До якої мовної сім'ї належать чеченці. Чеченська мова. Чеченська мова Інформація Про

04.09.2021

23.04.2010 /17:25/ В епоху відродження Чеченської Республіки, коли всі сфери життєдіяльності регіону знаходять нове відображення у сучасній дійсності, неможливо забути про чеченську мову. Звідки він прийшов, хто був носієм чеченської мови у сиву давнину і які саме народності говорили нею. Ці питання мають актуальність і до сьогодні. У зв'язку з багатьма історичними подіями, що відбулися в республіці, як у XIX столітті, так і в новітньої історії, чеченська мова дещо трансформувалася. Споконвічно наша мова втрутиє в себе до одного мільйона слів, але сьогодні, мало знайдеться чеченців здатних говорити чистою рідною мовою.
Багато чеченських мовознавців та істориків висловлюють припущення, що чеченська мова перебуває на межі зникнення. Чому це може статися і з чим пов'язане подібне твердження розповів кандидат історичних наук, доцент, заступник декана історичного факультету ЧДУ Хажі Хізрієв.
– Сьогодні, наше суспільство прагне до відродження рідної мови. Керівництво республіки розробляє та проводить цілі програми щодо впровадження чеченської мови у всі верстви суспільства, з чим це пов'язано? Звідки прийшла наша мова, і хто говорив нею в історичному минулому?
– Чеченці вважаються корінним народом, аборигенами Кавказу. Але спочатку чеченці жили й у Закавказзі. Саме давня державана території колишнього СРСРзародилося в Закавказзі, йдеться про Урарту і вчені встановили, що найближчою мовою до Урарту є чеченська. До речі, вперше про це заговорили не наші вчені. Нині це загальновизнаний факт. Держава Урарту з'явилося VI столітті до нашої ери і проіснувало до IX століття н.е.
На відміну від скіфів, сарматів та алан, які жили на Північному Кавказі в пониззі Дону та в Україні та не залишили письмових джерел або вони ще не виявлені, урартійці залишили велику кількість клинописних джерел. Клінопис відомий у ассирійців, шумерів та в урартійців. Письмена збереглися на скелях, металевих табличках та на камінні. Під час розкопок виявлено великі глиняні таблички, які були зібрані для подальшого вивчення. Таблички були роздруковані на основі латинської мовита виставлені на загальний огляд у Москві, Санкт-Петербурзі та надруковані у книзі «Урартський клинопис», опублікованій у 1960 році. Дослідник Д'яконів говорив про це ще раніше у книзі «Урартські письмена та написи», опублікованій у 1954 році.
Багато вчених намагалися розшифрувати урартський клинопис за допомогою вірменської, грузинської та інших мов. Урарту розташовувалося на території нинішньої Вірменії, північно-східної частини Туреччини та північно-західної частини Ірану, тому ці мови використовували для розшифровки. Результату не було, і хтось здогадався застосувати чеченську мову та письмена заговорили. Це не означає, що урартійці говорили чеченською мовою, таки минуло понад дві тисячі років, але лексика, фонетика, синтаксис, порядок складання пропозиції збігаються. Наприклад, постановка в реченні підлягає, дієслова і присудка збігається з тим, як пишеться сьогодні в чеченській мові. При роздруківці клинопису із застосуванням чеченської мови виявилося, деякі пропозиції збігаються повністю, десь схожі словаі за допомогою одного слова можна зрозуміти всю пропозицію. Таким чином, було встановлено, що мова держави Урарту базується сучасною чеченською мовою. Предки чеченців мешкали на території сучасної Грузії, Вірменії, Азербайджану. Після розпаду Урарту з'явилися нові утворення – Вірменія, Грузія, Кавказька Албанія.
У сучасному світіНахські товариства проживають в Чеченській Республіці, частина - це Бацбійське суспільство живе в Грузії, чисельністю до 10 тисяч осіб. На Північному Кавказі ареал розселення чеченців був набагато ширшим, ніж зараз. На території Дагестану, Краснодарського краює топоніміка, яка розшифровується з чеченської мови. Найбільше, у давнину та середньовіччя, чеченська мова звучала на території нинішніх п'яти республік – це Чечня, Інгушетія, Північна Осетія, Кабардино-Балкарія та Карачаєво-Черкесія.
Під час нашестя монголів та армії Тимура, деякі товариства, що проживають на території Кабардино-Балкарії та Карачаєво-Черкесії, набули тюркської мови. За часів Тимура, нахські товариства Північної Осетії прийняли іранську мову. Тимур мав звичку залишати гарнізони у найважливіших стратегічних пунктах, відбулася асиміляція, і іранська мова стала головною. У XIII-XIV ст. відбулися глобальні зміни і в територіальному, так і в мовному відношенні через нашестя численних армій Чингісхана та Тимура. Відбулося звуження, внаслідок чого нахські товариства опинилися на тій території, де зараз знаходиться Чеченська Республіка.
- Так постає питання, чому нахська мова виявилася переможеною, а тюркська та іранська мови виявилися асимільованими?
- Чеченська мова увійшла до списку ЮНЕСКО та ООН, як мова, яка може зникнути. Багато громадських діячів обурюються такою постановкою. Але необхідно зрозуміти, що такі авторитетні організації керуються певними критеріями, вносячи до цього списку чеченську мову. До цього списку включаються мови народів нечисленних, які не мають своєї державності, мова, яка слабо використовується носіями цієї мови. Чеченці є єдиними носіями своєї мови, мало розмовляють нею і це є основною причиною, через яку мова може зникнути. Чеченці нечисленний народ, щоб він міг втратити свою мову. Державна освітау нас є, діє законодавчий та виконавчі органивлади, що дозволяє нам вести рідною мовою діловодство, навчання та говорити нею. Але є одна обставина, яка турбує вчених, письменників і керівництво республіки - це ставлення чеченського народудо своєї мови.
- У чому виявляється це ставлення?
- Можу розповісти на прикладі. За часів СРСР я часто бував у Закавказзі – Вірменія, Азербайджан, Грузія і коли я в магазині починав питати російською мовою, мені важко відповідали. У Грузії вважали, що я грузин, у Вірменії приймали за вірменина, в Азербайджані за азербайджанця, але не бажаючого розмовляти рідною мовою. Тільки після моїх пояснень, що я чеченець, зі мною говорили російською і приймали на кшталт кавказької гостинності. У цьому виражається ставлення та повага народу до своєї мови. На звичайному рівні вони говорять тільки рідною мовою, періодичні видання тільки рідною мовою, а російською або англійська мовазастосовується лише у відповідних умовах.
- Які мови вплинули на чеченську мову, з якої мовної групи ми перейняли слова, які міцно увійшли до використання?
- У чеченській мові є лексика, перейнята в середні віки у персів, арабів, тюрків і на даному етапі історичного розвиткуми перейняли багато слів у російської мови. Чотири світові мови зробили свій істотний внесок у чеченську мову. Вони настільки асимілювалися, що слова, внесені, скажімо, тюркською мовою, приймаються за чеченські слова. Запозичені слова помітні, але лише уважним спостерігачам. Що стосується російської мови, то чеченська лексика щоденно поповнюється російськими словами і становить значний відсоток у чеченській мові.
- І які кроки повинні робитися, щоб чеченська мова, зрештою, не зникла?
- Необхідно розпочати навчання у школах чеченською мовою. Спочатку, хоча б у молодших класах. Це можливо зробити, наша мова досить багата і здатна вмістити в себе шкільну програму. На даному історичному етапі розвитку Чеченської Республіки немає відволікаючих факторів, що протидіють вивченню шкільної програмичеченською мовою. Але іноді навіть вчені, письменники та викладачі в школах кажуть, що ще рано і необов'язково повсюдно вводити подібну програму. Особисто в мене це здивує. Постає питання про національну належність такої людини. Якщо такий учений, письменник чи педагог не визнає власна моваОтже, він не чеченець. У багатьох народів знання рідної є пріоритетним напрямом діяльності суспільства. Людину, яка не володіє рідною мовою, можуть не прийняти гарну роботу. У деяких державах ухвалено закон, за яким громадянину відмовлено у наданні чиновницької посади, якщо він не володіє рідною мовою.
Неможливо відразу вирішити подібне питання, враховуючи радянський період, коли викладання чеченської мови в республіці було обмежене і цілі покоління не вивчили свою мову в повному обсязі. Необхідно вжити комплексу заходів для впровадження програми. Багато хто пропонує провести експеримент, перш ніж почати вивчення шкільної програми чеченською мовою. Наприклад, чеченці Дагестану, двадцять років тому перейшли на навчання у школах рідною мовою. І жодних експериментів не потрібно. У складанні підручників велику допомогу надали чеченські філологи та навчання чеченською мовою в дагестанських школах триває, даючи позитивний результат. А ми лише експерименти збираємося проводити – це неприпустимо. Таке ставлення чеченців до рідної мови надає можливість ЮНЕСКО та ООН включити чеченську мову до списку зникаючих. Це сигнал для чеченського народу, що необхідно робити певні та цілеспрямовані кроки для зміцнення рідної мови.
- Чи здатні чеченські філологи повноцінно охопити систему викладання?
- За десять років радянської влади з 1928 по 1938 рр. ми тричі змінили алфавіт - з арабської на латинську, потім на кирилицю і не було тоді жодного кандидата філологічних наук, тим більше доктора філологічних наук, але ми впоралися. Майже не було викладачів, але ми змогли навчати наших дітей рідною мовою. Зараз, коли викладацький склад знаходиться в чудовому стані, багато великих учених з чеченської філології, написані десятки книг та наукових досліджень, я не бачу причин, через які ми не повинні розпочати викладання в школах чеченською мовою.
Алфавіт абсолютно нейтральний у вивченні мови. Кирила цілком здатна вмістити та розвинути нашу мову, вона чудово обслуговує чеченську мову. Кирила була у чеченців ще в дев'ятому столітті, немає проблем в алфавіті, є проблеми в бажанні. Мова зберігає менталітет, звичаї, традиції та культуру, і завдяки мові ми можемо себе називати чеченцями.
У чеченській мові, згідно з «Чеченсько-російським словником» А.Г. Мацієва в чеченській мові двадцять тисяч слів, але Арбі Вагапов підрахував, що до одного мільйона можна бути впевненим у здатності чеченської мови позначити всі форми буття, явища та процеси.
Ернст Катаєв

|
чеченська мова, чеченська мова перекладач
Нохчін мотт

Країни:

Росія, Туреччина

Регіони:

Чечня, Інгушетія, Дагестан та ін.

Офіційний статус:

Росія, Росія:

Чечня Чечня
Дагестан Дагестан

Загальна кількість тих, хто говорить:

1354705 в Росії на 2010 рік

Статус:

вразливий

Мови Євразії

Північнокавказька надродина (незагальновизнано)

Нахсько-дагестанська родина Нахська гілка Вайнахська група

Писемність:

кирилиця (чеченська писемність)

Мовні коди ГОСТ 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: також: Проект: Лінгвістика

Чеченська мова(нохчийн мотт) - одна з нахських мов, Національна мовачеченців.

Чеченська мова поширена в Чеченській республіці, Республіці Інгушетії, Хасавюртівському, Новолакському, Казбеківському районах Дагестану та в Ахметському районі Грузії. За переписом 2010 року, кількість тих, хто говорить на ньому в Росії, становила 1 354 705 осіб. Чеченська мова посідає п'яте місце за поширеністю в Росії (після російської, англійської, татарської та німецької). Офіційна (поряд з російською) мова Чечні та одна з літературних мов Дагестану.

Чеченською мовою видаються регіональні газети в Чечні («Даймохк», радіогазета «Чечня Вільна» та низка інших) та Дагестані («Нійсо-Дагестан»). Чечні видаються літературно-мистецькі журнали «Орга» та «Вайнах».

1 Фонетика
2 Морфологія
- 2.1 Відмінки (дожараш)
3 Писемність
4 Діалекти
- 4.1 Аккінський діалект
- 4.2 Мелхінський діалект
- 4.3 Ітум-калінський діалект
- 4.4 Галанчозький діалект
5 Цікаві факти
6 Чеченська Вікіпедія
7 Традиційне вітання
8 Див.
9 Примітки
10 Література
11 Посилання

Фонетика

Фонетична система відрізняється складністю вокалізму (короткі, довгі, умлаутовані, прості голосні, дифтонги, трифтонги, слабо виражена назалізація голосних) та консонантизму (прості, геміновані, абруптивні, фарингальні приголосні).

Морфологія

Морфологічна система аглютинативно-флективна. Має 6 граматичних класів, багатовідмінне відмінювання, дієслівні категорії класу, часу, способу, виду.

Відмінки (дожараш)

Церніг дожар - називний відмінок.
Доланіг дожар - родовий відмінок.
Лург дожар - давальний відмінок
Дійріг дожар - ергативний відмінок
Коьчалниг дожар - орудний відмінок.
Хотталург дожар - речовий відмінок.
Меттігніг дожар - місцевий відмінок.
Дустург дожар - порівняльний відмінок.

Писемність

Основна стаття: Чеченська писемність

З поширенням ісламу у Чечні утвердилася арабська писемність. XIX - початку XX століть вона була реформована для потреб чеченської фонетики. Паралельно з 1862 існувала чеченська писемність на кирилиці, створена П. К. Усларом. 1925 року було введено писемність на латинській основі. 1938 року її змінила кирилиця, що діє до теперішнього часу. 1990-ті роки було зроблено спробу відновити латинізований алфавіт.

Чеченський алфавіт:

Діалекти

Основні діалекти: площинний, легший в основу літературної мови, аккінський, чеберлоївський, мелхінський, ітумкалинський, галанчозький, кистинський. Вони розпадаються на говірки, між якими існують відносно незначні розбіжності. Найбільшими є відмінності між площинним, аккінським, чеберлоєвським та частково кистинським (у зв'язку з сильним впливом грузинської мови) діалектами.

Аккінський діалект

Характерному для літературної мови комплексу приголосних лх в аккінському відповідає рх: літер. малх, аккінськ. марх («сонце»); літер. болх, аккінськ. борх («робота»). На відміну від літературного, в аккінському немає прогресивної асиміляції афіксального н у дієслівних формах минулого часу: літер. аьлла, аккінськ. айлнд («сказав»); літер. делла, аккінськ. дальнд («кінчив»). Аккінські класні показники можуть виступати у функції зовнішньої флексії дієслівних форм: літер. д-аьлла, аккінськ. д-аьлн-д («закінчив»); літер. делла, аккінськ. д-елн-д («віддав») та ін.

Мелхінський діалект

Основна стаття: Мелхінський говір

Приклади фонетичних відмінностей Мелхінського діалекту від літературної мови: літер. сецна, мелх. сеста («зупинився»); літер, лайцна, мелх. лайста («зловив»); літер. ецна, мелх. іста («купив»); літер. дечіг, дрібниця. дешк («дрова»); літер. х'яж, мелх. хьаьга («лоб»); літер. йоьхь, мелх. лихва («кишка, ковбаса») та ін.

Ітум-калінський діалект

Приклади фонетичних відмінностей ітон-калинського діалекту від літературної мови: літер. борець, ітон-до. борс («просо»); літер. дарц, ітон-до. дарс («буря»); літер. лойху, ітон-к. лієха («шукає»); літер. муохк, ітон-до. муорк («земля, країна»); літер. дуохк, ітон-к. дуорк («туман»); літер. бурч, ітон-до. бурш (перець); літер. ірча, ітон-до. ірша («некрасивий») та ін.

Галанчозький діалект

Основна стаття: Галанчозький діалект

Галайн-Чазький діалект, так само як і аккінський та мельхінський діалекти, поєднує в собі риси чеченської та інгушської мов, і є своєрідним мостом між чеченською та інгушською мовами. Комплексу стна початку слова в галайн-чазькому, як і в інгушському, відповідає з: літер. стаг, галайн-год. саг("людина"); літер. стогар, галайн-год. согар(«Лампа»), як і фонетичні відмінності від літературної форми: літер. доттагІ, галайн-год. доттах («друг»); літер. мостагІ, галайн-ч. мостах («ворог»); літер. орця, галайн-ч. орса («тривога»); літер. цициг, галайн-год. циск («кішка»); літер. дечіг, галайн-ч. дешк («дерево»); літер. ечіг, галайн-ч. аьшк («залізо») та ін. Закінчення дієслів так само займає проміжне положення між чеченською та інгушською мовами: літер. чеч. гІур ву, літер. інг. гIоаг ва, галайн-год. гІуорг ву(«Піду»); літер. чеч. хуур ду, літер. інг. ховг так, галайн-год. хоуврг ду(«дізнаюся») галайн-чазькому діалекті так само, як і в інгушській мові, і в аккінській, і мелькінській діалектах чеченської мови використовується буква ф: літер. х1оа, галайн-год. фоаъ(«яйце»); літер. х1орд", галайн-год. форд(«море»), відмінністю галайн-чажского діалекту, також є: йахзамість літературної бах(«говорити»), та суворе позначення граматичних класів у дієслівних та прикметниках формах: літер. Іаржаніг, галайн-год. Іаржаварг / Іаржаарг / Іаржабарг / Іаржадарг(«чорний»); літер. диканіг, галайн-год. дикаварг / дикайарг / дикабарг / дикадарг(«Гороший»); літер. ТієчІагІо, галайн-год. ТІІЧІАГІава / ТІІЧІАГІайа / тиігіаба / ТІІЧІАГІада(«Прикріпити»); літер. сацо, галайн-год. сацава / сацайа / сацаба / сацада(«прикріпити»), та інших. аналізованих діалектах спостерігаються також деякі лексичні, морфологічні та синтаксичні особливості.

Шаміль говорив про своє знання мов: «Крім арабської я знаю три мови: аварську, кумицьку та чеченську. З аварським я йду в бій, кумицькою розмовляю з жінками, на чеченському жартую».

Найбільшим зарубіжним дослідником чеченської мови є драматург та поліглот Ніколас Од. зокрема, він випустив розмовник і граматику чеченської мови в «дудаєвській» орфографії, що нині не використовується, на основі латиниці.

Чеченська Вікіпедія

Основна стаття: Чеченська Вікіпедія

«Вікіпедія» містить розділ
чеченською мовою
«Коьрта_агӀо»

Існує Чеченська Вікіпедія (чеч.Нохчійн Вікіпеді) - розділ Вікіпедії чеченською мовою. Створено 28 лютого 2005 року, базується на кирилиці.

З початку 2013 року це найбільший із розділів нахсько-дагестанських мовах.

На листопад 2013 року за обсягом тисячі статей, які мають бути у кожній Вікіпедії, розділ посідав 103 місце, а за обсягом розширеного списку з 10 000 найважливіших статей – 126 місце серед усіх розділів Вікіпедії.

Традиційне вітання

Основна стаття: Маршалла

Маршаллаабо маршалла хаттар (чеч. вітальне питання) - традиційні чеченські вітання, частина мовного етикету. На відміну від ісламського вітання «Ассалам Іалайкум», що вживається в чеченському середовищі тільки між чоловіками, «маршалла ду хьоьга/шуьга» має універсальне застосування, і так само як і «ассалам aлейкум», означає «мир тобі/вам».

Див. також

Аь, Оь, Уь

Примітки

Інформаційні матеріали про остаточні підсумки Всеросійського перепису населення 2010 року
UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas of the World's Languages in Danger, 3rd edn. Paris, UNESCO Publishing. Online version): статус вказаний як vulnerable - «вразливий» (most child мова на мові, але вона може бути віднесена до певних домівок (e.g., home))
UNESCO Red Book on Endangered Languages: Europe: не перерахований серед мов, яким загрожує небезпека
Encyclopedia of the world's endangered languages (Ed. by Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (Print Edition), ISBN 0-203-64565-0 Master e-book ISBN. 227): титульні мови республік Північного Кавказу взагалі не належать до загрозливих (In Caucasia … там є певні англійські мови, які можуть бути незнижені в цілому. , Adyge, Avar, Chechen, Dargwa, Ingush, Lak, Lezgian, Kabard-Cherkes, Karachay-Balkar, Kumyk, Ossete і Tabasaran, є maintained well by the population, and the bilingualism in Ukrainian … appears both functional and stable.)
Дешерієва Т. І. Чеченська мова // Державні та титульні мови Росії. За ред. В. П. Нерознаку. Москва: Academia, 2002. ISBN 5-87444-148-4
Чентієва М. Д. Історія чечено-інгушської писемності. - Грозний: Чечено-Інгуське кн. вид-во, 1958.
Арсаханов І. А. Чеченська діалектологія. Грозний, 1969.
Я. Чеснов, Чеченський гумор, Chechen.org, 2009
М. Табідзе, Б. Шавхелішвілі, Гумор грузинів та чеченців, Тбілісі
Список Вікіпедій за рівнем опрацьованості основних статей (англ.)
List of Wikipedias expanded sample of articles (англ.)

Література

Арсаханов І. А. Чеченська діалектологія / Чечено-Інгушський науково-дослідний інститут історії, мови, літератури та економіки; за редакцією З. А. Гавришевської. - Грозний: Чечено-Інгуське книжкове вид-во, 1969. - 211 с. - 600 екз.
Байсултанов Д. Б. Експресивно-стилістична характеристика фразеологізмів чеченської мови (дисертація). – Лейден, 2006.
Гугієв Х. Р., Хумпаров А. X., Чентієва М. Д. Нохчін меттан граматика. – Грозний, 1940.
Дешерієв Ю. Д. Сучасна чеченська літературна мова. Фонетика. – Грозний, 1960.
Дешерієва Т. І. Порівняльно-типологічна фонетика чеченської та російської літературних мов. – Грозний, 1965.
Услар П. К. Етнографія Кавказу. Мовазнавство. Чеченська мова. - Тифліс, 1888.
Чокаєв К. 3. Словотвір іменників у чеченській літературній мові. – Грозний, 1959.
Яковлєв Н. Ф. Морфологія чеченської мови // Праці Чеч.-Інг. НДІ історії мови та літератури. – Грозний, 1959. – Т. I.
Яковлєв Н. Ф. Синтаксис чеченської літературної мови. - М, 1940.

Діалекти:

Аліроєв М. Кістинський діалект чеченської мови // Ізв. Чеч.-Інг. НДІ історії, мови та літератури (вип. 2). – Грозний, 1962. – Т. III.
Арсаханов І. А. Аккінський діалект у системі чечено-інгуської мови. – Грозний, 1959.
Мацієв А. Г. Чеберлоєвський діалект. – Грозний, 1962.

Словники:

Аліроєв І. Ю. Чеченсько-російський словник / Ред. Хамідова З. Х.. – М: «Academia», 2005. – 384 с. - 3000 екз. - ISBN 5-87444-179-4.
Джамалханов З. Д., Мацієв А. Г., Одзоєв І. А. Чеченсько-інгушсько-російський словник. – Грозний, 1962.
Ісмаїлов А. Т. Слово. Роздуми про чеченську мову / Відповідь. ред. З. Д. Джамалханов. – Еліста: АПП «Джангар», 2005. – 928 с. - 3000 екз. - ISBN 5-94587-035-8.
Карасаєв А. Т., Мацієв А. Г. Російсько-чеченський словник. – «Російська мова», 1978. – 728 с.
Мацієв А. Г. Чеченсько-російський словник. - М, 1961.

Посилання

«Вікіпедія» містить розділ
чеченською мовою
«Коьрта агӀо»

У Вікисловарі список слів чеченської мови міститься в категорії

Мови народів Росії в Інтернеті.
Онлайн-словник чеченської мови
Мови народів СРСР. Чеченська мова
Онлайн словник
Хамідова, Зулай (1999). "Боротьба за мову (Проблеми становлення та розвитку чеченської мови)". Збірник статей: Чечня та Росія: суспільства та держави, Полінформ-Талбурі, Фонд Андрія Сахарова.
Чеченська мова в Ethnologue (англ.)

Державні та офіційні мови у суб'єктах Російської Федерації
Державна мова РФ	російська
Державні мови суб'єктів Федерації	абазинський аварський агульський адигейський азербайджанський алтайський башкирський бурятський даргінський інгушський кабардино-черкеський калмицький карачаєво-балкарський комі хакаська цахурська чеченськийчуваський ерзянський якутський
Мови з офіційним статусом	вепсський долганський казахський карельський комі-перм'яцький мансійський ненецький селькупський фінський хантійський чукотський евенкійський евенський юкагірський

Нахсько-дагестанські (східнокавказькі) мови
Нахська гілка	бацбійська вайнахська: інгушська, чеченський(акінсько-орстхойське (галанчозьке) прислівник¹)
Аваро-андо-цезька гілка	аварська індійська: андійська, ахвахська, багвалінський, ботліхська, годоберинський, каратинський, тиндинський, чамалінський цезькі: бежтинський, гінухський, гунзібський, хваршинський (інхокварінський), цезький
Лакська гілка	Лакська
Даргінська гілка¹	даргінський літературний кайтазький кубачинський мегебський північні: акушинський, гапшимінсько-бутринський, кадарський, мугінський, муїринський, мюрего-губденський, урахінський, цудахарський чирагський південно-західні: амухсько-худуцький, сирецький, кунки
Лезгинська гілка	арчинський власне лезгінські: східнолезгінські (агульська, лезгінський, табасаранський), західнолезгінські (рутульська, цахурська), південнолезгінські (будухська, кризька) удинські: агванська (кавказько-албанська) †, удинський
Хіналузька гілка²	хіналузька
Примітки: ¹ застосування терміна «мова» спірне; ² раніше ставився до лезгінських мов; † мертва мова

чеченська мова, чеченська мова перекладач, чеченська мова походження, чеченська мова розмовник, чеченська мова словник, чеченська мова фрази

Чеченська мова Інформація Про

Помилка Lua в Модуль: Wikidata на рядку 170: attempt to index field "wikibase" (a nil value).

Класифікація Категорія: Мовні коди ГОСТ 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: також: Проект: Лінгвістика

Чеченська мова (нохчийн мотт) - одна з нахських мов, національна мова чеченців.

Чеченська мова поширена в Чеченській республіці, Республіці Інгушетії, Хасавюртівському, Новолакському, Казбеківському районах Дагестану та в Ахметському районі Грузії. За переписом 2010 року, кількість тих, хто говорить на ньому в Росії, становила 1 354 705 осіб. Чеченська мова посідає п'яте місце за поширеністю в Росії (після російської, англійської, татарської та німецької). Державна (поряд з російською) мова Чечні та одна з літературних мов Дагестану.

чеченською мовою видаються регіональні газети в Чечні («Даймохк», радіогазета «Чечня Вільна» та ряд інших) та Дагестані («Нійсо-Дагестан»). У Чечні видаються літературно-мистецькі журнали «Орга» та «Вайнах».

Діалекти

Основні діалекти: площинний, який ліг в основу літературної мови, аккінську, чеберлоєвську, мелхінську, ітумкалінську, галанчозьку, кистинську. Вони розпадаються на говірки, між якими існують відносно незначні розбіжності. Найбільшими є різницю між площинним, аккінським, чеберлоевским і частково кистинським (у зв'язку з сильним впливом грузинської мови) діалектами.

Аккінський діалект

Характерному для літературної мови комплексу приголосних лхв аккінському відповідає рх: літер. малх, аккінськ. марх(«Сонце»); літер. болх, аккінськ. борх(«Робота»). На відміну від літературного, в аккінському немає прогресивної асиміляції афіксального ну дієслівних формах минулого часу: літер. аьлла, аккінськ. айлнд(«Сказав»); літер. делла, аккінськ. дальнд(«Скінчив»). В аккінському класні показники можуть виступати у функції зовнішньої флексії дієслівних форм: літер. д-аьлла, аккінськ. д-аьлн-д(«Закінчив»); літер. делла, аккінськ. д-елн-д(«Віддав») та ін.

Мелхінський діалект

Приклади фонетичних відмінностей Мелхінського діалекту від літературної мови: літер. сецна, Мелх. сета(«Зупинився»); літер, лайцна, Мелх. лайста(«Спіймав»); літер. ецна, Мелх. пози(«купив»); літер. дечіг, Мелх. дечк(«Дрова»); літер. х'яж, Мелх. хьаьга(«лоб»); літер. йоьхь, Мелх. брехня(«кишка, ковбаса») та ін.

Ітум-калінський діалект

Приклади фонетичних відмінностей ітон-калинського діалекту від літературної мови: літер. борець, ітон-до. борс(«Просо»); літер. дарц, ітон-до. дарс(«Буря»); літер. лойху, ітон-до. лієха(«Шукає»); літер. муохк, ітон-до. муорк(«земля, країна»); літер. дуохк, ітон-до. Дуорк(«Туман»); літер. бурч, ітон-до. бурш(перець); літер. ірча, ітон-до. ірша(«некрасивий») та ін.

Галанчозький діалект

Галайн-Чазький діалект, так само як і аккінський і мельхінський діалекти, поєднує в собі риси чеченської та інгушської мов, і є своєрідним мостом між чеченською та інгушською мовами. Комплексу ст на початку слова в галайн-чазькому, як і в інгушському, відповідає з : літер. стаг , галайн-год. саг ("людина"); літер. стогар , галайн-год. согар («Лампа»), як і фонетичні відмінності від літературної форми: літер. доттагІ, галайн-год. доттах(«друг»); літер. мостагІ, галайн-год. мостах(«Ворог»); літер. орця, галайн-год. орса(«тривога»); літер. цициг, галайн-год. циск(«кішка»); літер. дечіг, галайн-год. дешк(«дерево»); літер. ечіг, галайн-год. аьшк(«залізо») та ін.

Закінчення дієслів також займає проміжне положення між чеченською та інгушською мовами: літер. чеч. гІур ву , літер. інг. гIоаг ва , галайн-год. гІуорг ву («Піду»); літер. чеч. хуур ду , літер. інг. ховг так , галайн-год. хоуврг ду («дізнаюся») У галайн-чазькому діалекті так само, як і в інгушській мові, і в аккінській, і мелькінській діалектах чеченської мови використовується буква ф: літер. хIоа , галайн-год. фоаъ («яйце»); літер. хIорд , галайн-год. форд («море»), відмінністю галайн-чажского діалекту, також є: йах замість літературної бах («говорити»), та суворе позначення граматичних класів у дієслівних та прикметниках формах: літер. Іаржаніг , галайн-год. Іаржаварг / Іаржаарг / Іаржабарг / Іаржадарг («чорний»); літер. диканіг , галайн-год. дикаварг / дикайарг / дикабарг / дикадарг («Гороший»); літер. ТієчІагІо , галайн-год. ТІІЧІАГІава / ТІІЧІАГІайа / тиігіаба / ТІІЧІАГІада («Прикріпити»); літер. сацо , галайн-год. сацава / сацайа / сацаба / сацада («прикріпити»), та ін У аналізованих діалектах спостерігаються також деякі лексичні, морфологічні та синтаксичні особливості.

Писемність

З поширенням ісламу у Чечні утвердилася арабська писемність. У XIX - початку XX століть вона була реформована для потреб чеченської фонетики. Паралельно з 1862 року існувала чеченська писемність на кирилиці, створена П. К. Усларом. У 1925 році було введено писемність на латинській основі. У 1938 році її змінила кирилиця, що діє до теперішнього часу. У 1990-ті роки було зроблено спробу відновити латинізований алфавіт.

Чеченський алфавіт:

А а	Аь аь	Б б	У ст	Г г	ГӀ гӀ	Д д	її	Ё е	Ж ж
З з	І й	Й й	До до	Кх кх	Къ къ	КӀ кӀ	Л л	М м	Н н
Про о	Оь оь	П п	ПӀ пӀ	Р р	З з	Т т	ТӀ тӀ	У у	Уь уь
Ф ф	Х х	Хь хь	ХӀ хӀ	Ц ц	ЦӀ цӀ	Ч год	ЧӀ чӀ	Шш	Щ щ
Ъ	Ы	Ь ь	Е е	Ю ю	Юь юь	Я я	Яь яь	Ӏ

Лінгвістична характеристика

Фонетика та фонологія

Морфологія

Станом на 16 липня 2019 року в Чеченській Вікіпедії нараховується Помилка Lua у package.lua на рядку 80: module "Модуль:NumberOf/data" not found. статей.

З початку 2013 року це найбільший із розділів нахсько-дагестанських мовах.

На листопад 2013 року за обсягом тисячі статей, які мають бути в кожній Вікіпедії, розділ займав 103 місце, а за обсягом розширеного списку з 10 000 найважливіших статей – 126 місце серед усіх розділів Вікіпедії.

Традиційне вітання

Маршаллаабо маршалла хаттар(Чеч. Привітальне питання) - традиційні чеченські привітання, частина мовного етикету. На відміну від ісламського вітання «Ассалам Іалайкум», що вживається в чеченському середовищі лише між чоловіками, «маршалла ду хьоьга/шуйга» має універсальне застосування, і так само як і «ассалам алейкум», означає «мир тобі/вам».

Див. також

Аь, Оь, Уь

Напишіть відгук про статтю "Чеченська мова"

Примітки

Література

Арсаханов І. А.Чеченська діалектологія / Чечено-Інгуський науково-дослідний інститут історії, мови, літератури та економіки; за редакцією З. А. Гавришевської. - Грозний: Чечено-Інгуське книжкове вид-во, 1969. - 211 с. - 600 екз.
Байсултанов Д. Б.Експресивно-стилістична характеристика фразеологізмів чеченської мови (дисертація). – Лейден, 2006.
Гугієв Х. Р., Хумпаров А. X., Чентієва М. Д.Нохчін меттан граматика. – Грозний, 1940.
Дешерієв Ю. Д.Сучасна чеченська літературна мова. Фонетика. – Грозний, 1960.
Дешерієва Т. І.Порівняльно-типологічна фонетика чеченської та російської літературних мов. – Грозний, 1965.
Услар П. До.Етнографія Кавказу. Мовазнавство. Чеченська мова. - Тифліс, 1888.
Чокаєв К. 3.Словотвір іменників у чеченській літературній мові. – Грозний, 1959.
Яковлєв Н. Ф.Морфологія чеченської мови // Праці Чеч.-інг. НДІ історії мови та літератури. – Грозний, 1959. – Т. I.
Яковлєв Н. Ф.Синтаксис чеченської літературної мови. - М, 1940.

Діалекти:

Аліроєв М.Кістинський діалект чеченської мови// Изв. Чеч.-Інг. НДІ історії, мови та літератури (вип. 2). – Грозний, 1962. – Т. III.
Арсаханов І. А.Аккінський діалект у системі чечено-інгуської мови. – Грозний, 1959.
Мацієв А. Г.Чеберлоєвський діалект. – Грозний, 1962.

Словники:

Аліроєв І. Ю.Чеченсько-російський словник/Ред. Хамідова З. Х.. – М: «Academia», 2005. – 384 с. - 3000 екз.
- ISBN 5-87444-179-4.Джамалханов З. Д., Мацієв А. Г., Одзоєв І. А.
Чеченсько-інгусько-російський словник. – Грозний, 1962.Ісмаїлов А. Т.
Слово. Роздуми про чеченську мову / Відповідь. ред. З. Д. Джамалханов. – Еліста: АПП «Джангар», 2005. – 928 с. - 3000 екз.- ISBN 5-94587-035-8.
Мацієв А. Г.Карасаєв А. Т., Мацієв А. Г.

Російсько-чеченський словник. – «Російська мова», 1978. – 728 с.

Чеченсько-російський словник. - М, 1961. (1999). "". ПосиланняХамідова, Зулай
Збірник статей: Чечня та Росія: суспільства та держави
, Полінформ-Талбурі, Фонд Андрія Сахарова

в Ethnologue (англ.)

Державна мова РФ

Державні мови http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Мови з офіційним статусом

в Ethnologue (англ.)

Нахська гілка

Аваро-андо-цезька гілка

Лакська гілка

Перегляд цього шаблону

Лезгинська гілка

суб'єктів Федерації

Даргінська гілка ¹

Хіналузька гілка ² Уривок, що характеризує Чеченську мовуМи відразу ж дружно дивилися на Марію. Знову це був якийсь
страшна людина
, і знову він убивав ... Мабуть, це був той самий, хто вбив її Діна.
– Ось ця дівчинка, її звати Марія, втратила свій єдиний захист, свого друга, якого теж убив «людина». Я думаю, це той самий. Як ми можемо знайти його? Ти знаєш?
Це звучало зловісно... А ми ще не були достатньо дорослими, щоб когось так просто знищувати, і навіть не знали - чи зможемо... Це в книгах все дуже просто - добрі герої перемагають чудовиськ... А от у реальності все набагато складніше. І навіть якщо ти впевнений, що це зло, щоб перемагати його, потрібна дуже велика сміливість... Ми знали, як робити добро, що теж не всі вміють... А ось, як забирати чиєсь життя, навіть найгірше. Навчитися ні Стелле, ні мені, поки ще якось не довелося ... І не спробувавши таке, ми не могли бути абсолютно впевнені, що та сама наша «сміливість» в потрібний момент нас не підведе.
Я навіть не помітила, що весь цей час Світило дуже серйозно спостерігає за нами. І, звичайно ж, наші розгублені пики йому говорили про всі «вагання» і «страхи» краще, ніж будь-яка, навіть найдовша сповідь...
- Ви маєте рацію, любі - не бояться вбити лише дурні... або нелюди... А нормальна людина до цього ніколи не звикне... особливо, якщо навіть ще не пробував ніколи. Але вам не доведеться куштувати. Я не допущу... Бо навіть якщо ви, праведно когось захищаючи, мститиметеся, воно спалитиме ваші душі... І вже більше ніколи колишніми не будете... Ви вже повірте мені.
Раптом просто за стіною почувся моторошний регіт, що дикістю леденить душу. Стелла гарячково намагалася закрити печеру своїм захистом, але, мабуть, від сильного хвилювання, у неї нічого не виходило... Марія стояла не рухаючись, біла, як смерть, і було видно, що до неї повертався стан нещодавно випробуваного шоку.
- Це він... - з жахом прошепотіла дівчинка. - Це він убив Діна... І він уб'є всіх нас...
– Ну, це ми ще подивимося. - Нарочито, дуже впевнено сказав Світило. – Не таких бачили! Тримайся, дівчинко Маріє.
Регот продовжувався. І я раптом дуже чітко зрозуміла, що так не могла сміятися людина! Навіть найнижчеастральний... Щось у цьому всьому було неправильно, щось не сходилося... Це було більше схоже на фарс. На якусь фальшиву виставу, з дуже страшним, смертельним кінцем... І тут нарешті мене «осяяло» – вона не була тією людиною, якою виглядав!!! Це була лише людська личина, а нутро було страшне, чуже... І, була не була, – я вирішила спробувати з ним боротися. Але, якби знала результат - напевно, не пробувала б ніколи...
Малята з Марією сховалися в глибокій ніші, яку не діставало сонячне світло. Ми зі Стеллою стояли всередині, намагаючись якось утримати захист, що постійно постійно рветься. А Світило, намагаючись зберегти залізний спокій, зустрічав це незнайоме чудовисько біля входу до печери, і, як я зрозуміла, не збирався його туди пропускати. Раптом у мене сильно занурило серце, ніби в передчутті якоїсь великої біди.
Пахнуло яскраве синє полум'я – всі ми дружно ахнули... Те, що хвилину тому було Світилом, за одну лише коротеньку мить перетворилося на «ніщо», навіть не почавши чинити опір... Спалахнувши прозорим блакитним серпанком, він пішов у далеку вічність, не залишивши в цьому світі навіть сліду...
Ми не встигли злякатися, як одразу ж за тим, що сталося, у проході з'явився страшний чоловік. Він був дуже високим і на диво... гарним. Але всю його красу псувало мерзенний вираз жорстокості та смерті на його витонченому обличчі, і ще було в ньому якесь жахливе «виродження», якщо можна якось таке визначити... І тут, я раптом згадала слова Марії про її «жахливість» » Діна. Вона була абсолютно права - краса може бути на диво страшною... а ось добре «страшне» можна глибоко і сильно полюбити...
Моторошна людина знову дико зареготала...
Його регіт болючим луною повторювався в моєму мозку, впиваючись у нього тисячами найтонших голок, а моє тіло, що німіло, слабшало, поступово стаючи майже «дерев'яним», як під сильним чужорідним впливом... Звук божевільного сміху феєрверком розсипався на мільйони гострими уламками повертаючись назад у мозок. І тут я нарешті зрозуміла – це й справді було щось на зразок найпотужнішого «гіпнозу», що своїм незвичайним звучанням постійно нарощувало страх, змушуючи нас панічно боятися цієї людини.
- Ну і що - довго ви збираєтесь реготати? Або говорити боїтеся? А то нам набридло вас слухати, дурниці це все! - Несподівано для самої себе, грубо закричала я.
Я гадки не мала, що на мене знайшло, і звідки в мене раптом узялося стільки сміливості?! Тому що від страху вже паморочилося в голові, а ноги підкошувалися, ніби я збиралася сомліти прямо зараз, на підлозі цієї ж печери... Але недарма ж кажуть, що іноді від страху люди здатні здійснювати подвиги... От і я, мабуть, уже до того «поверхньо» боялася, що якимось чином зуміла забути про той самий страх... На щастя, страшна людина нічого не помітив – мабуть, його вибив той факт, що я посміла раптом з ним так нахабно заговорити. А я продовжувала, відчуваючи, що треба будь-що-будь швидше розірвати цю «змову»...
- Ну, як, трохи поговоримо, чи ви й можете всього лише реготати? Говорити вас навчили?..
Я, як могла, навмисне його злила, намагаючись вибити з колії, але в той же час дико боялася, що він нам таки покаже, що вміє не тільки говорити... Швидко глянувши на Стеллу, я спробувала передати їй картинку, яка завжди рятувала нас. , зеленого променя (цей «зелений промінь» означав просто дуже щільний, сконцентрований енергетичний потік, що виходить від зеленого кристала, який колись подарували мені мої далекі «зіркові друзі», і енергія якого, мабуть, сильно відрізнялася якістю від «земної», тому спрацьовувало воно майже завжди безвідмовне). Подружка кивнула, і поки страшна людина не встигла схаменутися, ми дружно вдарили її прямо в серце... якщо вона, звичайно, там взагалі знаходилася... Істота завила (я вже зрозуміла, що це не людина), і почала корчитися, як би «зриваючи» з себе, що так заважало йому, чуже «земне» тіло... Ми вдарили ще. І тут раптом побачили вже дві різні сутності, які щільно зчепившись, спалахуючи блакитними блискавками, каталися на підлозі, ніби намагаючись один одного спопелити... Одна з них була тією ж красивою людською, а друга... такого жаху неможливо було нормальним мозком ні уявити, ні уявити... По підлозі, яро зчепившись з людиною, каталося щось неймовірно страшне і зле, схоже на двоголове чудовисько, що витікає зеленою слиною і «посміхається» вишкіреними ножеподібними іклами... Зелене, лускато-змієподібне тіло істоти вражало гнучкістю і було ясно, що людина довго не витримає, і що, якщо їй не допомогти, то жити залишилося цьому бідолахи всього нічого, навіть у цьому жахливому світі...
Я бачила, що Стелла щосили намагається вдарити, але боїться пошкодити людину, якій дуже хотіла допомогти. І тут раптом зі свого укриття вискочила Марія, і... якимось чином схопивши за шию моторошну істоту, на секунду спалахнула яскравою смолоскипом і... назавжди перестала жити... Ми не встигли навіть скрикнути, і вже тим паче, щось зрозуміти, а тендітне, відважне дівчисько без вагань пожертвувало собою, щоб якийсь інший хороша людинаміг перемогти, лишаючись жити замість неї... У мене від болю буквально зупинилося серце. Стелла заридала... А на підлозі печери лежала надзвичайно красива і могутня за своїм складом людина. Тільки ось сильним на даний момент він ніяк не виглядав, скоріше навпаки – здавався вмираючим і дуже вразливим... Чудовисько зникло. І, на наш подив, відразу ж знявся тиск, який лише хвилину тому погрожував повністю розмозжити наші мізки.
Стелла підійшла до незнайомця ближче і боязко торкнула долонькою його високе чоло – людина не подавала жодних ознак життя. І тільки по ще трохи здригаючим століттям було видно, що він поки що тут, з нами, і не помер уже остаточно, щоб, як Світило з Марією, вже ніколи і ніде більше не жити...
— Але як же Марія... Як же вона могла?!.. Вона ж зовсім маленька... — ковтаючи сльози, гірко шепотіла Стелла... блискучі великі горошини струмком текли по її блідих щоках і, зливаючись у мокрі доріжки, капали. на груди. – І Світило… Ну, як же так?… Ну, скажи? Як же так!!! Адже це не перемога зовсім, це гірше ніж поразка!.. Не можна перемагати такою ціною!
Що я могла їй відповісти? Мені, так само, як і їй, було дуже сумно і боляче... Втрата палила душу, залишаючи глибоку гіркоту в такій ще свіжій пам'яті і, здавалося, впечатувала цей страшний момент назавжди... Але треба було якось зібратися, бо поряд, полохливо притиснувшись один до одного, стояли зовсім маленькі, до смерті налякані дітлахи, яким було в той момент дуже страшно і яких не було кому заспокоїти, ні приголубити. Тому, насильно загнавши свій біль якомога глибше та тепло посміхнувшись малюкам, я запитала, як їх звуть. Діти не відповідали, а лише ще міцніше тулилися один до одного, зовсім не розуміючи того, що відбувається, ні також і того, куди ж так швидко подівся їх новий, щойно придбаний друг, з дуже добрим і теплим ім'ям - Світило.
Стелла, зіщулившись, сиділа на камінчику і, тихо схлипуючи, витирала кулачком, горючі сльози, що все ще ллються. на мою звичайну «світлу Стеллу», мені раптом стало жахливо холодно і страшно, ніби, в одну коротеньку мить, весь яскравий і сонячний Стеллін світ повністю згас, а замість нього нас тепер оточувала тільки темна, шкреба душу, порожнеча...
Звичайне швидкісне Стелліно «самоочухування» цього разу чомусь ніяк не спрацьовувало... Мабуть, було надто боляче втрачати дорогих її серцю друзів, особливо, знаючи, що, як би вона за ними пізніше не сумувала, вже не побачить їх ніде більше. і ніколи... Це була не звичайна тілесна смерть, коли ми отримуємо великий шанс – втілюватися знову. Це померла їхня душа... І Стелла знала, що ні відважна дівчинка Марія, ні «вічний воїн». їм незнайомих людей...
У мене так само, як і у Стелли, дуже боліла душа, бо це був перший раз, коли я наяву побачила, як по власним бажанняму вічність пішли сміливі та дуже гарні люди... мої друзі. І, здавалося, в моєму пораненому дитячому серці назавжди оселився смуток... Але я також уже розуміла, що, як би я не страждала, і як би я цього не хотіла, ніщо не поверне їх назад... Стелла мала рацію - не можна було перемагати такою ціною... Але це був їхній власний вибір, і відмовити їм у цьому ми не мали жодного права. А спробувати переконати – у нас просто не вистачило на це часу... Але живим доводилося жити, інакше вся ця непоправна жертва виявилася марною. А ось саме цього допускати було ніяк не можна.
- Що будемо робити з ними? - Судорожно зітхнувши, показала на малюків, що збилися в купку, Стелла. – Залишати тут аж ніяк не можна.
Я не встигла відповісти, як пролунав спокійний і дуже сумний голос:
- Я з ними залишусь, якщо ви, звичайно, дозволите.
Ми дружно підскочили і обернулися – це говорила врятована Марією людина... А ми якось про неї зовсім забули.
- Як ви себе почуваєте? - Як можна привітніше запитала я.
Я чесно не бажала зла цього нещасного, врятованого такою дорогою ціною незнайомцю. Це була не його провина, і ми зі Стеллою чудово це розуміли. Але страшна гіркота втрати поки що застилала мені гнівом очі, і, хоча я знала, що стосовно нього це дуже і дуже несправедливо, я ніяк не могла зібратися і виштовхнути з себе цей страшний біль, залишаючи її «на потім», коли буду зовсім одна, і, закрившись «у своєму кутку», зможу дати волю гірким і дуже важким сльозам... А ще я дуже боялася, що незнайомець якось відчує моє «неприйняття», і таким чином його звільнення втратить важливість і красу. перемоги над злом, в ім'я якої загинули мої друзі... Тому я постаралася з останніх сил зібратися і, якнайщиріше посміхаючись, чекала відповідь на своє запитання.
Чоловік сумно оглядався навколо, мабуть, не зовсім розуміючи, що ж тут таке сталося, і що взагалі відбувався весь цей час із ним самим...
– Ну і де ж я?.. – охриплим від хвилювання голосом, тихо спитав він. – Що це за місце, таке жахливе? Це не схоже на те, що пам'ятаю... Хто ви?
- Ми друзі. І ви маєте рацію - це не дуже приємне місце... А трохи далі місця взагалі до дикості страшні. Тут жив наш друг, він загинув.
– Мені шкода, малі. Як загинув ваш друг?
– Ви вбили його, – сумно прошепотіла Стелла.
Я завмерла, дивлячись на свою подружку... Це говорила не та, добре знайома мені, «сонячна» Стелла, яка «в обов'язковому порядку» всіх шкодувала, і ніколи б не змусила нікого страждати!.. Але, мабуть, біль втрати, як і в мене, викликала в неї неусвідомлене почуття агресії «на всіх і вся», і мала поки що не в змозі була це в собі контролювати.
– Я?!.. – вигукнув незнайомець. – Але ж це не може бути правдою! Я ніколи нікого не вбивав!
Ми відчували, що він каже чисту правду, і знали, що не маємо права перекладати на нього чужу провину. Тому, навіть не змовляючись, ми дружно посміхнулися і відразу постаралися швиденько пояснити, що тут таке по-справжньому сталося.
Людина довгий час перебував у стані абсолютного шоку... Мабуть, усе почуте звучало для нього дико, і аж ніяк не збігалося з тим, яким він по-справжньому був, і як ставився до такого моторошного, що не поміщається в нормальні людські рамки, злу ...
- Як же я зможу відшкодувати все це?!.. Адже не зможу? І як же з цим жити?!.. – він схопився за голову… – Скільки я вбив, скажіть!.. Хтось може це сказати? А ваші друзі? Чому вони пішли на таке? Ну чому?!!!..
– Щоб ви змогли жити, як маєте… Як хотіли… А не так, як хотілося комусь… Щоб убити Зло, яке вбивало інших. Тому, мабуть... - сумно сказала Стелла.
– Вибачте мені, любі… Вибачте… Якщо зможете… – людина виглядала абсолютно вбитою, і мене раптом «вкололо» дуже погане передчуття…
- Ну вже немає! – обурено вигукнула я. - Тепер ви повинні жити! Ви що, хочете всю їхню жертву звести на ні?! Навіть і думати не смійте! Ви тепер замість них робитимете добро! Так буде правильно. А «йти» – це найлегше. І у вас тепер немає такого права.
Незнайомець очманіло на мене витріщився, мабуть ніяк не чекаючи такого бурхливого сплеску «праведного» обурення. А потім сумно посміхнувся і тихо промовив:
- Як же ти їх любила!.. Хто ти, дівчинко?
У мене сильно заперло в горлі і якийсь час я не могла видавити жодного слова. Було дуже боляче через таку тяжку втрату, і, водночас, було сумно через цю «неприкаяну» людину, якій буде ох як непросто з такою собі ношею існувати...
- Я Світлана. А це – Стелла. Ми просто гуляємо тут. Відвідуємо друзів чи допомагаємо комусь, коли можемо. Щоправда, друзів тепер уже не залишилося...
– Вибач мені, Світлано. Хоча напевно це нічого не змінить, якщо я щоразу у вас проситиму вибачення... Сталося те, що трапилося, і я не можу нічого змінити. Але я можу змінити те, що буде, правда ж? – людина вп'ялася в мене своїми синіми, як небо, очима і, посміхнувшись, сумною усмішкою, промовила: – І ще... Ти кажеш, я вільний у своєму виборі?.. Але виходить – не так уже й вільний, люба. Швидше це схоже на спокуту провини... З чим я згоден, звичайно ж. Але це ваш вибір, що я зобов'язаний жити за ваших друзів. Через те, що вони віддали за мене життя... Але я про це не просив, правда ж?.. Тому – це не мій вибір.
Я дивилася на нього, зовсім приголомшена, і замість «гордого обурення», готового відразу зірватися з моїх вуст, у мене помалу почало з'являтися розуміння того, про що він говорив... Як би дивно чи прикро воно не звучало – але все це було щирою правдою! Навіть якщо це мені зовсім не подобалося...
Так, мені було дуже боляче за моїх друзів, за те, що я ніколи їх уже не побачу... що не більше вестиму наших дивних, «вічних» розмов з моїм другом Світило, в його дивній печері, наповненій світлом і душевним теплом. ... що не покаже нам більше, знайдених Діном, кумедних місць регітушка Марія, і не зазвучить веселим дзвіночком її сміх... І особливо боляче було за те, що замість них тепер житиме ця зовсім незнайома нам людина...
Але, знов-таки, з іншого боку – він не просив нас втручатися... Не просив за нього гинути. Не хотів забирати чиєсь життя. І йому ж тепер доведеться жити з цією важкою ношею, намагаючись «виплачувати» своїми майбутніми вчинками провину, яка по-справжньому і не була його провиною... Скоріше вже, це було виною тієї жахливої, неземної істоти, яка, захопивши сутність нашої незнайомця, вбивало «праворуч і ліворуч».

Чеченська мова - одна з нахсько-дагестанських мов. Поширений у Чеченській республіці і в Хасав'юртівському районі Дагестану.

Був час, коли світ утверджував неможливість вивчення чеченської мови. Це все одно, говорили, що безуспішно намагалися, що гарячу картоплину під язик покласти і намагатися щось членороздільна вимовити. Але, як відомо, все тече, все змінюється. Змінилося і ставлення до чеченської мови. Варто було вивчити чеченський прем'єр-міністру Великобританії Тоні Блеру, пакистанському генералу Шаукату Султану, морську термінологію чеченської мови – індусам, африканський діалект чеченського поліцейським чинам Франції, як справа зрушила з мертвої точки.

Чеченська мова - Chechen language - Нохчін мотт

Чеченська мова – вісь мов

Знайдено втрачену писемність чеченців
Наприкінці 2007 року закінчив одну давню роботу з дешифрування таємничих знаків, зображених на глиняних табличках, знайдених при археологічних ракопках у горах Чечні, приблизно 1973 року.
Загадкові символи виявилися буквами стародавнього алфавіту. Найдивовижніше в тому, що з їхньою допомогою вдалося відновити вигляд загубленої давньочеченської писемності.
Якщо комусь буде цікаво познайомитися зі знайденим чеченським алфавітом, то він може завантажити файл у форматі.pdf із файлообмінника за адресою: http://slil.ru/25962620

Давньочеченська писемність протягом століть зазнавала змін, мала періоди підйому та спаду, іноді наближалася до порога згасання, але знову відроджувалася, відновлюючись часом на іншій графічній основі залежно від того, під яким ідеологічним впливом перебувала Чечня.

Рідна мова має бути рідною для всіх

Однією з основних ознак будь-якої нації є її мова. Чеченська мова — національна мова чеченського народу, який своїм корінням сягає глибокої давнини. У ньому створювався найбагатший фольклор, яким захоплювався великий російський письменник Л.Н. Толстой. У 1875 році він схвильовано писав чудовому російському поету 19 століття Афанасію Фету: «Читав я книги, про які ніхто поняття не має, але яким я здивувався (йдеться про «Збірник відомостей про кавказьких горців»)… Там перекази та поезія горян та скарби поетично надзвичайні. Мені, читаючи, невпинно згадалися Ви. Ось Вам зразок ... » Далі йшла виписка з 2-х чеченських пісень, які вразили Афанасія Фета і збагатили російську літературу поетичними перекладами на російську мову перлин вайнахського народу. Ось частина однієї з пісні в перекладі А. Фета: «Ти, гаряча куля, смерть носиш із собою,

Але чи не ти була моєю вірною рабою?
Земля чорна, чи покриєш мене?
Чи не тебе я тупцював ногами коня?
Холодна ти, о смерть, навіть смерть сміливця,
Але я був володарем твоїм до кінця...»

Потрібно добре знати і російську, і чеченську мови та навчитися вільно спілкуватися цими двома мовами, не вдаючись при виступі то до одного з них, то до іншого.

Які ж негативні наслідкиу нашій мові ми спостерігаємо сьогодні, резюмуючи сказане вище? Це насамперед величезна кількість слів зі словникового фонду чеченської мови, які передчасно позначилися незатребуваними і заміненими без особливої потреби словами з інших мов. Наприклад, мало хто з нас сьогодні розуміє і вживає в повсякденному мовленні такі слова: пхьор (вечеря), березня (сніданок), гуурма (гуляш), чиінг (гребель), тиамар (візерунок), бу-гіул (рюкзак) ), жансу (селітра), киранча (вантажник), г1ор-кхма (акула), ч1аьнк'а (метис), ціохар (верстат), чінт (водяний кран), вівсап (ящур), жахьталла (ворожнеча), туьтмма ), сагалмат (комаха).

дні тижня:
оршот (пн), шинара (вт), кхаара (ср), еара (чт), п'є-раска (пт), шот (сб), кііра (вс);
кхана (завтра), лама (післязавтра), ула (через 2 дні), ц1ака (через 3 дні), циаста (через 4 дні), цімока (через 5 днів), циула (через 6 днів);

тварини: ц1ок'берг (барс), шатк'а (ласка), Мала (лань), чайта1 (ведмежа), салор (куниця);

птахи: г1 іргія (беркут), ці ірці ірхьоза (синиця), се-ласат (іволга), нiаьвла (жаворонок), жаг1жаг1а (галка);

дерева: зез (ялина), база (ялинка), к'ахк (клен), бага (сосна), дакх (береза);

квіти: тобалкх (фіалка), алцієнзіам (тюльпан), чіє-гіардігкі а (конвалія), цієн-лерг (півон), петіамат (мак).

Стеган деґІан меженаш

Самовчитель. Вивчаємо чеченську мову

Нині чеченський алфавіт складений на графічній основі російського алфавіту в 1938 році. Він містить 49 літер.

Система приголосних чеченської мови

Згідні. За складністю консонантної системи чеченський займає проміжне положення між дагестанськими, що характеризується консонантною системою середньої складності, і картвельськими з них відносно простою консонантною системою. У чеченському типові для іберійсько-кавказьких мов системи смичних (трійкова) та щілинних (двійкова) приголосних, ускладнені в окремих випадках інтенсивними (тт, цц, чч, ккъ, її, лл).

Змичні представлені вісьмома рядами:
1.б п /пп/пI
2.д т тт тI
3./дз/ ц цц цI
4./дж/год/чч/чI
5.г до /кк/ кI
6.- кх ккх къ
7.- I - -
8.- ‘ - - ;

Система голосних чеченської мови

Рузма – чеченський календар. Назви місяців

Чи був такий у чеченців? Так. Це підтверджують хоча б факти, які існують у людей похилого віку до цього дня. До мусульманського періоду він обмежувався назвами місяців, явищами природи та трудовою діяльністю людей. Наприклад: Iаьнан юьхь - початок зими, бардал Iаьза - кінець зими, оханан хан - час оранки, мангалан хан - час косьби. Але після прийняття ісламу все стало конкретизуватися з посиланнями на арабський календар, з точними назвами місяців (див. табл.).

Але й зараз добрі знавці арабської мовиВикористовують чеченські назви місяців, минаючи арабські. Наприклад, кажуть мархійн бутт, а не арабською - рамадан. Чеченська назва «рузма» не збігається з арабською назвою календаря «так'віймун». Навіть це слово підтверджує, що чеченці мали свій календар. Деякі назви місяців утворені від арабського календаря, але не повторюють їх назв. Кількості днів місяців однакові та відповідають місячному календарю.

Чому сім днів на тижні? - Старі люди кажуть, що це відповідає семи небесам та семи землям. Дні у чеченців є священними. За переказами народу Бог створив:

Шотан дійнахь (у суботу) – Латтанаш – Землі;
КІіран дійнахь (у неділю) – Лаьманаш – Гори;
Оршотан дійнахь (у понеділок) – Дітташ – Дерева;
Шинарін дійнахь (у вівторок) – Боданаш – Сутінки;
Кххаарійн динах (в середу) - Hyp - Сяйво, Світло;
Єарійн дійнахь (у четвер) – Х'айбанаш – Скот;
Піераскан дійнахь (у п'ятницю) - Адамаш - Людей.

Оршот – понеділок
Шинарі – вівторок
Кхарі – середа
Йіарі – четвер
ПІєраск – п'ятниця
Шуота – субота
КІіра – неділя

Переклад з чеченської мови на російську мову. Трохи гумору

1 відео

Русизми у чеченській лексиці

У чеченській мові розрізняються два великі шари запозиченої з російської лексики - дореволюційний і запозичений після Великої Жовтневої революції. Запозичені дореволюційні русизми такі:
1. Торгова термінологія: папери "бумазея", чот "рахунок", пунт "пуд", кійла "кілограм".
2. Будівельна термінологія та назви домашнього вжитку: сторпал "стропіло", кібарчиг "цегла", турба "труба", пілта "плита", ішкап "шафа", піш "піч", самар "самовар", іту "праска", метиг "мотика", чейник "чайник".
3. Назви овочів, продуктів харчування: картол "картопля", кемпет "цукерка", копаста "капуста", сухар "сухар", іспирт "спирт".
4. Назви транспорту: хІургон "фургон", пайто "фаетон", шарбан "шарабан", конка "машина", стегна "стегно".
5. Військова та адміністративна термінологія, соціально-економічні поняття: епсар "офіцер", салті "солдат", інарла "генерал", паркурор "прокурор", кано "конвой", виправка "довідка", раж "режим", пешт "сургуч" ", сажа "сажень", мінот "хвилина", сикунд "секунда", ішкіл "школа", зауод "завод", газет "газета", кінчик "книга".
Окремі запозичення ускладнюються другим компонентом з вайнахських мов: варшдіти "варшавське срібло, монета", ашторкакуотам "астраханська курка, цесарка", цірпошт "вогненна пошта, поїзд".

Література про чеченську мову

Аліроєв М. Кістінський діалект чеченської мови. "Ізв. Чеч.-Інг. НДІ історії, мови та літератури", т. III, вип. 2. Грозний, 1962.
Арсаханов І.А. Аккінський діалект у системі чечено-інгуської мови. Грозний, 1959.
Гугієв Х.Г., Хумпаров А.X., Чентієва М.Д. Нохчін меттан граматика. Грозний, 1940.
Дешерієв Ю.Д. Сучасна чеченська літературна мова. Фонетика. Грозний, 1960.
Дешерієв Ю.Д. Порівняльно-історична граматика нахських мов та проблеми походження та історичного розвитку горських кавказьких народів. Грозний, 1963.
Дешерієва Т.І. Порівняльно-типологічна фонетика чеченської та російської літературних мов. Грозний, 1965.
Імнайшвілі Д.С. Основні та послідові відмінки в інгушській мові. - Изв. ІЯІМК, т. XII, 1942.
Мальсагов Д.Д. Чечено-інгушська діалектологія та шляхи розвитку чечено-інгушської літературної (письмової) мови. Грозний, 1941.
Мацієв А.Г. Чеберлоєвський діалект. Грозний, 1962.
Мацієв А.Г. Чеченсько-російський словник. М., 1961.
Услар П.К. Чеченська мова. - Етнографія Кавказу. Мовазнавство. ІІ. Тифліс, 1888.
Чокаєв К.3. Словотвір іменників у чеченській літературній мові. Грозний, 1959.
Яковлєв Н.Ф. Морфологія чеченської мови. - Праці Чеч.-Інг. НДІ історії мови та літератури, т. I. Грозний, 1959.
Яковлєв Н.Ф. Синтаксис чеченської літературної мови. М., 1940.

Алі Дімаєв - Гой шуна доттаг1і

Алі Дімаєв - Бачите, друзі

1 відео

СТАНДАРТ ЧЕЧЕНСЬКОГО ЕПІСТОЛЯРІЮ

Копія посту із сайту LiveJournal

СТАНДАРТ ЧЕЧЕНСЬКОГО ЕПІСТОЛЯРІЮ
Сьогодні завдяки Інтернету сотні тисяч чеченців, розкиданих по всій планеті, отримали можливість спілкуватися між собою епістолярним чином. І ось, радіючи цьому, стукають наші співвітчизники клавіатурою персональних комп'ютерів. Пишуть російською, пишуть фламандською, пишуть арабською, пишуть ще 10-12 світових мовах. Пишуть і своєю рідною мовою. Але пишуть мало і як "бог на душу покладе". Пишуть на латиниці, пишуть на кирилиці, пишуть транскрибуючи, і, на жаль, 99% пишуть з багатьма граматичними помилками. Тому причин кілька, як об'єктивних, і суб'єктивних. Це і нерозробленість єдиної граматики чеченської мови, відсутність єдиного стандарту алфавіту, і непристосованість звичайної клавіатури під чеченську мову. Над усуненням цих недоліків зараз працюють кілька чеченських учених. Так, наприклад, доктор Зулай Хамідова готує до видання «Чеченський Орфографічний Словник». Інші працюють над стандартизацією чеченської писемності, у тому числі й для застосування у комп'ютерних «юнікодах» тощо.
Багато хто бажав би правильно писати в Інтернеті вже зараз, але не знає яких стандартів дотримуватися. Є й такі, хто хотів би вивчити чеченську мову, але малограмотні пости, що суцільно засмічують Інтернет, ускладнюють їм досягти мети. Тому, можливо, що запропонований мною нижче тимчасовий стандарт епістолярної чеченської мови зможе стати цікавим для інтернетівських форумчан і він буде для них зручним інструментом для листування до настання найкращих часів.
Отже, у чеченській мові 32 приголосних. 38 приголосних. Три допоміжні оператори. Один розділовий знак. Усього 74 символи.
1. Б (БАГ) [рот]
2. П (ПИЛ) [слон]
3. ПІ (ПІЕЛГ) [палець]
4. М (МАР) [ніс]
5. Д (ДОГ) [серце]
6. Т (ТУР) [шабля]
7. ТІ (ТІАй) [міст]
8. Н (НУР) [блиск]
9. З (ЗАЗ) [цвітіння]
10. Ц (ЦАЦ) [сито]
11. ЦІ (ЦІІЕЕ) [червоний]
12. Дз (ДзаМОй) [ескорт]
13. В (ВЕРТ) [бурка]
14. ВI (ВIОРД) [візок]
15. ФІ (ФІОЗ) [кільце]
16. Ф (Ф) [---------]
17. Л (ЛОМ) [лев]
18. Х (ХАРЖ) [витрати]
19. ХI (ХIАЛ) [багатство]
20. Ш (ША) [лід]
21. Ж (ЖОП) [відповідь]
22. Ч (ЧА) [ведмідь]
23. ЧI (ЧIОР) [шкіра]
24. Дж (ДжОВIХаР) [перли]
25. Р (РАГІ) [черга]
26. Г (Га) [гілка]
27. ГІ (ГІа) [лист]
28. З (СА) [мій]
29. К (КОРТ) [голова]
30. К' (К'АМ) [народ]
31. КІ (КІЕС) [череп]
32. Кх (КхОШ) [гній]
Зверніть увагу, що всі приголосні пишуться верхнім регістром, як великі.

33. й - (Й) Оператор закінчення мови на "Й"
34. Ъ - (Аъ) Оператор закінчення мови на «Аъ»
35. ь - (Ь) Оператор закінчення мови на «Ь»
36. * - (.) Символ завершення.

Далі йдуть чеченські голосні.
1. А (АЗ) [голос]
2. а (Cа) [душа]
3. АА (ДААД) [батько]
4. йА (йАЛ) [прибутку]
5. АI (АІЖ) [яблуко]
6. АІь (БАІьРГ) [очі]
7. Аь (АьРГ) [незрілий]
8. У (УРС) [ніж]
9. у (ААЛу) [полум'я]
10. УУ (УУРам) [вулиця]
11. йУ (йУКъ) [діапазон]
12. УІ (УІ) [пастух]
13. УIь (УIьН) [прірва]
14. Уь (БуйСа) [ніч]
15. Про (МОЗ) [мед]
16. про (ЛУУо) [сніг]
17. ГО (ООГа) [кут]
18. йО (йОЛ) [сіно]
19. ОІ (ОІйЛа) [життя]
20. ОІь (МОІьЛКъ) [ящірка]
21. Оь (ОьЗДа) [пристойно]
22. Е (ЕЗАР) [тисяча]
23. е. (БААЛе) [проблемно]
24. ЕЕ (МЕЕЛ) [бонус бога]
25. йЕ (йЕТ) [корова]
26. ЕІ (ЕІЕДаЛ) [влада]
27. ЕІь (МЕІьР) [мер]
28. Еь (ЕьРМ-Луо) [вірменин]
29. І (І) [це]
30. і (МЕЗі) [вши]
31. ІІ (СІІ) [честь]
32. йІ (йІСТ) [край]
33. ІІ (ІІНДаГІ) [тінь]
34. Ы (Хилл) [стало]
35. ы (ТУЛГІи) [ущелина]
36. ЫЫ (ГІИЫйСТ) [обрив]
37. йЫ (йЫЛБаЗ) [сатана]
38. ЫI (ИЖЖВаР) [печіння]

Примітка.
1. Деякі ставлять Оператор "I" перед голосним. Наприклад, Iа, Iу, Iо, Iе. Але це часто викликає незручність тим, що читачеві незрозуміло, до чого саме відноситься Оператор «I», чи то до згоди, що стоїть попереду, чи то до найголоснішої.
2. Сучасна чеченська літературна мова була прийнята, як відомо, на базі вайнахського площинного діалекту. Але в ньому були відсутні споконвічні чеченські слова, що починаються на звук (Ф), оскільки для цього діалекту, як, наприклад, і для російської мови, вони були нехарактерні. Однак в інгушському діалекті слова, утворені за допомогою (Ф), є. Там просто замість (ПІ) у якомусь чеченському слові вимовляється (Ф) або (Фь).
3. Старонахські слова, зазвичай, одно- чи двусложные. У них НЕ МОЖУТЬ БУТИ одночасно два ударні голосні. Наголос у слові ставиться або на подовженому складі (здвоювання голосної або її продовження однієї з головних голосних), або на мові з ударною голосною (пишеться великою).
Ще один важливий момент. У чеченській мові порівняно багато форм особистих займенників, яких разом із вказівними формами налічується понад триста! Через це, часто-густо, трапляються багато помилок синтаксичного роду. Тому необхідно правильно використовувати ті чи інші займенники. Ось, наприклад, скільки форм приймає в чеченській мові лише два особисті займенники: [Я] та [ТИ].
1. ЗІ ХІО
2. АC АХI
3. СА ХIА
4. АйС АйХI
5. САйХ ХIАйХ
6. СУУН ХIУУН
7. СОХ ХIОХ
8. СОЛ ХIОЛ
9. СУУ ХІУУ
10. СУУоХ ХIУУоХ
11. СУУГУ ХІУЬУГу
12. СУЬУГаР ХIУьУГаР
13. СУЬУЦЯ ХIУьУЦЯ
14. САйЦА ХIАйЦа
15. САйГа ХIАйГа
16. САйГаР ХIАйГаР
17. САйН ХІАйН
18. САйНАГ ХIАйНаГ
19. САйНАШ ХIАйНАШ
20. САйЧуо ХІАйЧуо
21. СайЧААР ХІайЧААР
22. САйЧу ХIАйЧу
23. СУУНЧ ХІУУНЧ
24. САЧуРу ХIАЧуРу
25. САйЧУЛ ХIАйЧул
26. СайЧААРеЛ ХIайЧААРеЛ

А ось, як вони можуть виглядати в пропозиціях.

З САйХ ЦА ТІЕЕШу.
[Я САМОМУ СЕБЕ не вірю].

АС АЙС ДІІР ДУ.
[Я САМ ЗРОБлю].

СУУН СУУо Бі ВАЦ ХЕТТ.
[МЕНІ здалося, (що) крім МЕНЕ немає (нікого)]

ХІО ХУУоХ ЦА ТІЕЕШу.
[Ти САМ СЕБЕ не віриш].

СОХ ДАьЛьЛа БЕРКАТ.
[Від МЕНЕ користь, що вийшла].

СУУН ХІОХ АьХI ХІЕЕТ.
[Мені перед тобою соромно]

СУВУГа Са Ца ТуООХ-ЛО.
[Мені не терпиться. (Я не терплю)]

СУУГаР ФІу ДАьЛьЛа?
[Що такого МНОЮ зроблено? (Що сталося через мене)?]

СУУНЧУ ДАЛЛЛа.
[Увійшло до мене]

ХІУУН ЦУЬН ХІЕЕК'АЛ САЙЧУЛ ЧІООГІ ЦА ХІЕЕТу.
[ТЕБЕ ЙОГО розум у порівнянні з МОЇМ не здається сильним]

На закінчення наведу й інші займенники в називному відмінку:
Іза [він]
І це]
ТХО [ми (екс.)]
ВАй [ми (інк.)]
ШУ [ви]
УьШ (УЗаШ) [вони]
ІЗЗ [той]
ОВШ [ті]
ФІАРа [ось цей]
ФІОРШ [ось ці]
ДАІАРа [він той]
ДОІОРаШ [он ті]

Якщо порахувати всі 26 можливих формдля цих 12 займенників, то отримуємо 12х26 = 312 займенників, які разом із 52-ма попередніми дають у сумі аж 364 штуки! Навряд чи ми використовуємо у нашому повсякденності, хоча б, двісті з них. Advertisement

Земля батьків. Наших

Глава з книги Лечі Ільясова «Тіні вічності»

МІФОЛОГІЯ
«Чеченці самі себе називають нахче, тобто народ, і назва ця відноситься однаково до всіх племен і поколінь, що говорять чеченською мовою».

Згідно з чеченськими переказами, у Наші знаходилася найдавніша столиця чеченців. Тут народився легендарний герой Чечні Турпал Нахчо. Звідси вийшли всі корінні чеченські тейпи і розселилися Схід і північ, від Ічкерії до берегів Сунжи і Терека. У старовинній чеченській пісні співається:

Як від удару шашки об кремінь сиплються іскри,
Так ми розсипалися від Турпала Нахчо.
Ми народилися вночі, коли цурається вовчиця.
Нам дали ім'я вранці, коли барс ревом своїм
Будив околицю.

789.00 руб.

Словник є дуже цінним посібником для вивчення чеченської мови. При його складанні враховано досвід багатьох вітчизняних лексикографів, спеціалістів з кавказьки.

Вайнахська група Писемність: Мовні коди ГОСТ 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: також: Проект: Лінгвістика

Чеченська мова (нохчийн мотт) - одна з нахських мов, національна мова чеченців.

Чеченська мова поширена в Чеченській республіці, Республіці Інгушетії, Хасавюртівському, Новолакському, Казбеківському районах Дагестану та в Ахметському районі Грузії. За переписом 2010 року, кількість тих, хто говорить на ньому в Росії, становила 1 354 705 осіб. Чеченська мова посідає п'яте місце за поширеністю в Росії (після російської, англійської, татарської та німецької). Державна (поряд з російською) мова Чечні та одна з літературних мов Дагестану.

Діалекти

Аккінський діалект

Мелхінський діалект

Ітум-калінський діалект

Галанчозький діалект

Писемність

Чеченський алфавіт:

А а	Аь аь	Б б	У ст	Г г	ГӀ гӀ	Д д	її	Ё е	Ж ж
З з	І й	Й й	До до	Кх кх	Къ къ	КӀ кӀ	Л л	М м	Н н
Про о	Оь оь	П п	ПӀ пӀ	Р р	З з	Т т	ТӀ тӀ	У у	Уь уь
Ф ф	Х х	Хь хь	ХӀ хӀ	Ц ц	ЦӀ цӀ	Ч год	ЧӀ чӀ	Шш	Щ щ
Ъ	Ы	Ь ь	Е е	Ю ю	Юь юь	Я я	Яь яь	Ӏ

Лінгвістична характеристика

Фонетика та фонологія

Морфологія

Станом на 16 липня 2019 року в Чеченській Вікіпедії нараховується Помилка Lua: module "Модуль:NumberOf/data" not found. статей.

З початку 2013 року це найбільший із розділів нахсько-дагестанських мовах.

Традиційне вітання

Див. також

Аь, Оь, Уь

Напишіть відгук про статтю "Чеченська мова"

Примітки

Література

Арсаханов І. А.Чеченська діалектологія / Чечено-Інгуський науково-дослідний інститут історії, мови, літератури та економіки; за редакцією З. А. Гавришевської. - Грозний: Чечено-Інгуське книжкове вид-во, 1969. - 211 с. - 600 екз.
Байсултанов Д. Б.Експресивно-стилістична характеристика фразеологізмів чеченської мови (дисертація). – Лейден, 2006.
Гугієв Х. Р., Хумпаров А. X., Чентієва М. Д.Нохчін меттан граматика. – Грозний, 1940.
Дешерієв Ю. Д.Сучасна чеченська літературна мова. Фонетика. – Грозний, 1960.
Дешерієва Т. І.Порівняльно-типологічна фонетика чеченської та російської літературних мов. – Грозний, 1965.
Услар П. До.Етнографія Кавказу. Мовазнавство. Чеченська мова. - Тифліс, 1888.
Чокаєв К. 3.Словотвір іменників у чеченській літературній мові. – Грозний, 1959.
Яковлєв Н. Ф.Морфологія чеченської мови // Праці Чеч.-інг. НДІ історії мови та літератури. – Грозний, 1959. – Т. I.
Яковлєв Н. Ф.Синтаксис чеченської літературної мови. - М, 1940.

Діалекти:

Аліроєв М.Кістинський діалект чеченської мови// Изв. Чеч.-Інг. НДІ історії, мови та літератури (вип. 2). – Грозний, 1962. – Т. III.
Арсаханов І. А.Аккінський діалект у системі чечено-інгуської мови. – Грозний, 1959.
Мацієв А. Г.Чеберлоєвський діалект. – Грозний, 1962.

Словники:

Аліроєв І. Ю.Чеченсько-російський словник/Ред. Хамідова З. Х.. – М: «Academia», 2005. – 384 с. - 3000 екз.
- ISBN 5-87444-179-4.Джамалханов З. Д., Мацієв А. Г., Одзоєв І. А.
Чеченсько-інгусько-російський словник. – Грозний, 1962.- ISBN 5-87444-179-4..
Слово. Роздуми про чеченську мову / Відповідь. ред. З. Д. Джамалханов. – Еліста: АПП «Джангар», 2005. – 928 с. - 3000 екз.- ISBN 5-94587-035-8.
Мацієв А. Г.Карасаєв А. Т., Мацієв А. Г.

Російсько-чеченський словник. – «Російська мова», 1978. – 728 с.

Чеченсько-російський словник. - М, 1961. (1999). "". ПосиланняХамідова, Зулай
Збірник статей: Чечня та Росія: суспільства та держави
Слово. Роздуми про чеченську мову / Відповідь. ред. З. Д. Джамалханов. – Еліста: АПП «Джангар», 2005. – 928 с. - 3000 екз.



Державна мова РФ

Державні мови http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Мови з офіційним статусом



Нахська гілка

Аваро-андо-цезька гілка

Лакська гілка

Перегляд цього шаблону

Лезгинська гілка

суб'єктів Федерації

Даргінська гілка ¹

- ISBN 5-94587-035-8..
Князь дуже постарів цього року. У ньому з'явилися різкі ознаки старості: несподівані засинання, забудькуватість найближчих подій і пам'ятливість до давніх, і дитяче марнославство, з яким він брав роль глави московської опозиції. Незважаючи на те, коли старий, особливо вечорами, виходив до чаю у своїй шубці та пудреній перуці, і починав, зачеплений кимось, свої уривчасті розповіді про минуле, або ще більш уривчасті й різкі судження про сьогодення, він порушував у всіх своїх гостях. однакове почуття шанобливої поваги. Для відвідувачів увесь цей старовинний будинок з величезними трюмо, дореволюційними меблями, цими лакеями в пудрі, і сам минулого століття крутий і розумний старий з його лагідною донькою та гарненькою француженкою, які благоговіли перед ним, – уявляв велично приємне видовище. Але відвідувачі не думали про те, що окрім цих двох трьох годин, під час яких вони бачили господарів, було ще 22 години на добу, під час яких йшло таємне внутрішнє життя будинку.
У Останнім часом у Москві це внутрішнє життя стало дуже важким для княжни Мар'ї. Вона була позбавлена в Москві тих своїх найкращих радостей – бесід із божими людьми та усамітнення, – які освіжали її в Лисих Горах, і не мала жодних вигод та радостей столичного життя. У світ вона не їздила; всі знали, що батько не пускає її без себе, а сам він недуже не міг їздити, і її вже не запрошували на обіди та вечори. Надію на заміжжя княжна Марія зовсім залишила. Вона бачила ту холодність і озлоблення, з якими князь Микола Андрійович приймав і спрощував від себе молодих людей, які можуть бути нареченими, які іноді були в їхньому будинку. Друзів у княжни Марії не було: цього приїзду до Москви вона розчарувалася у своїх двох найближчих людях. М lle Bourienne, з якою вона й раніше не могла бути цілком відвертою, тепер стала їй неприємна і вона з деяких причин почала віддалятися від неї. Жюлі, яка була в Москві і до якої князівна Марія писала п'ять років поспіль, виявилася зовсім чужою їй, коли князівна Марія знову зійшлася з нею особисто. Жюлі в цей час, з нагоди смерті братів ставши однією з найбагатших наречених у Москві, перебувала у всьому розпалі світських насолод. Вона була оточена молодими людьми, які, як вона думала, раптом оцінили її переваги. Жюлі знаходилася в тому періоді старіючої світської панночки, яка відчуває, що настав останній шанс заміжжя, і тепер чи ніколи має наважитися її доля. Княжна Мар'я з сумною посмішкою згадувала щочетверга, що їй тепер писати нема до кого, бо Жюлі, Жюлі, від присутності якої їй не було ніякої радості, була тут і бачилася з нею щотижня. Вона, як старий емігрант, який відмовився одружитися на дамі, у якої він проводив кілька років свої вечори, шкодувала про те, що Жюлі була тут і їй нема кому писати. Княжне Мар'є в Москві не було з ким поговорити, нікому повірити свого горя, а горя багато додалося нового за цей час. Термін повернення князя Андрія та його одруження наближався, яке доручення приготувати до того батька не тільки не було виконано, але справа навпаки здавалося зовсім зіпсовано, і нагадування про графині Ростової виводило з себе старого князя, і так вже більшу частину часу колишнього не в дусі . Нове горе, яке додалося останнім часом для княжни Марії, були уроки, які вона давала шестирічному племіннику. У своїх відносинах з Миколушкою вона з жахом дізнавалася в собі властивість дратівливості свого батька. Скільки разів вона не казала собі, що не треба дозволяти собі гарячкувати, навчаючи племінника, майже щоразу, як вона сідала з указкою за французьку абетку, їй так хотілося скоріше, легше перелити з себе своє знання в дитину, яка вже боялася, що ось ось тітка розсердиться, що вона при найменшій неуважності з боку хлопчика здригалася, поспішала, гарячкувала, підносила голос, іноді смикала його за руку і ставила в куток. Поставивши його в куток, вона сама починала плакати над своєю злою, поганою натурою, і Миколушко, наслідуючи її риданнями, без дозволу виходив з кута, підходив до неї і відсмикував від обличчя її мокрі руки, і втішав її. Але більше, найбільше горя доставляла князівні дратівливість її батька, завжди спрямована проти дочки і дійшла останнім часом до жорстокості. Якби він змушував її всі ночі класти поклони, якби він бив її, змушував тягати дрова і воду, - їй би й на думку не спало, що її становище складно; але цей люблячий мучитель, найжорстокіший від того, що він любив і за те мучив себе і її, - навмисне умів не тільки образити, принизити її, а й довести їй, що вона завжди й у всьому була винна. Останнім часом у ньому з'явилася нова риса, яка найбільше мучила князівну Мар'ю – це було його більше зближення з m lle Bourienne. Прийшла йому, в першу хвилину після отримання звістки про намір свого сина, думка жарт про те, що якщо Андрій одружується, то і він сам одружується з Bourienne, - мабуть сподобалася йому, і він із завзятістю останнім часом (як здавалося княжне Мар'ї) тільки щоб її образити, висловлював особливу ласку до m lle Bоurienne і висловлював своє невдоволення дочки висловлюванням любові до Bourienne.
Одного разу в Москві, в присутності княжни Мар'ї (їй здавалося, що батько навмисне при ній це зробив), старий князь поцілував у m lle Bourienne руку і, притягнувши її до себе, обійняв пестощів. Княжна Марія спалахнула і вибігла з кімнати. Через кілька хвилин m lle Bourienne увійшла до князівні Мар'ї, посміхаючись і щось весело розповідаючи своїм приємним голосом. Княжна Марія поспішно витерла сльози, рішучими кроками підійшла до Bourienne і, мабуть сама того не знаючи, з гнівною поспішністю та вибухами голосу, почала кричати на француженку: «Це гидко, низько, нелюдяно користуватися слабкістю…» Вона не домовила. «Ідіть геть із моєї кімнати», прокричала вона і заридала.
Другого дня князь ні слова не сказав своєї дочки; але вона помітила, що за обідом він наказав подавати страву, починаючи з m lle Bourienne. Наприкінці обіду, коли буфетник, за колишньою звичкою, знову подав каву, починаючи з княжни, князь раптом прийшов у сказ, кинув милицею у Пилипа і одразу ж зробив розпорядження про віддачу його в солдати. «Не чують… двічі сказав!… не чують!»
«Вона – перша людина у цьому домі; вона – мій найкращий друг, – кричав князь. – І якщо ти дозволиш собі, – закричав він у гніві, вперше звертаючись до князівни Мар'ї, – ще раз, як учора ти наважилася… забути перед нею, то я тобі покажу, хто хазяїн у домі. Геть! щоб я не бачив тебе; проси у неї прощення!»
Княжна Марія просила пробачення у Амалії Євгенівни та в батька за себе та за Пилипа буфетника, який просив заступи.
У такі хвилини в душі княжни Марії збиралося почуття, схоже на гордість жертви. І раптом у такі хвилини, при ній, цей батько, якого вона засуджувала, або шукав окуляри, обмацуючи біля них і не бачачи, або забував те, що зараз було, або робив слабшими ногами невірний крок і оглядався, чи не бачив хто його. слабкості, або, що було найгірше, він за обідом, коли не було гостей, що збуджували його, раптом задрімав, випускаючи серветку, і схилявся над тарілкою, що тремтить головою. «Він старий і слабкий, а я наважуюсь засуджувати його!» думала вона з огидою до самої себе в такі хвилини.

У 1811 році в Москві жив французький лікар, який швидко ввійшов у моду, величезний на зріст, красень, люб'язний, як француз і, як говорили всі в Москві, лікар незвичайного мистецтва – Метив'є. Він був прийнятий у будинках вищого суспільства не як лікар, бо як рівний.
Князь Микола Андрійович, який сміявся з медицини, останнім часом, за порадою m lle Bourienne, допустив до себе цього лікаря і звик до нього. Метив'є разів зо два на тиждень бував у князя.
У Николін день, у іменини князя, вся Москва була біля під'їзду його будинку, але він нікого не велів приймати; а лише небагатьох, список яких він передав князівні Марії, велів кликати до обіду.
Метів'є, що приїхав уранці з поздоровленням, як лікар, знайшов пристойним de forcer la consigne [порушити заборону], як він сказав князівні Мар'ї, і ввійшов до князя. Сталося так, що цього іменинного ранку старий князь був в одному зі своїх найгірших настроїв. Він цілий ранок ходив по хаті, чіпляючись до всіх і вдаючи, що він не розуміє того, що йому говорять, і що його не розуміють. Княжна Мар'я твердо знала цей стан духу тихої і стурбованої буркотливості, яка зазвичай дозволялася вибухом сказу, і як перед зарядженою, зі зведеними курками, рушницею, ходила весь цей ранок, чекаючи неминучого пострілу. Ранок до приїзду лікаря пройшов благополучно. Пропустивши лікаря, княжна Марія сіла з книгою у вітальні біля дверей, від яких вона могла чути все те, що відбувалося в кабінеті.
Спочатку вона чула один голос Метив'є, потім голос батька, потім обидва голоси заговорили разом, двері відчинилися і на порозі з'явилася злякана, гарна постать Метив'є з його чорним хохлом, і постать князя в ковпаку і халаті з понівеченим сказом обличчям і опущеними зіницями.
- Не тямиш? – кричав князь, – а я розумію! Французький шпигун, раб Бонапарта, шпигун, геть з мого будинку – он, я кажу, – і він зачинив двері.
Метив'є знизуючи плечима підійшов до mademoiselle Bourienne, що прибігла на крик із сусідньої кімнати.
– Князь не зовсім здоровий, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [жовч і приплив до мозку. Заспокойтесь, я завтра зайду, - сказав Метив'є і, приклавши палець до губ, поспішно вийшов.
За дверима чулися кроки в туфлях та крики: «Шпигуни, зрадники, скрізь зрадники! У своєму будинку немає хвилини спокою!
Після від'їзду Метив'є старий князь покликав до себе і вся сила його гніву обрушилася на неї. Вона була винна у тому, що до нього пустили шпигуна. .Адже він сказав, їй сказав, щоб вона склала список, і тих, кого не було в списку, щоб не пускали. Навіщо ж пустили цього мерзотника! Вона була причиною всього. З нею він не міг мати жодної хвилини спокою, не міг померти спокійно, говорив він.
- Ні, матінко, розійтися, розійтися, це ви знайте, знайте! Я тепер більше не можу, – сказав він і вийшов із кімнати. І ніби боячись, щоб вона не зуміла якось втішитися, він повернувся до неї і, намагаючись набути спокійного вигляду, додав: — І не думайте, щоб я це сказав вам у хвилину серця, а я спокійний, і я обдумав це; і це буде - розійтися, пошукайте собі місця! ... - Але він не витримав і з тим озлобленням, яке може бути тільки у людини, яка любить, він, мабуть сам страждаючи, затрусив кулаками і прокричав їй:
- І хоч би якийсь дурень узяв її заміж! - Він грюкнув дверима, покликав до себе m lle Bourienne і затих у кабінеті.
О другій годині з'їхалися обрані шість персон до обіду. Гості – відомий граф Ростопчин, князь Лопухін зі своїм племінником, генерал Чатров, старий, бойовий товариш князя, та з молодих П'єр та Борис Друбецькой – чекали його у вітальні.
Днями приїхав у Москву у відпустку Борис побажав бути представленим князю Миколі Андрійовичу і зумів настільки здобути його прихильність, що князь йому зробив виняток з усіх неодружених молодих людей, що він не приймав себе.
Будинок князя був не те, що називається «світло», але це був такий маленький гурток, про який хоч і не чути було в місті, але в якому найкраще було прийнято. Це зрозумів Борис тиждень тому, коли при ньому Ростопчин сказав головнокомандувачу, який кликав графа обідати в Ніколін день, що він не може бути.
– У цей день я завжди їжджу прикладатися до мощей князя Миколи Андрійовича.
- Ах так, так, - відповів головнокомандувач. - Що він?..
Невелике товариство, що зібралося у старомодній, високій, зі старими меблями, вітальнею перед обідом, було схоже на урочисту раду судилища, що зібралася. Всі мовчали і коли говорили, то говорили тихо. Князь Микола Андрійович вийшов серйозний і мовчазний. Княжна Мар'я ще більше здавалася тихою і несміливою, ніж звичайно. Гості неохоче зверталися до неї, бо бачили, що їй було не до їхніх розмов. Граф Ростопчин один тримав нитку розмови, розповідаючи про останні то міські, то політичні новини.
Лопухін та старий генерал зрідка брали участь у розмові. Князь Микола Андрійович слухав, як верховний суддя слухає доповідь, яку роблять йому, лише зрідка мовчанням або коротким слівцем заявляючи, що він бере до уваги те, що йому доповідають. Тон розмови був такий, що було зрозуміло, ніхто не схвалював того, що робилося в політичному світі. Розповідали про події, що очевидно підтверджують те, що все йшло гірше і гірше; але у кожному оповіданні і судженні було разюче те, як оповідач зупинявся чи бував зупиняємо щоразу на тому кордоні, де судження могло ставитися до обличчя государя імператора.
За обідом розмова зайшла про останню політичну новину, про захоплення Наполеоном володінь герцога Ольденбурзького та про російську ворожу Наполеону ноту, надіслану до всіх європейських дворів.
- Бонапарт чинить з Європою як пірат на завойованому кораблі, - сказав граф Ростопчин, повторюючи вже кілька разів промовлену ним фразу. - Дивуєшся лише довготерпінню чи засліпленню государів. Тепер справа доходить до тата, і Бонапарт вже не соромлячись хоче скинути главу католицької релігії, і всі мовчать! Один наш государ протестував проти захоплення володінь герцога Ольденбурзького. І то… – Граф Ростопчин замовк, відчуваючи, що він стояв на тому рубежі, де вже не можна засуджувати.
– Запропонували інші володіння замість Ольденбурзького герцогства, – сказав князь Микола Андрійович. - Точно я мужиків з Лисих Гор переселяв у Богучарово та в рязанські, так і він герцогів.
- Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, - сказав Борис, шанобливо вступаючи в розмову. з Петербурга мав честь представлятися герцогу.
- Я читав наш протест про Ольденбурзьку справу і дивувався поганій редакції цієї ноти, - сказав граф Ростопчин, недбалим тоном людини, яка судить про справу йому добре знайому.
П'єр з наївним подивом подивився на Ростопчина, не розуміючи, чому його непокоїла погана редакція ноти.
- Хіба не все одно, як написано ноту, графе? - сказав він, - якщо зміст її сильно.
- Mon cher, avec nos 500 milliers hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, - сказав граф Ростопчин. П'єр зрозумів, чому графа Ростопчина турбувала редакція ноти.
– Здається, писак досить розлучилося, – сказав старий князь: – там у Петербурзі все пишуть, не лише ноти, – нові закони все пишуть. Мій Андрій там для Росії цілий волю законів написав. Нині все пишуть! – І він неприродно засміявся.
Розмова замовк на хвилину; старий генерал прокашлювання звернув на себе увагу.
- Чи зволили чути про останню подію на огляді в Петербурзі? як себе новий французький посланець показав!
– Що? Так, я чув щось; він щось незручно сказав при Його Величності.
- Його Величність звернув його увагу на гренадерську дивізію та церемоніальний марш, - продовжував генерал, - і ніби посланець жодної уваги не звернув і ніби дозволив собі сказати, що ми у себе у Франції на такі дрібниці не звертаємо уваги. Государ нічого не хотів сказати. Наступного огляду, кажуть, государ жодного разу не хотів звернутися до нього.
Всі замовкли: на цей факт, що ставився особисто до государя, не можна було заявляти жодного судження.
- Зухвалі! – сказав князь. - Знаєте Метив'є? Я вигнав його від себе. Він тут був, пустили до мене, як я просив нікого не пускати, – сказав князь, сердито глянувши на дочку. І він розповів всю свою розмову з французьким лікарем і причини, чому він переконався, що Метив'є шпигун. Хоча ці причини були дуже недостатні і не зрозумілі, ніхто не заперечував.
За спекотним подали шампанське. Гості підвелися зі своїх місць, вітаючи старого князя. Княжна Мар'я теж підійшла до нього.
Він глянув на неї холодним, злим поглядом і підставив їй зморщену, поголену щоку. Весь вираз його обличчя казав їй, що ранкова розмова їм не забута, що його рішення залишилося в колишній силі, і що тільки завдяки присутності гостей він не говорить їй цього тепер.
Коли вийшли до кави, старі сіли разом.
Князь Микола Андрійович більше пожвавився і висловив свій спосіб мислення щодо майбутньої війни.
Він сказав, що наші війни з Бонапартом доти будуть нещасливі, поки ми шукатимемо союзів з німцями і будемо потикатися в європейські справи, в які нас втягнув Тильзитський світ. Нам ні за Австрію, ні проти Австрії не треба було воювати. Наша політика вся на сході, а щодо Бонапарта одне – озброєння на кордоні та твердість у політиці, і ніколи він не посміє переступити російський кордон, як у сьомому році.

samarapedsovet.ru

Фонетика

Морфологія

Відмінки (дожараш)

Писемність

Діалекти

Аккінський діалект

Мелхінський діалект

Ітум-калінський діалект

Галанчозький діалект

Чеченська Вікіпедія

Традиційне вітання

Див. також

Примітки

Література

Посилання

Чеченська мова Інформація Про

Діалекти

Аккінський діалект

Мелхінський діалект

Ітум-калінський діалект

Галанчозький діалект

Писемність

Лінгвістична характеристика

Фонетика та фонологія

Морфологія

Традиційне вітання

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Чеченська мова"

Примітки

Література

Російсько-чеченський словник. – «Російська мова», 1978. – 728 с.

Даргінська гілка ¹

Чеченська мова - Chechen language - Нохчін мотт

Чеченська мова – вісь мов

Рідна мова має бути рідною для всіх

Стеган деґІан меженаш

Самовчитель. Вивчаємо чеченську мову

Система приголосних чеченської мови

Система голосних чеченської мови

Рузма – чеченський календар. Назви місяців

Переклад з чеченської мови на російську мову. Трохи гумору

1 відео

Русизми у чеченській лексиці

Література про чеченську мову

Алі Дімаєв - Гой шуна доттаг1і

Алі Дімаєв - Бачите, друзі

1 відео

СТАНДАРТ ЧЕЧЕНСЬКОГО ЕПІСТОЛЯРІЮ

Копія посту із сайту LiveJournal

Земля батьків. Наших

Глава з книги Лечі Ільясова «Тіні вічності»

789.00 руб.

Діалекти

Аккінський діалект

Мелхінський діалект

Ітум-калінський діалект

Галанчозький діалект

Писемність

Лінгвістична характеристика

Фонетика та фонологія

Морфологія

Традиційне вітання

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Чеченська мова"

Примітки

Література

Російсько-чеченський словник. – «Російська мова», 1978. – 728 с.

Даргінська гілка ¹