Піррові перемоги. Піррова перемога значення і походження фразеологізму Стародавній цар чия перемога була гіршою за поразку

Цар Пірр. Джерело: Commons.wikimedia.org

Піррова перемога - це перемога, що дісталася надто високою ціною, результат якої не виправдав вкладених зусиль та коштів.

Походження виразу

Походження висловлювання пов'язані з битвою при Аускуле (279 року до зв. е.). Тоді епірська армія царя Пірра протягом двох днів вела наступ на війська римлян і зламала їхній опір, але втрати були настільки великі, що Пірр зауважив: «Ще одна така перемога, і я залишусь без війська». Відомий інший варіант тієї ж фрази: "Ще одна така перемога, і ми загинули".

Секрет бойових слонів

У цій битві Пірр здобув перемогу завдяки наявності в його армії бойових слонів, проти яких на той час римляни ще не вміли битися і тому були безсилі перед ними, «ніби перед водою, що прибуває, або руйнівним землетрусом», як писав. Плутарх. Римлянам довелося тоді залишити поле битви і відійти до свого табору, що, за звичаями тих часів, означало повну перемогу Пірра. Але римляни билися мужньо, тож переможець того дня втратив стільки ж воїнів, скільки й переможені — 15 тисяч людей.

Попередники висловлювання

До Пірра в побуті був вираз «кадмійська перемога», заснований на давньогрецькому епосі «Семеро проти Фів» і зустрічається у Платона у його «Законах». Трактування даного поняттяможна знайти у давньогрецького письменника Павсанія: оповідаючи про похід аргів'ян проти Фів та перемогу фіванців, він повідомляє:

«…але і для самих фіванців ця справа не обійшлася без великих втрат, і тому перемогу, яка виявилася згубною і для переможців, називають кадмійською». (с) «Опис Еллади», кн. IX.

Епір - географічний та історичний регіон у південно-східній Європі між сучасною Грецією та Албанією. Епір був частиною стародавньої Еллади з річками Ахерон та Кокітос та іллірійським населенням. На північ від Епіра розташовувалась Іллірія, на північний схід - Македонія, на Схід - Фессалія.

На південь розташовувалися області Амбракія, Амфілохія, Акарнанія, Етолія.

Піррова перемога

З роками Рим дедалі більше розширював свій вплив. Так, одного разу жителі грецького міста Тарента, що у Південній Італії, затопили римські кораблі, що увійшли до їхньої гавані, і тим дали Риму привід до війни, яка і була оголошена Таренту в 281 році до н. е. Побоюючись могутності римської держави, тарентинці послали по допомогу до грецького царства Епір, де правив тоді Пірр, знаменитий воїн і полководець. Знаючи, що після невдалої війниз Македонією Пірр проводить дні у ледарстві, посли Тарента з'явилися з багатими дарами, обіцяючи Пірру допомогу всіх грецьких міст Італії, якщо той виступить проти Риму.

Пірр, задоволений цими промовами, погодився. Всі соратники в один голос підтримали його, і тільки мудрий Кін, радник царя, пробував його відмовити, передчуючи невдачу.

«Скажи, мій царю, якщо боги пошлють нам перемогу над Римом, що ти робитимеш далі?» - спитав обережний мудрець. «Яке дурне питання! - засміявся Пірр. - Якщо ми розіб'ємо римлян, жодне місто Італії не встоїть перед нами, і вся багата ця земля стане нашою! - «А що ти робитимеш, коли заволодієш Італією?» - Продовжував наполегливий Кіней. «Та це дитині зрозуміло! - відповів цар. – Поруч лежить Сицилія, і захопити її буде простіше простого». - Розумні твої мови, - погодився Кіней. - Значить, твій похід закінчиться на Сицилії?» - "Ні що ти! - здивувався Пірр. - Адже від Сицилії рукою подати до Африки, а якщо ми заволодіємо Карфагеном, жоден ворог на світі не посміє противитися нам». - Це так, - зізнався Кіней. - Не сумніваюся, що й Македонію ти повернеш без зусиль. Але що далі, мій царю? - "Що далі?" - здивувався Пірр. - «Далі ми зможемо бенкетувати в тиші за приємною бесідою і більше не думати про війну». - «Але ж ми і зараз спокійнісінько балуємо - відповів лукаво мудрець. - Навіщо ж наражати себе на стільки небезпек, щоб повернутися до того, з чого почали?»

Але як би дотепні і справедливі були промови Кінея, Пірр його не послухав. Незабаром він із військом висадився в Таренті і там, зібравши всіх італійських греків, рушив назустріч консульським легіонам. У битві консул був розбитий, і Пірр став слати гінців у Рим із пропозицією миру. Але римляни, озлоблені поразкою, відмовилися від світу, а найрозумніші з них розуміли також, що військо Пірра на чужині тане з кожним днем, римляни ж можуть набрати вдвічі більше солдатів, ніж раніше.

Пірр, який знав про це, шукав нових боїв. З військом наздогнав він римлян біля Аускула, і там вибухнула битва, що тривала, як то кажуть, аж два дні. Таким важким був цей бій, що якби не бойові слони армії Пірра, яких римляни вважали рівними землетрусу, боротися з яким не під силу смертним, то ніколи б Пірру не вдалося відкинути супротивника в табір. Але в битві загинула більшість епірського війська, всі наближені і полководці царя.

Оглядаючи поле битви, засіяне тілами його солдатів, Пірр почув, як хтось із уцілілих славить богів за перемогу. «Якщо ми отримаємо ще одну перемогу над римлянами, - сердито вигукнув Пірр, - то остаточно загинемо!»

Будучи, однак, розумним правителем, Пірр не довів своє військо до загибелі, бо в той момент за допомогою до нього звернулися сицилійці і він пішов з Італії, але битва його з Римом при Аускулі увійшла до анналів як знаменита Піррова перемога - перемога, що дісталася ціною , По суті дорівнює поразці.

Цей текст є ознайомлювальним фрагментом.З книги Нова книга фактів. Том 3 [Фізика, хімія та техніка. Історія та археологія. Різне] автора Кондрашов Анатолій Павлович

З книги Міфи та перекази Стародавнього Риму автора Лазарчук Діна Андріївна

Піррова перемога З роками Рим дедалі більше розширював свій вплив. Так, одного разу жителі грецького міста Тарента, що у Південній Італії, затопили римські кораблі, що увійшли до їхньої гавані, і тим дали Риму привід до війни, яка і була оголошена Таренту в 281 році до н. е. Побоюючись

З книги Реконструкція загальної історії[тільки текст] автора Носівський Гліб Володимирович

9. ПЕРЕМОГА НАД РАЗІНИМ ЯК ПЕРЕМОГА РЕФОРМАЦІЇ Вважається, що приблизно через 60 років після вступу на московський престол Романових, у країні піднявся найбільший «заколот», званий сьогодні повстанням Степана Тимофійовича Разіна. Його ще називають селянською війною. Нібито,

З книги Витязь на роздоріжжі: Феодальна війна в Росії XV ст. автора Зімін Олександр Олександрович

Піррова перемога За видимістю добросусідських відносин між «старшим братом» Василем II і «молодшим» - Дмитром Шемякою ховалася непримиренна ворожнеча, яка чекала лише на випадок, щоб виплеснутися назовні. Рано чи пізно князі-суперники мали спробувати

З книги Правда про Велику Вітчизняну війну (збірка статей) автора Соколов Борис Вадимович

Піррова перемога (Нове про війну з Фінляндією) (Опубліковано: Історики відповідають на питання. Вип. 2. Упоряд. А.В.Полікарпов. М.: Московський робітник, 1990. Друкується з доповненнями.) Що ми знаємо про фінській війні? Що почалася вона 30 листопада 1939 р., а завершилася 12 березня 1940 р., що у

З книги Дивізія СС "Рейх". Історія Другої танкової дивізії військ СС. 1939-1945 р.р. автора Акунов Вольфганг Вікторович

Піррова перемога "Ще одна така перемога, і в мене не залишиться воїнів". Цар Пірр Епірський після перемоги над римлянами Неодноразові й незмінно безуспішні спроби взяти Рожань ударом у чоло обернулися для німців марною тратою часу і зайвим

З книги Карфаген має бути зруйновано автора Майлз Річард

Піррова перемога У перші десятиліття III століття римляни звернули увагу на багаті міста Magna Graecia, Великої Греції, великої області Південної Італії, колонізованої грецькими поселенцями. Після низки прикордонних зіткнень з римлянами Тарент, наймогутніший

Із книги Прем'єр. Проект 2017 – міф чи реальність? автора Рижков Микола Іванович

Глава 4. Піррова на перемогу Горбачова Горбачов чекав. Але це зовсім не означає, що очікування було пасивним. У 1983 Андропов привів у ЦК на посаду завідувача Відділом оргпартработи першого секретаря Томського обкому Єгора Кузьмича Лігачова. У тому ж році він був обраний

З книги Демянське побоїще. «Втрачений тріумф Сталіна» чи «піррова перемога Гітлера»? автора Симаков Олександр Петрович

Олександр Петрович Симаков Дем'янське побоїще. «Втрачений тріумф Сталіна» чи «піррова перемога Гітлера»? Автор висловлює подяку Є. Виноградову, А. Григор'єву, В. Миронову, С. Петрову, В. Степанову, С. Сковородкіну, О. Хрущову за неоціненну допомогу у роботі над цією

З книги Україна: моя війна [Геополітичний щоденник] автора Дугін Олександр Гєльєвич

Піррова перемога возвращенца (апаратні битви Москви та доля Новоросії) Геополітика і мораль української драми: логічний ланцюг Поступово ситуація з Новоросією, і особливо Донбасом, більш-менш прояснилася і виявилася в сукупності дуже тривожною

З книги Хроніка оточення: Демянськ та Харків автора Мощанський Ілля Борисович

«Піррова» перемога Як закінчилася історія з ліквідації «Дем'янського виступу»? Читачам буде цікаво дізнатися про це. Військово-політичне керівництво Радянського Союзузнову повернулося до проблеми демянського плацдарму на початку 1943 року. Успішний наступ військ

З книги Найгучніші злочини історії автора Колкутін Віктор Вікторович

Піррова перемога чемпіона Більше року засоби масової інформації стрясали розум Росії історією про те, як дагестанець Расул Мірзаєв - чемпіон з найжорстокіших єдиноборств, прозваний «Чорним тигром», холоднокровно вбив на нічній вулиці московського юнака Івана

З книги Геній зла Сталін автора Цвєтков Микола Дмитрович

«Піррова перемога» (Про зимово-весняний наступ Червоної Армії в 1942 році) На підставі аналізу обстановки (ворог видихається і для ведення наступу вже не мав ні сил, ні коштів) Г.К. Жуков вніс на розгляд Ставки план контрнаступу Західного фронту 30 листопада 1941

З книги Записки про революцію автора Суханов Микола Миколайович

6. Битва та Піррова перемога демократії Буржуазія мобілізує армію. - Двовладдя. – Резолюції. – Поїздки до Ставки. – Комітет пропаганди. – Адреси, накази, делегації. – У тилових гарнізонах. - Агітація Ставки. - Мобілізація громадянських сил. - Земські сфери. -

З книги У країні міфів автора Арський Фелікс Наумович

«ПІРРОВА ПЕРЕМОГА» У 279 році до нашої ери епірський цар Пірр, який воював з римлянами, завдав їм жорстоку поразку. І все ж ця подія не викликала в нього захоплення. Підрахувавши втрати власного війська, він похмуро зізнався: «Ще одна така перемога над римлянами – і ми

Із книги Загадки історії. Вітчизняна війна 1812 року автора Коляда Ігор Анатолійович

Говорячи про співвідношення військ перед боєм під Кобрином, необхідно зазначити, що чисельність 3-ї обсерваційної армії Тормасова трохи варіює в різних документах. Так, згідно зі штатним складом історики нараховують у ній

В античні часи на північному заході Еллади існувала держава Епір. Його царя звали Пірр. Талановитий полководець, він збагатив ратну справу багатьма нововведеннями. Першим став обносити військовий табір оборонним валом та ровом. Використовував у бойових діях слонів.

281 року до н. е. цар Пірр затіяв війну з Римом. Висадився в Італії і почав здобувати перемоги. Через рік римляни спорядили військо, покликане знищити Пірра. 279 року до н. е. армії Риму та Епіра зійшлися біля містечка Аускул. Після довгої битви римляни в повному бойовому порядку відійшли.
Перемога дісталася Пірру. Але коли він підрахував свої втрати, то вигукнув: Ще одна така перемога, і я залишуся без війська! Майже половина випробуваних і вірних солдат-ветеранів полегла на полі бою.
Через деякий час римляни, відпочивши і підтягнувши резерви, обрушилися на Пірра і завдали нищівної поразки. А вираз «піррова перемога» став загальним, що означає «перемога, подібна до поразки».

Битва за Лютценом

Таких піррових перемог в історії чимало. Іноді навіть не великі втрати, а загибель однієї людини призводила до поразки. Під час Тридцятирічної війни(1618-1648 роки) шведська армія під командуванням короля Густава II Адольфа вважалася непереможною. Сам Густав Адольф, чудовий полководець та вмілий політик, був кумиром Швеції та її армії.
16 листопада 1632 року біля містечка Лютцен (неподалік Лейпцига) шведська армія зійшлася у бою з імперськими військами Альбрехта Валленштейна.
Король Густав Адольф особисто очолив атаку Смолландського кавалерійського полку, але в бою був поранений у руку, і атака тривала без нього. З пораненим королем залишилося семеро людей. У тумані на них натрапила група імперських кірасир. У сутичці, що зав'язалася, Густав Адольф був убитий.
Але битва тривала. Командування взяв він князь Бернгард Веймарський. Шведи перемогли, а переможені, але не розгромлені імперські війська змушені були відійти. Начебто б перемога. Шведи зайняли Лейпциг, захопивши там багаті склади і взявши в полон кинутих поранених імперцями. Але смерть Густава Адольфа, майстерного політика і полководця, незабаром позначилася на цілості коаліції. Відкололися союзники - Росія, Саксонія, Бранденбург та інші.

Незабаром непереможні до того часу шведи зазнали нищівної поразки в битві при Нердлінгені і відійшли до Польщі.

Битва під Гросс-Єгерсдорфом

Траплялися випадки, коли блискуча перемога оберталася поразкою через дурість, а то й явну зраду. Під час Семирічної війни(1756-1763) російські війська завдали під Гросс-Егерсдорфом поразки прусської армії фельдмаршала Левальда.

Але командувач російської армії С.Ф. Апраксин не використав переваги перемоги. Навпаки – дізнавшись про хворобу імператриці Єлизавети і бажаючи догодити спадкоємцю престолу Петру III, затятому шанувальнику прусського короля Фрідріха II, він віддає зрадницький наказ на відступ за Німан. Поспішний відхід перетворюється на панічну втечу. Кинуті гармати, боєприпаси, обози з продовольством та пораненими. Прусські кавалеристи переслідують російські частини протягом усього шляху. До того ж починається епідемія віспи. Така блискуча перемога обернулася катастрофічним розгромом. Апраксин було знято з посади і віддано суду, але, не дочекавшись його, помер від удару.

Битва при Ізандлвані

А буває й так, що перемога, замість того щоб деморалізувати супротивника і спричинити його в порох, навпаки, озлоблює переможену сторону, змушує її консолідуватися. 22 січня 1879 року в ході англо-зулуської війни в битві при Ізандлвані 22-тисячна армія зулусів під командуванням Нчингвайо Кгози знищила великий британський загін. З 1400 англійців врятувалися лише 60. Перемога при Ізандлвані стала для зулусів пірровою – не лише через понесені ними втрати в 3000 осіб.

Навіть ті з англійців, хто не хотів війни, стали підтримувати «яструбів» в уряді та погодилися надати всі ресурси, необхідні для перемоги над зулусами. До Південної Африки були послані війська, які вторглися до Зулуленда, і незабаром держава зулусів перестала існувати.

Річка Мишкова

12 грудня 1942 року. Німецькі військапід командуванням фельдмаршала Еріха фон Манштейна зробили спробу розблокувати оточення у Сталінграді угруповання Паулюса. Радянське командування не очікувало на удар на цій ділянці. Потужним танковим з'єднанням генерала Германа Гота протистояли ослаблені та виснажені частини 51-ї армії та 4-го механізованого корпусу.

Радянські бійці стали на смерть біля селища Верхньо-Кумське. Жорстокі та запеклі бої тривали зі змінним успіхом з 13 по 19 грудня. Наші частини були майже повністю знищені. Але й втрати гітлерівців виявилися величезними – до 17 грудня у Гота залишилося лише 35 боєздатних танків. Тільки підтягнувши резервну 17-ту танкову дивізію, німці змогли прорватися до річки Мишкова До Сталінграда залишалося лише 40 кілометрів, але момент було втрачено. Солдати 51-ї армії та 4-го механізованого корпусу затримали супротивника на п'ять діб, заплативши за це своїм життям. За цей час підійшла свіжа 2-га гвардійська армія генерала Малиновського, яка повністю розгромила ворога. Тож перемогу німців біля селища Верхньо-Кумське можна сміливо назвати пірровою перемогою.

Бородіно

І, звичайно, класичний приклад піррової перемоги – це Бородинська битва. Головна мета Наполеона – не тактична перемога, захоплення Москви, а повний розгром і деморалізація російської армії. А цього таки не сталося. Російська армія йшла з Бородінського поля, бажаючи знову вступити у бій. Звичайно, колони йшли порідшали, втрати були величезні – 44 тисячі бійців. Ще б пак, сама кровопролитна одноденна битва в історії!

Французи втратили навіть більше – 50 тисяч людей, у тому числі 49 найкращих генералів. Але втрати втрат різниця.

Якщо російська армія, перебуваючи своєї території, швидко отримала підкріплення, то французи перебували у менш вигідному становищі.
Генерал Єрмолов сказав, що на Бородінському полі французи зламали зуби. Але ці слова він говорив пізніше.

Спочатку відступ з поля бою та подальший відхід з Москви сприймалися армією та народом як важка поразка. До рішень Кутузова вся Росія поставилася вкрай негативно. Поранений князь Багратіон зірвав бинти і сплив кров'ю, імператор Олександр демонстративно одягнувся у цивільну сукню, театрально заявивши, що тепер ганебно носити російський мундир.
Генерали критикували командувача, офіцери лаялися, солдати бурчали.
Єрмолов тонко лихословив і відверто хамив. Тільки через пару тижнів, коли Наполеон почав робити безуспішні спроби до миру, коли інтендантські загони французів стали винищуватися російськими мужиками, коли в Москві вичерпалися провіант і фураж для коней, коли козаки і партизани стали зганяти в Тарутинський табір тисячні натовпу. змінюватись. Зрозумівши геніальну стратегічну ідею, що загнала Наполеона в московську мишоловку, армія та народ перейшли від осуду до схвалення Кутузова.

Так майстерний шахіст, пожертвувавши сильною фігурою, зрештою виграє всю партію. Бородіно стало для Наполеона пірровою перемогою. Тактичною перемогою, що призвела до катастрофічної стратегічної поразки. Початком катастрофи його імперії.

Піррова перемога- перемога, що дісталася надто високою ціною; перемога, рівносильна поразці.

Походженням цей вираз має битву при Аускулі в 279 року до зв. е. Тоді епірська армія царя Пірра протягом двох днів вела наступ на війська римлян і зламала їхній опір, але втрати були настільки великі, що Пірр помітив: « Ще одна така перемога, і я залишусь без війська» .

До Пірра в побуті був вираз «Кадмійська перемога», заснований на давньогрецькому епосі «Семеро проти Фів» і зустрічається у Платона у його «Законах».

Напишіть відгук про статтю "Піррова перемога"

Примітки

Уривок, що характеризує Піррова перемога

- Ось у чому справа, - сказала вона значно й теж напівшопотом. – Репутація графа Кирила Володимировича відома… Дітям своїм він і рахунок втратив, але цей улюблений П'єр був.
- Який старий був гарний, - сказала графиня, - ще минулого року! Красивішого за чоловіка я не бачила.
– Тепер дуже змінився, – сказала Ганна Михайлівна. - Так я хотіла сказати, - продовжувала вона, - за дружиною прямий спадкоємець всього імені князь Василь, але П'єра батько дуже любив, займався його вихованням і писав государю ... так що ніхто не знає, якщо він помре (він так поганий, що цього чекають щохвилини, і Лоррен приїхав з Петербурга), кому дістанеться цей величезний стан, П'єру або князю Василю. Сорок тисяч душ та мільйони. Я це дуже добре знаю, бо мені сам князь Василь це казав. Та й Кирило Володимирович мені доводиться троюрідним дядьком по матері. Він і хрестив Борю, – додала вона, ніби не приписуючи цій обставині жодного значення.

Екскурс в історію

280 року до нашої ери цар Пірр зі своєю численною армією висадився в Італії. На боці Пірра були непокірні самніти. До складу армії входили бойові слони, що стало великою несподіванкою для римлян. Перша битва закінчилася рішучою перемогою армії Пірра, навіть попри те, що війська римлян значно перевищували чисельності. Через рік, 279 року, римляни послали нове військо, щоб розтрощити Пірра. Після тривалої битви Пірру знову вдалося перемогти римлян, але, підраховуючи втрати, цар скрикнув: "Ще одна така перемога і я залишусь без війська!" Римляни мужньо билися, і втрати були рівнозначні – 15 тисяч людей.

Досягнення Пірра

Не лише фразою «піррова перемога» відомий епірський цар, а й деякими досягненнями, що збагатили військову справу того часу. Саме він першим став обносити бойовий табір ровом та валом для оборони. Після битви з римлянами вираз «піррова перемога» набув широкого поширення. Здебільшого його вимовляють тоді, коли за успіх довелося дуже дорого заплатити. До таких перемог можна віднести бій при Мальплаку, війну за іспанську спадщину (1709). Тоді англійці після перемоги над французами виявили, що загинула третина їхнього війська. Битва за Малоярославця (1812) - теж піррова перемога. Французам тоді таки вдалося взяти місто, але, як відомо, нічого вартого від такого придбання наполеонівська армія не отримала.

Сучасники часто зіставляли Пірра з гравцем у кістки, кожен кидок якого вдалий, але який не знає, як використовувати удачу, що випала йому. Через війну ця особливість Пірра і стала причиною смерті. Крім того, саме бойові слони, його таємна «чудо-зброя», і відіграли вирішальну роль у його загибелі.

Бій в Аргосі

Коли військо Пірра тримало в облозі Аргос, його воїни знайшли можливість тихо проникнути в спляче місто, проте цар прийняв рішення ввести в місто бойових слонів. Але так як у ворота вони не проходили, це викликало шум, і аргосці схопилися за зброю. Бій на вузьких вулицях привів до загального плутанини, ніхто не чув наказів, було неможливо визначити, де хто знаходиться. У результаті Аргос став величезною пасткою для епірського війська. Спробувавши вибратися з міста, Пірр послав своєму синові гінця з наказом розламати стіни, щоб його військо змогло залишити захоплене місто. Але його наказ було зрозуміло невірно, і син Пірра вирушив у місто рятувати свого батька. Біля воріт два потоки - ті, хто поспішав їм на виручку, зіткнулися. У цьому стовпотворі і загинув Пірр від рук матері воїна Аргоса, з яким він боровся. Жінка вирішила допомогти своєму синові і кинула в Пірра черепицю, потрапивши прямо в шию, не захищену обладунками.

"Піррова перемога": значення

Отже, пірровою називають перемогу, за яку довелося заплатити дуже високу ціну. Це успіх, який можна прирівняти до поразки. У Санкт-Петербурзі, у самому центрі міста, розташована башта Адміралтейства. На тлі неба по кутах вежі можна побачити чотирьох воїнів, що сидять. Мало хто знає, хто вони такі, але це чотири найзнаменитіші полководці античного часу: Цезар, Ахілл, Пірр та Олександр.