Internet je područje života za koje ne postoje granice među državama. Ponekad morate tražiti korisne informacije pregledavati materijale sa stranih stranica. Dobro je kad znaš strane jezike. Ali što ako je vaše jezično znanje na prilično niskoj razini? U ovom slučaju pomažu posebni programi i dodaci za prevođenje web stranica ili pojedinačnih dijelova teksta. Otkrijmo koja su proširenja prevoditelja najbolja za preglednik Opera.

Ali prvo, saznajmo kako instalirati prevoditelj.

Svi dodaci za prevođenje web stranica instaliraju se približno istim algoritmom, kao i ostala proširenja za preglednik Opera. Prije svega, idite na službenu stranicu Opere, u odjeljak s dodacima.

Tamo traženo proširenje tražimo prijevodom. Nakon što smo pronašli traženi element, idemo na stranicu ovog proširenja i kliknemo veliki zeleni gumb "Dodaj u Operu".

Nakon kratke procedure instalacije, možete koristiti instalirani prevoditelj u svom pregledniku.

Najbolje ekstenzije

Sada pobliže pogledajmo proširenja koja se smatraju najboljim dodacima preglednika Opera za prevođenje web stranica i testiranje.

Google prevoditelj

Jedan od najpopularnijih dodataka za online prevođenje teksta je Google Translator. Može prevoditi i web stranice i pojedinačne dijelove teksta zalijepljene iz međuspremnika. Istovremeno, dodatak koristi resurse Googleove istoimene usluge, koja je jedna od vodećih u području elektroničkog prevođenja i daje najispravnije rezultate, što ne može svaki sličan sustav. Ekstenzija preglednika Opera, kao i sama usluga, podržava veliki broj uputa za prijevod između različitih jezika svijeta.

Trebali biste početi raditi s proširenjem Google Translator klikom na njegovu ikonu na alatnoj traci preglednika. U prozoru koji se otvori možete unijeti tekst i izvršiti druge manipulacije.

Glavni nedostatak dodatka je da veličina obrađenog teksta ne smije premašiti 10.000 znakova.

Prevesti

Još jedan popularan dodatak pregledniku Opera za prijevod je proširenje Translate. Ono je, kao i prethodno proširenje, integrirano s Googleovim sustavom za prevođenje. No, za razliku od Google Prevoditelja, Prevoditelj ne instalira vlastitu ikonu u alatnu traku preglednika. Jednostavno, kada odete na stranicu čiji se jezik razlikuje od onog koji je u postavkama proširenja postavljen kao "maternji", pojavi se okvir koji od vas traži da prevedete ovu web stranicu.

Ali ovo proširenje ne podržava prevođenje teksta iz međuspremnika.

Prevoditelj

Za razliku od prethodnog proširenja, dodatak Translator ne samo da može prevesti web stranicu u cjelini, već i prevesti pojedinačne fragmente teksta na njoj, kao i prevesti tekst iz međuspremnika operativnog sustava zalijepljen u poseban prozor.

Među prednostima proširenja je to što podržava rad s više od jedne usluge prema online prijevod, i s nekoliko odjednom: Google, Yandex, Bing, Promt i drugi.

Yandex.Prevedi

Kako nije teško odrediti po imenu, proširenje Yandex.Translate temelji svoj rad na online prevoditelj iz Yandexa. Ovaj dodatak prevodi postavljanjem pokazivača iznad strane riječi, označavanjem iste ili pritiskom na tipku Ctrl, ali nažalost ne može prevoditi cijele web stranice.

Nakon instaliranja ovog dodatka, stavka "Traži u Yandexu" dodaje se u kontekstni izbornik preglednika kada se odabere bilo koja riječ.

XTranslate

Ekstenzija XTranslate, nažalost, također ne može prevesti pojedinačne stranice web-mjesta, ali može prevesti ne samo riječi, već čak i tekst na gumbima koji se nalaze na web-mjestima, polja za unos, poveznice i slike dok lebdite. U isto vrijeme, dodatak podržava rad s tri online usluge prevođenja: Google, Yandex i Bing.

Osim toga, XTranslate može reproducirati tekst u govor.

ImTranslator

Dodatak ImTranslator pravi je stroj za prevođenje. Integracijom u sustave prevođenja Google, Bing i Translator može prevoditi između 91 jezika svijeta u svim smjerovima. Proširenje može prevoditi pojedinačne riječi i cijele web stranice. Između ostalog, ovo proširenje ima ugrađen puni rječnik. Moguće je reproducirati audio prijevode na 10 jezika.

Glavni nedostatak proširenja je da maksimalna količina teksta koju može prevesti odjednom ne prelazi 10 000 znakova.

Nismo govorili o svim proširenjima za prijevod koji se koriste u pregledniku Opera. Ima ih puno više. No, u isto vrijeme, gore predstavljeni dodaci moći će zadovoljiti potrebe većine korisnika koji trebaju prevesti web stranice ili tekst.

Sada više ne morate kopirati nepoznatu riječ u prevoditelj ili pokretati program rječnika, samo prijeđite mišem iznad nje i prijevod će se pojaviti u skočnom prozoru.

Prevođenje teksta ispod kursora moguće je u gotovo svim programima: uređivačima teksta, internetskim preglednicima, čitačima e-knjiga itd. Kontekstualni prevoditelji nevjerojatno su korisni alati za sve aktivne korisnike interneta, kao i za sve koji uče strane jezike.

Kontekstualni prevoditelj-rječnik TranslateIt

TranslateIt- višenamjenski kontekstualni prevoditelj-rječnik za Windows. Program podržava prijevod s 4 jezika: engleski, njemački, španjolski, ruski. Jezik prijevoda postavlja se ručno ili se otkriva automatski. Možete prevoditi i pojedinačne riječi i cijele fraze. Postoji mogućnost izgovaranja prijevoda pomoću funkcija "obrnuti prijevod" i "prijevod pogrešno napisanih riječi". TranslateIt podržava mnoge dodatne rječnike u različitim formatima.

Prevoditelj konteksta TransLite omogućuje prevođenje teksta ispod pokazivača miša u gotovo svim Windows aplikacijama. Možete odabrati ili potpuno automatski način rada, kada za prijevod željene riječi trebate samo prijeći kursorom miša iznad nje ili je označiti, ili ručni - u ovom slučaju, za prijevod željene riječi također ćete morati pritisnuti određenu tipku na tipkovnici.

Zahvaljujući tehnologiji SmartClick možete dobiti ne samo prijevod jedne riječi, već i prijevod cijele fraze. Osim toga, program ima proširivi rječnik, sustav za učenje stranih riječi, virtualnu tipkovnicu, transliteraciju i mogućnost čitanja rezultata prijevoda. TransLite podržava sljedeće smjerove prevođenja: engleski-španjolski, engleski-ruski, španjolski-ruski, njemačko-ruski, francuski-ruski.

StarDict kontekstualni rječnik

StarDict je prikladan elektronički rječnik s mogućnošću kontekstualnog prijevoda, koji vam omogućuje brzo i jednostavno prevođenje bilo koje riječi i fraze.
Posebnost ovog kontekstualnog prevoditeljskog rječnika je da je potpuno besplatan. U njegov razvoj i unaprjeđenje uključene su stotine programera iz cijelog svijeta. Kontekstualni prevoditelji božji su dar za aktivne korisnike interneta. Sada je puno lakše i ugodnije osjećati se u ovom svijetu informacija.

Često prilikom traženja potreban materijal Tražilica pruža korisniku strane stranice. Naravno, za dublju analizu ovog ili onog članka, kao i bilo koje vrste informacija, bolje je sveobuhvatno proučiti, ali što učiniti ako je jezik tražene stranice potpuno nepoznat? Teško je takvu situaciju nazvati problematičnom, jer je danas izmišljen ogroman broj prevoditelja prilagođenih različitim web preglednicima.

Ovaj je materijal napisan na temelju Mozilla Firefoxa, jer se ovaj preglednik smatra jednim od najpopularnijih na svijetu, pa je stoga njegova publika korisnika doista ogromna. Dakle, ako vas zanima koji online prevoditelji zaslužuju najviše povjerenja, koji su najpraktičniji i najfunkcionalniji te kako napraviti prijevod u pregledniku Firefox kada držite kursor, pročitajte članak do kraja!

Yandex prevoditelj

Mislim da nema smisla puno govoriti o prednostima Yandex Elements; samo lijeni ne znaju za njih. Više uobičajeno ime– koji mi je, što reći, već nabio zube prilikom skidanja raznih datoteka s mreže. Međutim, ovaj je dodatak prilično koristan i funkcionalan, posebno zbog prisutnosti ugrađenog prevoditelja.

Na popisu je samo pet jezika s kojih se može izvršiti prijevod: engleski, francuski, njemački, talijanski i španjolski. Prije rada s njim, pogledajte njegove postavke jer tamo možete pronaći neke korisne funkcije. Na primjer, označavanjem okvira pored odgovarajućeg retka, možete postaviti kursor iznad tražene riječi i odmah dobiti prijevod . U isto vrijeme, možete prevoditi ne samo riječ po riječ, već i stranicu po stranicu; možete biti sigurni da je riječ prevedena kada zadržite kursor i pritisnete određenu kombinaciju tipki na tipkovnici.

Qtl

Još jedan zanimljiv program je Qtl. Za prijevod jedne ili više riječi jednostavno ih označite kursorom. Posebnost ovog izvora je da sadrži nekoliko kartica, od kojih svaka sadrži prijevode iz različitih izvora.

Naravno, izbor prevoditelja nije ograničen samo na ova dva, ima ih puno na internetu. Najprovjereniji su Google Translator, Promt Translator i drugi. Koji god prevoditelj odabrali, dobro će obaviti svoj posao, jedino što se popis dodatnih funkcija koje obavlja može razlikovati.

Video za pomoć

Za one koji se profesionalno bave prevođenjem sa stranih jezika tu je Abbyy Lingvo. Oni koji se stalno susreću s tekstovima na stranim jezicima koje treba brzo obraditi i općenito razumjeti koriste Promt sustave za strojno prevođenje. A ako se samo s vremena na vrijeme trebate obratiti prevoditelju da biste dobili tumačenje nepoznate riječi u tekstu ili da biste otprilike razumjeli što se govori na kineskoj web stranici, onda su kontekstualni prevoditelji nezamjenjivi. Ovi mali programi praktični su jer su uvijek pri ruci i spremni su pružiti prijevod na zahtjev.

Kontekstualni prevoditelji nisu se pojavili ni jučer ni prekjučer. No prodorom interneta u mase potpuno su se promijenili. Prije su to bile aplikacije koje su se sastojale od softverskog modula i rječnika. Neki su rječnici bili isporučeni s programom; dodatni su se često morali preuzimati zasebno. Pregled takvih aplikacija - "Poliglot prompteri ili nešto o kontekstualnim prevoditeljima" - možete pronaći u arhivi naše web stranice za 2007. godinu. Ali ako pokušate slijediti poveznice navedene u članku, vidjet ćete da su gotovo svi programi u ovih pet godina prestali postojati ili su napušteni.

Kada se širokopojasni internet pojavio u svakom domu, postalo je mnogo praktičnije koristiti usluge online prevođenja, a s njima su se pojavili i novi kontekstualni prevoditelji. Više ne pohranjuju rječnike na tvrdi disk i ne morate preuzimati ništa osim softverske ljuske da biste ih pokrenuli. Čim korisnik postavi zahtjev, aplikacija traži prijevod na nekom od popularnih web servisa i prikazuje rezultat u svom prozoru. Naravno, ovaj pristup zahtijeva stalnu vezu s internetom, ali tko je sada nema?

⇡ Klijent za Google Translate 6.0

• Programer: TranslateClient
• Operativni sustav: Windows
• Distribucija: besplatno (dostupna verzija koja se plaća)
• Rusko sučelje: da

Već nekoliko godina ovaj je program za mnoge najbolje rješenje za brzo prevođenje riječi i tekstova. Umjesto otvaranja translate.google.com u pregledniku, možete koristiti ovaj iznimno jednostavan uslužni program. Bilo je moguće umetnite tekst za prijevod izravno u njegov prozor ili, alternativno, kopirajte znakove i kliknite na ikonu Client for Google Translate u traci. U potonjem slučaju, prijevod je bio prikazan u području pokazivača, tako da nije bilo potrebe ni za prebacivanjem između prozora.

Sredinom 2011. Google je promijenio uvjete pružanja API-ja svoje usluge Google Translate - programeri koji koriste servisni mehanizam u svojim proizvodima morali su kupiti licencu u vrijednosti od 20 dolara za milijun znakova. Nakon ove inovacije, Microsoft Bing engine je dodan u besplatnu verziju programa, a prevođenje pomoću Google Translate počelo se nuditi u Pro verziji (uz mogućnost povezivanja rječnika i neke druge funkcije). No, u studenom prošle godine i ova radnja je zatvorena. Promjene pravila Bing API-ja omogućuju besplatno korištenje usluge samo unutar 4 milijuna znakova mjesečno. Da biste proširili ograničenje, morate platiti 10 dolara za milijun znakova.

Od trenutka kada je ograničenje uveo Microsoft, razvoj programa je usporen. Klijent za Google Translate sada radi samo u prvim danima mjeseca dok korisnici programa ne dostignu ograničenje Microsofta (kvota od 4 milijuna znakova je osigurana za sve). Nakon toga, umjesto prijevoda, možete vidjeti turobnu poruku Microsoft Translator is over the kvota. Pokušajte ponovno kasnije ili prijeđite na Google prevoditelj. Jasno je da možete kupiti Pro verziju, ali u usporedbi s besplatnim alternativnim aplikacijama, nekad vrlo popularan Klijent za Google Translate čini se kao mrtav projekt.

⇡ QTranslate 4.1

• Programer: QuestSoft
• Operativni sustav: Windows
• Distribucija: besplatna
• Rusko sučelje: da

Potpuno je nejasno kako je QTranslate programerima to pošlo za rukom, ali u ovom besplatan program Prijevod radi putem Googlea, Binga i nekoliko drugih popularnih servisa: Yandex, Promt, Babylon, SDL. Po želji se može onemogućiti bilo koja usluga i podržani jezici prijevoda.

Sučelje programa je minimalističko, ali u isto vrijeme ima sve što vam je potrebno za brzi prijevod: uredne kartice s nazivima usluga nalaze se na dnu, postoje dva polja za tekst, kao i ploča pomoću koje možete odabrati smjer prijevoda, brza promjena jezika, brisanje polja. Klikom na slušalice u poljima za unos teksta uključuje se tekst.

Da biste brzo preveli riječ ili par rečenica, ne morate se čak ni ometati prelaskom na prozor programa. Jednostavno kopirajte tekst u međuspremnik i ikona QTranslate pojavit će se pokraj pokazivača. Klikom na njega pojavit će se skočni prozor s dovršenim prijevodom. Unatoč svojoj maloj veličini, također sadrži nekoliko korisnih naredbi. Dakle, jednim klikom možete pokušati prevesti fragment pomoću bilo kojeg drugog podržanog sustava prevođenja, zamijeniti izvorni tekst s dobivenim prijevodom, poslušati kako bi se trebao izgovarati i kopirati ga u međuspremnik.

QTranslate se također može koristiti za traženje nepoznatih pojmova u rječnicima. Ako u skočnom prozoru ne odaberete brzi prijevod, već otvorite prozor rječnika, možete saznati što Wikipedia, Definr, ImTranslator, Google pretraživanje i druge usluge znaju o traženoj riječi.

Da biste pristupili web resursima, možete konfigurirati korištenje proxy poslužitelja i postaviti vrijeme čekanja.

Usput, ako brzi prijevod nije potreban, ikona programa može se lako onemogućiti u postavkama. Nasuprot tome, moguće je brzo prikazati prijevod odmah pri odabiru teksta. Općenito, što god želite. Osim toga, program može prikazati alate za prevođenje u području kursora kada pritisnete unaprijed definirane kombinacije tipki (zadano je Ctrl+Q). U postavkama su navedene iznimke - aplikacije u kojima QTranslate neće raditi. Također možete omogućiti prijevod elemenata sučelja: samo pomaknite kursor na željeni natpis, pritisnite CTRL+Q - i prijevod će se pojaviti u skočnom prozoru.

Program pamti povijest prijevoda i omogućuje vam da je spremite kao HTML datoteku. Uz osnovne funkcije QTranslate nudi i virtualnu tipkovnicu s podrškom za tridesetak jezika.

⇡ Dikter 3.32

• Programer: Dicter
• Operativni sustav: Windows
• Distribucija: besplatna
• Rusko sučelje: da

Dicter je jedan od najjednostavnijih programa za prevođenje tekstova. U njemu praktički nema postavki; možete promijeniti samo tipke za prečac za pozivanje prozora prevoditelja, veličinu fonta i postavke automatskog pokretanja u sustavu Windows. Kontekstualni prijevod se izvodi pomoću tipkovničkog prečaca (prema zadanim postavkama, istodobnim pritiskom na lijeve tipke CTRL i ALT), ili možete odabrati tekst i kliknuti na ikonu Dicter u programskoj traci. Prema zadanim postavkama, prozor programa se pojavljuje u pojednostavljenom načinu rada, kada je prikazan samo prijevod, moguće je promijeniti njegov smjer, slušati gotov tekst, uređivati ​​ga i kopirati u međuspremnik. Ako prijeđete na način proširenog prozora, pojavit će se i polje s originalom.

Za primanje prijevoda Dicter koristi uslugu Google Translate, ali u programu nema ograničenja za prijevod. Možda programeri pokrivaju svoje troškove za kupnju prava na korištenje API-ja zbog činjenice da instalacijski program sa zadanim postavkama instalira reklamni modul za usluge iz Yandexa (budite oprezni prilikom instaliranja i ne zaboravite poništiti sve okvire!).

⇡ Google Translate Desktop 2.1

• Programer: AthTek Software
• Operativni sustav: Windows
• Distribucija: besplatno (oglasi uključeni)
• Rusko sučelje: ne

Kao što možete pogoditi iz naziva, Google Translate Desktop također koristi Google Translate mehanizam za rad. Program je besplatan, ali podržan oglašavanjem - budite spremni na stalno treperenje bljeskalice na vrhu prozora. Međutim, ako Adobe Flash Player još nije instaliran na vašem sustavu, umjesto natpisa vidjet ćete samo prazan prozor. Program ne zahtijeva instalaciju i spreman je za rad odmah nakon pokretanja datoteke ggtranslate.exe.

Google Translate Desktop ne podržava prijevod pomoću prečaca, ali nadzire sadržaj međuspremnika. To jest, čim pritisnete CTRL+C ili kopirate tekst u međuspremnik na drugi način, on se odmah pojavljuje u prozoru prevoditelja.

Izvorni jezik prepoznaje se automatski, ali ga možete i kodirati u postavkama. Jezik prijevoda je također naveden u postavkama, a tu programu nedostaje fleksibilnosti. Ako, na primjer, korisnik želi napraviti prijevod ne u uobičajenom smjeru (na primjer, ruski → engleski), već u suprotnom smjeru (engleski → ruski), neće ga biti moguće automatski primiti, jer program će pokušati prevesti s engleskog na engleski i zapeti će na ovom mjestu. Gumb za brzu promjenu smjera prijevoda neće uvijek pomoći - ako se izvorni jezik detektira automatski, gumb je neaktivan. Morate ručno odabrati jezik s dugog popisa.

Prozor programa također ima gumbe za izgovor teksta (samo preveden), kopiranje rezultata u međuspremnik i brisanje teksta iz prozora. Rezultati se mogu spremiti kao tekstualna datoteka. Također je vrijedno obratiti pažnju na redak za unos na vrhu stranice. Upisom adrese stranice ovdje možete brzo dobiti prijevod web stranice (otvara se u pregledniku).

⇡ Lingoes 2.8.1

• Programer: Lingoes Project
• Operativni sustav: Windows
• Distribucija: besplatna
• Rusko sučelje: da

Nije lako probiti se kroz oglasne blokove na web mjestu Lingoes, koji umjesto prevoditelja postavljaju instalatere potpuno različitih programa. Ali kada uspijete, bit ćete nagrađeni. Lingoes je jedan od najfunkcionalnijih besplatnih sustava za brzo prevođenje, au samom programu, za razliku od web stranice, nema reklama.

Program podržava trinaest (!) prevoditeljskih usluga, uključujući sveprisutni Google Translate, Yahoo, SYSTRAN, Microsoft Translator i druge. Prijevod se može izvršiti u prozoru programa (da biste to učinili, samo idite na odjeljak "Prijevod teksta") ili u skočnom prozoru.

Ovisno o vašim preferencijama, možete odabrati da se pojavi skočni prozor kada kopirate tekst u međuspremnik, kada ga označite ili kada zadržite pokazivač iznad riječi. U isto vrijeme, reakcija programa je lako prilagodljiva: kada je prijevod odabranog teksta omogućen, možete postaviti iznimke, a kada je prijevod aktivan, prelaskom miša iznad riječi možete odrediti koje dodatne radnje treba izvršiti da program prevedite ga (na primjer, desnim klikom miša i pritiskom na tipku Ctrl). Prema zadanim postavkama, ova je funkcija omogućena za ignoriranje brojeva, ali također možete zatražiti od uslužnog programa da zanemari latinicu, ćirilicu ili druge znakove.

Hot tipke također su u potpunosti podržane - uz njihovu pomoć ne samo da možete otvoriti prozor za prijevod, već i, na primjer, pročitati tekst. U postavkama programa možete odabrati uslugu prevođenja koja će se koristiti prema zadanim postavkama, postaviti prvi i drugi ciljni jezik (drugi će se koristiti ako izvorni jezik odgovara ciljnom jeziku).

Lingoes ima ugrađen ne samo prijevod pomoću online usluga, već i nevjerojatan broj različitih mogućnosti. Zbog njih sučelje programa izgleda preopterećeno, ali ako trebate kalkulator, pretvarač valuta, periodni sustav, pretvarač jedinica, međunarodne pozivne brojeve, popis nepravilni glagoli engleski jezik ili informacije o trenutnom vremenu u različite zemlje— znajte da Lingoes ima sve.

⇡ Zaključak

Prevoditelju, pogotovo onom koji se pozicionira kao rješenje za brzo prevođenje, najvažniji su brzina, nenatrpano sučelje i jednostavnost poziva. U sva tri aspekta, čini nam se, QTranslate nema ravnog. Unatoč činjenici da, na primjer, Lingoes ima mnogo više postavki koje opisuju izgled prozora za prijevod, ne postoji tako zgodna opcija kao u QTranslate. Nenametljiva ikona koja se pojavljuje kada se odabere tekst i automatski nestaje ako joj korisnik ne pristupi puno je praktičnija od skočnog prozora za prijevod koji se stalno pojavljuje na ekranu. No, sve ovisi o tome koliko intenzivno koristite prevoditelj. I Lingoes i Dicter također su nam se činili vrlo vrijednim programima.

TranslateIt! - je jedinstven i istinski kontekstualan englesko-ruski, njemačko-ruski i Rusko-engleski rječnik radi u svim Windows aplikacijama. Sada, kada naiđete na nepoznatu riječ, ne morate se odvraćati od čitanja i tražiti prijevod u rječniku, samo pomaknite pokazivač miša na nepoznatu riječ i odmah ćete dobiti prijevod. Osim toga, TranslateIt! može ga pročitati naglas i prikazati transkripciju (za engleske riječi). Kako funkcionira program TranslateIt! temelji se na jedinstvenoj tehnologiji “One touch capture” čije je značenje prevesti riječ jednostavnim prelaskom pokazivača miša preko nje. Često informacije koje vas zanimaju pronalazite na engleskom ili njemački i teško vam je to čitati? Je li to zbog malog vokabulara? Što obično radite ako nakon otvaranja engleske ili njemačke stranice na internetu ili tekstualnog dokumenta na strani jezik, vidite nepoznatu riječ? Najvjerojatnije ćete kopirati riječ u međuspremnik, pokrenuti program rječnika, zalijepiti ovu riječ iz međuspremnika u njega i dobiti prijevod. Nije li predugo? Naravno previše. TranslateIt! bitno drugačiji od konvencionalnih elektroničkih rječnika. S našim programom ne morate kopirati nepoznata riječ u međuspremnik, ne morate pokretati rječnik i lijepiti ono što ste kopirali, samo pomaknite pokazivač miša! Vrlo je jednostavno: pokrenite program TranslateIt, pomaknite pokazivač miša na nepoznatu riječ i odmah dobijete prijevod - brzo i povoljno. Ali što je najvažnije, ne morate se odvraćati od čitanja, nećete izgubiti tok misli i brže ćete dobiti željeni rezultat. Možete prevoditi i s engleskog i s njemačkog. Funkcije: - prijevod kada kursor miša pređete preko riječi - prijevod kada označite riječ - funkcija "obrnutog prijevoda" - funkcija "traži" slične riječi"Glavne značajke programa Program TranslateIt! je kontekstualni višejezični rječnik (ova verzija programa sadrži rječnike koji vam omogućuju prevođenje s engleskog, njemačkog i ruskog jezika), radi u bilo kojoj Windows aplikaciji. Veličina standardnih rječnika je: . .. englesko-ruski - 117 000 rječničkih stavki Ruski-engleski - 84 000 rječničkih unosa Njemački-ruski - 97 000 rječničkih unosa TranslateIt! uređivač teksta Kako funkcionira prevođenje pokazivačem miša Princip rada u ovom načinu rada temelji se na jedinstvenoj tehnologiji "One touch capture", čije je značenje prevesti riječ jednostavnim prelaskom pokazivača miša preko nje nepoznatu riječ u stranom tekstu, ne morate se odvraćati od čitanja i tražiti prijevod u rječniku, ne morate kopirati riječ u međuspremnik i zalijepiti u drugi prozor nepoznatu riječ i odmah dobijete prijevod. Dodatne značajke Sada, nova verzija TranslateIt! može prevesti tekst ne samo iz aplikacija kao što su Internet Explorer i Outlook Express, već i iz preglednika Opera i FireFox, uređivač teksta Word i Internet pager ICQ, kao i iz kontrola bilo kojeg programa, bilo da se radi o stavkama izbornika ili prozorima s porukama. To znači da se sada ne bojite bilo kojeg programa s Englesko sučelje! Samo pomaknite kursor na natpis na engleskom i odmah dobijete njegov prijevod! Jezik: ruski, engleski. OS: WinXP, Win2003, WinVista.