U razgovornom govoru ponekad moramo ponovno pitati sugovornika, pojasniti informaciju ili izraziti sumnju. Kada znamo o čemu govorimo, ali trebamo potvrdu, koristimo oblik pitanja s oznakama na engleskom jeziku. Pitanja s repom, odnosno disjunktivna pitanja, uvijek su povezana s prethodnom rečenicom, npr.:

(Glavna rečenica) On ide u teretanu, (pitanje s oznakom) zar ne? Ići će u teretanu, zar ne?

Učenici su položili ispit iz biologije, zar ne? Učenici su položili ispit iz biologije, zar ne?

Na ruskom, pitanje podjele zvuči ovako:

Naći ćemo se sutra u kinu, zar ne?

Sutra se nalazimo u kinu, zar ne?

"Nije li" na engleskom je "rep", zar ne? . Ostali primjeri pitanja s repom na engleskom:

Radite u banci, zar ne? Radiš u banci, zar ne?

Tvoja sestra zna pjevati, zar ne? Tvoja sestra zna pjevati, zar ne?

Ne bi išao u Meksiko da ne govori španjolski, zar ne? Ne bi išao u Meksiko da ne govori španjolski, zar ne?

Disjunktivna pitanja u engleskom pretvaraju rečenice u općenita pitanja na koja odgovaramo “da/ne” (da/ne pitanja).

“Nije li tako” na engleskom: pravila obrazovanja

Oznake pitanja sastoje se od jednog od pomoćnih glagola (be, do ili have) ili glavnog glagola be, a ponekad i modalnog glagola (can, should). Subjekt se uvijek upotrebljava uz glagol koji je najčešće izražen zamjenicom.

Glagol u glavnom dijelu rečenice određuje što će biti glagol u oznaci pitanje.

Na primjer:

Iznimka su rečenice s konstrukcijom “ja sam”. U ovom slučaju koristimo "su" umjesto "sam". Na primjer:

Ja sam najviši u razredu, zar ne? Ja sam najviši u razredu, zar ne?

Označite pitanja na engleskom je kratki upitni dio koji dolazi na kraju rečenice. Ova se konstrukcija koristi uglavnom u kolokvijalnom govoru.

Pitanja s repom na engleskom jeziku mogu se podijeliti u nekoliko vrsta:

Prva vrsta pitanja sastoji se od potvrdne rečenice i pitanja s negativnom oznakom ili niječne rečenice s pitanjem s potvrdnom oznakom. Niječni dio pitanja najčešće se koristi u skraćenom obliku.

Na primjer:

Radite u banci, zar ne? Radiš u banci, zar ne?

On je liječnik, zar ne? On je liječnik, zar ne?

Niste ga upoznali, zar ne? Niste ga upoznali, zar ne?

Ona ne dolazi, zar ne? Neće doći, zar ne?

Obično ovu vrstu pitanja koristimo za razjašnjavanje informacija kada trebamo potvrditi već poznate činjenice.

Na primjer:

Radiš s Johnom, zar ne? Radiš s Johnom, zar ne? (Prilično sam siguran da radiš s Johnom, ali ovo moram potvrditi, pa razjašnjavam).

Tvoja majka nije jako stara, zar ne? Tvoja majka nije jako stara, zar ne? (Pretpostavljam da tvoja majka nije puno stara, ali opet pitam da budem siguran).

Potvrdna disjunktivna pitanja na engleskom (dvostruko pozitivna)

Ova vrsta pitanja koristi se uglavnom kada je govornik upravo čuo neku zanimljivu, važnu vijest ili želi istaknuti svoju izjavu ili pojačati emocionalni učinak. Osnovno pravilo za potvrdna pitanja: ako je glavni dio u potvrdnom obliku, onda je tag pitanje potvrdno.

Reakcija sugovornika na pitanja ovog tipa je slaganje, suosjećanje ili na neki način komentiranje informacija. U neformalnoj komunikaciji koriste se afirmativni repovi. Na primjer:

Moja profesorica engleskog je bila divna. Bila je sjajna učiteljica, zar ne? Moj profesor engleskog bio je jako dobar. Bila je sjajna učiteljica, zar ne?

Udajete se, zar ne? Stvarno se udajete?

Pitanje s repom u imperativnom raspoloženju

Imperativno raspoloženje nema vremena, tako da nije odmah moguće odrediti kako oblikovati pitanje oznake. Najčešće koristimo oblik “nećeš li” ili “hoćeš li”, kao i “bi”, “mogao”, “može”.

Korištenje oznake pitanje s imperativnim raspoloženjem malo ublažava ton karakterističan za narudžbu ili hitan zahtjev.

Otvorite prozor, zar ne? Zar nećeš otvoriti prozor?

Utišaj TV, hoćeš li? Možeš li ugasiti TV?

Nemoj vikati, može? Čujem te savršeno dobro. Prestani vrištati, hajde. Čujem te savršeno.

Dođi ovamo odmah, možeš li? Ne možete doći ovamo sada?

Razina formalnosti fraze ovisi o intonaciji i vrsti pitanja oznake koju odaberemo.

Na primjer, zar ne možete izraziti nestrpljenje i iritaciju, kao u primjeru:Utišajte TV, zar ne? Pa ugasi već jednom TV!

Intonacija repa se spušta, ne specificiramo, ali pokazujemo iritaciju.

Odvajanje pitanja u rečenicama u kojima se traži mišljenje sugovornika

Ova vrsta rečenice počinje s "ajmo". Nakon let's koristimo shall u pitanjima oznake:

Hajdemo sad nešto ručati, može? Idemo sad na ručak, što misliš?

Nije bitno je li rečenica pozitivna ili negativna, u svakom slučaju koristimo "hoćemo li".

Hajde da ne idemo u restoran, zar ne? Hajde da ne idemo u restoran, što misliš?

Korištenje "točno" i "da" u kolokvijalnom govoru umjesto oznake pitanja

Vrlo često se u neformalnom govoru umjesto pitanja s repom na engleskom koriste riječi “right” i “yeah” kada želimo ponovno pitati ili pojasniti neku informaciju.

Na primjer:

Dakle, ove godine ne idete na odmor, zar ne? Dakle, ove godine ne idete na odmor, zar ne?

Dakle, ove godine nećete ići na odmor, zar ne?

Film počinje oko 8, je li? Film počinje oko 8, zar ne?

Formalniji izraz s oznakom pitanje:Film počinje oko 8, zar ne?

Dijeljenje pitanja koja počinju sa "Mislim"

U rečenicama koje počinju s "Mislim"», ne koristimo "da li" u oznaci pitanja» . Pitanje oznake dosljedno je u značenju s glavnom informacijom u rečenici:

Mislim da je ona sjajna doktorica, zar ne? Mislim da je ona sjajna liječnica, a vi?

Kada počinjemo s "Ne mislim» - rep će biti pozitivan, a glagol će se također slagati s glagolom u rečenici koja prenosi glavnu informaciju.

Mislim da to nije dobra ideja, zar ne? Mislim da to nije dobra ideja, a ti?

Mislim da večeras ne bismo trebali upoznati njezine roditelje, zar ne? Mislim da večeras ne trebamo upoznati njezine roditelje, zar ne?

Ova pravila vrijede i za druge glagole koji izražavaju mišljenje: osjećati, vjerovati, pretpostaviti.

Pretpostavljam da su studenti, zar ne? Valjda su studenti, zar ne?

Ne mogu vjerovati da joj se stvarno sviđa, zar ne? Ne mogu vjerovati da joj se on zapravo sviđa, zar ne?

Korištenje pitanja za odvajanje bez subjekta i pomoćnog glagola

Vrlo česta pojava u neformalnom razgovoru je izostavljanje subjekta (obično izraženog zamjenicom) i pomoćnog glagola.

Na primjer:

Divan dan, zar ne?(Umjesto It is a lovely day, isn’t it?) Wonderful day, isn’t it?

Dobro ti ide, a ti?(Umjesto You are doing well, are you?) Dobro ti ide, zar ne?

Nitko u uredu, zar ne? (Umjesto There’s nobody in office, is there?) Nema nikoga u uredu, zar ne?

Disjunktivna pitanja: primjeri pitanja s nikad, nitko, ništa

Rečenice s odričnim prilozima never (nikad), jedva ikad (skoro nikad) mogu uzrokovati poteškoće u odabiru pitanja oznake, budući da je glagol u glavnom dijelu u potvrdnom obliku, ali je cijela rečenica niječnog značenja. U rečenicama ovog tipa, glagol u repu se koristi u pozitivnom obliku.

Na primjer:

Zimi nikad ne idu na odmor, zar ne? (ne "zar ne" ). Zimi nikad ne idu na odmor, zar ne?

Martha gotovo nikad ne spava noću, zar ne? Martha gotovo ne spava noću, zar ne?

U rečenicama s neodređenim imenicama netko, bilo tko, nitko, svatko mogu nastati poteškoće s izborom zamjenice. U ovom slučaju koristimo "oni (oni)».

Na primjer:

Svi su napustili sobu, zar ne? Svi su napustili sobu, zar ne?

Nikoga nije briga za ovo, zar ne? Nitko se ne brine oko toga, zar ne?

Pošto "nitko" već prenosi negativno značenje rečenice, rep će biti pozitivan.

Uz neodređene imenice nešto (bilo što), ništa (ništa), sve (sve) koristimo “to”» .

Sve je u redu, zar ne? Sve je super, zar ne?

Ništa nije važno, zar ne?Ništa nije važno, zar ne?

Riječ "ništa" " ima negativno značenje, pa će pitanje oznake biti pozitivno.

Intonacija

U podjeli pitanja na engleskom jeziku obično se ne fokusiramo na dio u kojem se pitanje postavlja; ne naglašavamo tag question ako smo sigurni da je informacija točna. Ali, ako govornik sumnja, tada se intonacija pojačava i pitanje oznake dolazi pod naglasak.

Tag question se može koristiti kao pitanje kada želimo čuti odgovor "da" ili "ne", pa ga izgovaramo upitno, uzlaznom intonacijom. Ali ponekad je potrebno pitanje s repom kako bi se izrazilo slaganje s već iznesenim informacijama. U ovom slučaju intonacija je silazna.

Pojam "tag question" obično malo znači studentu engleskog jezika. Ali “pitanje s repom” je, kako se kaže, zvonilo! Ova je formulacija poznata iz škole, a svaki školarac zna glavnu značajku ove vrste pitanja:

Značajka: ako postoji negacija u izjavi, onda je nema u repu i obrnuto.

Na primjer:

• Roditelji željeti da njihova djeca imaju dobre ocjene, nemoj oni?
• Roditelji nemojžele da se njihova djeca ponašaju loše, učiniti oni?

Međutim, refleksivna pitanja imaju mračnu stranu koja nije povezana s prisutnošću ili odsutnošću negacije u glavnoj rečenici. Ova strana je struktura same glavne rečenice. Ovdje se kriju mnoge zamke. Ispitajmo te poteškoće na konkretnim primjerima.

1) On to mora učiniti sam, ne radi on?

Ima dvije mačke, ne radi on?

Ima dvije mačke, nije on?

2) Tablica 1. Pitanja s oznakama

4) Tablica 3. Označite pitanja

Jedva ga poznaješ, zar ne?

5) Ja sam…, zar nisam/zar ne?

U pravu sam, zar ne?

U pravu sam, zar ne?

6) Hajdemo…., hoćemo li?

Idemo na plažu, može?

, hoćeš li

, hoćeš li?

, možeš li?

7) Tablica 4. Označite pitanja

Pomozi mi, hoćeš li?

Začepi, zar ne?

8) Molim vas, NEMOJTE ništa činiti + , hoćete li?

Nemoj zaboraviti, hoćeš li?

9) Upit ili zahtjev za informacijama = negativna ponuda + pozitivno pitanje

Niste vidjeli moju olovku, zar ne? - Jeste li vidjeli moju olovku?

Nisi mi mogao posuditi ni dolara, zar ne? - Hoćeš li mi posuditi dolar?

10) Na stolu su dvije olovke, zar ne?

11) ovo je gosp. Brown, zar ne?

12) Nekad je dolje bilo mnogo kafića, zar ne?

VAŽNO!!! Rečenica s negacijom nije samo nešto u čemu mora postojati NE/NE. Ovo je također rečenica koja sadrži tzv. niječne riječi. Ako su prisutni u rečenici, tada joj se dodaje "rep" BEZ NE!!! Ove riječi uključuju:

• (JEDINI).
• ODBITI
• SUMNJATI
• PROTIV
• BEZ
• NEMOGUĆI
• MALO VJEROJATNO
• + SVE RIJEČI IZ TOČKA 3 I 4.

Pitanje koje dijeli na engleskom postavlja se kada trebate provjeriti neku pretpostavku, dobiti slaganje ili neslaganje sa svojom mišlju.

Pitanje za razdvajanje naziva se i pitanje s oznakom.

Sastoji se od dva dijela.

Prvi dio je redovita potvrdna ili niječna izjavna rečenica.

Drugi dio pitanja je kratko opće pitanje koje se sastoji od zamjenice i modalnog ili pomoćnog glagola. Drugi dio upisuje se odvojen zarezima. Načinski ili pomoćni glagol je dio predikata iz prvog dijela i nužno je suprotan glagolu iz prvog dijela. Odnosno, ako je prvi dio potvrdan, drugi je niječan, i obrnuto.

Ti uvijek radiš domaću zadaću, zar ne? (Ti uvijek radiš domaću zadaću, zar ne?).

On je pristojan, zar ne? (On je pristojan, zar ne?).

Drugi dio pitanja za razdvajanje na engleskom (ili rep) uvijek se prevodi "nije li?", "nije li?" "Nije li tako?"

Ako je glagol biti u 1. licu jednine. broj, ako je upitni dio niječan, tada se neće koristiti oblik am not, nego oblik aren’t.

Tako sam nepromišljena, zar ne?

Čudna sam, zar ne?

Međutim, ako je upitni dio pozitivan, tada se koristi oblik am.

Ja nisam takav, zar ne? (Nisam valjda takav?).

Ja nisam pravi muškarac, zar ne? (Nisam stvarna osoba, zar ne?).

Rep se također možda neće prevesti na uobičajeni način. U ruskom jeziku to odgovara pojavi riječi "poslije svega".

Već ste obavili svoj posao, zar ne? (Već ste obavili svoj posao, zar ne?).

U upitnom dijelu subjekt iskaza uvijek je predstavljen odgovarajućom zamjenicom.

Moji gosti i Pitt sada su kod kuće, zar ne? (Moji gosti i Pete sada su kod kuće, zar ne?).

U Present Simple vremenu, ako nema pomoćnog glagola u glavnom dijelu, tada će "rep" koristiti glagole do/does.

On govori engleski, zar ne? (On govori engleski, zar ne?).

Često se igramo s njima, zar ne? (Često se igramo s njima, zar ne?).

U Past Simple vremenu, ako u glavnom dijelu nema pomoćnog glagola, rep će koristiti glagol did.

Sinoć je otišao u trgovinu, zar ne? (Otišao je u trgovinu sinoć, zar ne?).

Jučer su bili kod vas, zar ne? (Imali ste ih jučer, zar ne?).

U trajnim vremenima, upitni dio koristi odgovarajući oblik biti.

Igraju se u svom dvorištu, zar ne? (Igraju se u dvorištu, zar ne?).

Moj prijatelj ga ne zove, zar ne? (Moj prijatelj ga ne zove, zar ne?).

U Perfect tenses, glagol have/had se koristi u upitnom dijelu.

Niste ga vidjeli godinama, zar ne? (Nisi ga vidio godinama, zar ne?).

Njegovi prijatelji nisu prije dolazili ovamo, zar ne? (Njegovi prijatelji nisu prije dolazili ovamo, zar ne?).
Kako točno odgovoriti na pitanje

Kako odgovoriti na pitanje koje razdvaja na engleskom? Budući da onaj tko postavlja razdjelno pitanje želi dobiti potvrdu ili poricanje svoje misli, odgovor treba biti kratak: da ili ne.

Ako je prvi dio potvrdan, tada potvrda sadrži Da, a negacija Ne.

On će odgovoriti na moje pitanje, zar ne? - Ne, neće. (Hoće li odgovoriti na moje pitanje? Ne, neće).

Moji prijatelji su dobri, zar ne? – Da, jesu. (Moji prijatelji su slatki, zar ne? Da, slatki su).

Ako je prvi dio negativan, onda slaganje sadrži Ne, a neslaganje sadrži Da.

Ovi ljudi me neće razumjeti, zar ne? – Ne, neće. (Ovi me ljudi neće razumjeti, zar ne? – Da, neće razumjeti.)

Njegov otac nije baš ljubazan, zar ne? - Da, jest. (Njegov otac nije baš ljubazan, zar ne? Ne, ljubazan je).

Intonacijski, prvi dio razdjelnog pitanja u engleskom jeziku izgovara se padajućom intonacijom, a upitni dio izgovara se sniženim tonom.

Poticajna disjunktivna pitanja koja počinju riječju Zahtijevamo "rep" Hoćemo li.

Idemo u cimenu, može? (Idemo u kino, može?).

Upitne rečenice koje pozivaju da se nešto ne radi imaju rep – hoćete li.

Nemoj se igrati s tim dječakom, može? (Nemoj se igrati s tim dječakom, u redu?).

Pitanja koja počinju s pusti mene/njega i sl. imaju rep - hoćeš li ili nećeš.

Dopusti mi da mu pomognem, hoćeš li? (Hoćeš li?) (Daj da mu pomognem, u redu?).

Kada u nešto niste sigurni, a želite nešto razjasniti ili dobiti potvrdu svojih riječi, postavljate sljedeća pitanja:
“Ići ćemo u kino, zar ne? Ona je studentica, zar ne? Niste poslali dokumente, zar ne?"

Upravo za takve slučajeve postoji posebna vrsta pitanja na engleskom jeziku - dijeljenje pitanja (u engleskoj oznaci questions) ili pitanje " s konjskim repom».

Koristeći takva pitanja, svom govoru dajete lakoću i lakoću, jer uz njihovu pomoć izražavate mnoge emocije: pristojnost, ironiju, sumnju, iznenađenje, nezadovoljstvo. Inače, ova pitanja naši polaznici rade tek na sedmoj razini u tečaju za odrasle.

Pripremio sam vam članak gdje Objasnit ću korak po korak kako ih ispravno postaviti.

Svako vrijeme u engleskom jeziku ima svoj pomoćni glagol (do/does, have/has, did, had, will).

Poteškoća u konstruiranju pitanja s oznakom je u tome što morate biti dobro upućeni u engleska vremena kako biste pravilno formulirali drugi dio pitanja.

Glavna stvar koju treba zapamtiti je: ako je prvi dio rečenice potvrdan, onda je drugi dio niječan.

Shema za formiranje takvih prijedloga bit će sljedeća:

Potvrdna rečenica + pomoćni glagol + ne + znak?

Prvi dio je potvrdna rečenica. Drugi sadrži pomoćni glagol s česticom not i znakom. Pogledajmo primjer.

Potvrdni prijedlog.

Studira engleski.
Studira engleski.

Da bismo dodali točan rep, definiramo vrijeme. Rečenica govori o redovnoj radnji, stoga se ovdje koristi Present Simple vrijeme. U ovom vremenu pomoćni glagol za on (on) je radi.

Budući da u prvom dijelu imamo afirmaciju, u drugom trebamo staviti negaciju. Za ovo dodajemo ne našem pomoćnom glagolu radi: ne (ne).

Lik ostaje isti kao u prvom dijelu.

Studira engleski, zar ne?
On uči engleski, zar ne?

Pogledajmo primjere takvih rečenica za 3 prosta vremena.

Vrijeme (pomoćni glagol)	Potvrdna rečenica	Razdjelno pitanje
Present Simple (radi/radi)	Odlaze na posao. Odlaze na posao. Ona voli plesati. Ona voli plesati.	Odlaze na posao zar ne? Idu na posao, zar ne? Ona voli plesati, zar ne ona? Ona voli plesati, zar ne?
Past Simple (učinio)	Vjenčali su se prošle godine. Vjenčali su se prošle godine. Pomaknuo se. Pomaknuo se.	Vjenčali su se prošle godine nisu li? Vjenčali su se prošle godine, zar ne? Pomaknuo se zar nije? Preselio se, zar ne?
Future Simple (volja)	On će vas nazvati. On će vas nazvati. Mi ćemo pobijediti. Mi ćemo pobijediti.	On će vas nazvati neće (neće) on? On će te nazvati, zar ne? Mi ćemo pobijediti neće (nećemo) mi? Pobijedit ćemo, zar ne?

Ako je rečenica niječna, onda drugi dio sadrži afirmaciju. U ovom slučaju nema potrebe dodavati česticu not u naš "rep".

Uzorak pitanja bit će sljedeći:

Niječna rečenica + pomoćni glagol + znak?

Zapravo, kada je prvi dio niječna rečenica, vrlo je lako konstruirati rep.

Uostalom, negacija u prvom dijelu već je formirana pomoću pomoćnog glagola i čestice ne. Dakle, ne morate razmišljati o tome koji pomoćni glagol koristiti u "repu", samo uklonite česticu not i upotrijebite isti pomoćni glagol u 2. dijelu. Uzimamo i lik iz prvog dijela.

Na primjer, imamo niječnu rečenicu.

Ne vole čitati.
Ne vole čitati.

U "repu" uzimamo pomoćni glagol učiniti bez čestice ne i glumca oni:

Ne vole čitati, učiniti oni?
Ne vole čitati, zar ne?

Niječna rečenica	Razdjelno pitanje
Ona ne pije kavu. Ona ne pije kavu.	Ona ne pije kavu radi li ona? Ona ne pije kavu, zar ne?
Prošlo ljeto nisu radili. Prošlo ljeto nisu radili.	Prošlo ljeto nisu radili, jesu li? Prošlo ljeto nisu radili, zar ne?
Nećemo se sastati s vama. Nećemo te upoznati.	Nećemo se sresti s tobom, hoćemo li? Nećemo te upoznati, zar ne?

Kako konstruirati pitanje za razdvajanje s modalnim glagolima

Modalni glagoli ne označavaju radnju (ići, čitati, proučavati), već pokazuju stav prema tim radnjama (mora ići, može čitati, trebao bi učiti).

Ako rečenica sadrži modalni glagol, mi nema potrebe koristiti pomoćno.

Kako izgraditi rep za potvrdne rečenice

Ako je prvi dio potvrdan, shema za konstrukciju razdjelnog pitanja bit će sljedeća.

Potvrdna rečenica + modalni glagol + ne + znak?

Drugi dio takve rečenice sadrži isti modalni glagol koji je korišten u prvom dijelu, samo što mu dodajemo not. Pogledajmo primjer.

Zna plivati.
Zna plivati.

Da biste oblikovali rep, uzmite modalni glagol can i dodajte mu negativnu česticu not. Uzimamo i lik on iz prvog dijela.

Ne može plivati, zar ne može?
Zna plivati, zar ne?

Pogledajmo još nekoliko primjera.

Potvrdna rečenica	Razdjelno pitanje
Trebali bi vas pitati. Trebali bi vas pitati.	Trebali bi pitam te, zar ne bi trebali? Trebali bi vas pitati, zar ne?
Ona može brzo trčati. Ona može brzo trčati.	Ona može trči brzo, zar ne može? Ona može brzo trčati, zar ne?
Možemo ga uzeti. Možemo uzeti ovo.	Mi svibanj uzmi, možda ne bismo? Možemo ovo uzeti, zar ne?

Kako izgraditi rep za niječne rečenice

Ako je prvi dio negativan, tada će shema za formiranje razdjelnog pitanja s modalnim glagolima biti sljedeća.

Niječna rečenica + modalni glagol + znak?

U naš “rep” uzimamo modalni glagol i lik iz prvog dijela.

Na primjer

Ona ne zna plesati.
Ona ne zna plesati.

U drugom dijelu uzimamo modalni glagol can i lik she.

Ona ne zna plesati može li ona?
Ona ne zna plesati, zar ne?

Evo još nekoliko primjera:

Niječna rečenica	Razdjelno pitanje
Ne bi trebala ići sama. Ne bi trebala hodati sama.	Ne bi trebala ići sama trebala bi ona? Ne bi trebala hodati sama, zar ne?
Nisu mogli ostaviti lekciju. Nisu mogli napustiti lekciju.	Nisu mogli ostaviti lekciju mogli bi? Nisu mogli napustiti lekciju, zar ne?
Možda se ne bi složio. Možda se neće složiti.	Možda se ne slaže, možda on? Možda se ne slaže, zar ne?

Kako sastaviti rastavno pitanje s glagolom biti

I u engleskom jeziku postoji posebna vrsta glagola - glagol biti. Koristimo ga kada kažemo da netko:

• je negdje (on je u parku);
• je netko (ona je medicinska sestra);
• je nekako (mačka je siva).

Ovisno o vremenu u kojem koristimo ovaj glagol, on mijenja svoj oblik:

• u sadašnjem vremenu - am, are, is;
• u prošlom vremenu - bio, bili;
• u budućem vremenu – bit će.

Kako izgraditi rep za potvrdne rečenice

Shema za formiranje razdjelnog pitanja s glagolom biti, ako je prvi dio potvrdan, izgleda ovako:

Potvrdna rečenica + glagol biti + ne + znak?

U drugom dijelu stavljamo glagol biti u isto vrijeme kao u prvom dijelu i dodajemo mu not. Uzimamo i lik iz prvog dijela.

Na primjer, imamo potvrdnu rečenicu.

On je liječnik.
On je liječnik.

U "repu" smatramo da smo - je i dodati mu ne, uzimamo i glumca - on.

On je liječnik, nije li on?
On je liječnik, zar ne?

Pogledajmo još nekoliko primjera.

Sada pogledajmo kako izgraditi "rep" ako je prvi dio negativan.

Kako izgraditi rep za niječne rečenice

Shema za formiranje razdjelnog pitanja ako je prvi dio negativan:

Niječna rečenica + glagol biti + znak?

U drugom dijelu koristimo glagol biti i lik iz prvog dijela.

Na primjer

Nisi u školi.
Nisi u školi.

Za izgradnju “repa” uzimamo vas i vas iz prvog dijela:

Nisi u školi, jeste li?
Nisi u školi, zar ne?

Evo još nekoliko primjera.

Nijanse pri konstruiranju razdjelnog pitanja

1. Imajte na umu. Čak i ako u prvom dijelu postoji određeni lik (moji prijatelji, njegova djevojka, njezin sin), onda se u drugom dijelu mijenjaju u kratke: oni, ona, on.

krivo

Njezin sin išla jučer u školu, zar ne?

Pravo

Njezin sin išao u školu jučer, nije on?
Njezin je sin jučer išao u školu, zar ne?

2. Iza riječi svatko, netko, bilo tko upotrebljava se rep oni.

svi mogu to učiniti, zar ne?
Svatko to može učiniti, zar ne?

3. Ako u prvom dijelu potvrdne rečenice postoji jesam, zatim u drugom dijelu umjesto am kladimo se su i dodajte česticu ne.

krivo

jesam lijepa, nisam li ja?
Prelijepa sam, zar ne?

Pravo

jesam lijepa, zar nisam?
Prelijepa sam, zar ne?

4. Postoje riječi u engleskom jeziku čije je značenje negativno:

• nikada - nikad;
• rijetko - rijetko;
• rijetko - rijetko;
• jedva - jedva;
• jedva - jedva;
• ništa - ništa;
• nitko - nitko.

Takve riječi zbog svog niječnog značenja mijenjaju značenje potvrdne rečenice u niječno (iako u rečenici nemamo česticu ne). Stoga ne stavljamo česticu ne u rep.

krivo

Oni nikada idi u klub, zar ne?

Pravo

Oni nikada idi u klub, učiniti oni?
Nikad nisu išli u klub, zar ne?

To je to. Svakako napišite pitanja u komentarima ispod članka ako vam nešto nije jasno.

Sada prijeđimo na praksu.

Zadatak armiranja

Prevedite sljedeće rečenice na engleski:

1. Ona je pametna, zar ne?
2. Oni ne jedu meso, zar ne?
3. Gledali ste ovaj film, zar ne?
4. Možemo čekati ovdje, zar ne?
5. Kupit će novi auto, zar ne?
6. Njezina kći ne radi ovdje, zar ne?
7. Nije ništa kupila, zar ne?
8. On zna govoriti engleski, zar ne?

Ostavite svoje odgovore u komentarima ispod članka.

Pozdrav prijatelji! Razdjelna pitanja, ili Question Tags, pitanja su koja se koriste za izražavanje sumnje, iznenađenja i zahtijevaju potvrdu ili opovrgavanje rečenog.

Kada postavlja disjunktivna pitanja na engleskom jeziku, govornik ne želi dobiti dodatne informacije, već jednostavno traži slaganje ili neslaganje s onim što je rečeno.

Kako se formiraju pitanja o oznakama

Vrijeme	Primjer	Prijevod
Present Simple + biti	Ja sam tvoj prijatelj, zar ne? Nije on tvoj brat, zar ne?? Sad nisu kod kuće, zar ne??	Ja sam ti prijatelj, zar ne? On nije tvoj brat, zar ne? Trenutno nisu kod kuće, zar ne?
Present Simple	Svirate gitaru, zar ne?? Ona ne živi u blizini, zar ne??	Svirate gitaru, zar ne? Ona ne živi u blizini, zar ne?
Past Simple + biti	Bio je odlikaš, zar ne? Nisu bili dobri ljudi, zar ne?	Bio je odličan učenik, zar ne? Nisu bili dobri ljudi, zar ne?
Past Simple	Vaš prijatelj je radio u IT-u, zar ne?? Znali ste ustati u 5 ujutro, zar ne??	Vaš prijatelj je radio u polju TO, da? Ustajao si u 5 ujutro, zar ne?
Future Simple	Otići će sutra, zar ne?? Ovdje ništa neće raditi, zar ne??	Ona odlazi sutra, zar ne? Ovdje ništa neće raditi, zar ne?
Present Continuous	On čita knjigu, zar ne?? Ne kuhaju, zar ne??	On čita knjigu, zar ne? Oni ne kuhaju, zar ne?
Past Continuous	Nije pio kavu, zar ne? Gledali su TV, zar ne?	Nije valjda popio kavu? Gledali su TV, zar ne?
Future Continuous	Uskoro će doći, zar ne?? Neće nas valjda čekati?	Uskoro će doći, zar ne? Neće nas čekati, zar ne?
Present Perfect	On je otvorio vrata, zar ne?? Nisu bili u Parizu, zar ne?	Otvorio je vrata, zar ne? Nisu bili u Parizu, zar ne?
Past Perfect	Zaboravio je šešir, zar ne? Nisu riješili problem, zar ne?	Zaboravio je šešir, zar ne? Nisu riješili problem, zar ne?
Future Perfect	Završit će prije devet, zar ne??	Završit će prije 9, zar ne?
imperativi	Upali svjetlo, hoćeš li? Hajde da napravimo pauzu, može?	Upali svjetlo, u redu? Napravimo pauzu, zar ne?
Modali	Moja mama može pomoći, zar ne? Moraš ostati ovdje, zar ne??	Moja mama može pomoći, zar ne? Trebao bi ostati ovdje, zar ne?

Ako je prvi dio pitanja potvrdan, onda je drugi dio niječan. Pomoćni glagol se stavlja u vrijeme u kojem se pojavljuje predikatski glagol.

Na primjer:

• On je izvanredni student, zar ne?
  On je večernji (dopisni) student, zar ne?
• Oni su blizanci, zar ne?
  Oni su blizanci, zar ne?
• Moja sestra vrlo dobro govori engleski, zar ne?
  Moja sestra jako dobro govori engleski, zar ne?
• Idete na bazen, zar ne?
  Ideš na bazen, zar ne? (Istina?)
• Čita novine svaki dan, zar ne?
  Čita novine svaki dan, zar ne?
• Sestra mu je otišla u inozemstvo, zar ne?
  Sestra mu je otišla u inozemstvo, zar ne?
• Ann, rekla si im za naš odlazak, zar ne?
  Anna, rekla si im za naš odlazak, zar ne?

Ako je prvi dio pitanja niječna rečenica, onda će drugi dio biti u potvrdnom obliku.

Na primjer:

• Ne ideš valjda na bazen?
  Ne ideš valjda na bazen?
• Njegova sestra nije otišla u inozemstvo, zar ne?
  Sestra mu nije otišla u inozemstvo, zar ne?
• Nisu valjda blizanci?
  Nisu valjda blizanci?
• Prošle godine nije mogla klizati, zar ne?
  Prošle godine nije mogla klizati, zar ne?

Iznimke od pitanja za dijeljenje

Postoji nekoliko posebnih slučajeva konstruiranja Tag pitanja na koje biste se trebali usredotočiti.

1. Ako u glavnom dijelu vidite ja, onda u repu neće biti ja?

Imam 29 godina, zar ne?

2. Ako u glavnom dijelu postoji fraza, tada će se morati koristiti u repu, prema osnovnim pravilima:

U sabornici ima dvadeset stolica, zar ne?

3. Ako u glavnom dijelu vidite ovo je ili ono je, onda će na kraju razdjelnog pitanja biti zar ne?
Ovo je Gregov brat, zar ne?

4. Ako u glavnom dijelu vidite rečenicu koja počinje s Let’s (Pustite nas) - u kratkom pitanju trebate upotrijebiti Will we? Rep se u takvim rečenicama ne prevodi.

Promijenimo dizajn kuhinje, hoćemo li?- Promijenimo dizajn kuhinje? / Zašto ne bismo promijenili dizajn kuhinje?

5. Ako prvi dio razdjelnog pitanja počinje s Neka ja, Neka on, Neka ona, Neka oni, onda će rep biti hoćeš li? ili nećeš?

Neka Molly objasni svoj stav, može?

6. Ako je prvi dio disjunktivnog pitanja imperativ, tada će kratko pitanje biti hoćeš li? U potvrdnom obliku imperativnog načina možete koristiti, a ne?

• Posudi mi nešto novca, hoćeš li?
• Nemoj vikati na mene, može?

Vježbe s odgovorima

2. Ispunite razdjelna pitanja, pazeći na oblik glagola u glavnom dijelu.

Na primjer: Film počinje u 19 sati, ……….? – Film počinje u 19 sati, zar ne? (Film počinje u 19 sati, zar ne?)

Ronald neće doći, ……….? – Ronald neće doći, zar ne? (Ronald neće doći, zar ne?)

1. Vaša sestra nije udata, ……….?
2. Našli ste moje ključeve, ……….?
3. Ja sam jako pametan, ……….?
4. Jack nije položio ispite, ……….?
5. Naša ljubav će trajati zauvijek, ……….?
6. Nikada niste bili u Kini, ……….?
7. Sandra je već ustala, ……….?
8. Moja kava i kroasani nisu hladni, ……….?
9. Neće potrošiti sav svoj novac, ……….?
10. Tim voli stolni tenis, ……….?
11. Ova je palača sagrađena u 16. stoljeću, ……….?
12. Njezin sin često jaše konja na selu, ……….?
13. Konobari nisu bili pristojni, ……….?
14. Preferirate li plodove mora, ……….?
15. Učenici ne govore francuski, ……….?
16. Ona ne zna svirati violinu, ……….?
17. Mogu vidjeti planine s prozora, ……….?
18. Vaš dečko ne zarađuje mnogo, ……….?
19. Moramo razgovarati sa susjedima, ……….?
20. Vlak ne smije kasniti, ……….?

Odgovori

1. je li ona (Vaša sestra nije udata, zar ne?)
2. zar ne? (Našao si moje ključeve, zar ne?)
3. zar ne? (Jako sam pametan, zar ne?)
4. je li? (Jack nije položio ispite, zar ne?)
5. zar ne? (Naša ljubav će trajati zauvijek, zar ne?)
6. imaš li (riječ “nikad” pretvara prvi dio rečenice u niječnu) (Nikad nisi bio u Kini, zar ne?)
7. zar nije? (Sandra je već ustala, zar ne?)
8. jesu li (Moja kava i kroasani nisu hladni, zar ne?)
9. hoće li? (Neće valjda potrošiti sav svoj novac?)
10. zar ne? (Tim voli stolni tenis, zar ne?)
11. zar nije? (Ova je palača sagrađena u 16. stoljeću, zar ne?)
12. zar ne? (Njen sin često jaše konja po selu, zar ne?)
13. jesu li bili? (Konobari nisu bili pristojni, zar ne?)
14. zar ne (Više volite plodove mora, zar ne?)
15. oni? (Učenici ne govore francuski, zar ne?)
16. može li ona? (Ona ne zna svirati violinu, zar ne?)
17. zar ne mogu? (Mogu vidjeti planine s prozora, zar ne?)
18. on radi? (Vaš prijatelj ne zarađuje mnogo, zar ne?)
19. zar ne moramo? (Trebali bismo razgovarati sa susjedima, zar ne?)
20. mora li? (Vlak ne bi trebao kasniti, zar ne?)

Dijeljenje pitanja na engleskom - Tag Questions