Shoirning qisqacha tarjimai holi, hayoti va faoliyatining asosiy faktlari:
FRIEDRICH SCHILLER (1759-1805)
Iogan Kristof Fridrix fon Shiller 1759-yil 10-noyabrda (yangi uslubda) Nekker daryosi boʻyidagi nemisning kichik Marbax shahrida tugʻilgan.
Shoirning ajdodlari savodsiz dehqon va novvoylar edi. Shillerning otasi mustaqil ravishda nemis savodxonligini egallagan va lotin tilini o'zi shogirdlari bo'lgan monastir sartaroshidan o'rgangan. Bu unga armiyada shifokor bo'lib ishga kirish va hatto ofitser darajasiga ko'tarilish imkonini berdi. Shoirning otasi nafaqat polk shifokori, balki oilasi yashagan Vyurtemberg gertsogi Karl-Yevgeniy (1728-1793) uchun askarlarni yollagan. Keyinchalik Shillerning otasi Dyuk bog'larining boshqaruvchisi etib tayinlandi va umrining oxirida u qishloq xo'jaligiga oid risola yozdi.
Shoirning onasi Elizabet Doroteya mehribon, xushmuomala va juda taqvodor ayol edi. U yolg'iz o'g'lining ruhoniy bo'lishini xohladi va kichkina Fridrix onasi nima haqida gapirayotganiga ishtiyoq bilan ishondi.
1768 yilda Shillers Lyudvigsburgga ko'chib o'tdi, u erda Fridrix lotin maktabiga yuborildi va uning eng yaxshi talabalaridan biriga aylandi. Maktabni tugatgandan so'ng, o'g'il bolalar to'rtta imtihondan o'tishdi, shundan so'ng ular o'zlarining kasbiy yo'llarini tanladilar. Yosh Shiller hali ham ilohiyotchi bo'lishga umid qilgan.
Ammo taqdir boshqacha qaror qildi. Vyurtemberg kichik bir knyazlik edi, gersog deyarli hamma mavzuni bilardi. Karl-Yevgeniy Vürtemberg yoshlari taqdirida eng to'g'ridan-to'g'ri ota-despotik rolni oldi. Frederik uchta maktab imtihonini topshirib, oxirgi imtihonda qolganida, Gertsog o'spirinning ota-onasiga bo'lgan alohida iltifotini aytib, uni iqtidorli bolalar uchun yangi tashkil etilgan harbiy maktabga kiritdi.
1773 yilda Shiller Karpov maktabi deb nomlangan, keyinchalik Akademiya deb o'zgartirilgan maktabda huquqni o'rganishni boshladi. Burg'ulash va kazarma hayot tarzi shoirona fikrlaydigan yigit uchun mutlaqo mos emas edi. Yigitning ko'p so'rovlaridan so'ng erisha olgan yagona narsa bu Gertsogning uni yuridik bo'limdan tibbiyot bo'limiga o'tkazishga ruxsati edi.
Karpov maktabiga hurmat ko'rsatish kerak, bu erda gumanitar fanlar o'qitilgan. Asta-sekin Shiller ilohiyotga bo'lgan ishtiyoqini yo'qotdi, u Lessing, Volter va Russo g'oyalari bilan singib ketdi. Akademiyada o'z ustozlarining birining ta'siri ostida Shiller nemis yakobinlarining o'tmishdoshlari bo'lgan Illuminati maxfiy jamiyatiga qo'shildi.
Yigitning shaxsiy ijodiga ham vaqti bor edi. Maktab davridanoq Shiller she'riyatga qiziqadi. Akademiyada u Lauraga bag'ishlangan ajoyib she'rlar yozgan. Shoirning biograflari, biz Petrarkaning Laurasi haqida gapiramiz, deb hisoblashadi. Shillerning ilk she'riyatining yana bir qahramoni Minna edi. Dastlab, ma'lum bir Vilhemina Andrea Minnaning prototipi hisoblangan, ammo keyin tadqiqotchilar bu versiyadan voz kechishgan. 1776-1777 yillarda Shillerning bir qancha she'rlari "Swabian Journal"da nashr etilgan.
O'smirlik davrida Gertsog Karl-Yevgeniyning bekasi grafinya Fransiska fon Xohenxaym Shillerga qandaydir ta'sir ko'rsatdi. U jozibali go'zallikka ega edi, nafis, shirin va shu qadar maftunkor ediki, vaqt o'tishi bilan u Karl-Yevgeniyga uylanishga muvaffaq bo'ldi va Vyurtemberg gertsogi bo'ldi. Baronessa 17 yoshli bolaning platonik sevgilisi bo'lib chiqishi ajablanarli emas, u unga o'z tasavvuriga ega bo'lgan barcha fazilatlarni ato etgan. Birinchi sevgining kuchi buyuk - Shiller umrining oxirigacha Frensisga nisbatan nozik va g'ayratli tuyg'ularni saqlab qoldi.
1780 yilda imtihonni muvaffaqiyatli topshirgandan so'ng, yigit Shtutgartda polk feldsheri etib tayinlandi. Bu vaqtga kelib Shiller o'zining birinchi o'yinini yakunlagan edi. 1775 yilgi "Swabian Journal" da shoir Daniel Shubartning "Inson yuragi tarixi haqida" qissasini topdi. Ushbu asar asosida u mashhur "Qaroqchilar" ni yaratdi. Pyesa 1781 yilda muallif mablag‘i hisobidan nashr etilgan. Darhol uni ishlab chiqarish bo'yicha takliflar kela boshladi. Shiller spektaklni Mangeym teatriga berishga rozi bo'ldi.
Ammo "Qaroqchilar" sahnasida paydo bo'lishidan oldin, Fridrix o'zining birinchi she'riy kitobini Shtutgartda 1782 yilga mo'ljallangan "Antologiya" nomi ostida nashr etdi. Antologiyadagi she’rlarning aksariyati nashriyotning o‘zi tomonidan yaratilgan.
Dyuk Karl-Yevgeniy o'z ayblovlarining hayotini qat'iy nazorat qildi. Shiller ham bu qismatdan qutulib qolmadi. 1782 yil 13 yanvarda Mannheim teatrida "Qaroqchilar"ning g'alabali premyerasi bo'lib o'tdi. Shiller spektaklni tomosha qilish uchun yashirincha bordi. Dyuk yigitning polkni ruxsatsiz tark etganini bilishi bilanoq, u g'azablanib, Fridrixni ikki haftalik hibsga qo'ydi va bundan buyon unga adabiy ish bilan shug'ullanishni taqiqladi.
Ijodkorlikka bo'lgan ishtiyoqdan qutulgan Shiller mahalliy gazetaga maqolalar yozishni boshladi. Keyin gertsog unga yozishga ruxsat berdi, lekin faqat tibbiy mavzularda va Frederik tomonidan yozilgan hamma narsa avval Karl-Yevgeniyning shaxsiy tsenzurasidan o'tishini talab qildi. Bu allaqachon juda xavfli edi. Yaqinda, Vyurtemberg jamiyati ko'z o'ngida, despot she'r yozgani uchun o'n yildan ortiq sudsiz asirlikda bo'lgan gertsogning o'sha palatasi bilan drama yuz berdi!
Shoir qochishni rejalashtirdi. U gertsogning jiyani bilan turmush qurgan rus Tsarevich Pavel Petrovichning u erga kelishi munosabati bilan Vyurtemberg gersogligida bo'lib o'tadigan ajoyib bayramlarning shovqinidan foydalandi. 1782 yil 22 sentyabrda Shiller chet elga qochib ketdi va shoirning akademiyadagi uch do'stining onasi Genrietta Volzogenning kichik mulkida Bauerbaxda boshpana topdi.
Darhol qochoqni qidirish boshlandi va Shiller tez orada topildi. Biroq, Karl-Eugene xorijiy davlat hududida o'zboshimchalik qila olmadi. Uning qo'lidan kelganicha, Volzogenni o'g'illarini ta'qib qilish bilan tahdid qilish edi. Nasib qilsa, o'sha paytda Shiller Genriettaning o'n olti yoshli qizi Sharlotta Volzogenni sevib qolgan edi. Va qiz yigitga mutlaqo befarq bo'lsa ham, xavotirga tushgan onasi Fridrixga uyini tark etishni taklif qildi ...
Shillerning boradigan joyi yo'q edi. Yaxshiyamki, Genrietta tez orada o'zining shafqatsiz qilmishidan tavba qildi va Frederikni qaytib taklif qildi. Bu safar shoir o‘zini yanada ehtiyotkor tutdi va bo‘sh vaqtlarida qorovulxonada o‘ylab topgan dramasini yozishga kirishdi, uni dastlab “Luiza Miller” deb atadi, keyinroq esa mashhur Manngeym aktyori Ifflandning maslahati bilan “Mayyor va” nomini o‘zgartirdi. Sevgi”.
1783 yil sentyabr oyida spektakl Mannheim teatri tomonidan ishlab chiqarishga qabul qilindi va uning premyerasi keyingi yilning aprel oyida bo'lib o'tdi. Bu vaqtga kelib, Shiller Uyg'onish davri Italiya tarixidan "Jenuyadagi Fiesko fitnasi" dramasini tayyorlagan edi.
Dyuk Karl-Yevgeniy uzoq vaqt g'azablanmadi. 1783 yilda Shiller Mannheim teatrining intendenti Dahlberg tomonidan "teatr shoiri" etib tayinlandi va u bilan Mannheim sahnasida pyesalar yozish uchun shartnoma tuzdi. Bu faqat Vyurtemberg gertsogi o'zining omadsiz mavzusidan voz kechganini anglatishi mumkin edi.
Mannheimda Shiller o'zini xonimlar davrasida topdi. U bir vaqtning o'zida bir nechta sevgi ishlarini boshladi. Biograflar shoirning “Qaroqchilar” filmida Amaliya rolini o‘ynagan aktrisa bilan munosabatini alohida ta’kidlashadi. Shirin, oliy ma'lumotli qiz Margarita Shvan bilan yanada jiddiy munosabatlar rivojlandi, Fridrix hatto uning qo'lini so'radi, ammo chol Shvan shoirning pozitsiyasini qizining turmush qurishiga rozi bo'lish uchun juda noaniq deb hisobladi va rad etdi.
Biroq, eng muhimi, uning Kalbning turmush o'rtog'i Sharlotta Marshall fon Ostheim bilan tanishishi edi, u bilan shoir o'zaro muhabbatni rivojlantirdi. Hatto Sharlottaning eri bilan ajrashishi haqida ham gap bor edi. Shillerning kutilmagan sovishi bunga xalaqit berdi. Buzilish to'liq emas edi. Sobiq sevishganlar ko'p yillar davomida yozishmalarni davom ettirdilar va abadiy do'stlikka amin bo'lishdi.
Sharlotta hayotini juda achinarli tarzda yakunladi: u butun boyligini yo'qotdi va ko'r bo'ldi. Shunga qaramay, hatto qarilikda ham ayol qora ko'zlari, ulug'vor qiyofasi va bashoratli nutqi bilan cheksiz taassurot qoldirdi. Marshall fon Ostheim 1843 yilda sakson ikki yoshida vafot etdi.
Mannheim hukumati yosh dramaturg uchun hamyonini ochmoqchi emas edi. Oxir-oqibat, Shiller o'zini juda og'ir moliyaviy ahvolga solib qo'ydi va 1785 yilda dramaturgning iste'dodini ishtiyoq bilan sevuvchi Privatdozent G. Körnerning taklifini bajonidil qabul qildi va Leyptsig va Drezdenda ikki yildan ortiq vaqt davomida u bilan birga bo'ldi. Bu yillar davomida shoir "Don Karlos" tragediyasi ustida ishladi.
1786 yilning qishida Shiller 1784 yildan beri tanish bo'lgan Sharlotta fon Lengefeld bilan katta singlisi Karolin va onasi bilan Mannxaymga kelganida uchrashdi. O'sha uchrashuv qisqa bo'ldi, faqat uch yil o'tgach, shoir o'zining do'sti Volzogen bilan birga Lengefeldlar oilasiga kelganida boshlandi, unga Karolin befarq bo'lmadi. Shiller Lengefeldlar oilasini yoqtirardi va u darhol Sharlotta uning xotini bo'lishiga qaror qildi. Lotaning onasi, oila kelin deb atagan, qizining Fridrixga turmushga chiqishiga qarshi edi, chunki uysiz shoirning oilani boqish uchun mablag'i yo'q edi.
1789 yilda Shiller Lengefeld uyida tanishgan va do'st bo'lgan J. V. Gyote yordami bilan shoir Yena universitetida favqulodda tarix professori lavozimini egalladi. Lavozim unga kichik mablag' berdi va 1790 yil 20 fevralda Shiller va Sharlotta Lengefeldning to'yi bo'lib o'tdi. Bu nikohdan ikki o'g'il va ikki qiz tug'ildi. Vaqt o'tishi bilan shoir o'z uyiga ega bo'lib, o'ziga ozgina boylik orttirdi. Albatta, arzimagan professor maoshi hech qachon bunday xarajatlarni qoplashga yetmaydi. Ammo 1791 yildan boshlab Shlezvig-Golshteyn-Zonderburg-Agustenburg valiahd shahzodasi va graf fon Shimmelman birgalikda shoirga uch yil davomida (1794 yilgacha) stipendiya to'ladilar. Keyin Shiller nashriyot I. Fr tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Kotta, uni 1794 yilda Ory oylik jurnalini chiqarishga taklif qilgan.
Shiller Buyuk haqidagi xabarni hamdardlik bilan kutib oldi frantsuz inqilobi, va 1792 yilda Konventsiya unga "Frantsiya Respublikasining faxriy fuqarosi" unvonini berdi.
1793 yil Vyurtemberg gertsogi Karl Eugenning vafoti bilan nishonlandi. Mashhur shoir va dramaturg Fridrix Shiller o'n yillik sarson-sargardonlikdan so'ng o'z ona yurtlarini ziyorat qilish va yaqinlarini ko'rish imkoniga ega bo'ldi.
Gyote bilan do'stlik shoir Shillerga katta ta'sir ko'rsatdi. 1797 yil "ballada" yilida u do'sti bilan raqobatda "G'avvos" (V. A. Jukovskiy tomonidan "Kubok" tarjimasi), "Qo'lqop", "Polikratov uzugi", "Ivikov turnalari" va boshqa ajoyib balladalarni yozdi. .
Shiller dramasining vaqti keldi. 1791 yildan shoir yaratilish jarayonida trilogiyaga aylangan "Vallenshteyn" tragediyasi g'oyasini ilgari surdi - "Uollenshteyn lageri" (1798), "Pikkolomini" (1799) va "Uollenshteynning o'limi". (1799).
Trilogiya ustida ishlayotgan Shiller va uning oilasi Gyote bilan doimo yaqin bo'lish uchun Veymarga ko'chib o'tdi. O‘qituvchilikdan ketgan bo‘lsa-da, shoirning nafaqasi ikki baravar oshirilgan. Bu allaqachon pensiya edi.
Asr boshida Shiller g'ayrioddiy samarali ishladi. 1800 yilda "Meri Styuart" fojiasi paydo bo'ldi, 1801 yilda "Orleanlik xizmatkor", 1803 yilda - "Messina kelini", 1804 yilda - "Uilyam Tell" yozildi. Keyin shoir rus tarixidagi "Dimitriy" fojiasi ustida ishlay boshladi, ammo to'satdan o'lim uning ishini to'xtatdi.
Shiller hayotining so'nggi yillari jiddiy, uzoq davom etgan kasalliklar soyasida edi. Qattiq sovuqdan keyin barcha eski kasalliklar yomonlashdi. Shoir surunkali pnevmoniya bilan og'rigan va ko'pincha qabr yoqasida bo'lgan.
Fridrix Shiller (1759-1805)
“...Shiller, haqiqatan ham, rus jamiyatining go‘shti va qonining bir bo‘lagiga aylandi, ayniqsa o‘tmish va o‘tgan avlodlarda. Biz u bilan tarbiyalanganmiz, u biz uchun aziz va bizning rivojlanishimizga katta ta'sir ko'rsatdi", deb yozgan edi F. M. Dostoevskiy "Kitob bilimi va savodxonligi" maqolasida.
Darhaqiqat, 19-asrda G‘arb mutafakkir va shoirlarining nafaqat rus yozuvchilariga, balki butun jamiyatga ta’siri juda katta edi. Garchi ba'zi rus mutafakkirlari va yozuvchilari tomonidan bu madaniyatga jiddiy qarshilik ko'rsatildi.
O‘sha Dostoevskiy rus adabiyotining o‘ziga xosligi haqida gapirar ekan, shunday degan edi: “...Yevropa adabiyotida ulkan miqyosdagi badiiy daholar – Shekspir, Servantes, Shillers bor edi. Ammo bizning Pushkin kabi universal sezgirlik qobiliyatiga ega bo'lgan bu buyuk daholardan kamida bittasini ko'rsating.
18-asr nemis madaniyati uchun oltin asrga aylandi: Germaniya insoniyatga Gyote va Shillerni, bastakorlar Motsart va Betxovenni, mutafakkirlar Kant, Fixte, Hegel, Shellingni berdi.
Asr oʻrtalariga kelib Germaniya koʻplab mayda knyazliklarga boʻlinib ketdi. Knyazlar frantsuz Versallarining hashamatli hayotiga taqlid qilishdi; Aytgancha, hozir Rossiyaga tahdid solayotgan mayda-chuyda davlatlarning "suvereniteti" knyazliklar o'rtasidagi urushlarga olib keldi.
Ana shunday vaziyatda nemis ziyolilari birlashgan Germaniya uchun chiqdilar. “Germaniya shunday bir bo'lsinki, nemis talerlari va pennilari butun shtat bo'ylab bir xil narxga ega bo'lsin; Shu qadar birlashtirilganki, men sayohat chamadonimni hech qachon tekshirish uchun ochmasdan o'ttiz oltita shtat bo'ylab olib yurishim mumkin edi.
Ma'rifatparvarlik shoiri, dramaturg va san'at nazariyotchisi Iogan Fridrix Shiller zamonaviy voqelikning eng ko'zga ko'ringan foshchilaridan biriga aylanadi.
U gertsog Karl-Yevgeniyning domenida polk shifokori oilasida tug'ilgan (keyinchalik o'zining shafqatsizligi bilan tanilgan bu gertsog "Mayyor va sevgi" dramasidagi qahramonning prototipiga aylandi)
23 yoshida Shiller cho'ntagida bir nechta taler va ko'kragida qo'lyozma bilan gersoglikdan qochib ketdi. Uning orqasida sakkiz yillik harbiy maktab bor edi va o'zining birinchi dramasi "Qaroqchilar" (1781) premerasi edi. "Shiller o'zining zamonaviy jamiyatida kamsitilgan inson qadr-qimmatiga bo'lgan nafratini kitoblardan olmagan: uning o'zi ham bolaligida va yoshligida jamiyat kasalliklarini boshidan kechirgan va uning eskirgan shakllarining og'ir ta'sirini boshdan kechirgan ..." deb yozgan edi V. G. Belinskiy. .
Asar qahramoni, olijanob Karl Mur o'ljasini kambag'allarga tarqatadi va agar "dehqonlarning terisini olayotgan er egasining qonini to'kish yoki qonunlarni sharhlovchi tilla o'rangan dangasaga saboq berish imkoniyati paydo bo'lsa. qiyshiq... mana, ukam, u o‘z elementida. Go‘yo uni shayton egallab olgandek...”.
"Meni men kabi birodarlar armiyasining boshiga qo'ying va Germaniya respublikaga aylanadi, uning oldida Rim ham, Sparta ham rohibalar kabi ko'rinadi", deydi Karl Mur. Ammo finalda qonli tajribani boshidan o‘tkazgan bu qaroqchi endi avvalgidek emas, jinoiy guruhni tark etib, hokimiyatga taslim bo‘ladi: “Oh, men dunyoni vahshiylik bilan tuzatishni, qonunsizlik bilan qonunlarni himoya qilishni orzu qilgan ahmoqman! Oh, ayanchli bolalik! Mana, men dahshatli tubsizlikning chetida turibman va men kabi ikki kishi axloqiy dunyo tartibining butun binosini vayron qilishi mumkinligini tushunaman va tishlarini g'ijirlataman!
Tanqidchilar va rejissyorlar dramaning oxirini boshqacha talqin qilishdi. Ehtimol, Dostoevskiyning "bolaning ko'z yoshlari" haqidagi fikri shu yakundan kelib chiqadi.
Ta'lim ideallarining voqelik bilan to'qnashuvi, kuchli personajlarga qiziqish va o'tmishdagi ijtimoiy qo'zg'olonlar uning "Jenuyadagi Fiesko fitnasi" (1783), "Mayyor va sevgi" (1784), "Don Karlos" pyesalari shiddatli dramasini belgilab berdi. (1783-1787), " Meri Styuart", "Orleanlik xizmatkor" (ikkalasi - 1801), "Uilyam Tell" (1804).
"Don Karlos" jahon dramaturgiyasi tarixiga zolimlikning har qanday ko'rinishiga qarshi kurash ramzi sifatida kirdi. 1918 yil fevral oyida Gorkiy va Blok tashabbusi bilan Bolshoy drama teatri "Don Karlos" spektakli bilan ochilgani bejiz emas. Filipp II va uning o'g'li Karlos o'rtasidagi ziddiyat yangi paydo bo'lgan ozodlik harakati va ketayotgan, ammo shafqatsiz feodal dunyo o'rtasidagi ziddiyatdir.
Shiller Yena universitetida kafedra mudiri boʻlgan, u “Birlashgan Niderlandiyaning qulashi tarixi” va “Oʻttiz yillik urush tarixi” kabi asarlarni yozgan, bu esa Yevropa ilmiy olamining diqqatini oʻziga tortgan.
1794 yilda Shiller "Ori" jurnalini nashr etishga qaror qildi va shu munosabat bilan u Gyotega jurnalda qatnashish iltimosi bilan xat yozdi. Ikki buyuk shoir mana shunday tanishib, do‘st bo‘lishdi.
Butun hayoti davomida Shiller she'r yozgan - ijodining birinchi davrida bu falsafiy lirika, keyinroq esa balladalar, shu jumladan "Kubok", "Qo'lqop", "Ivikov turnalari", "Polikrat uzuklari" kabi durdona asarlar. .
Qo'lqop
O'z uying oldida,
Baronlar bilan, valiahd shahzoda bilan,
Qirol Frensis o'tirdi;
U baland balkondan qaradi
Dalada, jang kutmoqda;
Shohning orqasida, sehrli
Gullaydigan go'zallik ko'rinishi,
Saroy xonimlarining ajoyib qatori bor edi.
Podshoh qo'li bilan ishora qildi -
Eshik taqillatib ochildi:
Va dahshatli hayvon
Katta bosh bilan
Shaggy sher
Bu chiqadi
U ko'zlarini xira ohangda aylantiradi;
Shunday qilib, hamma narsani ko'rib chiqib,
Mag'rur holatda peshonasini ajin qildi,
U qalin yelini qimirlatdi,
Va u cho'zildi va esnadi,
Va yoting. Podshoh yana qo'lini silkitdi -
Temir eshikning panjasi taqillatdi,
Va jasur yo'lbars panjara ortidan sakrab chiqdi;
Ammo u sherni ko'rib, qo'rqoq bo'lib, bo'kiradi.
Dumi bilan qovurg'asiga urib,
Va yashirincha, yon tomonga qarab,
Va tili bilan yuzini yalaydi,
Va sherni aylanib o'tib,
U baqiradi va yoniga yotadi.
Va uchinchi marta shoh qo'lini silkitdi -
Ikki leopard do'stona er-xotin sifatida
Bir sakrashda biz o'zimizni yo'lbarsdan yuqorida topdik;
Ammo u ularga og'ir panjasi bilan zarba berdi,
Arslon esa bo'kirib o'rnidan turdi...
Ular o'zlari iste'foga chiqishdi
Tishlarini ko'tarib ketishdi,
Va ular baqirdilar va yotishdi.
Mehmonlar esa jang boshlanishini kutishmoqda.
To'satdan bir ayol balkondan tushib ketdi
Qo'lqop... hamma uni tomosha qilmoqda...
U hayvonlar orasiga tushdi.
Keyin ritsar Delorge ikkiyuzlamachi bilan
Va u kostik tabassum bilan qaraydi
Uning go'zalligi aytadi:
"Men, mening sodiq ritsarim,
Aytganingiz yoqadi
Qo‘lqopni menga qaytarib berasiz”.
Delorge, bir so'z ham javob bermasdan,
U hayvonlarga boradi
U dadillik bilan qo'lqopni oladi
Va yana uchrashuvga qaytadi.
Ritsarlar va xonimlar shunday jasoratga ega
Yuragim qo'rquvdan bulut edi;
Ritsar esa yosh,
Go'yo unga hech narsa bo'lmagandek
Balkonga xotirjamlik bilan ko'tariladi;
Uni olqishlar bilan kutib olishdi;
Uni chiroyli nigohlar kutib oladi...
Ammo uning ko'zlari salomini sovuqqonlik bilan qabul qilib,
Uning yuzida qo'lqop
U ishdan ketdi va: "Men mukofot talab qilmayman", dedi.
(V. Jukovskiy tarjimasi)
Shiller ham Gyote singari umrining so‘nggi yillarini Veymarda o‘tkazdi. U o'z ishining taniqli muxlislaridan kichik pensiya oldi.
Fransuz inqilobi davrida Shiller chuqur ruhiy inqirozni boshdan kechirdi. Avvaliga u u haqidagi xabarni mamnuniyat bilan qabul qildi, ammo keyin qirol Lyudovik XVI qatl qilinishi haqida gap ketganda, Shiller o'z ixtiyori bilan uning "advokati" bo'ldi. U "Qo'ng'iroq qo'shig'i" she'rini yozdi, unda u inqilobiy qo'zg'olon, monarxlarni zo'ravonlik bilan ag'darish g'oyasini qoraladi:
O'z-o'zini boshqarish, odamlar
U katta foyda keltirmaydi ...
Endi inqilob unga ma'nosiz element bo'lib tuyuldi:
Biz sherning uyg'onishidan qo'rqamiz,
Yo'lbarsning g'azablangan yugurishi dahshatli.
Ammo eng dahshatlisi - g'azabda,
O'zining aqldan ozgan odami.
1804 yil kuzgi sovuq shoirning kasalligini murakkablashtirdi. Umrining so'nggi oylarida u Rossiya tarixini o'rgandi, yolg'onchilik mavzusida material to'pladi - va hozir stolda muzeyda Martaning tugallanmagan monologi yozilgan qog'oz va uning yonida "Tarix" kitobi bor. Muskoviy."
* * *Ulug‘ shoirning hayoti va ijodiga bag‘ishlangan biografik maqolada tarjimai holni (haqiqat va hayot yillari) o‘qidingiz.
O'qiganingiz uchun rahmat. ............................................
Mualliflik huquqi: buyuk shoirlar hayotining tarjimai hollari
Fridrix Shiller(Iogann Kristof Fridrix fon Shiller) - buyuk nemis shoiri va mutafakkiri, adabiyotdagi romantizm vakili. Qisqacha biografiya Shiller ushbu maqolada keltirilgan.
Fridrix Shillerning qisqacha tarjimai holi
Yozuvchi 1759-yil 10-noyabrda Germaniyaning Marbax-am-Nekar shahrida tug‘ilgan. Shillerning otasi polk feldsheri, onasi esa novvoy oilasidan chiqqan. Uning bolaligi va yoshligi nisbatan qashshoqlikda o'tdi, garchi u qishloq maktabida va pastor Moser qo'l ostida o'qishga muvaffaq bo'lgan.
1773 yilda u o'qishga kirdi harbiy akademiya, u erda u avval huquqni, keyin esa tibbiyotni o'rgangan. Ilk asarlari o‘qish davrida yozilgan. Shunday qilib, Leysevits dramasi ta'sirida u "Kosmus fon Medici" dramasini yozdi. “Bosqinchi” dostoni ham xuddi shu davrga to‘g‘ri keladi.
1780 yilda u akademiyani tugatgandan so'ng Shtutgartda polk shifokori lavozimini egalladi.
1781 yilda u "Qaroqchilar" dramasini tugatdi, uni hech bir nashriyot qabul qilmadi. Natijada uni o‘z mablag‘i evaziga nashr ettirdi. Keyinchalik, drama Mannheim teatri direktori tomonidan yuqori baholandi va ba'zi tuzatishlardan so'ng sahnalashtirildi.
"Qaroqchilar" ning premyerasi 1782 yil yanvarda bo'lib o'tdi va omma orasida katta muvaffaqiyat qozondi. Shundan so'ng odamlar Shiller haqida iste'dodli dramaturg sifatida gapira boshladilar. Ushbu drama uchun yozuvchi hatto Frantsiyaning faxriy fuqarosi unvoniga sazovor bo'ldi. Biroq, o'z vatanida u "Qaroqchilar" spektakli uchun polkda ruxsatsiz yo'qligi uchun qorovulxonada 14 kun xizmat qilishi kerak edi. Qolaversa, bundan buyon unga tibbiy insholardan boshqa narsa yozish taqiqlangan. Bu holat Shillerni 1783 yilda Shtutgartni tark etishga majbur qildi. U qochib ketishidan oldin boshlagan ikkita pyesasini shunday yakunlashga muvaffaq bo'ldi: "Mayyorlik va sevgi" va "Jenuyadagi Fiesko fitnasi". Keyinchalik bu spektakllar o'sha Mannheim teatrida sahnalashtirilgan.
1787 yildan 1789 yilgacha u Veymarda yashab, u erda uchrashdi. Do'stini ko'plab asarlarini tugatishga ilhomlantirgan Shiller bo'lgan deb ishoniladi.
1790 yilda u Sharlotta fon Lengefeldga uylandi, keyinchalik u ikki o'g'il va ikki qiz tug'di. 1799 yilda u Veymarga qaytib keldi va u erda homiylardan pul olib, adabiy jurnallarni nashr etdi. Keyin u Gyote bilan birgalikda mamlakatdagi eng yaxshi teatrlardan biriga aylangan Veymar teatriga asos soldi. Yozuvchi umrining oxirigacha shu shaharda yashadi.
1802 yilda Muqaddas Rim imperatori Frensis II Shillerga zodagonlikni berdi.
Iogann Kristof Fridrix fon Shiller Muqaddas Rim imperiyasining Vyurtembergdagi Marbax-am-Nekar shahrida tug'ilgan. Uning ota-onasi harbiy feldsher Ioxann Kaspar Shiller va Elizabet Doroteya Kodveys edi.
1763 yilda uning otasi Germaniyaning Shvebish Gmund shahrida yollovchi bo'lib tayinlandi, shuning uchun Shillerning butun oilasi Germaniyaga ko'chib o'tdi va kichik Lorch shahrida joylashdi.
Shiller Lorxga tashrif buyurdi boshlang'ich maktab, lekin ta'lim sifatidan noroziligi tufayli u ko'pincha darslarni o'tkazib yubordi. Ota-onasi uning ruhoniy bo'lishini xohlaganligi sababli, ular Shillerga lotin va yunon tillarini o'rgatgan mahalliy ruhoniyni yollashdi.
1766 yilda Shillerning oilasi otasi ko'chirilgan Lyudvigsburgga qaytib keldi. Lyudvigsburgda Würtemberglik Karl Eugene Schillerga e'tibor qaratdi. Va bir necha yil o'tgach, Shiller tugatdi Tibbiyot fakulteti Charlz Vyurtemberg tomonidan asos solingan akademiyada - " O'rta maktab Karla."
Ilk asari “Qaroqchilar” dramasi akademiyada o‘qib yurgan kezlarida yozilgan. U 1781 yilda nashr etilgan va keyingi yili Germaniyada uning asosida spektakl qo'yilgan. Drama ikki aka-uka o'rtasidagi mojaro haqida edi.
Karyera
1780 yilda Shiller Shtutgart, Baden-Vyurtemberg, Germaniyada polk shifokori lavozimiga tayinlandi. U bu uchrashuvdan mamnun bo'lmadi va shuning uchun bir kuni "Qaroqchilar" spektaklining birinchi spektaklini tomosha qilish uchun ruxsatsiz xizmatni tark etdi.
U bo'linma joylashgan joyni ruxsatsiz tark etganligi sababli, Shiller hibsga olindi va 14 kunlik hibsga hukm qilindi. Bundan tashqari, kelajakda o'z asarlarini nashr etish taqiqlangan.
1782 yilda Shiller Frankfurt, Mangeym, Leyptsig va Drezden orqali Veymarga qochib ketdi. Va 1783 yilda Germaniyaning Bonn shahrida Shillerning navbatdagi "Jenovadagi Fiesko fitnasi" nomli spektakli taqdim etildi.
1784 yilda Shauspiel Frankfurt teatrida besh qismdan iborat "Mayyorlik va sevgi" spektakli namoyish etildi. Bir necha yil o'tgach, spektakl frantsuz va ingliz tillariga tarjima qilindi.
1785 yilda Shiller "Ode to Joy" spektaklini taqdim etdi.
1786 yilda u jinoyat to'g'risidagi hisobot shaklida yozilgan "Yo'qotilgan sharaf jinoyati" romanini taqdim etdi.
1787 yilda Gamburgda taqdim etilgan dramatik o'yin besh qismda "Don Karlos" Gamburgda. Asar Don Karlos va uning otasi, Ispaniya qiroli Filipp II o‘rtasidagi mojaro haqida hikoya qiladi.
1789 yilda Shiller Jena shahrida tarix va falsafa o'qituvchisi bo'lib ishlay boshladi. U erda u o'zining tarixiy asarlarini yozishni boshlaydi, ulardan biri "Niderlandiyaning qulashi tarixi".
1794 yilda uning "Insonning estetik tarbiyasi haqida maktublar" asari nashr etildi. Asar Frantsiya inqilobi davridagi voqealar asosida yozilgan.
1797 yilda Shiller "Polikrat uzuk" balladasini yozdi va keyingi yili nashr etildi. O'sha yili u quyidagi balladalarni ham taqdim etdi: "Ivikov kranlari" va "Diver".
1799 yilda Shiller "Uollenshteyn lageri", "Pikolomini" va "Uollenshteynning o'limi" spektakllaridan iborat Uollenshteyn trilogiyasini tugatdi.
1800 yilda Shiller quyidagi asarlarni taqdim etdi: Meri Styuart va Orleanlik xizmatkor.
1801 yilda Shiller o'zining tarjima qilingan "Karlo Gotsi", "Turandot" va "Xitoy malikasi Turandot" dramalarini taqdim etdi.
1803 yilda Shiller Germaniyaning Veymar shahrida birinchi marta namoyish etilgan "Messina kelini" dramatik asarini taqdim etdi.
1804-yilda u Uilyam Tell ismli mohir o'q otgan shveytsariyalik afsonaga asoslangan Uilyam Tell dramatik asarini taqdim etdi.
Asosiy ishlar
Shillerning "Qaroqchilar" spektakli birinchi Yevropa melodramalaridan biri hisoblanadi. Asar tomoshabinga jamiyatning buzuqliklari haqida tasavvur beradi va odamlar o'rtasidagi sinfiy, diniy va iqtisodiy tafovutlarga qarashni taklif qiladi.
Mukofotlar va yutuqlar
1802 yilda Shillerga Veymar gertsogining olijanob maqomi berildi, u o'z nomiga "von" prefiksini qo'shib, uning olijanob maqomini ko'rsatadi.
Shaxsiy hayot va meros
1790 yilda Shiller Sharlotta fon Lengefeldga uylandi. Er-xotinning to'rt farzandi bor edi.
45 yoshida Shiller sil kasalligidan vafot etdi.
1839 yilda Shtutgartda uning sharafiga yodgorlik o'rnatildi. U o'rnatilgan hudud Shiller nomi bilan atalgan.
Fridrix Shiller mason bo'lgan degan fikr bor.
2008 yilda olimlar DNK testini o'tkazdilar, bu Fridrix Shillerning tobutidagi bosh suyagi unga tegishli emasligini va shuning uchun uning qabri hozir bo'sh ekanligini ko'rsatdi.
Biografiya ball
Fridrix Shillerning ishi "Bo'ron va Drang" deb nomlangan davrga to'g'ri keldi - nemis adabiyotidagi klassitsizmni rad etish va romantizmga o'tish bilan ajralib turadigan tendentsiya. Bu vaqt taxminan yigirma yilni o'z ichiga oladi: 1760-1780. Bu Iogann Gyote, Kristian Shubart va boshqalar kabi mashhur mualliflarning asarlari nashr etilishi bilan ajralib turdi.
Yozuvchining qisqacha tarjimai holi
Shoir joylashgan Vyurtemberg gersogligi 1759 yilda quyi tabaqa vakillari oilasida tug‘ilgan. Uning otasi polk feldsheri, onasi esa novvoyning qizi edi. Biroq, yigit qabul qildi yaxshi ta'lim: u harbiy akademiyada o'qigan, u erda huquq va huquqshunoslik bo'yicha tahsil olgan, so'ngra maktabni Shtutgartga o'tkazgandan so'ng u tibbiyot bilan shug'ullangan.
O'zining birinchi shov-shuvli pyesasi - "Qaroqchilar" spektaklidan so'ng yosh yozuvchi o'z tug'ilgan gersogligidan haydalgan va umrining ko'p qismini Veymarda o'tkazgan. Fridrix Shiller Gyotening do'sti edi va hatto u bilan balladalar yozishda raqobatlashdi. Yozuvchi falsafa, tarix va she’riyatga qiziqardi. U professor edi jahon tarixi Yena universitetida Immanuil Kant ta'sirida u falsafiy asarlar yozgan va "Ori" va "Muzalar almanaxi" jurnallarini nashr qilish, nashr etish bilan shug'ullangan. Dramaturg 1805 yilda Veymarda vafot etdi.
"Qaroqchilar" spektakli va birinchi muvaffaqiyat
Ko'rib chiqilayotgan davrda yoshlar orasida romantik kayfiyat juda mashhur bo'lib, Fridrix Shiller ham bunga qiziqib qoldi. Uning ijodini qisqacha tavsiflovchi asosiy g'oyalar quyidagilarga to'g'ri keladi: ozodlik pafosi, jamiyatning yuqori qatlamini tanqid qilish, aristokratiya, olijanoblik va har qanday sababga ko'ra bu jamiyat tomonidan rad etilganlarga hamdardlik.
Yozuvchi 1781 yilda "Qaroqchilar" dramasi yaratilganidan keyin shuhrat qozondi. Bu spektakl sodda va biroz dabdabali ishqiy pafosi bilan ajralib turadi, lekin tomoshabinlar uni o'tkir, dinamik syujeti va ehtiroslarning shiddatliligi bilan sevib qoldilar. Bu ikki aka-uka: Karl va Frans Mur o'rtasidagi mojaroning mavzusi edi. Makkor Frants akasining mulkini, merosini va sevimli amakivachchasi Amaliyani tortib olishga intiladi.
Bunday adolatsizlik Charlzni qaroqchi bo'lishga undaydi, lekin shu bilan birga u o'zining zodagonligini va olijanob sharafini saqlab qolishga muvaffaq bo'ladi. Asar katta muvaffaqiyat bo'ldi, lekin muallifga muammo keltirdi: ruxsatsiz yo'qligi sababli u jazolandi va keyinchalik o'z tug'ilgan gersogligidan haydaldi.
1780-yillarning dramalari
“Qaroqchilar”ning muvaffaqiyati yosh dramaturgni butun bir turkum yaratishga undadi mashhur asarlar, 1783 yilda u "Mayyorlik va sevgi", "Jenuyadagi Fiesko fitnasi", 1785 yilda - "Quvonch qasidasi" pyesalarini yozdi. Ushbu turkumda biz birinchi “filistlar fojiasi” deb ataladigan “Mayyorlik va muhabbat” asarini alohida ajratib ko‘rsatishimiz kerak, chunki unda yozuvchi birinchi marta aslzodalarning muammolarini emas, balki badiiy tasvir ob’ektiga aylangan. kamtarin kelib chiqishi oddiy qizning azobi. "Quvonchga qasd" shulardan biri hisoblanadi eng yaxshi ishlar o'zini nafaqat ajoyib nosir, balki ajoyib shoir sifatida ham ko'rsatgan muallif.
1790-yillardagi o'yinlar
Fridrix Shiller tarixni yaxshi ko'rar edi, uning syujetlari asosida u bir qator dramalarini yozgan. 1796 yilda u qo'mondonga bag'ishlangan "Vallenshteyn" spektaklini yaratdi O'ttiz yillik urush(1618-1648). 1800 yilda u "Meri Styuart" dramasini yozdi, unda u tarixiy voqelikdan sezilarli darajada uzoqlashdi va ikki ayol raqibning to'qnashuvini badiiy tasvir ob'ektiga aylantirdi. Biroq, oxirgi holat dramaning adabiy fazilatlarini hech qanday tarzda kamaytirmaydi.
1804 yilda Fridrix Shiller Shveytsariya xalqining Avstriya hukmronligiga qarshi kurashiga bag'ishlangan "Uilyam Tell" pyesasini yozdi. Bu ish Shturm va Drang vakillarining faoliyatiga xos bo'lgan erkinlik va mustaqillik pafosi bilan sug'orilgan. 1805 yilda yozuvchi rus tarixidagi voqealarga bag'ishlangan "Dimitriy" dramasi ustida ishlay boshladi, ammo bu spektakl tugallanmagan edi.
Shiller ijodining san'atdagi ahamiyati
Yozuvchining pyesalari katta ta'sir ko'rsatdi jahon madaniyati. Fridrix Shiller yozganlari rus shoirlari V.Jukovskiy, M.Lermontovlarning qiziqish mavzusiga aylandi, uning balladalarini tarjima qildi. Dramaturgning pyesalari 19-asr italyan bastakorlarining ajoyib operalarini yaratishga asos boʻldi. L. Betxoven o'zining mashhur to'qqizinchi simfoniyasining so'nggi qismini Shillerning "Quvonch qadasi" ga qo'ydi. 1829 yilda D. Rossini dramasi asosida «Uilyam Tell» operasini yaratdi; bu asar bastakorning eng yaxshi ijodlaridan biri hisoblanadi.
1835 yilda G. Donizetti "Meri Styuart" operasini yozdi, u 16-asr Angliya tarixiga bag'ishlangan musiqiy kompozitsiyalari tsikliga kiritilgan. 1849-yilda D.Verdi «Mayyor va muhabbat» dramasi asosida «Luiza Miller» operasini yaratdi. Opera unchalik mashhur bo'lmadi, lekin shubhasiz musiqiy fazilatlarga ega. Shunday qilib, Shillerning jahon madaniyatiga ta'siri juda katta va bu uning bugungi kunda ishiga bo'lgan qiziqishini tushuntiradi.
Iogan Kristof Fridrix fon Shiller (nem. Johann Christoph Friedrich von Schiller; 1759-yil 10-noyabr, Marbax am Neckar - 1805-yil 9-may, Veymar) — nemis shoiri, faylasufi, sanʼat nazariyotchisi va dramaturgi, tarix professori va harbiy doktor, vakil. Tempest harakatlari va adabiyotdagi romantizm hujumi, o'zgartirilgan versiyasi madhiya matni bo'lgan "Quvonchga ode" muallifi Yevropa Ittifoqi. Jahon adabiyoti tarixiga otashin himoyachi sifatida kirdi inson shaxsiyati. Umrining so'nggi o'n yetti yilida (1788-1805) u Iogann Gyote bilan do'st bo'lib, qoralama ko'rinishida qolgan asarlarini tugatishga ilhomlantirgan. Ikki shoir oʻrtasidagi doʻstlik davri va ularning adabiy polemikalari nemis adabiyotiga “Veymar klassitsizmi” nomi bilan kirdi.
Iogan Kristof Fridrix 1759-yil 10-noyabrda Marbax-am-Nekarda ofitser va polk feldsheri oilasida tug‘ilgan. Oila yaxshi yashamadi; bola dindorlik muhitida tarbiyalangan. Boshlang'ich ta'lim u 1764 yilda ularning oilasi ko'chib o'tgan Lorch shahri pastoriga minnatdorchilik bildirdi va keyinchalik Lyudvigsburgning lotin maktabida o'qidi. 1772 yilda Shiller harbiy akademiya talabalari orasida topildi: u Vyurtemberg gertsogi buyrug'i bilan u erga tayinlangan. Va agar u bolaligidan ruhoniy bo'lib xizmat qilishni orzu qilgan bo'lsa, bu erda u huquqshunoslikni o'rganishni boshladi va 1776 yildan boshlab tegishli fakultetga tibbiyot fakultetiga o'tgandan keyin. Hatto bu erda bo'lgan birinchi yillarda ham ta'lim muassasasi Shiller Shturm va Drang shoirlari bilan jiddiy qiziqib qoldi va o'zini she'riyatga bag'ishlashga qaror qilib, biroz o'zi yoza boshladi. Uning birinchi asari - "Bosqinchi" she'ri 1777 yil bahorida "German Chronicle" jurnalida nashr etilgan.
Keladigan qayg'u kutilganidan osonroqdir: keladigan qayg'u tugaydi, ammo kelajakdagi qayg'u qo'rquvi chegara bilmaydi.
Shiller Fridrix
1780 yilda diplom olgandan so'ng, u harbiy shifokor sifatida tayinlandi va Shtutgartga yuborildi. Bu erda uning birinchi kitobi - "1782 yil uchun antologiya" she'rlar to'plami nashr etildi. 1781 yilda u o'z puliga "Qaroqchilar" dramasini nashr etdi. Unga asoslangan spektaklga kirish uchun Shiller 1783 yilda Mannxaymga bordi, buning uchun u hibsga olindi va yozishni taqiqladi. adabiy asarlar. Birinchi marta 1782 yil yanvar oyida sahnalashtirilgan "Qaroqchilar" dramasi jiddiy muvaffaqiyat qozondi va dramaga yangi iste'dodli muallifning kelishini belgilab berdi. Keyinchalik, bu ish uchun, inqilob yillarida Shillerga Frantsiya Respublikasining faxriy fuqarosi unvoni beriladi.
Og'ir jazo Shillerni Vyurtembergni tark etib, kichik Oggerseym qishlog'iga joylashishga majbur qildi. 1782 yil dekabrdan 1783 yil iyulgacha Shiller Bauerbaxda eski tanishining mulkida taxminiy nom ostida yashadi. 1783 yilning yozida Fridrix o'z spektakllarini tayyorlash uchun Mangeymga qaytib keldi va 1784 yil 15 aprelda uning "Mayyorlik va sevgi" asari unga birinchi nemis dramaturgining shon-shuhratini keltirdi. Ko'p o'tmay uning Mannxaymdagi mavjudligi qonuniylashtirildi, ammo keyingi yillarda Shiller Leyptsigda, so'ngra 1785 yilning kuzidan 1787 yilning yozigacha Drezden yaqinida joylashgan Loshvits qishlog'ida yashadi.
1787 yil 21 avgust yangi voqeani nishonladi asosiy bosqich Shillerning tarjimai holida, uning milliy adabiyot markazi - Veymarga ko'chib o'tishi bilan bog'liq. U u erga K. M. Vilondning taklifiga binoan "German Merkuriy" adabiy jurnali bilan hamkorlik qilish uchun kelgan. Bunga parallel ravishda, 1787-1788 yillarda. Shiller "Talia" jurnalining noshiri edi.
Adabiyot va ilm-fan olamining yirik namoyandalari bilan tanishish dramaturgni o‘z qobiliyati va yutuqlarini qaytadan baholashga, ularga tanqidiy nazar bilan qarashga, bilim yetishmasligini his qilishga majbur qildi. Bu deyarli o'n yil davomida u haqiqiydan voz kechganiga olib keldi adabiy ijod falsafa, tarix va estetikani chuqur o‘rganish tarafdori. 1788 yil yozida "Niderlandiyaning qulashi tarixi" asarining birinchi jildi nashr etildi, buning natijasida Shiller ajoyib tadqiqotchi sifatida shuhrat qozondi.
Do'stlarining sa'y-harakatlari bilan u Yena universitetida falsafa va tarix bo'yicha favqulodda professor unvonini oldi va shuning uchun 1789 yil 11 mayda Jenaga ko'chib o'tdi. 1799 yil fevral oyida Shiller turmushga chiqdi va bir vaqtning o'zida 1793 yilda nashr etilgan "O'ttiz yillik urush tarixi" ustida ishladi.
1791 yilda kashf etilgan sil kasalligi Shillerning to'liq quvvat bilan ishlashiga to'sqinlik qildi. Kasallik tufayli u bir muncha vaqt ma'ruza qilishni to'xtatishga majbur bo'ldi - bu uning moliyaviy ahvolini sezilarli darajada silkitdi va agar do'stlarining o'z vaqtida sa'y-harakatlari bo'lmaganida, u qashshoqlikda bo'lar edi. O‘zi uchun qiyin bo‘lgan bu davrda u Kant falsafasi bilan singib ketdi va uning g‘oyalari ta’sirida estetikaga bag‘ishlangan qator asarlar yozdi.