Tasvirga mualliflik huquqi PA Rasm sarlavhasi Qirolichaning aytishicha, u g'ayrioddiy narsalarni qiladigan oddiy odamlar bilan uchrashishdan ilhom oladi

Buyuk Britaniya qirolichasi Yelizaveta II o‘zining yillik Rojdestvo tabriknomasi bilan xalqqa murojaat qildi. O'n daqiqalik nutqida u "oddiy odamlarning g'ayrioddiy ishlarni qilishidan" qanday ilhomlangani haqida gapirdi.

Minglab "kichik mehribonlik harakatlari" dunyoning muammolari bu o'zgarishlarni amalga oshirish uchun juda katta bo'lib tuyulsa ham, o'zgarishlar qilishi mumkin, dedi qirolicha.

O‘n daqiqalik nutqida Yelizaveta II britaniyalik olimpiyachilar va paralimpiyachilarning Rio o‘yinlaridagi yutuqlari haqida gapirdi.

"Bu sportchilar o'zlari bilmagan qobiliyatlarni kashf etib, endi boshqalarni ilhomlantirmoqdalar", dedi qirolicha.

Uning so'zlariga ko'ra, qirolicha, shuningdek, Sharqiy Angliyada tez tibbiy yordam vertolyotlarining ekspluatatsiyasi uchun mas'ul bo'lgan Sharqiy Anglian Air Ambulance kompaniyasining shifokorlari, feldsherlari va ekipaj a'zolarining fidoyiligidan ilhomlangan. Hozirda Kembrij gertsogi va qirolichaning nabirasi shahzoda Uilyam u yerda uchuvchi bo‘lib ishlaydi.

"Noma'lum qahramonlar"

"Men har doim g'ayrioddiy ishlarni qilayotgan oddiy odamlar bilan uchrashishdan kuch olaman: ko'ngillilar, g'amxo'rlar, jamoat tashkilotchilari va yaxshi qo'shnilar - sokin fidoyiligi ularni o'ziga xos qiladi", dedi Yelizaveta II o'z nutqida.

Qirolichaning ta'kidlashicha, ko'pincha dunyo muammolari, jumladan, urush va adolatsizlik har qanday odam uchun juda katta bo'lib tuyuladi.

"Biz o'z kuchimiz bilan urushlarni to'xtata olmaymiz yoki adolatsizlikni yo'q qila olmaymiz, lekin minglab kichik xayrixohlik bilan birgalikda biz tasavvur qilganimizdan ham ko'proq narsani qila olamiz", dedi qirolicha.

Yelizaveta II, shuningdek, o'zi homiysi bo'lgan 600 ta xayriya tashkilotining ishini ta'kidladi.

Bukingem saroyi Yelizaveta II hali ham sovuqdan tuzalib ketayotganini aytdi, shuning uchun yakshanba kuni u Sandringemdagi mulkidagi cherkovda Rojdestvo marosimida qatnashmadi. Biroq, xabar qilinganidek, qirolicha Rojdestvo bayrami munosabati bilan oilaviy tantanalarda qatnashadi.

Har yili 25 dekabr kuni Birlashgan Qirollik bo'ylab millionlab odamlar qirolichaning Rojdestvo nutqi (rasmiy ravishda Janobi Oliylarining Rahmatli nutqi deb ataladi) translyatsiyasini tomosha qilish uchun televizorlari atrofida yig'iladi. Translyatsiya Bukingem saroyidagi yashash xonasidan bir necha daqiqa davom etadi. Bu vaqt ichida u o'zi, oilasi va davlati haqida gapiradi va Bibliyadan parcha yoki she'r o'qishi mumkin. Qirolicha bularning barchasini o'tgan yilni aks ettiruvchi va keyingi yilni yorituvchi bitta mavzu bilan bog'laydi.

Qirolicha Yelizaveta II

Bu yil u o'zining 66-ma'ruzasi bilan sud dizayneri Anjela Kellidan gulli naqshlar bilan bezatilgan libosni tanladi va uni o'zining sevimli marvaridli boncuklar va yulduz broshlari bilan jihozladi. Ikkinchisini unga 1966 yilda shahzoda Filipp bergan.

Qirolicha Yelizaveta II, 2018 yil 24 dekabr

sayt Janobi Oliylarining birinchi murojaatidan buyon qirollik efirining asosiy lahzalariga nazar tashlaydi.

Qirolicha Yelizaveta II 1952-yilda Sandringemdan Rojdestvoga birinchi murojaatini qiladi

1952 yil Yelizaveta II ning qirolicha sifatidagi birinchi Rojdestvo bayrami edi. U radioda birinchi nutqini marhum otasi qirol Jorj VI ning stoli va stolida o'tirganida qildi. Nutq o'sha paytda Sandringemdan translyatsiya qilingan va keyinchalik Bukingem saroyiga ko'chirilgan.

“Har Rojdestvo bayramida mening sevimli otam dunyoning barcha burchaklaridagi xalqiga murojaat qilar edi. "Bugun men, mening xalqim, buni qilaman", dedi u. – Otam va bobom butun umr xalqimizni birlashtirish, qalbiga juda yaqin bo‘lgan g‘oyalarni qo‘llab-quvvatlash uchun mehnat qildilar. Men ularning ishini davom ettirishga intilaman”.

Qirolicha o'z nutqini iyun oyida bo'lajak toj kiyish kunida mamlakat uchun emas, balki o'zi uchun ibodat qilish bilan yakunladi. "Sizlardan, diningiz qanday bo'lishidan qat'i nazar, o'sha kuni men uchun ibodat qilishingizni so'rayman - men beradigan tantanali va'dalarimni bajarish uchun Xudo menga donolik va kuch berishini, Unga va sizga sodiqlik bilan xizmat qilishimni so'rayman. butun hayotim."

Qirolichaning birinchi teleko'rsatuvi 1957 yilda

1957 yilgacha Qirolicha nutqi radio va televidenie orqali faqat audio formatda eshittirilar edi. Ammo Bi-bi-si va, ehtimol, murakkab "islohotchi" lord Altrincham tufayli, 1957 yil u o'z murojaatini televidenie orqali namoyish etgan birinchi yil edi. O'sha paytdagi efir rahbari Richard Uebber The Guardian gazetasida shunday deb yozgan edi: "Biz saroydan qirolicha xabarni televidenie orqali jonli ravishda o'qishni o'ylab ko'rishini so'radik. U yangi davr ruhini qabul qilishga intilgan yosh monarx edi va bu g‘oyani ma’qulladi”. O'sha Rojdestvo kuni, soat 15:00 da odamlar qirolichani uning uyida ko'rishga muvaffaq bo'lishdi. Ushbu voqea ko'pincha qirolicha Yelizaveta monarxiyani modernizatsiya qilishning eng muhim usullaridan biri sifatida tilga olinadi.

Yangi o'n yillik tomoshabinlar soni bo'yicha yangi rekordni olib keldi: 28 milliondan ortiq odam 1980 yilda Qirolicha onasining 80 yilligini nishonlagan Oliy Hazratlarining Rojdestvo ko'rsatuvini tomosha qildi.

To'rt farzandidan uchtasi ajrashganidan va Vindzor qal'asining katta qismini vayron qilgan dahshatli yong'indan so'ng, qirolicha 1992 yilni "annus horribilis" (lotincha "dahshatli yil") deb atadi. U 1992 yilgi Rojdestvo ko'rsatuvida o'z muammolari haqida gapirdi: “Ko'pgina boshqa oilalar singari, biz ham bu yil qiyin kunlarni boshdan kechirdik. Ko‘pchiligingizning bizga qilgan duolari, tushunish va rahm-shafqati biz uchun katta yordam bo‘ldi”.

Biroq, o'sha yili ko'pchilik Oliy hazratlari nima demoqchi ekanligini allaqachon bilishgan edi - Britaniyaning The Sun tabloidi ikki kun oldin uning murojaatini e'lon qildi. Qirolicha nashrni sudga berdi va 200 000 funt sterling tovon puli oldi (u bu pulni darhol xayriya ishlariga topshirdi).

Qirolicha Yelizaveta II, 1992 yil

1997 yil malika Diana vafot etgan yil edi. Ushbu fojiali voqea munosabati bilan qirolicha noto'g'ri munosabatda bo'lganlikda ayblandi (ko'pchilik u Balmoralda qolishdan ko'ra, bu xabarni eshitgan zahoti Londonga qaytishi kerak edi, deb hisoblashdi). Uning hissiy nutqi bu idrokni yo'q qilishga qaratilgan edi. “Biz Diananing o'limidan hayratda va qayg'uda edik. Minglab o'z g'amingizni izhor qildingiz. Bu uning barcha yaqinlari uchun taskin bo‘ldi”, — dedi qirolicha ekranda Bukingem va Kensington saroylari oldida qoldirilgan gullar suratlari paydo bo‘lganda. 9 daqiqa 50 soniyada bu Britaniya monarxining eng uzun Rojdestvo xabari edi. Shuningdek, u Internetda birinchi bo'lib e'lon qilingan.

O'tgan yilgi Rojdestvo xabari har bir inson hayotidagi oilaviy munosabatlar va oilaning ahamiyatiga bag'ishlangan edi. Shundan so‘ng qirolicha Yelizaveta II 70 yildan beri birga bo‘lgan turmush o‘rtog‘i shahzoda Filippga sabri va qo‘llab-quvvatlashi uchun minnatdorchilik bildirdi, shuningdek, uning o‘ziga xos hazil tuyg‘usini qayd etdi.

Sinxron tarjimani mashq qilish uchun ajoyib imkoniyat. Va "Dozhd" telekanali o'z tarjimasini amalga oshirdi:

“Yilning bu faslida Rojdestvo daraxtining yorqin chiroqlaridan ko'ra ko'proq his-tuyg'ular keltiradi.

Qoraqarag'ay qisman mening qirolicha Viktoriya va shahzoda Albertning ajdodlari tufayli juda mashhur. Ushbu ta'sirchan rasm nashr etilgandan so'ng, ko'plab oilalar o'zlarining Rojdestvo archasiga ega bo'lishni xohlashdi. Shunday qilib, bu an'ana paydo bo'ldi.

1949 yilda men, yosh xotinim, Rojdestvo bayramini Maltada o'tkazdim. Keyinchalik biz bu orolga ko'p marta qaytib keldik, jumladan, mening yaqinda Millatlar Hamdo'stligi rahbarlari bilan bo'lgan uchrashuvimda. Va bu yil men yangi rahbarlarni uchratdim: Qirolichaning yosh qahramonlar mukofoti g'oliblari, har bir Hamdo'stlik mamlakatlarida umid ramzi bo'lgan ilhomlantiruvchi yoshlar guruhi.

Daraxt atrofida yig‘ilganimizda, biz o‘zimizga kelgusi yil haqida o‘ylash imkoniyatini beramiz — 2016-yilni band bo‘lishini intiqlik bilan kutyapman. Garchi ular menga bir yoki ikki martadan ortiq "Tug'ilgan kuningiz bilan" qo'shig'ini aytishlari mumkinligi haqida ogohlantirilgan bo'lsam ham.

Biz ham o'tayotgan yil haqida, uzoqda bo'lgan yoki endi biz bilan bo'lmaganlar haqida o'ylaymiz. Ko'pchilik, yaqinlarini yo'qotganidan keyin Rojdestvoni nishonlash ayniqsa qiyinligini aytishadi. Ammo Rojdestvo - bu biz uchun minnatdor bo'lgan narsalarni eslash vaqti.

To'g'ri, bu yil butun dunyo qorong'u daqiqalarga duch keldi. Yuhanno Xushxabarida Rojdestvo cherkovining xizmatlarida tez-tez takrorlanadigan buyuk umid haqida bir qator bor: "Zulmatda yorug'lik miltillaydi va zulmat uni engib o'tolmaydi".

70 yil avval yozda Ikkinchi jahon urushi tugagani uchun rahmat aytish kerak.

Yaponiya ustidan qozonilgan g'alaba uchun rahmat aytish kerak (Buyuk Britaniya va AQShda 15 avgustda Yaponiya taslim bo'lgan kuni nishonlanadi - Yomg'ir). Uzoq Sharqdagi bu dahshatli mojaroda qatnashgan tirik qolgan urush faxriylari oldida ta’zim qilamiz, u yerdan qaytmagan minglab insonlar oldida ham ta’zim qilamiz.

Ot qo'riqchilaridan Vestminster Abbeygacha bo'lgan kortej eng sekin bo'lishi kerak, chunki "rahmat" demoqchi bo'lganlar juda ko'p.

Urush tugagach, osloliklar Trafalgar maydonidagi Rojdestvo archasiga har kuni sovg‘alar yuborishni boshladilar. Unda 500 ta nurli to'p bor edi va nafaqat nasroniylar, balki barcha din vakillari va ateistlar ham daraxtga qoyil qolishdi. Va archa tepasida Baytlahm yulduzini anglatuvchi yorqin yulduz bor edi.

Rojdestvo daraxti bezash an'anasi bizni shahzoda Albert davriga qaytaradi. U Rojdestvoda eng muhim narsa bu oila ekanligini eslab qolish uchun Rojdestvo daraxti uchun farishtani tanladi.

Isoning ota-onasi Yusuf va Maryam Iso tug'ilgan otxonada oddiylikdan yiroq edilar, lekin ular bundan ham yomoni - oila mamlakatni tark etishga majbur bo'ldi.

Va bunday ta'sirli hikoya hali ham bizning tasavvurimizni hayajonga solayotgani va butun dunyodagi masihiylarni ilhomlantirishda davom etayotgani ajablanarli emas.

Qisqa umrida ta'qiblarga uchraganiga qaramay, Iso bizga qasos yoki zo'ravonlik bilan emas, balki bir-birimizga bo'lgan muhabbat bilan to'la bo'lgan doimiy xabarni qoldirdi.

Garchi bu ahdni bajarish qiyin bo'lsa ham, biz umidsizlikka berilmasligimiz kerak. Ushbu ahd bizni ko'proq harakat qilishga, bizga sevgi va baxt keltirgan odamlarga minnatdor bo'lishga va hamma joyda va har doim boshqalarga sevgini tarqatish imkoniyatlarini izlashga ilhomlantirishi kerak.

Farzandlaringga, keyin nevaralaringga, so‘ngra chevaralaringga nazar tashlash uzoq umrning go‘zalliklaridandir; ularga Rojdestvo daraxti bezashda yordam bering. Va bu yil mening oilamda qiziqarli ishtirok etish uchun yangi odam bor!

An'anaviy bezaklar V&A ning birinchi Rojdestvo daraxti paydo bo'lganidan beri biroz o'zgardi, albatta, sham o'rnini elektr chiroqlari bilan almashtirdi.

Zulmatni la'natlagandan ko'ra, sham yoqqan yaxshi, degan naql bor. Va millionlab odamlar bizning dunyomizda umid belgisi sifatida sham yoqishadi.

Rojdestvo - bu bizning hayotimizga yorug'lik keltirganlarga rahmat aytish vaqti.

Rojdestvo bayrami bilan tabriklayman! ”

Ma'lumki, ingliz tilidagi nutqni tinglash juda foydali, bu nutqning transkripti (matn) qo'lda bo'ladi.
Xo'sh, vaqti-vaqti bilan men blogda bu imkoniyatni beraman.
Asosan, bugungi kunda World Wide Web-da shunga o'xshash materiallarni mustaqil ravishda topish muammo emas. Ammo men ingliz nutqining munosib va ​​qiziqarli namunalarini tanlashga harakat qilaman.

Qirolicha Yelizaveta II ning o‘zidan boshlaylik.
Shunday qilib, qirolning Obama bilan ziyofatdagi nutqi - Qirolichaning AQSh davlat ziyofatidagi nutqi, 2011 yil 24-may.

Qirolicha nutqining video uchun stenogrammasi:

Sizni va Obama xonimni Londonda qutlaganimdan xursandman.

Shahzoda Filipp va men Buyuk Britaniyaga yana tashrif buyurganingizdan juda xursandmiz. 2009-yilda Londonda boʻlib oʻtgan G20 konferensiyasidagi birinchi uchrashuvimiz bizda yaxshi xotiralarda qolgan. Bundan deyarli ikki yil avval Obama xonim va sizning ikki qizingizni shu yerda kutib olish menga katta zavq bagʻishladi.

Sizning ushbu mamlakatga tashrifingiz muqarrar ravishda umumiy tariximiz, umumiy tilimiz, mustahkam intellektual va madaniy aloqalarimizni eslatadi. Shuningdek, mamlakatingiz harbiy halokatga uchraganida erkin va demokratik dunyo ikki marta yordamga kelganini eslatadi. Har safar, o'sha halokatli urushlar tugaganidan so'ng, Qo'shma Shtatlarning saxiyligi bizning iqtisodiy tiklanishimizga katta hissa qo'shdi. Bugungi kunda Qo'shma Shtatlar bizning eng muhim ittifoqchimiz bo'lib qolmoqda va ikki xalqimiz umumiy milliy manfaatlar orqali xalqlarimiz va butun dunyo xavfsizligi va farovonligiga hissa qo'shmoqda.

Lekin bizning munosabatlarimiz harbiy va diplomatik aloqalarimiz doirasidan ancha uzoqda. Inauguratsiya nutqida siz Amerika xalqiga xalqingiz muvaffaqiyatining zamirida turgan qadriyatlar haqida gapirdingiz: “halollik va mehnatsevarlik, jasorat va adolatli oʻyin, bagʻrikenglik va qiziquvchanlik, sadoqat va vatanparvarlik”; va sizning xalqingiz o'tmishdagi qiyinchiliklarni engib o'tgan va kelajakdagi muammolarni ham hal qiladigan "mustahkam ittifoqlar va mustahkam ishonch" haqida. Agar shunday desam, bu qadriyatlar Buyuk Britaniya hayotining ko'p qismini ta'kidlaydi. Bizning ittifoqimiz bilan birgalikda ular o'zgaruvchan dunyo muammolariga qarshi tura turib, bizning harakatlarimizga rahbarlik qilishda davom etadilar.

Afsuski, bugungi kunda dunyo yuz berayotgan muammolar juda ko'p, lekin ikki davlatimizning ko'p jihatdan bu muammolarga bir xil nuqtai nazardan qarashlari bizni ruhlantiradi. Shu sababli, biz ilm-fan, tadqiqot va oliy ta'lim kabi turli sohalarda yechim topish yoki hech bo'lmaganda dunyoning barcha burchaklaridagi xalqlar duch keladigan ko'plab ijtimoiy va iqtisodiy qiyinchiliklarni hal qilishda muvaffaqiyatga erishish uchun birgalikda harakat qila oldik.

O'yin-kulgi bizning yaqin aloqalarimizga unchalik aniq misol bo'lmasa-da, lekin u ko'pchilik xalqimizning hayotining bir qismini tashkil qiladi. Yillar davomida biz Amerikaning eng ajoyib musiqiy spektakllaridan bahramand bo'ldik va biz filmlar deb ataydigan har qanday miqdordagi filmlardan bahramand bo'ldik va siz filmlar deb nomlashni afzal ko'rishingiz mumkin. Buning evaziga Britaniya filmlari va teatr spektakllari mamlakatingizda katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Bu odamlar va loyihalar almashinuvi bizning umumiy tilimizni kengaytirdi va jonlantirdi - garchi siz uni har doim ham xuddi shunday ishlatmasligimizga rozi bo'lasiz deb o'ylayman!

Janob Prezident, men ishonamanki, bizning aloqalarimiz mustahkamligi va ko‘plab umumiy manfaatlar Qo‘shma Shtatlar va Birlashgan Qirollik birga bo‘lganda, bizning xalqimiz va butun dunyo bo‘ylab xayrixoh insonlar yanada xavfsizroq bo‘lishini va yanada ko‘proq bo‘lishi mumkinligini ta’minlashda davom etadi. obod.

Buyuk Britaniya qirolichasi Yelizaveta II Rojdestvo murojaatida xayriya, xayrli ishlar va ilhom haqida gapirdi. Shu bilan birga, uning fuqarolari o'zlarining monarxlaridan xavotirda: qirolicha qattiq sovuq tufayli 28 yil ichida birinchi marta Sandringham mulkidagi Rojdestvo bayramini o'tkazib yubordi. O'tgan hafta Yelizaveta II va uning turmush o'rtog'i shahzoda Filipp qirollik oilasi har doim Rojdestvoni nishonlaydigan Norfolkga sayohat qilishmadi. Bukingem saroyi ikkalasi ham qattiq shamollaganini aytdi. Matbuot qirolichaning referendumdan biroz oldin aytgan va Rojdestvo nutqida aytilmagan Brexit haqidagi so'zlarini muhokama qilmoqda. Soxta yangiliklar saytlari odatda qirolicha kasal emas, balki "uy qamog'ida" deb yozadilar.

O'z nutqida Yelizaveta II g'ayrioddiy ishlarni qiladigan oddiy odamlarga o'zining hayrati haqida gapirdi. Ular o‘zlarining xayrli ishlari bilan o‘zgarishlar qilishlari mumkin, dedi u.

Qirolicha o'z fuqarolarini dunyodagi eng katta qiyinchiliklarga duch kelishdan oldin nafas olishga chaqirdi.

“Odamlar qiyinchiliklarga duch kelganda, ba'zida jasorat yoki kuch topish uchun chuqur nafas olish haqida gapirishadi. Axir, "ilhomlantirish" so'zi tom ma'noda "havoda nafas olish" degan ma'noni anglatadi, dedi malika.

The Guardian bu so'zlarda Brexit haqida "shifrlangan ishora" bor deb hisoblaydi.

Qirolicha Britaniya olimpiyachilari va Hamdo‘stlik sportchilarining muvaffaqiyatlarini ham aytib o‘tdi. Biroq, ilhomlantirish uchun oltin medal yutib olish yoki hayotni saqlab qolish shart emas. "Oddiy odamlarning g'ayrioddiy xayrli ishlar qilishlari menga kuch beradi", dedi Yelizaveta II ko'ngillilar va hatto yaxshi qo'shnilar haqida gapirib.

Qirolicha o'zi vasiy bo'lgan 600 ta xayriya tashkilotiga o'lpon to'ladi.

O'tgan hafta Bi-bi-si Yelizaveta II 25 ta milliy tashkilot, jumladan, sportning ishonchli vakili bo'lishni to'xtatib, ishni qirollik oilasining boshqa a'zolariga topshirishi haqida xabar berdi.

Kuzatuvchilar qirolicha Buyuk Britaniyaning Yevropa Ittifoqidan chiqishi bo‘yicha o‘tgan yili bo‘lib o‘tgan referendum haqida bir og‘iz so‘z aytmaganini payqashdi.

Elizabetning yozib olingan murojaati 25-dekabr, yakshanba kuni efirga uzatildi. Bu vaqtda malikaning o'zi shamollash bilan kurashayotgan edi.

21-dekabr kuni 90 yoshli qirolicha va uning 95 yoshli turmush o‘rtog‘i, Edinburg gertsogi shahzoda Filipp Norfolkdagi qarorgohiga borishlari kerak bo‘lgan Londondagi King’s Cross bekatiga kelmadi. . Qirol oilasi an'anaga ko'ra Rojdestvoni u erda nishonlaydi. Ertasi kuni Elizabet va Filipp Sandringemga vertolyotda yetib kelishdi. Bukingem saroyining rasmiy bayonotiga ko'ra, qirollik juftligida qattiq sovuq bo'lgani sababli sayohat qoldirildi.

“Qirolicha qattiq shamollashdan tuzalib ketishda davom etmoqda va uning tuzalib ketishiga yordam berish uchun tashqariga chiqmaydi”, — deyiladi Bukingem saroyi TASS agentligiga bergan bayonotida.

Elizabet hali ham saroyda o'tkaziladigan Rojdestvo bayramlarida ishtirok etishi ta'kidlangan.

Yakshanba kuni shahzoda Filipp Sandringemdagi xizmatda qatnasha oldi: u to'ng'ich o'g'li Uels shahzodasi Charlz, Kornuoll gersoginyasi Kamilla va toj kiygan Vindzor oilasining boshqa a'zolari bilan birga cherkovga piyoda keldi.

The Sun nashrining yozishicha, britaniyaliklar o‘z malikasi haqida qayg‘urib, “zarba” va “spekulyatsiya” atamalarini ishlatmoqda.

Qirolichaning yo‘qligidan internet-hazillar foydalanishdi. Soxta va satirik yangiliklarga ixtisoslashgan Yournewswire.com fitna nazariyasining barcha qonunlariga ko'ra yozilgan nashrda BBC insayderidan "iqtibos keltirdi". Taxminlarga ko'ra, qirolicha o'z murojaatida dunyoga "qorong'u kuchlar" ning global tarmog'ini ochib berishga va dahshatli jinoyatlarda aybdor shaxslarni nomlashga harakat qilgan. Aytilishicha, u qirollik oilasining omon qolish istagini aytib, xalqdan buni tezroq qilmagani uchun kechirim so'ragan. Murojaat efirga uzatilmadi, bu televidenie guruhini dahshatga soldi, deb yozadi Yournewswire.com. Televizorda butun Britaniya Hamdo'stligi ikkinchi suratni ko'rdi. Qirolicha filmni suratga olishdan so'ng "uy qamog'iga" olindi, toki ular unga yana ommaviy nutq so'zlashiga ishonishlari mumkinligiga ishonch hosil qilishdi.

Biroq qirolicha va BBCning murojaati nafaqat soxta yoki satirik yangiliklar bilan bog'liq. Britaniya radioeshittirish korporatsiyasining siyosiy muharriri Laura Kuensbergning aytishicha, uning manbasi Brexitdan biroz oldin qirolicha Britaniyaning Yevropa Ittifoqidan chiqishini qo‘llab-quvvatlaganini aytgan. Keyin u ikkinchi manbani topa olmagani uchun ma'lumotni ommaga oshkor qilmaslikka qaror qildi, deb yozadi The Guardian.

2016-yil mart oyida The Sun tabloidi xuddi shu haqda yozgan edi. Ushbu nashr jiddiy janjalga sabab bo'ldi va Bukingem saroyining regulyatorga muvaffaqiyatli shikoyatiga sabab bo'ldi.