Never mind перевод на русский язык. Употребление фразы never mind. Перевод и употребление «Never mind!»

Album par Nirvana Sortie 24 septembre 1991 (Album original) 26 septembre 2011 (Deluxe édition) Enregistrement en 1990 1991 à Sound City Studios, Van Nuys, Californie et Smart Studios … Wikipédia en Français

nevermind - ☆ nevermind n. Dial. 1. attention; heed: chiefly in pay someone (or something) no nevermind 2. concern; affair: chiefly in be no nevermind of someone s … English World dictionary

Nevermind - es el segundo álbum de la banda estadounidense Nirvana, publicado el 24 de septiembre de 1991 … Enciclopedia Universal

nevermind - (n.) also never mind difference, matter for attention, 1935, American English, from verbal expression never mind forget it, originally never mind it attested by 1795; see NEVER (Cf. never) + MIND (Cf. mind) (v.) … Etymology dictionary

Nevermind - For other uses, see Nevermind (disambiguation). Nevermind Studio album by … Wikipedia

Nevermind - Álbum de Nirvana Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español

Nevermind - Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия

nevermind - | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun Etymology: from the phrase never mind: a serious affair: matter of concern: strict attention used in negative constructions that s no nevermind of theirs not paying nobody no nevermind Stetson Kennedy * * * /nev euhr muynd … Useful english dictionary

nevermind - 1. noun a) Attention, heed. Either way doesnt mean no nevermind to me, you understand. b) Concern, affair. So it dont make a heap of nevermind to me which one you choose! 2. verb To ignore … Wiktionary

nevermind - /nev euhr muynd , nev euhr muynd /, n. Older Use. 1. attention; heed; notice (usually used in negative constructions): Pay him no nevermind. 2. business; affair; responsibility (usually used in negative constructions): It s no nevermind of yours … Universalium

Книги

  • Nirvana FAQ: All That"s Left to Know about the Most Important Band of the 1990s , John D. Luerssen. NIRVANA FAQ traces the band from its genesis to its end. Founded by friends Kurt Cobain and Krist Novoselic, Nirvana had a rocky start and a succession of drummers, but by the end of 1990,… Купить за 2719 руб
  • Nirvana: The Biggest Rock Band of the’90s , Gillian G. Gaar. Spawned in the intensely fertile music scene that blossomed in and around Seattle in the late 1980s, Nirvana instantly distinguished itself from the bulk of its peers by virtue of the…

Never mind how I got here. Tell me what happened.

Неважно, как я сюда попал. Расскажите мне, что случилось. ☰

Never mind the interruption, proceed with your story.

Не обращай внимания на то, что тебя прерывают, рассказывай. ☰

Never mind whose fault it was. Just stick to the facts.

Неважно, чья это вина. Просто придерживайтесь фактов. ☰

Three books about me (all terrible, but never mind that).

Три книги про меня (все ужасные - впрочем, это не имеет значения). ☰

Never mind me - what about you? What have you been doing?

Да что я - ты-то как? Чем занимаешься? ☰

I don"t think I could walk that far, never mind run that far.

Мне кажется, я бы не смог столько пройти, а уж тем более пробежать. ☰

Never mind about the car. You"re safe, and that"s the main thing.

Насчёт автомобиля не волнуйся: ты цела, и это самое главное. ☰

You haven"t congratulated me. Never mind , we"ll take that as done.

Ты не поздравил меня. Ладно, неважно, будем считать, что это сделано. ☰

Never mind looking at the boys, we"re supposed to be playing tennis.

Хватит заглядываться на мальчиков: мы сюда пришли играть в теннис. ☰

Well, you would have hardly got a bed in that room, never mind anything else.

Ну, в той комнате вряд ли поместится даже кровать, не говоря о чём-то ещё. ☰

Never mind ! Just drop it! *

Не обращай внимания, и забудем об этом. ☰

Never mind , it"s all right. *

Ничего страшного, все в порядке. ☰

It"s no never mind with me. *

Never mind about your cough. *

Отстань ты от меня со своим кашлем. ☰

It don"t make no never mind . *

Это не имеет абсолютно никакого значения. ☰

I can"t walk, never mind run. *

Какое там бежать, когда я даже ходить не могу. ☰

Never mind . I"m alive, aren"t I? *

Все это пустяки. Главное, что я жива. ☰

Never mind saying you are sorry. *

Мне не нужны твои извинения. ☰

Never mind , nothing is the matter. *

Ерунда, ничего не случилось. ☰

"What"s your business here?" "Never mind ". *

"Что вы тут торчите?" - "Не ваше дело". ☰

Oh, never mind ! Nobody really cares anyway. *

Да брось ты! Никому до этого дела нет. ☰

Never mind . I shall feel better after a while. *

Не обращайте внимания. Мне скоро станет лучше. ☰

Never mind what you think. Just tell the facts. *

Нам плевать, что ты думаешь. Говори только факты. ☰

How would he find the time never mind the money? *

А где он найдет на это время, не говоря уже о деньгах? ☰

Never mind you"ll have show enough, all in good time. *

Не беда, у тебя еще будет возможность проявить себя - все в свое время. ☰

Never mind about what you told him, what did he say to you? *

Не надо мне о том, что ты ему сказала - лучше скажи, что он тебе сказал. ☰

Oh, never mind me! I"m only an old stick-in-the-mud who pays your bills. *

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.

    Never Mind - Éditeur Psygnosis (Psyclapse) Développeur MC Lothlorien, Psygnosis Date de sortie 1989 Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français

    Never mind - Mind Mind (mnd), v. t. an to remember. See {Mind}, n.] 1. To fix the mind or thoughts on; to regard with attention; to treat as of consequence; to consider; to… … The Collaborative International Dictionary of English

    never mind - (someone/something) do not worry about someone or something. “I lost that wallet you gave me.” “Well, never mind, I can always buy you another one.” Never mind Susan – she can get a ride home with someone else. Related vocabulary: skip it … New idioms dictionary

    Never Mind - is a 2004 children s book written by Avi. It follows Megan and Edward, twins who are completely different.Megan hates her brother. She wants to stay away from him until she tells a lie to her friends that he is Ted , who sings in the band, Never… … Wikipedia

    never mind - (something) without considering something. Top executive salaries are huge, never mind that ordinary employees are having their pensions cut … New idioms dictionary

    never mind - never mind 1) do not be concerned or distressed. 2) let alone. Main Entry: mind … English terms dictionary

    Never mind - (engelsk), det er lige meget, Pyt med det! … Danske encyklopædi

    never mind - mainly spoken 1) used for telling someone not to worry or not to be upset about something Never mind – you re all right now. The shop s shut, but never mind, we can come back tomorrow. 2) used for emphasizing your opinions or feelings about… … English dictionary

    never mind - 1》 do not or let us not be concerned or distressed. 2》 (also never you mind) used in refusing to answer a question: never mind where I m going. 3》 let alone: he found it hard to think, never mind talk. → mind … English new terms dictionary

    never mind

    never mind - {v. phr.} Don t trouble about it; don t worry about it; forget it; skip it. Usually used in speaking or when writing dialogue. * /Never mind preparing a picnic lunch; we ll find a lunchstand when we get to the beach./ * / What did you say? Oh,… … Dictionary of American idioms

Книги

  • Mind Chi. Re-wire Your Brain in 8 Minutes a Day -- Strategies for Success in Business and Life , Vanda North. 8 minutes a day is all it takes to open up a world of superior mental performance. Just as Tai Chi has been used for centuries to balance body and mind, Mind Chi will help you increase your… Купить за 1869.24 руб электронная книга
  • Mind+Machine. A Decision Model for Optimizing and Implementing Analytics , Marc Vollenweider. Cut through information overload to make better decisions faster Success relies on making the correct decisions at the appropriate time, which is only possible if the decision maker has the…

Album par Nirvana Sortie 24 septembre 1991 (Album original) 26 septembre 2011 (Deluxe édition) Enregistrement en 1990 1991 à Sound City Studios, Van Nuys, Californie et Smart Studios … Wikipédia en Français

nevermind - ☆ nevermind n. Dial. 1. attention; heed: chiefly in pay someone (or something) no nevermind 2. concern; affair: chiefly in be no nevermind of someone s … English World dictionary

Nevermind - es el segundo álbum de la banda estadounidense Nirvana, publicado el 24 de septiembre de 1991 … Enciclopedia Universal

nevermind - (n.) also never mind difference, matter for attention, 1935, American English, from verbal expression never mind forget it, originally never mind it attested by 1795; see NEVER (Cf. never) + MIND (Cf. mind) (v.) … Etymology dictionary

Nevermind - For other uses, see Nevermind (disambiguation). Nevermind Studio album by … Wikipedia

Nevermind - Álbum de Nirvana Publicación 24 de septiembre de 1991 … Wikipedia Español

Nevermind - Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца … Википедия

nevermind - | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun Etymology: from the phrase never mind: a serious affair: matter of concern: strict attention used in negative constructions that s no nevermind of theirs not paying nobody no nevermind Stetson Kennedy * * * /nev euhr muynd … Useful english dictionary

nevermind - 1. noun a) Attention, heed. Either way doesnt mean no nevermind to me, you understand. b) Concern, affair. So it dont make a heap of nevermind to me which one you choose! 2. verb To ignore … Wiktionary

nevermind - /nev euhr muynd , nev euhr muynd /, n. Older Use. 1. attention; heed; notice (usually used in negative constructions): Pay him no nevermind. 2. business; affair; responsibility (usually used in negative constructions): It s no nevermind of yours … Universalium

Книги

  • Nirvana FAQ: All That"s Left to Know about the Most Important Band of the 1990s , John D. Luerssen. NIRVANA FAQ traces the band from its genesis to its end. Founded by friends Kurt Cobain and Krist Novoselic, Nirvana had a rocky start and a succession of drummers, but by the end of 1990,… Купить за 2719 руб
  • Nirvana: The Biggest Rock Band of the’90s , Gillian G. Gaar. Spawned in the intensely fertile music scene that blossomed in and around Seattle in the late 1980s, Nirvana instantly distinguished itself from the bulk of its peers by virtue of the…
-

нар .
неважно
мест .
ничего

Словосочетания
never mind — ничего, пустяки, не обращайте внимания
never mind! — ничего!, все равно!, не беда!
never mind. — Не берите в голову.
never mind him — не обращайте на него внимания
never mind the cost — не останавливайтесь перед расходами
never mind the expense — не останавливайтесь перед расходами
never mind the why and the wherefore — не спрашивай, что, как и почему
never mind the whys and the wherefore — не спрашивай, что, как и почему
never mind the whys and the wherefores — не спрашивай, что, как и почему
never mind the why(s) and the wherefore(s) — не спрашивай, что, как и почему
never you mind — это тебя /вас/ не касается, это мое дело
where have you been? - never you mind! — где вы были? - не ваша печаль; где вы были? - не ваша забота
Примеры

Never mind your mistake.

Не беспокойтесь о своей ошибке.

Never mind the interruption, proceed with your story.

Не обращай внимания на то, что тебя прерывают, рассказывай.

Three books about me (all terrible, but never mind that).

Три книги про меня (все ужасные - впрочем, это не имеет значения).

You haven"t congratulated me. Never mind , we"ll take that as done.

Ты не поздравил меня. Ладно, неважно, будем считать, что это сделано.