Американські військові про росіян. Чому браві американські солдати бояться росіян

Повіками російська армія доводила решті світу унікальну здатність протистояти будь-якому зовнішньому ворогові.

Саме легендарний російський характер дозволив Росії відбутися великою цивілізацією.

Солдат Росії завжди точно знав, за кого і заради чого він бореться у тій чи іншій війні.

За праву справу, за Батьківщину, за сім'ю, а чи не за соц. пакети, гарантії, фінанси та пільгові податкові відрахування. Все це притаманне переважно нашим заокеанським "сусідам".

Ми воюємо – за високе. Для нашої країни, поняття: "совість", "честь", і "захист Вітчизни", все ще не втратили свого грандіозного та життєствердного сенсу.

Як ставляться до цього сучасні американці та європейці? Давайте простежимо. Під популярним роликом про модернізовануросійської армії

, найбільш схвалені іноземні коментарі у порядку спадання виглядали так:
"З великою повагою до російської армії! З щирим захопленням з Нідерландів!"

Dennis
"Spasibo Росія, прямо зі Словаччини! Ми - брати на віки. НАТО, ЄС, США - все це країни терору, але не Росія. Росія - єдина чиста країна!"

Jan Cernak
"Росіє, врятуйте і нас разом із собою! Велике прохання з Чехії!"

Honza Kukla
"Росія, будь ласка, звільни Європу від наших проамериканських політиків! Ви не уявляєте, як ми їх тут ненавидимо!"

Gym
"Росія - ви єдині рятуєте нас від безумства США! З любов'ю та повагою з Італії!"

Antonino Giuffrida
"Росія завжди залишається сильною не дивлячись, ні на що! З повагою з Польщі!"

Jebudu
"Я люблю росіян! Вони - одні з останніх захисників свободи проти диктату влади та капіталів. І це саме ми, а не ви, потребуємо Вашої допомоги. Привітання з Німеччини!"

MrZocke
"Не слухайте нікого і тим більше наші продажні ЗМІ! Європа в захваті від Путіна! Тримайтеся! Ви - чудова країна, у вас великий президент, приголомшливі збройні сили, великі люди та культура! Мої вітання зі Швейцарії!"

Системаформалізатора
"Чому - то нікого тут не дивує, але я все - таки запитаю: ЯК!? Як... F)*ck ...і коли ця країна, після жахливого розгрому в 90 - е!!! Знову змогла стати настільки потужною. наддержавою!? Вони що там, взагалі ніколи не розслабляються!?

Виняткова боєздатність російської армії завжди була Заходу загадкою. І все б нічого, якби російський солдат був нагодований, взутий і одягнений, краще, ніж солдат західних країнОднак до цього моменту він був озброєний гірше, харчувався легше, а одягався простіше, і при цьому все одно перемагав.

"То що ж буде тепер?", - замислюються над цим питанням наші геополітичні "друзі" та партнери. Адже сьогодні у росіян уже з'явилася сучасна і оснащена за останнім словом армія?

"Що буде?", - Запитують вони, і не знаходять відповіді ...

Проте іноземні користувачі Youtube, на це питання відповідають наступним чином:

Машу жувати! ... Російські скидають з парашутів свої танки! ТАНКИ! З! ТРАНСПОРТНИХ! ЛІТАКІВ! WTF?! Це ж 50 тонн мінімум!! Боже благослови цю країну! Тому що це точно "IS CRAZY RUSSIAN"!
rap RD

Слова прекрасні тоді, коли вони втілюються практично. І росіяни прямо зараз показують усьому світу, якою має бути армія у суверенної країни!
65

Схоже щодо Росії у мене щойно зламалися стійкі стереотипи.
AdnYo

Бог благословляє Росію. З повагою із Аргентини!
Andersson Monzter

Росіяни, будь ласка, зробіть США! Зробіть НАТО! Адже якщо це хтось і може зробити це, то тільки ви! Повага від американської латиноамериканки!
Harold Enriquez

Якщо у вас за спиною стоїть Росія, ніхто й ніколи не наважиться на вас напасти! Я чула це від Башара Асада! Бог Благословляє росіян! Дякую з Сирії!
Azurfa Da Zinnaria

Я з Мексики і теж люблю Росію. Думаю, що російський солдат зможе зупинити США. Тому що американець – патологічний агресор!
Neil Schweiner

РОСІЙСЬКА ЗБРОЯ - КРАЩА! Воно ніколи не зраджує, на відміну від американців! Привіт з В'єтнаму!
tuan vo

Західний Світ 100,000,000 разів сказав, що Росія зараз "в нижній позі"! І ось моє запитання: «Якщо Росія там, то чому тоді Ви до сечовипускання боїтеся РОСІЮ, і б'єтеся як божевільні, щоб зруйнувати її?»

Моя відповідь проста:

«Тому, що всі росіяни – ВОЇНИ! А західний світ - СУДАННЯ!»
Vld C

…Дослідний американський солдат під час банкету відверто розповів авторові про росіян і про те, чому їх так бояться у США.


Так вийшло, що мені довелося брати участь в одному проекті зі справжніми американцями. Гарні хлопці, профі. За півроку, поки йшов проект, ми встигли потоваришувати. Як належить, успішне завершення проекту закінчується п'янкою. І ось наш бенкет у самому розпалі, я зачепився мовою з хлопцем, з яким разом вели одну тему. Звичайно, ми обговорювали, хто «крутіший», говорили про першого супутника, місячну програму, літаки, зброю тощо.

І запитав я:

От скажи, американець, чому ви нас так боїтеся, ти ж шість місяців живеш у Росії, все бачив сам, немає тут ведмедів на вулиці та на танках ніхто не їздить?

О, це я поясню. Нам це пояснював сержант інструктор, коли я служив у Національній гвардії США. Цей інструктор пройшов багато гарячих точок, він двічі потрапляв у шпиталь, і обидва рази – через росіян. Він увесь час нам казав, що Росія – це єдиний і найстрашніший ворог.
Вперше це було 1989 року, в Афганістані. Це було перше відрядження, молодий, ще не обстріляний, він допомагав мирним жителям, коли росіяни вирішили знищити гірське селище.

Почекай! – перебив я. - Нас вжене було 89-го в Афгані.

Нас також щене було 91-го в Афгані, але не вірити йому не бачу сенсу. Слухай.

І я слухав, що переді мною вже сидів не мирний молодий інженер, а американський ветеран.

«Я забезпечував охорону, росіян уже не було в Афгані, місцеві почали воювати один з одним, наше завдання було організувати передислокацію до контрольованого нами району дружнього партизанського загону, все йшло за планом, але в небі з'явилося два російські вертольоти, навіщо і чому, я не знаю. Здійснивши розворот, вони перешикувалися і почали заходити на наші позиції. Залп стінгерів, росіяни пішли за хребет. Я встиг зайняти позицію за великокаліберним кулеметом, чекав, з-за хребта мали з'явитися російські машини, гарна черга до борту піде їм на користь. І російський вертоліт не змусив на себе чекати, він з'явився, але не через хребт, а знизу з ущелини і завис за 30 метрів від мене. Я відчайдушно тиснув гашетку і бачив, як висікаючи іскорки, відскакували кулі від скла.

Я бачив, як усміхався російський льотчик.

Отямився я вже на базі. Легка контузія. Мені потім розповідали, що льотчик мене пошкодував, у росіян вважалося ознакою майстерності розправитися з місцевими та залишити в живих європейця, навіщо, не знаю, та й не вірю. Залишати в тилу ворога, здатного на сюрприз, безглуздо, а росіяни – не дурні.

Потім було багато різних відряджень, наступного разу я зіткнувся з росіянами у Косові.

Це був натовп ненавчених недоносків, з автоматами часів в'єтнамської війни, броники, напевно, ще з Другої світової залишилися, важкі, незручні, ніяких навігаторів, ПНО, нічого більше, тільки автомат, каска та броник. Вони їздили на своїх БТРах, де хотіли і куди хотіли, цілувалися взасос із мирним населенням, пекли їм хліб (вони привезли з собою пекарню та пекли хліб). Годували всіх своєю кашею з консервованим м'ясом, яку самі й варили у спеціальному казані. До нас ставилися з зневагою, постійно ображали. То була не армія, а хер знає що. Як можна з ними взаємодіяти? Усі наші рапорти керівництву росіян ігнорувалися. Якось ми зчепилися серйозно, не поділили маршрут, якби не російський офіцер, який заспокоїв цих мавп, міг би дійти і до стволів. Цих недоносків треба було покарати. Дати п...ди і поставити на місце. Без того, нам тільки російських трупів не вистачало, але щоб зрозуміли. Написали записку, по-російському, але з помилками, начебто серб писав, що збираються вночі славні хлопці, дати п…ди нахабним російським недоноскам. Підготувалися ми ретельно, легкі бронежилети, поліцейські кийки, ПНВ, шокери, жодних ножів та вогнепального. Підійшли до них, дотримуючись усіх правил маскування та диверсійного мистецтва. Ці придурки навіть пости не виставили, ну значить, будемо п...дити сплячих, заслужили. Коли ми майже підійшли до наметів, пролунало сране «РЯ-ЯЯЯ-ААА». І з усіх щілин полізли ці недоноски, чомусь одягнені лише у смугасті сорочки. Я прийняв першого.

Отямився я вже на базі. Легка контузія. Мені потім розповідали, що хлопець мене пошкодував, ударив плазом, якби бив по-справжньому, зніс би голову. Мене, б…, досвідченого бійця елітного підрозділу морської піхотиСША, вирубує за 10 секунд російську, худий недоносок - і чим? І знаєш чим? Садово-шанцевим інструментом.

Лопатою! Та мені б на думку не спало битися саперною лопатою, а їх цьому вчать, але неофіційно, у росіян вважалося ознакою майстерності знати прийоми бою саперною лопатою. Я потім зрозумів, що вони на нас чекали, але чомусь вони вийшли в сорочках, тільки в одних сорочках, адже для людини природно захистити себе, одягнути броник, каску. Чому лише у сорочках? І їх це сране «РЯ-ЯЯЯ-ААА»!

Я якось чекав на рейс в аеропорту Детройта, там була російська родина, мама, тато, донька, теж чекали на свій літак. Батько десь купив і приніс дівчинці, років зо три, здоровене морозиво. Вона застрибала від захоплення, заляпала в долоні і знаєш, що вона закричала? Їхнє сране «РЯ-ЯЯЯ-ААА»! Три роки, каже погано, а вже кричить «РЯ-ЯЯЯ-ААА»!

А ті хлопці з цим криком ішли вмирати за свою країну. Вони знали, що буде просто рукопашна бійка без зброї, але вони йшли вмирати. Але вони не йшли вбивати!

Легко вбити, сидячи в броньованому гелікоптері або тримаючи в руках відточену, як бритва, лопатку. Вони мене не шкодували. Вбити заради вбивства – це не для них. Але вони готові померти, якщо треба.

І тоді я зрозумів: Росія – це єдиний і найстрашніший ворог».

Отак нам про вас розповідав солдат елітного підрозділу США. Пішли ще по склянці?.. Російська! А я вас не боюсь!

Виклад та переклад мій, не шукайте неточності та розбіжності, вони є, я був п'яний і деталей не пам'ятаю, переказав, що запам'ятав…

Американські експерти в галузі стрілецької зброї із сумом констатують, що автомати та снайперські гвинтівки з позначкою “ Made in USA” не йдуть у жодне порівняння зі своїми російськими аналогами. Щоб переконатися в цьому, достатньо поглянути на кадри з районів, де веде армія США. бойові дії. Американські піхотинці йдуть на завдання з ніг до голови обвішані АК, РПК та СВД. І не дивно, роздобути в зоні конфлікту «російський стовбур» вважається у бравих рознощиків демократії великим успіхом. Доходить до смішного: нещодавно ініціативна група Міноборони США звернулася до промисловості із проханням налагодити постійний випуск зброї та боєприпасів російського зразка.

За визнанням представників Пентагону, російські автомати та кулемети чекають не лише на американські військові. Проста і надійна зброя з Росії ідеально підходить для озброєння так званої «помірної» опозиції, яка протистоїть законній владі в Сирії. Під цю справу американський Конгрес навіть виділив дуже солідну суму 800 млн доларів.

На ці кошти цього року планується закупити 62 000 автоматів АК-47, понад 7 000 кулеметів ПКМ, 3 500 великокаліберних кулеметів ДШК, понад 700 снайперських гвинтівок СВД і ще кілька тисяч одиниць стрілецької зброї.

Американський військовослужбовець з АК в Афганістані. Фото: Газета.ру

Зрозуміло, закуповувати всю цю зброю американці планують не в Росії (яка має право на її ліцензійне виробництво), а у власних виробників.

Сьогодні на території США діє кілька підприємств, які випускають копії радянської та російської зброї. При цьому ні за яким дозволом до законних правовласників, концерну «Калашников» та Заводу ім. В.А. Дегтярьова, дані фірми не зверталися.

Однак у самих Штатах цього начебто не помічають та охоче фінансують, по суті, «збройові пірати». Незрозуміла позиція для влади країни, яка повчає весь світ законності та верховенству права.

Як ніхто інший про переваги російської зброї обізнані з чиновниками Головного управління військ спеціального призначення Міноборони США (USSOCOM). Саме ця організація займається озброєнням американських союзників у всьому світі, від Сирії до України.

У США давно процвітає незаконний бізнес із виготовлення копій російської зброї

Нещодавно USSOCOM звернулося до представників оборонно-промислового комплексу США з проханням «скопіювати та по можливості покращити деякі зразки іноземної (читайте, російської) стрілецької зброї».

Найбільше відомству сподобалися кулемет Калашнікова модернізований (ПКМ) та великокаліберний станковий кулемет Нікітіна, Соколова та Волкова (НСВ «Кут»).

12,7-мм кулемет НСВ «Кут» здатний знищувати легкоброньовані цілі і навіть літальні апарати

По суті, влада США має намір узаконити на своїй території контрафактне виробництво запатентованої інтелектуальної власності іншої держави. На думку військового експерта Костянтина Макієнка, на пропозицію USSOCOM будуть раді відгукнутися багато компаній, тож реалізація цієї ініціативи – питання найближчого майбутнього.

Крім озброєння американських військовослужбовців та бійців лояльних США формувань, цей проект має ще одну, менш очевидну мету.

У Останнім часомРосія серйозно витісняє США на світовому ринку озброєнь, відбираючи у Штатів одного за іншим цінних покупців. Зважаючи на все, на помсту Вашингтон має намір наповнити ринок копіями російських автоматів і кулеметів, що може серйозно похитнути позиції нашої країни.

Проте, сам того не підозрюючи, американці своїми заявами зробили російській зброїхорошу рекламу. Після таких зізнань «потенційного супротивника» навіть найзапекліші скептики не зможуть заперечувати високої якостівітчизняних систем озброєнь

Зі щоденника солдата групи армій «Центр», 20 серпня 1941 року. Після такого досвіду у німецьких військшвидко узвичаїлася приказка «Краще три французьких кампанії, ніж одна російська»: « Втрати моторошні, не порівняти з тими, що були у Франції… Сьогодні дорога наша, завтра її забирають росіяни, потім знову ми й таке інше… Нікого ще не бачив злі цих росіян. Справжні ланцюгові пси! Ніколи не знаєш, чого від них чекати. І звідки в них тільки беруться танки та все інше?!»

Еріх Менде, обер-лейтенант 8-ї силезської піхотної дивізіїПро розмову, що відбулася в останні мирні хвилини 22 червня 1941 року: «Мій командир був вдвічі старший за мене, і йому вже доводилося битися з росіянами під Нарвою в 1917 році, коли він був у званні лейтенанта. « Тут, на цих безмежних теренах, ми знайдемо свою смерть, як Наполеон, - не приховував він песимізму. - Менде, запам'ятайте цей час, він знаменує кінець колишньої Німеччини».

Альфред Дюрвангер, лейтенант, командир протитанкової роти 28-ї піхотної дивізії, що наступала з Східної Пруссіїчерез Сувалки: « Коли ми розпочали перший бій з росіянами, вони нас явно не очікували, але й непідготовленими їх ніяк не можна було назвати. Ентузіазму в нас не було і близько! Швидше за всіх опанувало почуття грандіозності майбутньої кампанії. І тут же постало питання: де, у якого населеного пунктуця кампанія завершиться?»

Артилерист протитанкової зброї Йоган Данцер, Брест, 22 червня 1941 року: « У перший день, тільки-но ми пішли в атаку, як один з наших застрелився зі своєї ж зброї. Затиснувши гвинтівку поміж колін, він вставив ствол у рот і натиснув на спуск. Так йому закінчилася війна і всі пов'язані з нею страхи».

Генерал Гюнтер Блюментрітт, начальник штабу 4-ї армії: « Поведінка росіян навіть у першому бою разюче відрізнялася від поведінки поляків і союзників, які зазнали поразки на Західному фронті. Навіть опинившись у кільці оточення, росіяни стійко оборонялися».

Шнайдербауер, лейтенант, командир взводу 50-мм протитанкових гармат 45-ї піхотної дивізії про бої на Південний острів Брестської фортеці: «Бій за оволодіння фортецею запеклий – численні втрати… Там, де росіян вдалося вибити чи викурити, невдовзі з'являлися нові сили. Вони вилазили з підвалів, будинків, з каналізаційних труб та інших тимчасових укриттів, вели прицільний вогонь, і наші втрати безперервно зростали» (з бойових донесень 45-ї піхотної дивізії вермахту, якій було доручено захоплення Брестської фортеці; дивізія налічувала 17 тисяч осіб особистого складу проти захопленого зненацька 8-тисячного гарнізону фортеці;

«Ці метри перетворилися для нас на суцільний запеклий бій, який не вщухав з першого дня. Все навколо вже було зруйновано майже вщент, каменя на камені не залишалося від будівель... Сапери штурмової групи залізли на дах будівлі якраз навпроти нас. У них на довгих жердинах були заряди вибухівки, вони пхали їх у вікна верхнього поверху - пригнічували кулеметні гнізда ворога. Але майже безрезультатно – росіяни не здавалися. Більшість їх засіло у міцних підвалах, і вогонь нашої артилерії не завдав їм шкоди. Дивишся, вибух, ще один, з хвилину все тихо, а потім знову відкривають вогонь».

Начальник штабу 48-го танкового корпусу, згодом начальник штабу 4-й танкової армії: « Можна майже з упевненістю сказати, що жоден культурний житель Заходу ніколи не зрозуміє характеру та душі росіян. Знання російського характеру може стати ключем до розуміння бойових якостей російського солдата, його переваг і методів його боротьби на полі бою. Стійкість і душевний склад бійця завжди були першорядними чинниками у війні і нерідко за своїм значенням виявлялися важливішими, ніж чисельність та озброєння військ…

Ніколи не можна заздалегідь сказати, що зробить російську: як правило, вона кидається з однієї крайності в іншу. Його натура так само незвичайна і складна, як і сама ця величезна і незрозуміла країна ... Іноді піхотні батальйони росіян приходили в замішання після перших пострілів, а на другий день ті ж підрозділи билися з фанатичною стійкістю ... Російська в цілому, безумовно, відмінний солдат і при майстерному керівництві є небезпечним противником».

Ганс Беккер, танкіст 12-й танкової дивізії : « на Східному фронтімені зустрілися люди, яких можна назвати особливою расою. Вже перша атака обернулася битвою не на життя, а на смерть».

Зі спогадів артилериста протитанкової зброї про перші години війни: «Під час атаки ми натрапили на легкий російський танк Т-26, ми одразу його клацнули прямо з 37-міліметрівки. Коли ми почали наближатися, з люка башти висунувся по пояс російський і відкрив нам стрілянину з пістолета. Невдовзі з'ясувалося, що він був без ніг, їх відірвало, коли танк був підбитий. І, незважаючи на це, він палив по нас з пістолета!

Гофман фон Вальдау, генерал-майор, начальник штабу командування Люфтваффе, запис у щоденнику від 31 червня 1941 року: «Якісний рівень радянських льотчиківкуди вище за очікуване… Запеклий опір, його масовий характер не відповідають нашим початковим припущенням».

З інтерв'ю військовому кореспонденту Куріціо Малапарте (Зуккерту) офіцера танкового підрозділу групи армій «Центр»: «Ми майже не брали полонених, бо росіяни завжди билися до останнього солдата. Вони не здавалися. Їх загартування з нашим не порівняти ... »

Ерхард Раус, полковник, командир кампфгрупи «Раус» про танк КВ-1, який розстріляв і роздавив колону вантажівок і танків та артилерійську батарею німців; загалом екіпаж танка (4 радянські воїни) стримував просування бойової групи «Раус» (приблизно півдивізії) дві доби, 24 та 25 червня:

«… Усередині танка лежали тіла відважного екіпажу, які раніше отримали лише поранення. Глибоко вражені цим героїзмом, ми поховали їх з усіма військовими почестями. Вони боролися до останнього дихання, але це була лише одна маленька драма великої війни. Після того, як єдиний важкий танк протягом 2 днів блокував дорогу, вона почала діяти…»

Зі щоденника обер-лейтенанта 4-ї танкової дивізії Хенфельда: «17 липня 1941 року Сокільники, поблизу Кричева. Увечері ховали невідомого російського солдата (йдеться про 19-річного старшого сержанта-артилериста). Він один стояв біля гармати, довго розстрілював колону танків та піхоту, так і загинув. Всі дивувалися його хоробрості… Оберст перед могилою казав, що якби всі солдати фюрера билися, як цей росіянин, ми б завоювали весь світ. Тричі стріляли залпами з гвинтівок. Все-таки він російський, чи потрібне таке поклоніння?»

Зі визнання батальйонного лікаря майора Нойхофа, командира 3-го батальйону 18-го піхотного полкугрупи армій "Центр"; батальйон, що успішно прорвав прикордонну оборону, налічував 800 осіб, був атакований підрозділом з 5 радянських бійців: «Я не очікував нічого подібного. Це ж найчистіше самогубство атакувати сили батальйону п'ятіркою бійців».

З листа піхотного офіцера 7-ї танкової дивізії про бої в селі біля річки Лама, середина листопада 1941-го року: « У таке просто не повіриш, поки на власні очі не побачиш. Солдати Червоної армії, навіть живцем згоряючи, продовжували стріляти з палаючих будинків.».

Мелентін Фрідріх фон Вільгельм, генерал-майор танкових військ , начальник штабу 48-го танкового корпусу, згодом начальник штабу 4-ї танкової армії, учасник Сталінградської та Курської битв:

« Росіяни завжди славилися своєю зневагою до смерті; Комуністичний режим ще більше розвинув цю якість, і зараз масовані атаки росіян ефективніші, ніж будь-коли раніше. Двічі здійснена атака буде повторена втретє і вчетверте, незважаючи на понесені втрати, причому і третя, і четверта атаки будуть проведені з колишньою впертістю і холоднокровністю ... Вони не відступали, а нестримно прямували вперед. Відображення такого роду атаки залежить не так від наявності техніки, як від того, чи витримають нерви. Лише загартовані у боях солдати були в змозі подолати страх, який охоплював кожного».

Фріц Зігель, єфрейтор, З листа додому від 6 грудня 1941 року: «Боже мій, що ж ці росіяни задумали зробити з нами? Добре, якби там нагорі хоча б прислухалися до нас, інакше всім нам тут доведеться здохнути».

Зі щоденника німецького солдата : "1 жовтня. Наш штурмовий батальйон вийшов до Волги. Точніше, до Волги ще 500 метрів. Завтра ми будемо на тому березі, і війна закінчена.

3 жовтня. Дуже сильний вогневий опір не можемо подолати ці 500 метрів. Стоїмо на межі якогось хлібного елеватора.

10 жовтня. Звідки беруться ці росіяни? Елеватора вже немає, але щоразу, коли ми до нього наближаємося, звідти лунає вогонь з-під землі.

15 жовтня. Ура, ми подолали елеватор. Від нашого батальйону залишилося 100 людей. Виявилося, що елеватор обороняли 18 росіян, ми знайшли 18 трупів» (батальйон гітлерівців, що штурмував цих героїв 2 тижні, налічував близько 800 осіб).

Йозеф Геббельс: « Хоробрість – це мужність, натхненна духовністю. Завзятість же, з якою більшовики захищалися у своїх дотах у Севастополі, схожа на якогось тваринного інстинкту, і було б глибокою помилкою вважати його результатом більшовицьких переконань чи виховання. Росіяни були такими завжди і, найімовірніше, завжди такими залишаться».

Губерт Коралла, єфрейторсанітарного підрозділу 17-ї танкової дивізії, про бої вздовж шосе Мінськ-Москва: « Вони боролися до останнього, навіть поранені, і ті не підпускали нас до себе. Один російський сержант, беззбройний, зі страшною раною в плечі, кинувся на наших із саперною лопаткою, але його одразу ж пристрелили. Безумство, справжнісіньке безумство. Вони билися, як звірі, і гинули десятками».

З листа матері солдатові вермахту: «Мій любий синку! Може, ти все ж таки знайдеш клаптик паперу, щоб дати себе знати. Вчора надійшов лист від Йоза. У нього все добре. Він пише: «Раніше мені страшенно хотілося взяти участь у наступі на Москву, але тепер я був би радий вибратися з усього цього пекла».