Вітаю, мої любі читачі.

Я завжди тверджу про те, що у навчанні дітям має бути цікаво. Хочете, поділюся ще одним способом, який я активно практикую зі своєю дочкою? Це аудіоказки для дітей на англійською.
Тому сьогодні я поділюся з вами десятьма найкращими аудіозаписами, підкріпленими опорними текстами англійською мовою (наприкінці статті ви знайдете посилання на завантаження аудіо файлів до казок).

Але перш за все хочу дати вам кілька порад, як найкраще побудувати процес навчання.

• Виберіть казку.
  Так, очевидно і неймовірно, але все ж таки)). Вибір аудіотексту, можна сказати, найважливіший елемент ефективного навчання. Шукайте те, що ваш малюк, найімовірніше, чув вже російською. При цьому просто життєво необхідно шукати записи з . А краще навіть із перекладом (як у мене тут).
• Відразу - російською.
  Розкажіть насамперед цю казку малюкові російською. Йому треба розуміти, про що він слухатиме, хто головні герої.
• Вивчіть слова.
  Наприклад, якщо в «Червоній шапочці» найчастішими словами будуть «вовк», «бабуся» та частини тіла тієї самої бабусі – так вивчіть їх. Приділіть деякий час засвоєння цієї лексики.
• Слухаємо.
  Тільки після того, як ви познайомилися з текстом російською, поповнили свій словниковий запас – тільки тепер можна слухати.
• Закріплення.
  А ви думали всі, прослухали та забули! Ні ні ні! Робіть додаткові завдання, запитуйте.

Робіть це російською мовою - ваше маля поки не готове «вибиратися на Еверест». Коли він відповідає – допоможіть йому перекласти його відповіді. Наприклад:

-Хто вдав Червону шапочку?
-Вовк.
-А як буде вовк англійською?
-Wolf!

Зрозуміли ідею?

Нещодавно я познайомилася з чудовим сервісом онлайн вивченняанглійської LinguaLeo Ми з донькою там зареєструвалися і іноді його використовуємо — їй там дуже подобається. Вам та вашим діткам теж рекомендую. Тим більше, що там можна знайти величезну кількість безкоштовних матеріалів. Зовсім недавно розробники випустили у світ і платний курс. « Для най менших» - для тих, хто тільки-но починає освоювати англійську. Будучи добре знайомою з чудовим підходом фундаторів сервісу до навчання англійської, впевнена, що і цей продукт зроблений на висоті (можете подивитися відео про нього). Якщо хтось уже купував такий курс, я була б рада почути відгуки про нього в коментарях ( ред. від 05.2016 р. — курс вже випробували — раджу всім).

Слухати один запис ви з дитиною можете поки що не набридне. Зараз інтернет повний сайтів, де можна слухати аудіокниги онлайн та ще й безкоштовно. Але сьогодні я підібрала для вас десятку найякісніших аудіоказок. Вони чудово підійдуть як для 4-5 років, так і для старших хлопців. Ну і звичайно, дорогі дорослі, вам вони теж, безумовно, підійдуть. Навіть не сумнівайтесь! Це буде не тільки ефективно, а й вкрай захоплююче!

2. Білосніжка (Snow White).
Улюблена історія багатьох дівчаток. Лексика, як і раніше, дуже проста. А ще там є пісні, які можна легко запам'ятати, а загалом уся казка побудована у вигляді . 3 в 1, так би мовити!

3. Лілі Квіткова Фея (Lily the flower fairy) .
Дуже мила і добра розповідь про фею. Слова трохи складніші, з деякими фразовими дієсловами, і загалом більше використовується розмовна мова.

4. Бридке каченя (The ugly duckling).
Ще одна відома всім історія. Досить повільна вимова, щоб дитині було зрозуміле кожне слово.

5. Метелик (The butterfly).
Розповідь про те, як метелик шукав собі подружку. Лексика складніша, ніж у попередніх історіях. І доведеться одразу розібратися з іменами.

Якщо ви хочете не тільки слухати, а й тримати в руках повноцінні книжки, то мої рекомендації:

Ось такі казки будуть чудовими помічниками на шляху до пізнання англійської мови дітьми різного віку, починаючи навіть із 2-3 років. Це ціла серія, яку краще купити відразу, тим більше, що ціна у видавництва більш ніж приємна. Підійде для дітлахів-початківців:

Історія про гусеницю Аліну

Продовження історії про гусеницю Аліну

Три порося

Теремок

Ріпка

Також можна придбати цей чудовий посібник з адаптованими казками англійською мовою. На кожній сторінці є словник, який допомагає розуміти! Ця книжка підійде для старших дітей — 7-10 років.

6. Козел та Господар (The goat and the Master).
Повчальна розповідь про те, що потрібно бути добрим до того, хто тобі допомагає.

7. Старий Султан (Old Sultan).
Дуже цікава історіяпро вірного хазяїна собаку і вовка. Дуже простий словниковий склад, приправлений невеликою кількістю фразових дієслів. Те, що потрібно для навчання.

На цій сторінці на вас чекають найдобріші, пізнавальні та цікаві казки англійською мовою для дітей. Вивчати англійську читаючи казки англійською це велике задоволення. Адже казака – це подорож, а казка англійською – це подорож у світ англійської мови. Завдяки казкам англійською мовою, ви зробите для своєї дитини навчання англійської цікавим та цікавим.

Казка «Спляча красуня» англійською мовоюрозповість вам про добру, життєрадісну принцесу, яка в один момент через обставини засинає на все життя. У казці зустрічаються дуже багато корисних фразанглійською, які можна застосувати в реального життя. Також казка «Спляча красуня» допоможе вам відточити вимову вашої англійської мови.

Казка «Златовласка та три ведмеді» англійською мовоює популярною англійською казкою для дітей. У казці розповідається про дівчинку, яка пішла в ліс і заблукала, а далі події майоріли все цікавіше та цікавіше. Казка англійською адаптована та легко читається. Ви отримуєте великий запас лексики та хорошу практикуанглійської мови.

Казка Червона шапочка англійською мовоюрозповість вам про одну цікаву та пізнавальну історію, яка легко читається англійською мовою і несе в собі багато корисних слів англійською, які дуже часто можна зустріти в сучасному світі.

Казка «Три порося» англійською мовоюанглійською є однією з найпопулярніших казок. З казки ви дізнаєтеся, що завжди треба бути завбачливим під час вирішення питань і не бути безтурботним. А прочитавши казку три порося англійською мовою ви вивчите багато нової лексики і відмінно попрактикуєте свою англійську.

Казка Попелюшка англійською мовоюрозповість вам про одну з найдобріших і наймиліших дівчат-героїнь у світі казок. Мораль казки дуже проста та доступна навіть дітям. У казці ви зустрінете багато нових англійських слів.

Вивчення мови швидко дасть плідні результати, якщо підходити до неї різнобічно, розвиваючи всі необхідні навички паралельно одна одній. Одне заняття слід присвятити граматиці, друге лексиці та читання, третє говоріння, а четверте сприйняттю мови на слух. Більше того, всі навички можна підтягувати протягом одного уроку, у чому сильно допомагають аудіокниги англійською для початківців. З ними учні пізнають нову лексику, спостерігають застосування граматики практично, сприймають англійський акцент і вдосконалюють свою вимову. У даному матеріалі наведемо кілька найкращих англійських книгдля новаків.

Книги хороший методдля вивчення англійської мови, але з нею треба вміти правильно працювати.

Відразу зауважимо, що ми рекомендуємо новачкам використовувати лише адаптовані версії англійських творів. Так, всім хочеться відразу навчитися розуміти текст мовою оригіналу, але чудес не буває. Схопившись за складні оповідання, ви заплутаєтеся у граматиці та великому обсязі нової лексики, і в результаті закинете таку важливу справу, як відпрацювання сприйняття англійської мови.

Адаптовані аудіокниги англійською для початківців написані найпростішими граматичними конструкціями, а весь сюжет розкривається за допомогою кількох сотень виразів активної базової лексики. Точна кількістьслів залежить від рівня підготовки учня: для новачків їх порядку 200-300, для володарів базових знань 300-600, для середнього курсу понад 1000 і т.д.

Навчання англійської мови за книгами складається з кількох етапів:

• прослуховування аудіозапису;
• читання тексту;
• робота з лексикою та перекладом;
• повтор прослуховування.

Спершу ви сприймаєте англійську мову на слух, потім опрацьовуєте малозрозумілі моменти читанням, виписуєте та вивчаєте нові слова. А наступного дня закріплюєте весь вивчений матеріал повторним прослуховуванням аудіозапису.

Отже, настав час перейти від теоретичного аналізу методики до її практичної реалізації. Далі наведемо найцікавіші та найлегші книги з вивчення англійської мови.

Адаптовані аудіокниги англійською мовою для початківців

Тут ви можете завантажити аудіокнигу, що сподобалася, і її текстовий варіант, або переглянути коротке навчальневідео з оповіданням.

Рівень Starter

Зовсім невеликі твори ідеальні для тих, хто тільки-но почав вивчати англійську мову.

The Umbrella (by Clare Harris)

Зворушлива розповідь, дія якої починається з похмурого дощового дня, а закінчується теплом та затишком у душі. Цікава детективно-романтична історія не залишить байдужими любителів даного жанру.

Ski race (by Eleanor Jupp)

Динамічна розповідь про змагання на гірськолижному курорті та волю учасників до перемоги. Спорт – це не тільки сила та азарт, але ще й підступність суперників. Чи вдасться героям виграти цю лижну естафету?

Alissa (by C. J. Moore)

Розповідь про маленьку дівчинку Алісу, яка дуже любить читати та вчитись. Вона працьовита, добра, розумна, чесна і поступлива. Однак мало хто у сучасному світі цінує такі якості, тому нашій героїні доведеться пережити чимало неприємностей та пригод. Чи здатні вони викоренити в допитливій дівчинці її прагнення добра і знань? Дізнаємось в кінці оповідання!

Sara says no (by Norman Whitney)

А ця аудіокнига розповість історію про дівчинку Сару, яка допомагає своєму батькові. Торгівля на ринку – справа дуже прибуткова, але не завжди чесна. Дитячої наївності та віри у добро і справедливість тут явно не місце. Але, іноді, дива трапляються і світ стає кращим, так?

Рівень Beginner

Книги підійдуть тим, хто займається мовою протягом кількох місяців. Твори забезпечені глосарієм та невеликими завданнями.

The Adventures of Tom Sawyer (by Mark Twain)

Найзнаменитіша дитяча книга, яка, за твердженням автора, писалася якраз для дорослих. З хуліганистим і непосидючим Томом ви поринете в захоплюючий світ забав і пригод. Не варто упускати можливість ознайомитися в оригіналі з класичним твором, який заслужив доброї слави по всьому світу.

Sherlock Holmes. The blue diamond (By Arthur Conan Doyle)

Ще один класик, героя творів якого знають у всьому світі. Навіщо слухати та читати цю книгу? Елементарно, Ватсон. Детективна історія від визнаного майстра пера сподобається не лише поціновувачам жанру, а й тим, хто вперше захоче познайомитися з дедуктивним методом сера Шерлока Холмса.

Рівень Elementary

Frankenstein (by Marry Shelley)

Класичний твір - захоплююча суміш готичного роману з науковою фантастикою. Талановитий вчений осягає саму страшну таємницюбуття та використовує цей секрет для проведення власних дослідів. В результаті, сам того не бажаючи, він породжує чудовисько, яке на довгі роки стає його прокляттям. Чи переможе творець своє творіння чи стане його жертвою, стане відомо лише у розв'язці історії.

Вивчення іноземної мовизмалку вважається ефективним і для отримання навички спілкування, і для загального інтелектуального розвитку. Доведено, що малюки, які вивчають англійську мову раннього віку, згодом володіють більш гнучким і розвиненим мисленням, ніж їхні однолітки. А створити дітлахам приємну атмосферу занять допоможуть захоплюючі аудіоказки англійською мовою. Тому сьогодні у статті наведемо різні англійські казки для дітей, школярів та дорослих, але спочатку розберемо принцип такої роботи та її переваги.

Освоєння іноземної мови вимагає багато сил, старанності та терпіння. Але це для дорослої людини – у дітей цей процес завжди повинен проходити в ігровій формі. У тому і полягає секрет успіху: дитина не замислюється про користь англійської і не ставить жодних цілей, їй просто цікава сама навчальний процес. А ось організувати уроки у захоплюючій формі – це вже завдання батьків.

Є багато методів ігрової форми викладання англійської мови, і одним з них є аудіювання. Сенс полягає в тому, щоб учень поринав у мовне середовище та вчився сприймати іноземну мову на слух. При цьому використовується спеціальний аудіозапис, з помірним темпом мови та спрощеною граматикою. Наприклад, для дітей і дорослих-початківців як матеріал ідеально підходять адаптовані англійські казки. Робота з ними складається з кількох етапів:

1. Прослуховування та запам'ятовування російської версії.
2. Розучування слів, що часто зустрічаються в англійській казці.
3. Прослуховування англійської версії казки.
4. Закріплення матеріалу невеликою розмовою формату «питання-відповідь».

Звичайно, виконується все це за кілька занять, але погодьтеся, що краще робити якісно, ​​ніж швидко. Тим більше, що тільки в такому разі аудіювання принесе свої плоди.

Регулярне прослуховування казок англійською для дітей корисне одразу кількома якостями:

• Напрацюванням слухового сприйняття англійської мови;
• Розширення словникового запасу;
• Постановкою правильної англійської вимови;
• Розвитком швидкості мислення.

Однак, щоб отримати ці переваги, ще потрібно правильно підібрати навчальний матеріал. Аудіоказка повинна мати чітку вимову, легку граматику і відносно невелику кількість слів. Але найголовніше: сюжет історії має привертати малюка, щоб його увага не переключалася на інші предмети. Причому починати уроки слід із самих простих варіантів, про які і розповімо у наступному розділі.

Англійські аудіо казки для різного віку

Дітям 5-7 років

Дошкільнята більш серйозні та зосереджені, оскільки у всьому прагнуть бути як «дорослі люди». З такою рішуче налаштованою дітлахами вже можна повноцінно займатися аудіюванням за наведеною вище методикою.

Головне пам'ятайте, що в цьому віці батьки для дитини є прикладом у всьому. Тож не розраховуйте, що можна буде поставити чаду запис і малюк навчитися говорити англійською. Ви повинні брати участь у процесі не менше, а іноді навіть більше, ніж сама дитина. Тому як пробна робота наводимо диск, який так і називається: «Збірка англійських казокдля дітей та дорослих».

Видання містить 20 популярних творів, озвучених професійними дикторами з ВВС. У трек-листі можна знайти як світові хіти на кшталт «Трьох ведмедів» та «Трьох поросят», так і англійські народні історії«Три дурні», «Джек і бобове стебло», «Том-Тіт-Тот» та інші. Загальна тривалість записів налічує понад 5 годин, тому навчального матеріалубатькам та дітлахам вистачить надовго.

Молодшим школярам

Сьогодні англійську мову в багатьох школах починають вивчати з 1 класу, так що вже через 2-3 роки занять діти мають досить солідний обсяг знань. Тому у віці 9-10 років з хлопцями цілком вільно можна вивчати аудіоказки англійською як інтерактивний матеріал.

Причому тут уже батькам чи вчителю не треба «підводити» малюка до вивчення, навпаки: слід дати дітям більше самостійності. Нехай дитина слухає, вгадує незнайомі слова, розуміє загальний зміст та запам'ятовує ключові особливості персонажів. Завдання педагога полягає в тому, щоб після прослуховування казки сконцентрувати увагу на новій лексиці та перевірити засвоєння дитиною матеріалу за допомогою легких питань.

Щоб хлопцям було одночасно і цікаво, і легко працювати, намагайтеся підібрати англійські аналоги до вже знайомих російських версій казок. Наприклад, відмінно підійдуть для таких уроків диски з адаптованими записами Дюймовочки і Кота в чоботях. Якщо проводити заняття у великій групі учнів, то краще поділити клас на дві частини: дівчатам точно сподобається перша книга, а для хлопчиків краще буде друга.

Також не важко знайти універсальну аудіокнигу для дітей. Наприклад, цікавими та легкими для дітлахів будуть «Кумедні історії кошеня Редді». Це збірка невеликих історійспеціально адаптованих для дитячого аудіювання. Примітно, що після кожної міні-розповіді на хлопців чекають додаткові питання та ігрові завдання.

Кіт у чоботях / The Cat in Boots

Смішні історіїкошеня Редді / Reddy's Funny Stories

Старшокласникам та дорослим

Школярам середнього або старшого ступеня прослуховування аудіоказок допоможе значно покращити рівень своєї англійської та успішно підготуватися до підсумкових іспитів. Як навчальні записи можна вибирати практично будь-які файли, але варто враховувати рівень адаптації матеріалу. Наприклад, для початківців аудіозаписи спеціально записують із повільною вимовою та спрощеною лексикою. Потім, вже середнього рівня, темп промови прискорюється, а граматичні конструкції стають складнішими. Отже, слід спершу оцінити свій рівень англійської, і вже за результатами тесту підбирати відповідний матеріал.

Як стандартний варіант, можемо порадити популярні і всім відомі твори. Наприклад, прослухайте в оригіналі знайомі з дитинства «Пригоди Тома Сойєра» або історію найзнаменитішої на весь світ няньки – «Мері Поппінс». Напевно заслуговують на увагу і детективні

Швидке вивчення іноземної мови з нуля — це не просто вивчення основ граматики та слів за списком, насамперед це практика. Початківцям вивчати англійську з нуля регулярно необхідно не просто активно розширювати свій словниковий запас, але постійно використовувати отримані знання на практиці, перетворюючи їх на навичку. Саме тому аудіокниги англійською мовою, їх розбір та читання є для початківців найважливішим засобом ефективного навчання.

В основному аудіокниги потрібні для того, щоб користувач насправді читав сам. І в цьому вони незамінні. Учень слухає, як фрагмент тексту читає диктор, та був читає той самий відрізок самостійно. І щоб не забути те, що вивчили, необхідно тренуватись практично щодня.

У читанні аудіокниг, як і в будь-якій іншій справі, потрібно рухатися від простого до складного. Перші аудіокниги англійською мовою можуть бути для дітей — казки, віршики, пісеньки. Професійний носій мови повільно, як для дітей, говорить текст. Це те, що потрібно на початковому етапі вивчення іноземної мови.

Як правильно навчатися англійській за допомогою аудіокниг?

Бридке каченя англійською — Disney