"Два чоботи пара": значення фразеологізму. «Повний варіант відомих російських прислів'їв»: Два чоботи пара, обидва ліві Як закінчується приказка обидва чоботи пара

Вже багато століть передається з покоління в покоління за допомогою прислів'їв та приказок. І хоча сьогодні ця частина російського фольклору втратила колишню популярність, вона повністю не забута. Часто буває так, що використовуючи якісь усталені вирази, ми навіть не підозрюємо, що вони є прислів'ям. Однак багато прислів'їв і приказок дійшли до нас видозміненими: частина з них втратила своє закінчення. Така доля спіткала і продовження прислів'я Давайте пригадаємо, як звучала вона в первозданному вигляді, а також подивимося, чи вплинув цей факт на зміст, який був вкладений у приказку нашими предками.

Походження прислів'я

Насамперед, слід зазначити, що це прислів'я за походженням не зовсім російське. Слово "пара" у ньому походить від латинського par, що означає "рівний". Знаючи цей факт, можна здогадатися і про значення приказки.

Лінгвісти висловлюють дві версії походження фразеологізму. Згідно з першою версією, з'явилася дана фраза з професійної діяльностішевців. Раніше взуття і на праву, і на ліву ногу шилося абсолютно однаковим, без будь-яких відмінностей (так досі шиються валянки). Звідси й пішов вираз "два чоботи пари".

Згідно з іншим варіантом, цей фразеологізм завдячує своїм походженням дівчатам, які готували посаг. Раніше в "майні" нареченої в обов'язковому порядку мала бути пара валянок, зроблених дівчиною власноруч. А оскільки на Русі валянки також вважалися чоботами (В.І. Даль визначає валянки як чоботи або черевики, звалені з вовни), звідси і випливає друга версія походження приказки, що розглядається, "два чоботи пари".

Як закінчується прислів'я?

Є багато версій. Деякі в Мережі стверджують, що продовжень у прислів'я "два чоботи - пара" є кілька. Найпоширеніший варіант - "обидва ліві", а також його модифікації ("обидва на ліву ногу одягнені" та інше). Більш допитливі користувачі виявили варіант прислів'я, в якому було обрізано початок: "Гусь і гагара - два чоботи пари" (зустрічається версія "кулик і гагара"). Є навіть версія "два чоботи - валянки", проте вся ця інформація є помилковою.

Справжнє продовження прислів'я "два чоботи пари"

Інтернет як джерело інформації - чудова річ, щоправда має один істотний недолік. Відомості, які розміщуються у Всесвітньому павутинні не завжди відповідають дійсності. Так сталося і з продовженням прислів'я "два чоботи пари".

Якщо звернутися до найзнаменитішого збирача російського фольклору - Володимира Івановича Даля, з інтересу зазирнути в його книгу "Прислів'я та приказки російського народу", то можна знайти багато цікавого. Так, наприклад, закінченням народної мудрості: "Курочка по зернятку клює", згідно з поширеними в Останнім часомсписками "повних" приказок і прислів'їв, є слова "та весь двір у посліді". Однак у словнику В.І. Даля наведена зовсім інша кінцівка. Насправді, повна версіяцього народного афоризму звучить зовсім інакше: "Курочка по зернятку клює, та сита живе".

А у фрази: "Хто старе згадає, тому око геть", на відміну від сучасних списків, продовження зовсім немає. Це і є повний варіант приказки. Щоправда, є ще версія прислів'я, яке звучить: "Хто старе згадає, того чорт на розправу потягне".

Як закінчується прислів'я "два чоботи пари"? Згідно з збіркою російського фольклору Даля, закінчення цього народного афоризму взагалі відсутнє. Зате у приказки є початок, що загубився в часі: "Непар з непаром той самий пар. Два чоботи пари".

Значення прислів'я "два чоботи пара"

Про значення цього крилатого виразуможна здогадатися, якщо знати, що за старих часів чоботи протиставлялися лаптям. Чоботи раніше носили лише заможні люди та чепуруни, які хотіли, щоб їх вважали багатими. Звідси і з'явилося іронічне забарвлення слова "чоботи". Це підтверджують такі приказки, як "чобітки зі скрипом, та каша без олії", а також "не засудь у лаптях, чоботи в санях" (каже той, хто входить до хати).

Загальноприйняте значення прислів'я два чоботи пари - " придатні другНайчастіше цей фразеологізм вживається з іронією, вказуючи на схожість людей за негативними якостями. Особливо яскраво цей сенс проявляється в сучасному повному варіанті прислів'я: "Два чоботи пара, та обидва ліві".

Аналогічно і з початком приказки: "Непар з непаром той самий подружжя". Сам В.І. Даль пояснює слово "непарний" як непарний. А слово "пар" (воно ж подружжя) у того ж Даля рівнозначне слову "пара". Тобто фраза "непар з той же пар" з використанням більш зрозумілих слів буде звучати - "непарний з непарним та ж пара".

Схожі за змістом прислів'я та приказки

Подібне смислове значення з прислів'ям "два чоботи пари" є у безлічі фразеологізмів:

  1. "Одного поля ягоди".
  2. "Ніби з однієї плахи витесані".
  3. "Тут усе на одну колодку".
  4. "Обидва, у жодному добра".
  5. "Одним світом мазани".
  6. "Одним ликом шиті".
  7. "Птахи одного польоту".
  8. "Як дві каплі води".
  9. "Однієї масті".

Це лише деякі з них.

Два чоботи пара

тієї ж масті, однакові, під масть, однієї масті, такої ж масті, під одну масть, парочка, пара, птахи одного польоту, шерочка, на одну статтю, солодка парочка, одним пальцем роблені, під одну статтю, з одного тіста, один іншого стоїть, одним ликом шиті, одного сукна епанча, схожі, як барани в стаді, одного крою, на один крій, одного дуба жолуді, одним світом мазани, одного польоту птиці, одного поля ягоди, один у одного, на одну колодку

  • - Знай, чеботаре, свою криву халяву, а в закрійники не сунься - знай міру в судженнях, - не суди про те, чого не розумієш Ср. Картину раз виглядав шевець, І у взутті помилку показав...
  • - У знач. першою...
  • - У знач. першою...

    Жива мова. Словник розмовних виразів

  • - Чоботи, чобіт, од. чобіт, -а, м. Високе взуття, що охоплює гомілки. Шкіряні с. Валяні с. ...

    Тлумачний словникОжегова

  • - два чоботи п...

    Українська орфографічний словник

  • - один до іншого підходять, один одного стоїть Порівн. Так ми їх розуміємо, як вони є у всій тутешній окрузі найшкідливіший пан-с. Теперича, якщо взяти їх, та ще пана Аппетова, так це саме можна сказати:...

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

  • - один до іншого підходять, один іншого стоїть...
  • - «Знай, чеботаре, свою криву халяву, а в закрійники не сунься» знай міру в судженнях, - не суди про те, чого не розумієш. Порівн. Картину раз виглядав шевець, І у взутті помилку показав...

    Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

  • - Непар з непаром той самий пар. Див. РІЗНЕ -...
  • - Лапоть знай лаптя, а чобіт чобота...

    В.І. Даль. Прислів'я російського народу

  • - Див. ЖІНИХ -...

    В.І. Даль. Прислів'я російського народу

  • - Розг. Жарт. Про дуже схожих людей, які підходять один одному. БМС 1998, 514; ФСРЯ, 407; БТС, 240; ДП, 854; ЗС 1996, 521; Сергєєва 2004, 151; Глухів 1988, 31; СПП 2001, 68...
  • - Ворон. Ірон. або Несхвал. Про подружжя або друзів, що відрізняються негативними якостями. СРНГ 16, 73...

    Великий словникросійських приказок

  • - Розг. Судити лише про те, що добре відомо, доступне розумінню того, хто говорить. /i> Вираз із вірша А. С. Пушкіна «Швець». БМС 1998, 514...

    Великий словник російських приказок

  • - тієї ж масті, однакові, під масть, однієї масті, такої ж масті, під одну масть, парочка, пара, птахи одного польоту, шерочка, на одну статтю, солодка парочка, одним пальцем роблені, під одну статтю, з одного тіста, один...

    Словник синонімів

  • - прил., у синонімів: 3 далеко йому куди йому гірше...

    Словник синонімів

"два чоботи пара" в книгах

Два чоботи пара

З книги Виворіт екрану автора Марягін Леонід

Два чоботи – пара Після довгої перерви зустрічаю киргизького режисера Океєва. – Що ти зараз робиш? – питаю. – «Чінгісхана», – відповідає і, у свою чергу, запитує: – А ти? – Я – «Троцького».

Сонце та Юпітер: два чоботи - пара

З книги Кінця світу не було і не буде автора Гусєв Анатолій Іванович

Сонце і Юпітер: два чоботи - пара Сонце - твердотіла зірка Птолемей стверджував, що Сонце обертається навколо Землі. Коперник довів протилежне становище. У минулому вірили, що Земля плоска, але Колумб і Магеллан зруйнували цю віру: відпливши на Захід, вони повернулися додому

13. Пара персонажів у Сервантеса: Дон Кіхот + Санчо Панса, і пара персонажів у Шекспіра: Король Лір + його блазень - це відображення однієї і тієї ж реальності, життєпису Івана Грозного

З книги Дон Кіхот чи Іван Грозний автора Носівський Гліб Володимирович

13. Пара персонажів у Сервантеса: Дон Кіхот + Санчо Панса, і пара персонажів у Шекспіра: Король Лір + його блазень, - це відображення однієї і тієї ж реальності, життєпису Івана Грозного У книзі «Про що насправді писав Шекспір» ми виявили яскрава та важлива відповідність. Ось

ДВА ЧОБОТИ ПАРА

З книги Дикий полин автора Солодар Цезар

ДВА ЧОБІВ - ПАРА "Гідним" продовжувачем чорних справ Бегіна виявився Шамір. Саме він наприкінці 1940 року під своєю справжнім прізвищемЄзертинський був натхненником та автором секретного меморандуму сіоністських керівників, адресованого гітлерівській кліці.

Les trois font la paire Три чоботи - пара

Авторська енциклопедія фільмів. Том II автора Лурселль Жак

Les trois font la paire Три чоботи - пара 1957 - Франція (80 хв) · произв. Gaumont (Клеман Дюур) · Реж. САША ГІТРІ · Сцен. Саша Гітрі Опер. Філіп Агостіні Муз. Юбер Ростен · У ролях Мішель Сімон (комісар Бернар), Філіп Ніко (Жожо / Тедді та його партнер), Даррі Коул (режисер), Софі Демаре

Два чоботи пара

З книги Хом'ячки автора Михайлов С. А.

Як правило, самці і самки завжди налаштовані один до одного дуже агресивно. Тому якщо ви все-таки вирішили спарювати їх заради потомства, то вам необхідно врахувати низку важливих моментів. Насамперед необхідно пам'ятати про те, що не самця слідує

Чому два чоботи – пара?

З книги Психологія мотивації [Як глибинні установки впливають на наші бажання та вчинки] автора Хелворсон Хайді Грант

Чому два чоботи – пара? Більшість людей не розуміє, що можна передбачити реакцію людини на все, що завгодно, наскільки їй це знайоме. Людям властиво відчувати приязнь до того, що вони вже колись зустрічали (іноді психологи називають це ефектом

ТРАЄКТОРІЯ Чобота

З книги Російські плюс... автора Аннінський Лев Олександрович

ТРАЄКТОРІЯ Чобота Цей анекдот був популярним у роки моєї молодості. Приходить напівніч мужик з роботи - втомлений, злий. Знімає чобіт, жбурляє у стіну. Потім розуміє, що поза стіною спить сусід: знімає другий чобіт і тихо ставить на підлогу. Під ранок - розлючений стукіт сусіда

Два чоботи пара

З книги Вікілікс. Компромат на Росію автора Автор невідомий

Два чоботи пари 7. (С) Інші контакти зазначають, що пошук ознак незгоди між двома лідерами – це слабка надія прозахідних лібералів на політичну відлигу, або спадщину «кремленології», яка передбачає, що конфлікти між лідерами є

Набуття чобота

З книги Словниковий запас автора Рубінштейн Лев Семенович

Відомо, що і століття, і десятиліття далеко не завжди збігаються зі свідченнями календарів. 60-ті роки, наприклад, почалися раніше, а саме 1956 року. А 70-ті закінчилися пізніше, тобто у середині 80-х. 90-ті роки почалися майже вчасно, спізнившись лише на півроку.

Про судження «понад чобота»

З книги Експерт № 10 (2013) автора Експерт Журнал

Про судження «понад чобота» Олександр Привалов Олександр Привалов Голова комісії Громадської палати зі збереження історико-культурної спадщини Пожигайло розповів «Известиям», ніби палата на прохання міністра культури Мединського розробляє чи то

Два чоботи – не пара

З книги Літературна Газета 6455 (№ 12 2014) автора Літературна газета

Два чоботи – не пара Збірки віршів чи оповідань не дарма називають братськими могилами. Найчастіше, закривши книгу, не згадаєш ні автора, ні його твори. Проте бувають винятки. Збірка з братської могили перетворюється на складно організовану клумбу, де кожен

3. Два чоботи – пара?

З книги КДБ у російській еміграції автора Преображенський Костянтин Георгійович

3. Два чоботи – пара? "Друг" далеко не самотній. Просто через нього Господь посилає нам розуміння. КДБ давно нашпигував «друзями» Російську Зарубіжну Церкву. У ньому чимало священиків зі схожими біографіями. Спочатку всі вони працювали у чекістському Зовнішньо-церковному відділі

Два чоботи не пара

З книги Зміни життя, залишаючись собою. Особистий ребрендинг автора Мужицька Тетяна

Два чоботи не пара Два екстраверти підживлюватимуть один одного, але не будуть до кінця задоволені спілкуванням, бо весь час перебиватимуть один одного: а я так вважаю, а я так вважаю! А ось екстраверт плюс інтроверт – гарна пара. Є спеціальна наука –

Команда, або Два чоботи пара

Із книги Творча особистість. Як використовувати сильні сторони свого характеру для розвитку креативності автора Крегер Отто

Команда, або Два чоботи пара Як знайти нових відповідних партнерів і як навчитися ефективніше працювати з тими, хто поряд із вами зараз? Коли люди заразом, то ідеї сиплються як із рогу достатку. Візьміть, наприклад, двох INTJ (Провидців), представників одного із самих

Російська мова надзвичайно багата фразеологізмами та приказками. Ці висловлювання допомагають йому бути образним і унікальним, адже багато з них бувають важкоперекладними на іноземна мова. Ось, наприклад, щоб пояснити чужинцю, чому росіяни кажуть «потрапити в халепу» у випадках потрапляння в невдале становище, потрібно зазирнути в історію. Та й вираз «два чоботи - пара» може здатися невдалою тавтологією людині, яка не знайома з російською мовою. Однак ми дуже часто використовуємо його в мові, не рахуючи тавтологія.

Що означає цей фразеологізм?

Словники так пояснюють цей вислів: у переносному значенні під парою чобіт маються на увазі придатні один одному люди, подібні за поглядами, поведінкою, а особливо - з недоліків. Найчастіше особливий акцент робиться саме на недоліки.

«Ох, ці кумушки-плітки, один одного стоять! Два чоботи - пара, одним словом! – засуджують сусідки своїх землячок. Та й молодятам від усюдисущих бабусь дістанеться. «Вийшла Танька за Івана – обидва ледарі, нечупара. Знайшли, словом, один одного, стали два чоботи - пара! - скажуть сусідки, наче припечатають.

Етимологія виразу

Прислів'я «Два чоботи - пари» з'явилося дуже давно, тоді, коли взуття шилося однаковим на обидві ноги, і правий чобіт не відрізнявся від лівого. Такими сьогодні є валянки (прості, без декору) та деякі моделі вугів, хоч і вони часто мають відмінності у розташуванні прошивок, емблем, пряжок, замочків та інших прикрас.

Дотепники навіть із цього приводу придумали смішну приказку: «Вони дружні та такі схожі, як два чоботи - уггі».

Походження прислів'їв сьогодні

Народу властиво жартувати, вигадуючи найнесподіваніші варіанти використання усталених виразів. Не залишилася непоміченою і приказка «Два чоботи – пара».

Фразеологізм цей деякі гумористи продовжують, додаючи другу частину і змінюючи зміст висловлювання. Так з'явилося прислів'я: «Два чоботи - пара, та обидва на ліву ногу!» Так, часто дуже схожі зовні люди не можуть ужитися, заважають один одному, не можуть скласти пару.

Іноді дотепні люди використовують додавання двох частин від різних словесних формул, отримуючи нову. Наприклад, взявши для другої частини кінець прислів'я про Авоську і Небоську, що тримаються один за одного, і поєднавши його з фразеологізмом, що розглядається тут, вони пустили в світ нову приказку: «Два чоботи - пара, та обидва в річку впали». Сенс її у тому, що чоботи - це нікчемні люди, які, спираючись лише одне одного, зазнають неодмінно велику невдачу.

Анекдоти на тему фразеологізму про пару чобіт

Багато анекдотів з'являється завдяки нашим кмітливим студентам. Як приклад наведемо коротку історію, Що розповідає про іспит з російської, який здає бідолаха, що всю ніч готувався до складання географії. На запитання про те, що означає вираз «Два чоботи - пара», молодик відповідає, що це п'яне зображення Італії на карті... Навмисне не придумаєш!

Може розсмішити й анекдотична ситуація у розмові двох, де один так розмірковує: «Тандем – цікаве слово… Це що, на кшталт «два чоботи – пара»?» І отримує «розумну» відповідь від співрозмовника: «Типу, так, два чоботи… А ось пара – це вже з іншої опери. Це, на кшталт, вже оцінка…». Ех, молодь!

Дружба і партнерство, любов і сім'я – до чого тут чоботи та пари?

Виявляється, якраз у цих сферах людських відносин найчастіше і вживається цей вираз. Розглядаючи можливість виникнення почуття приязні та сумісності, психологи вивели два взаємовиключні положення.

  1. Протилежності можуть притягуватися, доповнюючи та зацікавлюючи один одного.
  2. Два чоботи пара.

Значення фразеологізму у цій ситуації зводиться до того що, що може бути не схожими, але добре доповнювати одне одного. Адже й чоботи, по суті, різні – правий та лівий, проте носити їх можна лише у парі. Спробуй поміняти один чобіт на туфельку зі шпилькою – і вже важко буде пройти навіть кілька кроків.

Люблячим, які розуміють один одного людям завжди комфортно вдвох, вони радіють одним і тим же речам, відчувають задоволення від одного й того самого. Наприклад, одній парі подобається їздити у вихідні в ліс на велосипедах, а іншій парі - бігати босоніж по калюжах. А ось поміняй місцями представниць прекрасної статі - і зруйнується ідилія, не захоче босонога любителька дощу крутити педалі, а велосипедистка нізащо не зніме в дощ кросівки.

Глибоким змістом наповнене сучасне прислів'я про деяких подружжя такого змісту: «Є подружжя, про яке говорять, що вони - два чоботи пари, а є й такі, про які скажуть, що вони - просто два чоботи».

Синоніми усталеного висловлювання про пару чобіт

Розглядається фразеологізм іноді можна замінити іншими, схожими за змістом формулюваннями. Такими є: одну колодку; один одного стоїть; одним світом мазани; одного крою; одного сукна епанча; парочка під одну стать; Солодка парочка; з одного тіста; однієї яблуньки яблучка; як брати-близнюки; один у одного, однакові; інкубаторські; однією попкою викладені; одним ликом шиті; на одному верстаті відштамповані; одного польоту птаха; одного дуба жолуді; такої ж масти шерочка; одного поля ягоди; такої ж масті; схожі, як барани у стаді.

Хоча, звичайно, тільки чужій людині можуть здатися всі барани «на одну морду», а господар одразу ж відрізнить свою, та ще й про характер кожного розповість.

Те саме стосується ягід з одного поля, яблук з однієї яблуньки, жолудів з одного дуба. Звичайно ж, навіть на одному полі ростуть ягідки різних розмірів, стиглості, форми, солодощі. І у фразеологізмі йдеться не про зовнішню подібність, а про сумісність!

Казка-жарт про пару взуття

Цікавою та повчальною може здатися казка про те, як одного разу чобіт закохався у танкетку. Він довго мучився, потім не витримав і освідчився. Природно, що та тільки посміялася з грубого, незграбного і простого чобота, адже вона була витонченою, легкою і такою елегантною!

Все літо сумував чобіт, страждаючи і переживаючи від Але настала осінь, танкетки прибрали на антресолі, а чобіт одягли в парі з іншим чоботом, таким самим простим і грубим. Але напарник невдачливого закоханого не насміхався з нього, а терпляче чекав, коли той сам зрозуміє недоречність своїх почуттів, порипуючи на ходу в такт крокам.

Так і в людському житті часом трапляється: закохуємося ми в особистостей іншого рівня, не помічаючи поруч схожих на нас людей, здатних і зрозуміти, і втішити, і допомогти, словом, тих, хто без особливих зусиль може скласти з нами вдалу пару.

Справа в тому, що довгий час взуття на ліву та праву ногу робили однакові. Ну, не вміли ще шевці шити зручніше взуття. Радійте життю, що хоч за розміром навчилися підганяти.

Наприклад: Усі ми знаємо казку про Попелюшку, яка втратила на балу черевичок. А потім принц бігав з цим туфельком по всьому королівству, щоб знайти її володарку і одружитися з нею. Ви випадково не звернули увагу, що черевичок був не тільки кришталевий, але ще й маленький розмір. А ось про те, з якої ноги (лівої чи правої) цей самий черевичок, немає і натяку. Відповідь очевидна - обидві туфельки були однакові.

Туфельки вдягали рідко, та й не всі. А ось чоботи були теж дорогим, але водночас поширеним взуттям.

Вираз "два чоботи пари" означає:

  • абсолютно однакові душевні якості
  • ці якості можуть бути негативними
  • однакові зовнішні ознаки.

Наприклад: обидва ці співробітники завжди роблять однакові помилки у звітах, прямо "два чоботи" пари.

"Два чоботи пари" можна сказати про ідеальну сімейну пару, які прожили у шлюбі не один десяток років. Люди зовні різні, але їх поєднують однакові душевні якості, життєва позиція, звички, життєвий уклад.

Два чоботи пара Два чоботи пара (інощ.) один до іншого підходять, один іншого стоїть (про згоду). Порівн.Та ми їх розуміємо, як є вони у всій тутешній окрузі найшкідливіший пане. Теперича, якщо взяти їх, та ще пана Аппетова, так це саме можна сказати: два чоботи - пара-с! Салтиків. Благомірні промови. Охоронці. Порівн.Жили ми з дядьком Кіндратієм майже тринадцять років, жили: два чоботи - одна пара!як слід по-сусідськи жили. Григорович. Рибалки. 2, 15. Порівн.Маменька з сестрою... Вона у нас два черевики - пара. На обусі жито молотять і зерна не гублять. Лєсков. Обійдені. 3, 1. Порівн. Il n’y a de mauvaise chaussure qui ne trouve pas sa pareille. Prov. Breton. Див.На обусі жито молотити.

Російська думка та мова. Своє та чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів та алегорій. Т.Т. 1-2. Ходячі та влучні слова. Збірник росіян та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів. СПб., тип. Ак. наук.. М. І. Міхельсон. 1896-1912.

два чоботи пара це:

два чоботи пари два чоботи пара тієї ж масті, однакові, під масть, однієї масті, такої ж масті, під одну масть, парочка, пара, птахи одного польоту, шерочка, на одну статтю, солодка парочка, одним пальцем роблені, під одну статтю , з одного тіста, один іншого стоїть, одним ликом шиті, одного сукна епанча, схожі, як барани в стаді, одного крою, на один крій, одного дуба жолуді, одним світом мазани, одного польоту птиці, одного поля ягоди, один у одного , на одну колодку

Словник російських синонімів.

Два чоботи пара дод., кількість синонімів: 30 з одного тесту (24) на один крій (25) на одну колодку (23) на одну стати (22) один в одного (23) один одного не краще (2) один іншого коштує (27) однакові (30) одним ликом шиті (19) одним світом мазани (22) одним пальцем роблені (24) одного дуба жолуді (24) одного крою (25) одного польоту птиці (24) одного поля ягода (31) одного посліду (12) одного сукна епанча (24) однієї масті (26) пара (37) парочка (5) під масть (28) під одну масть (26) під одну стать (22) схожі, як барани у стаді (23) птиці одного польоту (21) ) солодка парочка (4) стоять один одного (1) такої ж масті (23) тієї ж масті (24) шерочка (3)

Словник синонімів ASIS. В.М. Тришин. 2013 року.

Що означає вираз "Два чоботи пара!"...?

Людвіго

Цей вираз звучав у фільмі "Чучело" і мав іронічний, навіть саркастичний відтінок. Олену Бессольцеву та її дідуся порівнювали так, наголошуючи на їх невідповідності загальноприйнятим уявленням про нормальних людей, про обивателів. вираз підкреслює спільність інтересів, звичок, способу життя, характерів людей, які, можливо, не друзі, але ця спільність їх мимоволі об'єднує.

Volck-79

Та саме те й є!

Що дружина та чоловік одна сатана. Що друзі два чоботи. Що два валенки на підбір.

А просто не варто лізти у розбірки між друзями і, тим більше, коханими. І взагалі не варто лізти у чужі розбірки.

Класика - улюблені лаються, тільки тішаться. І здатні вони один одному пробачити все, що завгодно. Але тим, хто насмілився влізти в їхні розбирання, вони не прощають.

Сам на цьому колись траплявся. Терпіти не міг, коли "друзі" мені намагалися говорити, що моя жінка ось така й така. Друзям вони переставали бути.

Та й нормально. Зі своєю дружиною я живу вже майже сорок років. І стали ми за ці роки майже схожі один на одного. І захищали ми всі ці роки один одного, незалежно від ситуації та нашої правоти. Тим самим і вижили.

Так і виходить - два чоботи або пара валянків. Майже жодної різниці. І з друзями так само було.

Давненько, щоправда, було.

А якщо згадувати минуле, коли в одному дворі жили друзі. Однаково проходили через усі перипетії дворових розбірок і билися спиною до спини. І через це я також пройшов. Знову два чоботи виходить і ще ціла купа валянків.

А ось чоботи та валянки, або ще чогось, походять від початкового дитячого оточення та виховання. Як росли, чим виховувалися, то й з'явилися.

Ще й початковий інтелект має значення.

Хтось спочатку був чоботом, а хтось на все життя так і залишився валянком...

Peresvetik

Насправді так говорять про тих людей, які абсолютно однакові, ось буває так, що це чоловік і дружина, і тому про них так можуть сказати.

Вони мислять однаково, міркують однаково, роблять аналогічні помилки, і часто вони мають багато негативних якихось характеристик, якщо описати їх особистість.

Зазвичай так говорять про недалеких людей, які іноді навіть не розуміє про що говорять, або суті питання, якщо їх про щось запитують.

А мережа зовсім різні людиАле вони схожі на такі характеристики, то про них там можуть теж узагальнити, що вони ніби два чоботи в парі.

І це мають на увазі, що вони схожі між собою.

Стелс

Так говорять в основному про людей, які багато в чому схожі один на одного. Вони мають однакові точки зору на ситуацію зокрема і життя загалом, люди, які мають однакові інтереси та хобі.

Як дві одиниці однієї пари взуття (два чоботи) схожі один на одного, так вони є дзеркальним відображенням один одного. В основному це застосовується до оцінки подібності внутрішніх якостейлюдини. Для порівняння зовнішності є інші приказки.

У сучасному трактуванні частини приказки "Два чобота пора" вираз означає, що двоє один одного гідні, один одного стоять, підходять один одному за інтересами, якостями (часто в негативному сенсі, "обидва хороші" в лапках).

Повністю приказка звучить "Два чоботи пара, обидва ліві", що явно вказує на жартівливо-негативне ставлення до об'єкта застосування приказки.

Підкажіть 15 фразеологізмів із чисельними Тільки фразеологізми

Ліна

Один як перст – самотній.
Один - один - одинокий.
Одним світом мазани – з однаковими недоліками.
Одного поля ягода – абсолютно схожі за духом, своєю поведінкою чи становищем
За два кроки від... – дуже близько.
Два чоботи – пара – один одного не краще.
Вбити двох зайців (значення фразеологізму Вбити двох зайців докладніше тут) - одразу виконати дві потрібні, важливі справи; досягти здійснення двох цілей.
Схожі як дві краплі води
Як сім п'ятниць тижня – про те, хто часто змінює свої рішення.
Сім п'ядей у ​​лобі – дуже розумний, здатний.
Сьоме небо що означає сьоме небо – докладніше тут – стан вищої радості, щастя, «як у раю».
Сьома вода на киселі – дуже далекий родич
Семеро по лавках - дуже багато маленьких дітей у будь-кого.
За сім верст киселя сьорбати - далеко і даремно йти, їхати, тягтися і т. п. кудись.
Сім потів зійшло - витрачено багато зусиль будь-ким для виконання, здійснення чогось.
Працювати до сьомого поту дуже багато працювати. аке п'ята нога. Як віз п'яте колесо. П'яте колесо у возі – про абсолютно непотрібне
Десята вода на киселі – те саме, що й «сьома вода на киселі», тобто далекий родич.
Потрапити до десятки – потрапити точно в ціль.
Знову двадцять п'ять - те саме, одне й те саме; про щось набридлому, постійно, систематично, незмінно повторюваному.
Дати сто очок уперед - значно перевершувати когось у чомусь.
Сто до одного – щось, що може статися з великим ступенем ймовірності.
Тридев'яте царство. Тридесяте царство - про якесь дуже віддалене місце, у російських казках - дуже далека країна, земля.
За тридев'ять земель - у віддаленому боці, дуже далеко (перш. у казках).