч. (тато - тата); sofá - од.ч. - sofás - мн.ч. (диван-софа - дивани-софа) і т.д., більшість подібних винятків є запозиченнями (film - од.ч. (фільм - з англ.) - films - Мн. .(дефіцит - з фр.) - déficits - мн.ч.

Крім цього, при утворенні форм множини іспанські іменники мають тенденцію до заміни своєї кінцевої згоди -z (од.ч.) на -c (voz - од.ч. (голос) - voces - мн.ч. (голоса)), а також -c (в од. ч.) - на -qu (frac - од.ч. (фрак) - fraques - мн.ч. (фраки)). Проте подібних випадків не так багато.

Якщо множина утворюється у складних або складових іспанських іменників, то як основна тенденція тут буде застосовуватися додавання флексії-індикатора до першої основи ((el) coche cama - од.ч. (спальний вагон) - (los) coches cama - мн. ч. (спальні вагони); (la) rosa té - од.ч. (чай) rosas té - мн.ч.

Слід зазначити, що тісно пов'язаний з артикль (як невизначений, так і певний) також має категорію числа (од.ч., м.р. — el, un — мн. .ч., ж.р. Це є вкрай важливим, оскільки, наприклад, ціла низка іспанських словникових одиниць, мають закінчення -s у своєму ненаголошеному складі у формі однини, схильний не змінювати свої флексії у множині, володіючи, тим самим, єдиною формою для обох числових виразів. Визначити число подібних іменників можна лише за допомогою артиклів (од.ч.і м.р. — (el, un) rascacielos (хмарочос) — мн.ч.і м.р. — (los, unos) rascacielos (хмарочоси); од.ч.і м.р. - (el, un) jueves (четвер) - мн.ч.і м.р.

Окрема група іспанських словникових одиниць не використовується в мові у формі свого множини (ім. власні: España, China, María, Madrid тощо); од.ч. (сонце), norte - тільки од.ч. Не мають в іспанській мові множини і іменники, що позначають матеріали, продукти, речовини та ін. (leche — тільки од.ч. (молоко); (gente - тільки од. ч. (народ), valentía - тільки од. ч. (хоробрість)), ряд термінів (зазвичай з -ismo) і найменувань наук (impresionismo - тільки од. од.ч. (лінгвістика).

І, навпаки, невелика група іспанських іменників використовується виключно у формі свого множини. Це, перш за все, одиниці, що позначають, так звані, парні предмети ((los) calzoncillos - тільки мн.ч. і м.р.(las) tijera - тільки мн.ч. .(ножиці) і т.д.).

Докладніше можна познайомитися відвідавши сторінку — .

Список фактичного матеріалу

1. Алонсо А. Збірник робіт. - С.-П. : Свема. 1999

2. Арутюнова Н.Д. Збірник робіт. - С.-П.: Свема. 2006

3. Берінгер А. Espanol. Коротка граматика іспанської мови. Навчальний посібник- / Langenscheidts Kurzgrammatik. Spanisch / пров. на русявий. яз. - М. 2005

Закінчення кожного іменника, що означає одухотворене істота, обличчя, місце, ідею, поняття або річ, вказує на те, чи варто це слово у формі однини або множини.

В цьому і є принадність категорії числа в граматиці: може бути лише два варіанти, один чи більше, ніж один.

При утворенні форми множини в іспанській також враховується. Намагаючись одночасно втримати в голові рід і іменник на іноземною мовоюВи можете відчути, що упускаєте якісь деталі і не справляєтеся з інтелектуальним навантаженням. Слова, здається, «крутяться мовою», складаючись у пари, що суперечать нормам граматики, що ще більше вас плутає і позбавляє бажання вчити щось далі. І хоча це абсолютно нормальна ситуація у вивченні мови, особливо якщо ви вивчаєте її самостійно, наступні 8 правил допоможуть вам розв'язати «вузол», який утворився у вашому cap (запам'ятовуйте - однина, жіночий рід).

• Додавання закінчення «s» до іменників, які закінчуються на голосні

Іспанські іменники можуть бути в однині і множині. Іменники, що закінчуються на голосні, утворюють форму множини шляхом додавання «s» до закінчення слова. Ось кілька прикладів:

el gallo → los gallos(півень → півні)
la gallina → las gallinas(курка → курки)
la tienda → las tiendas(магазин → магазини)
el vestido → los vestidos(Сукня → сукні)

• Погодження артикля з родом і іменником

Слова в іспанській мові не можуть бути відокремлені від артикля, інакше буде втрачено сенс. Щоразу, коли будуєте пропозицію, ви повинні бути впевнені, що артикль узгоджується з іменником у роді та числі.

Це означає, що якщо слово в однині, артикль теж повинен бути однини. Якщо іменник жіночого роду, значить, артикль теж жіночого роду.

Певні артиклі

Певні артиклі використовуються, коли обидва співрозмовники знають про який предмет йдеться.

el
los
la
las

Невизначені артиклі

Невизначені артиклі використовуються, коли йдеться про іменник у загальному та широкому значенні.

un(Чоловічий рід, однина)
unos(Чоловічий рід, множина)
una(жіночий рід, однина)
unas(Жіночий рід, множина)

Незважаючи на велику кількість артиклів, їх нескладно запам'ятати, всі вони наслідують однаковий зразок: чоловічий рід, жіночий рід, однина, множина. Ще простіше зрозуміти, що вони мають однакові закінчення, крім «un» і «el»!

• Додавання закінчення «es» до іменників, які закінчуються на приголосні

el bulevar → los bulevares(бульвар → бульвари)
el raton → los ratones(миша → миші)
el rey → los reyes(король → королі)
el vagon → los vagones(Вагон → вагони)
el сomedor → los comedores(їдальня → їдальня)

• Додавання «es» та зняття наголосу над «о», якщо слово закінчується на «іон»

Наголос в іспанській мові - щось на зразок повітряних кульок на поштовій скриньці в день вашого народження: так гості знатимуть, де саме знаходиться ваш будинок. Ви додаєте спеціальну мітку, щоб підкреслити чи акцентувати увагу на тому, де ви живете. Це саме те, що наголошує в словах в іспанській мові; воно привертає увагу до стилю, який несе максимальне ритмічне навантаження.

Іноді у формі множини наголос стає надмірним. Насправді правила розстановки наголосів в іспанському досить прості, але ми зупинимося на одному важливому моменті. Коли слово закінчується на «іон», опускайте наголос у множині. Погляньте на ці приклади

el camión → los camiones(вантажівка → вантажівки)
la revolución → las revoluciones(революція → революції)
la emoción → las emociones(емоція → емоції)
la provocación → las provocaciones(провокація → провокації)

• Якщо іменник закінчується «z», додається «es», а «z» змінюється на «c»

Деякі слова вимагають трохи більше уваги, ніж інші. Коли іменник у множині закінчується на «z», ця літера змінюється на «с» і додається закінчення множини «es».

el lápiz → los lápices*(олівець → олівці)
el audaz → los audaces(сміливець → сміливці)
el cruz → los cruces(хрест → хрести)

*Слово «олівець» зберігає наголос у множині, тому що воно не падає на останній склад.

• У іменниках, що закінчуються на «c» або «g», змінюються «c» → «qu» та «g» → «gu», відповідно

Схожа ситуація: коли слово однині закінчується на «с», його останні літери змінюються на «qu» перед додаванням «es». І у формі множини іменників, що закінчуються на «g», їх останні літери змінюються на «gu», і додається «es».

el coñac → los coñaques(коньяк → коньяки)
el zigzag → los zigzagues(зигзаг → зигзаги)

• Коли слово закінчується на «s» або «x», останній склад буде ненаголошеним, змінюється тільки артикль

Існують слова, які мають одну форму у множині та однині. У цьому випадку змінюється лише артикль.

el paraguas → los paraguas(парасолька → парасольки)
el lunes → los lunes(понеділок → понеділки)
el martes → los martes(вівторок → вівторок)
el miércoles → los miércoles(Середовище → Середа)
el jueves → los jueves(четвер → четверги)
el divendres → los viernes(п'ятниця → п'ятниці)
la metamorfosis → las metamorfosis(метаморфоза → метаморфози)

*Як бачите, дні тижня не змінюються у множині.

• Коли множина відноситься до іменників і чоловічого, і жіночого роду, використовуйте форму множини чоловічого роду

Коли множина відноситься до двох і більше слів різного роду, використовуйте артикль чоловічого роду множини.

чоловічий рід, мн. число + жіночий рід, мн. число = чоловічий рід, мн. число

Іспанська мова запрограмована бути «чоловічою» за умовчанням. Незалежно від співвідношення чоловічого до жіночого, якщо є присутність чоловічого у групі, слово автоматично приймає чоловічий рід у множині. Коли є змішана група, значення нейтралізується. Інакше кажучи, стає зрозуміло, присутні особи чи предмети і жіночого, і чоловічого роду.

4 zorros + 8 zorras = 12 zorros(4 лисиці + 8 лисиць = 12 лисиць)
10 conejas + 1 conejo = 11 conejos(10 кролиць + 1 кролик = 11 кроликів)
4 nens + 2 niñas = 6 nens(4 хлопчики + 3 дівчинки = 6 дітей)

• Практичні поради та загальні рекомендації

Необхідність стежити за закінченнями - о, - os, - a, - as може плутати та заводити у пастки. Просто пам'ятайте, що Рим був побудований не відразу, і помилки прокладають шлях до мудрості. Таким чином, приймайте їх та навчайтеся на них. Насамперед, звільніться від усіх завищених очікувань і ставте невеликі, прості цілі щодня. Звільнившись від очікувань, ви побачите, що можливості безмежні, і потрібно лише підтримувати нехай повільний, але правильний темп.

Помічає кожну дрібницю в навколишньому світі. Піде чимало часу на те, щоб навчитися «правильно» думати з погляду іспанського менталітету, але зрештою це приведе вас до нових подій, тож будьте терплячі і не судіть себе суворо. І, нарешті, практикуйтеся, слухайте та запам'ятовуйте! Ці три дієслова піднімуть вас на нові висоти у вивченні мови, якщо ви звертатиметеся в ній щодня.

Використовуються або в однині, або в множині. Множинаіменників в іспанській мовіутворюється для окремих групіменників по-різному, тому розглянемо кожну групу окремо.

1. Освіта множини іменників в іспанській, які закінчуються на ненаголошену голосну, відбувається шляхом додавання -s:

la casa(будинок) - las casas la cocina(кухня) - las cocinas

el fuego(Вогонь) - los fuegos la cabeza(Голова) - las cabezas

Примітка:за цим же правилом утворюють множину і деякі іменники, що закінчуються на ударну - é: café - cafés, canapé - canapés

2. Якщо іменник закінчується на приголосну, ударну голосну (крім é ) або y, то множина утворюється додаванням -es:

la pared(стіна) - las paredes el jamón(окіст) - los jamones

el tisú(парча) - los tisúes el rey(король) - los reyes

Це правило має досить багато винятків: el papá - los papás , la mamá - las mamás , el film - los films , el club - los clubsта ряд інших слів іноземного походження, які увійшли в ужиток іспанської мови. Крім того, існує 2 групи іменників, які мають дві форми множини в іспанській. У першому випадку одна форма множини утворюється шляхом додавання -s, а друга форма - додаванням -es:

el rubí(Рубін) - los rubís - los rubíes

el maní(Арахіс) los manís - los maníes

Друга група іменників, що мають 2 форми множини в іспанській мові – це слова іноземного походження. Однак у цьому випадку одна з форм множини збігається з формою єдиного, а друга утворюється шляхом додавання -es:

el ultimatum - los ultimatum - los ultimatumes

3. У цю групу увійшло кілька невеликих підгруп іменників, що мають відмінні утворення множини. До першої категорії належать іменники, які закінчуються на -zабо -xі у множині мінливі -z(-x)на -c:

la nariz(ніс) - las narices

el lápiz(олівець) - los lápice s

Декілька слів в іспанській мові, які закінчуються на -c, у множині змінюють її на qu:

el bistec - los bistequ es

el frac - los fraqu es

Три слова в іспанській мові змінюють наголос у множині:

el carácter(характер) - los caracteres

el régimen(режим) - los regímenes

el espécimen(Зразок) - los especímenes

Слово lordпри утворенні множини втрачає останню букву:

el lord - los lores

4. Іменники, які закінчуються на -sв ненаголошеному складі, мають одну форму слова для однини і множини в іспанській мові. До таких іменників належать:

Складні слова, що складаються з основи дієслова і іменника у множині:

el (los) guardaespaldas- охоронець

el (los) lavamanos- рукомийник

Назви робочих днів тижня:

el lunes- Понеділок, el martesі т.д.

Слова типу crisis, anàlisi, а також деякі інші - albatrosта ін.

5. Якщо для позначення будь-якого предмета використовується 2 зіставлених іменників, то при утворенні множини в іспанській мові закінчення -s (-es)додається лише до першого слова:

el vagón restaurante(Вагон-ресторан) - los vagones restaurante

6. Є іменники, які мають лише форму множини в іспанській мові:

las gafas- окуляри, los alicates- Плоскогубці і т.д.

До цієї ж групи належать деякі географічні назви:

los Alpes- Альпи, las Baleares- Балеарські острови

7. Наступна групаіменників в іспанській мові вживається тільки в однині. До таких іменників відносяться:

Імена власні (імена людей, назви країн тощо): Pedro, Francia, etc.

Іменники, які є єдиними у своєму роді: el sol- Сонце, el norte- північ

Нечисленні іменники: la leche- молоко, el pan- хліб

Іменники, що позначають абстрактні поняття, якості або стани:

el orgullo- гордість, la alegría- Радість

Терміни, що позначають політичні, ідеологічні, художні та інші напрямки:

impresionismo- імпресіонізм, comunismo- комунізм

Множина іменників і прикметників у будь-якій іноземній мові вимагає до себе особливої ​​уваги. На відміну від російської в іноземних завжди існує кілька правил її освіти, і кожне правило в більшості випадків має винятки.

Множина іменників

Щодо іменника є кілька правил освіти форми множини, які слід вивчити, щоб правильно говорити і писати іспанською мовою.

1) Якщо іменник закінчується в однині на голосну без наголосу, то множина воно утворює за допомогою додавання закінчення -S.

Наприклад:

la cara (обличчя) - las caras (обличчя)

la tribu (плем'я) - las tribus (племена)

el pie (нога) - los pies (ноги)

2) Ті іменники, які в однині закінчуються на голосну під наголосом, на -у або на приголосну, у формі множини мають закінчення -ES.

Наприклад:

el rey (король) - los reyes (королі)

el bigudí (бігуді) – los bigudíes (бігуді)

la ciudad (місто) – las ciudades (міста)

Увага: є в іспанській мові ряд слів, які, за описом схожі на слова з правила 2, але все ж таки утворюють множину шляхом додавання закінчення -S. Цей виняток стосується більшості запозичених і не повністю асимільованих в іспанську мову слів.

Наприклад:

el papá - los papás (тато - тата);

la mamá - las mamás (мама - мами);

el sofá - los sofás (диван - дивани).

І ще деякі слова, які підпадають під цей виняток.

3) Слова, які в однині закінчуються на Z або X, у множині змінюють її на C . Але, власні імена, як, наприклад, Pérez , Álvarez цьому правилу не підкоряються.

Наприклад:

el lápiz (олівець) - los lápices (олівці)

la nariz (ніс) - las narices (носи)

Деякі слова, в однині закінчуючись на -С, у множині змінюють її на -qu.

Наприклад:

el frac (фрак) - los fraqu es (фраки)

el bistec (біфштекс) - los bistequ es (біфштекс)

4) Іменники, які в однині закінчуються на -S, не мають жодних змін у множині. Ці форми відрізняються вживаним поруч із ними артиклем і за контекстом. До таких слів відносять:

• складні іменники, які складаються з дієслова та іменника у множині: lavamanos (рукомийник); guardacostas (сторожове судно); rascacielos (хмарочос); sacacorchos (штопор);
• більшість днів тижня: lunes (понеділок); martes (вівторок);
• складні слова, кінцевим компонентом яких є інфінітив, особиста форма дієслова або одна з форм особистого займенника: el hazmerreír (посміховисько, блазень) - los hazmerreír (посміховисько, блазні); el correveidile (донощик) - los correveidile (донощики);
• такі слова: éxtasis (захват); crisis (криза); dosis (доза).

5) Окремо варто сказати про складних іменахіменників, які утворені шляхом поєднання двох слів. Форму множини у таких слів набуває лише перша іменник.

Наприклад:

la rosa té (чайна троянда) - las rosas té (чайні троянди)

el coche сama (спальний вагон) - los coches cama (спальні вагони)

Але ось в таких словах, як gentilhombre (дворянин), mediacaña (жолоб, проріз) піддаються обидві частини іменника: gentiles hombres, medias cañas.

6) В іспанській мові є таке поняття, як pluralia tántum. Це відноситься до іменників, які мають тільки форму множини

Також до цієї групи іменників належать деякі географічні назви.

Примітка:

1) Такі слова, як alelí (лівкою), maní (арахіс), rubí (рубін) мають 2 форми множини: los alelíes та los alelís; los manes та los manís; los rubíes та los rubís. Але сучасна іспанська мова схиляється до вживання форми легшої у вимові: los alelís (левкоі), los manís (арахіси), los rubís (рубіни).

2) Три слова в іспанській мові, при утворенні форми множини, змінюють наголос при вимові та написанні.

Наприклад:

espécimen (зразок) - especímenes (зразки)

el régimen (режим) - los regímenes (режими)

el caracter (характер) - los caracteres (характери)

Слово el lord (лорд) у множині істотно змінює свою форму на los lores (лорди).

Якщо вам зручніше і простіше запам'ятовувати інформацію на слух, а, не читаючи, то можете ознайомитися з інформацією про множину іменників ще й за цим посиланням.

Множина прикметників

Як вже відомо, прикметник в іспанській мові узгоджується з іменником, яке воно описує, в роді і числі. Тому і правила утворення форми множини прикметника збігаються з правилами освіти форми множини іменника.

1) Якщо прикметник в однині закінчується на ненаголошений голосний, то в множині ми спостерігаємо додаток -S.

Наприклад:

el papel blanco (білий папір) - los papeles blancos (білі папери)

el chico pequeño (маленька дитина) – los chicos pequeños (маленькі діти)

2) Якщо прикметник закінчується на приголосний, ударний голосний, то для утворення форми множини потрібно додати закінчення –ES

Наприклад:

la lección difícil (складний урок) - las lecciones difíciles (складні уроки)

el corte turquí (темно-синій відріз тканини) - los cortes turquíes (темно-сині відрізи тканини)

3) Якщо прикметник в однині закінчується на Z , то у формі множини Z змінюється на С

Наприклад:

voraz (ненажерливий) - vorac es (ненажерливі)

feliz (щасливий) - felic es (щасливі)

Також це відео допоможе у вивченні теми «Множина прикметників в іспанській мові»

Виконайте кілька вправ для закріплення теми

1) Напишіть форми множини для наступних слів

1. Padre
2. Soviet
3. Fácil

1. padres
2. soviets
3. reyes
4. bajos
5. fàciles

2) Змініть слова, поставивши їх у множину, і додайте певний артикль для множини

1. Palabra
2. Piedra

1. las palabras
2. las voces
3. las piedras
4. los fraques
5. los lores

Іменники в іспанській мові, як і в нашій могутній російській мові, можуть легко полягати не тільки у формі єдиного, а й у формі множини. Як правило, однина - що в перекладі іспанською мовою, означає singular [сингуляр] - позначає один предмет або одне іменник, наприклад:

Множина іспанською мовою звучить, як plural [плюраль] і з своєї назви, позначає більше предмета, тобто. кілька іменників:

Як ви можете побачити трансформація дуже елементарна, в більшості випадків, щоб перевести з однини до множини, необхідно лише додати закінчення "-s" і справа зроблена. Для тих, хто вивчає , пропоную розглянути це схематично:

А якщо ви вже все вивчили, і готові здобувати нові знання, тоді йдемо далі. І тут хочеться озвучити важливий момент, якщо іменник в однині закінчується на букву "-z", то в множині, вона перетворюється на букву "-c" і до неї додається закінчення "-es". Дивіться на приклади:

Існує дуже важливий момент в іспанській мові. Я б навіть назвав це фокусом:) Подивіться самі, якщо йдеться про множинних іменниківрізного роду (і чоловічого та жіночого), то результат буде завжди чоловічого роду. Наприклад:

У російській мові це було б так:

3 кота + 4 кішки = 7 кішок

В іспанській мові, все інакше:

3 gatos + 4 gatas = 7 gatos (закінчення результату буде -os чоловічого роду, незважаючи на те, що в обговоренні є кішки жіночого роду)

Або ще приклад:

1 perro + 7 perras = 8 perros

Ще одна властивість іспанської мови, про яку не знають багато хто вивчає, у тому, що є слова, які взагалі змінюються, тобто. в однині і множині, це слово залишається однаковим, а змінюється лише артикль. І найцікавіше, що будь-яке закінчення у цих слів, вони завжди будуть тільки чоловічого роду. Такі слова називаються складовими, вони складаються із двох слів. Наприклад:

В Російській мові:

Відкрити + банки = Відкривачка

В іспанській мові:

Abre (відкрити) + latas (банки) = abrelatas (відкривачка) - чоловічого роду в іспанській мові, а саме тому використовується артикль El в однині, і los у множині.

Отже, давайте підіб'ємо підсумки цього уроку:

1) Якщо іменник закінчується на голосну літеру, додайте закінчення -s і іменник буде у множині.

2) Якщо іменник закінчується на приголосну літеру, додайте закінчення -es і у вас буде множина.

3) Якщо слово закінчується на букву -z, змініть її на букву -c і додайте закінчення -es і ви отримаєте множину.

4) Якщо слово закінчується на закінчення ión, заберіть наголос і додайте закінчення -es, вийде множина.

5) Якщо іменники підсумовуються в групу, то пам'ятайте, що у загальної суми або результату буде чоловічий рід.

6) Іменники, що складаються з двох слів, завжди є чоловічим родом, а значить потрібно використовувати артикль “el”, “los” для вказівки однини чи множини.