U današnjoj lekciji upoznat ćemo se s Homerovom pjesmom "Odiseja", čija je glavna radnja lutanje Odiseja, kralja otoka Itake, koji se vraća kući nakon što su Grci zauzeli Troju. „Nema nam ništa slađe od naše domovine i naše rodbine“, neumorno je ponavljao Odisej. Međutim, bogovi su ga progonili i on je deset dugih godina lutao morima dok nije ugledao obale svoje Itake.
Odisej je ispričao kako je, izgubivši se na morskim putovima, pristao na otok jednookog diva Kiklopa. U blizini mora Grci su vidjeli veliku pećinu i ušli u nju. Ubrzo se sa stadom pojavi i vlasnik špilje, Kiklop Polifem, sin vladara mora, boga Posejdona (slika 2).
Utjeravši stado ovaca i koza u špilju, Polifem je zagradio ulaz u nju komadom stijene. Neljubazno je dočekao goste.
Užas je obuzeo Grke. Tada je Odisej odvezao kožni meh i “hrabro puna šalica držao do Polifema." Divu se svidjelo piće. Pozvao je Odiseja da mu kaže svoje ime, obećavši da će mu dati dar. Lukavi Odisej reče:
“Zovem se Nitko; Dobio sam ovo ime
Tako me zovu i majka i otac i drugovi.”
Zverski ljudožder mi je zlobno podrugljivo odgovorio:
“Znaj, Nitko, dragi moj, da ćeš biti posljednji
Pojeo kad sam završio s ostalima; evo mog poklona."
Zatim je pao na leđa, potpuno pijan.
Grci su u pećini pronašli ogroman kolac, zagrijali ga na vatri i izbili kanibalu jedino oko. Polifem je divlje zavijao...
Čuvši glasne krike, Kiklopi su dotrčali odasvud:
“Tko te, Polifeme, ovdje uništava prijevarom ili silom?!”
Odgovorio im je iz mračne špilje, očajnički divlje
Urlajući: “Nitko!..” Kiklop je vrištao u svojim srcima:
“Ako nitko, zašto samo ti tako plačeš?..”
Kiklopi su se razišli u svoje špilje. A ujutro je Odisej svezao ovnove po tri. Ispod svakog srednjeg bio je vezan po jedan od Grka. Polifem je odmaknuo ogroman kamen od ulaza i, osjetivši ovnove odozgo, pustio cijelo stado. A s njim i Grci... Stigavši do lađe, veslima uzburkaše tamne vode. Tu je Odisej viknuo Kiklopu: "Znaj, o ogre, da te je oslijepio Odisej, vladar Itake!" Čuvši ime svog neprijatelja, Polifem se pomoli Posejdonu: “O, gospodaru mora! moj otac! Neka Odisej nikada ne vidi svoju domovinu. Ako voljom sudbine stigne do Itake, neka se vrati sam, na tuđoj lađi i neka nađe nesreću u svom domu!” Od tada je Posejdon počeo progoniti Odiseja.
Riža. 2. Odisej i Polifem ()
Jednog dana Odisej je plovio kraj otoka sirena. Bile su to zle čarobnice, polu-ptice i polu-žene. Svojim umiljatim pjevom sirene su mamile mornare i proždirale ih. Cijeli je otok bio bijel od kostiju mrtvih. Odisej je jako želio slušati čarobno pjevanje i ostati živ. Svojim je drugovima začepio uši voskom i tražio da ga čvrsto vežu za jarbol. Sirene su divno pjevale. Odisej je zaboravio na sve: na svoju kamenitu Itaku, na svoju ženu Penelopu i sina Telemaka. Pokušao je prekinuti užad. Ali njegovi vjerni drugovi pritisnuli su vesla udvostručenom snagom. I tek kad je otok Sirena nestao s vidika, odvezali su Odiseja s jarbola (slika 3).
Riža. 3. Susret sa sirenama ()
Ubrzo su Odisej i njegovi drugovi ponovno doživjeli smrtnu opasnost. "U velikom strahu prošli smo kroz uzak tjesnac", rekao je Odisej kralju Alkinoju. Strašno čudovište, Scila, ispuzalo je iz stjenovite špilje na jednoj strani tjesnaca. Bila je to golema zmija sa šest psećih glava, od kojih je svaka imala oštre zube u tri reda. S druge strane uskog tjesnaca mornare je čekalo jednako strašno čudovište - Haribda. Tri puta dnevno otvarala je svoja ogromna usta, gutajući crnu vodu, a zatim je izbacivala natrag. Prolazeći između Scile i Haribde, Odisej i njegovi drugovi “sa strahom su uprli oči u nadolazeće uništenje”.
Nakon što je saslušao Odisejevu tužnu priču, kralj Alkinoj je naredio da se opremi brod koji će ga odvesti na Itaku.
Obistinilo se Kiklopovo prokletstvo: na stranom brodu, sam, deset godina nakon smrti Troje, Odisej se vratio u svoju domovinu. U svojoj kući nepozvani gosti Plemenita mladež s Itake gostila se. Smatrali su Odiseja mrtvim, drsko su raspolagali njegovom imovinom, udvarali su se njegovoj ženi Penelopi (sl. 4), rugali se svom sinu Telemahu, nadajući se da će ga lišiti očevog nasljedstva.
Penelopa nije prestala vjerovati da je Odisej živ i čekala ga je. Smislila je trik: obećala je izabrati novog muža čim istka pogrebni veo za Odisejevog oca (bio je star i spremao se na smrt). Danju je neumorno tkala, a noću rasplitala niti. Prevara je trajala tri godine; četvrte je sluškinja otkrila udvaračima tajnu.
Riža. 4. Penelope ()
Ne želeći da ga prepoznaju, Odisej se presvukao u pokrpanu odjeću i prerušen u prosjaka ušao u njegovu kuću. Burni prosci pili su i jeli, prisiljavajući Penelopu da izabere novog muža. Naposljetku je objavila da će postati suprugom onoga tko pobijedi u Odisejevoj igri streličarstva. I sama se nadala da nitko neće moći ni saviti moćni luk. I tako se dogodilo. Odisej je tražio dopuštenje da nategne svoj luk. Udvarači su zaključili da je jadna skitnica poludjela.
Uzevši svoj moćni luk, Odisej, postojan u kušnjama,
Odmah je povukao tetivu, a strijela je proletjela kroz karike...
Odisej se brutalno obračunao s proscima: “U svojoj kući uništio je sve ovdje razbojničke prosce...”. Rođaci ubijenih pohrlili su u Odisejevu palaču, pozivajući na osvetu. Odisej je uz velike poteškoće postigao pomirenje s plemstvom Itake.
Reference
- A.A. Vigasin, G.I. Goder, I.S. Sventitskaya. Povijest antičkog svijeta. 5. razred - M.: Obrazovanje, 2006.
- Nemirovski A.I. Povijest čitanka antički svijet. - M.: Obrazovanje, 1991.
- Lib.ru ()
- Godsbay.ru ()
domaća zadaća
- Zašto se Odisej nije mogao vratiti u svoju domovinu deset godina nakon završetka Trojanskog rata?
- Što to znači krilatica"između Scile i Haribde"? U kojim slučajevima možemo koristiti ovaj aforizam?
- Opiši lik Odiseja. Kakvi vam se postupci junaka sviđaju? Koje postupke osuđujete?
Ime: Odiseja
Žanr: Pjesma
Trajanje:
1. dio: 8 minuta 48 sekundi
2. dio: 8 min 28 sek
Napomena:
Autor zamoli Muzu da mu ispriča o lutanjima kralja Odiseja koja je proživio vraćajući se u rodnu Itaku nakon Trojanskog rata. Odisejeva lutanja trajala su 9 godina.
Božica Atena uvjerava boga Zeusa da se kralj Odisej mora vratiti kući iz zarobljeništva. Ona savjetuje Telemaha, Odisejeva sina, da potraži Odiseja. Telemah plovi u grad Pilos kako bi posjetio kralja Nestora, koji je također sudjelovao u Trojanskom ratu. Nestor šalje Telemaha zajedno sa svojim sinom Pizistratom u Spartu, kralju Menelaju. Menelaj kaže da je Odisej zarobljen i da se nalazi na otoku nimfe Kalipso.
Na Zeusov zahtjev Kalipso pušta Odiseja kući. Gradi splav i kreće pod lažnim imenom. Na jednoj od gozbi pjevaju pjesmu o Trojanskom ratu. Odisej plače. Pitaju ga tko je on. Odisej priča o svojim lutanjima: kako je posjetio Kiklope, kako su divovi Laestrygonci potopili sve Odisejeve brodove, kako je čarobnica Kirka njegov narod pretvorila u svinje. Zatim je posjetio kraljevstvo mrtvih, gdje je sreo mnoge mrtve, uključujući i svoju majku.
Puno je plovio po moru, svi su mu poginuli.
Za vrijeme Odisejeve odsutnosti njegova žena Penelopa imala je prosce. Odisej je stigao na Itaku u liku starca. Samo svome sinu Telemahu otkriva istinu. Zajedno s Telemahom smišljaju kako nadmudriti Penelopine prosce. Penelopa najavljuje Odisejevo natjecanje u streličarstvu. Udat će se za pobjednika. Mladoženja ne može povući tetivu. Odisej pobjeđuje u natjecanju. Počinje bitka između Odiseja i prosaca. Uz pomoć božice Atene, Odisej izlazi kao pobjednik. Udvarači su ubijeni. Isprva Penelopa ne vjeruje da je to doista Odisej. Ali ona mu postavlja pitanja na koja on daje točne odgovore. Mir vlada.
Homer - Odiseja 1 dio. Slušati sažetak online.
Homerov spjev “Odiseja” nastao je u 8. st. pr. e. Ona govori o nevjerojatne avanture izmišljeni junak Odisej, koji se nakon završetka Trojanskog rata vratio u domovinu. Glumci U knjizi nisu samo ljudi, već i mitska bića.
Glavni likovi
Odisej- vladar Itake, hrabar, mudar junak, koji također posjeduje osobine kao što su snalažljivost i lukavost.
Penelope- vjerna žena Odiseja, inteligentna i inventivna žena.
Telemah- sin Odiseja i Penelope.
Ostali likovi
Zeus, Atena, Posejdon, Hermes, Helios- bogovi koji aktivno sudjeluju u sudbini Odiseja.
Polifem- jednooki div Kiklop, Posejdonov sin.
Kalipso- nimfa čiji je Odisej dugo bio zarobljenik.
Antinoj, Eurijak- Penelopini najuporniji udvarači.
Menelaj i Helena- vladari Lacedemona, dobri prijatelji Odiseja i njegove obitelji.
Alkinoj i Arete- Feački vladari koji su pružili utočište Odiseju.
Nausicaä- kći Alkinoja i Arete, lijepa, ljubazna djevojka.
Eol- gospodar vjetrova koji je pomogao Odiseju.
Kirceja- kraljica koja je Odisejeve vojnike pretvorila u svinje.
Evmey- pastir, stari Odisejev sluga.
Eurikleja- stara sluškinja, Odisejeva dojilja.
Laertes- Odisejev otac.
Pjesma prva
Na sastanku bogova s Olimpa, Atena uvjerava Zeusa Gromovnika da Odiseju pruži priliku da se vrati kući. Junak je prisiljen stalno se skrivati od Posejdona, koji je ljut na njega jer je "božanski kiklop Polifem lišen svojih očiju". Iz osvete, vladar mora Odisej "ne ubija, nego ga tjera iz njegove drage domovine."
Atena se javlja Odisejevom sinu Telemahu kako bi ga savjetovala da protjera sve prosce svoje majke, lijepe Penelope, iz Odisejeve kuće. Telemah izvršava zadatak božice. Čvrsto i ustrajno podsjeća svoju majku na davno nestalog Odiseja i njezinu bračnu dužnost prema njemu, te izbacuje sve njezine obožavatelje. “Mladoženja, grizući usne od ozlojeđenosti,” prisiljeni su napustiti kuću.
Pjesma druga
Sljedećeg jutra Telemah saziva zbor na trgu i tuži se stanovnicima Itake na prosce koji “uvijek bezobzirno guštaju i piju pjenušce, sve pljačkaju”. On javno zahtijeva da prosci odmah napuste Odisejevu kuću, ali se dvojica od njih - Antinoj i Eurimah - ne slažu s tom odlukom. Optužuju Penelopu za prijevaru: ne želeći odabrati novog muža, ona tka odjeću za Odisejevog oca, a noću namjerno raspliće svoj posao, odgađajući tako neugodnu odluku.
Zahvaljujući pokroviteljstvu božice Atene, Telemach uspijeva pronaći brod i otploviti u Pylos kako bi se sastao s Nestorom, jednim od sudionika Trojanskog rata.
Pjesma treća
Atena nalaže Telemahu da ode do kralja Nestora kako bi saznao "kakve misli nosi u svojim grudima". Mladić pokušava doznati novosti o svom ocu, "kralju Odiseju, postojanom u nevoljama", i saznaje za sve njegove nezgode.
Nestor savjetuje Telemahu da ode u Lakedaemon da posjeti kralja Menelaja. “Nestorov sin Pejzistrat, vladar ljudi”, kreće na put s mladićem.
Četvrto pjevanje
Stigavši "u niski Lacedaemon, okružen brdima", Telemah i Pejzistrat posjećuju kralja Menelaja u njegovoj prekrasnoj palači. Poziva goste na raskošnu gozbu priređenu u čast vjenčanja njegove djece.
Menelaj i njegova žena Helena prepoznaju Telemaha i govore mu o Odisejevim podvizima u Troji. Lacedemonski kralj govori mladiću što je čuo od morskog starješine Proteja – Odisej je zatočenik na otoku nimfe Kalipso.
U međuvremenu, prosci, saznavši da je Telemah otišao s Itake da se "raspita za oca", odlučuju mladića "ubiti" oštrim bakrom po povratku kući. Penelopa poziva bogove da zaštite njezinog sina od okrutnih odmazdi.
Pjesma peta
Na vijeću bogova "Zeus, najgromovitiji, najveći u moći", odlučuje pomoći Odiseju i naređuje nimfi Kalipso da odmah oslobodi taoca.
Sagradivši splav, Odisej isplovljava, dobivši od Kalipse sve što mu je potrebno za dugo putovanje. Prema odluci bogova, "suđeno mu je da vidi svoje najmilije i ponovo se vrati svojoj kući." Međutim, Posejdon, koji je još uvijek ljut na Odiseja, šalje snažnu oluju prema njemu, koja uništava splav. Samo zahvaljujući sudjelovanju Atene i prekrasne morske nimfe Ino, junak uspijeva sigurno doći do obala otoka Scheria.
Pjesma šesta
Atena se u snu javlja kćeri feačkog vladara Alkinoja, Nausikaji, i potiče djevojku da u društvu svojih prijateljica i robova ode “prati rublje kad dođe jutro”. Nakon što operu rublje, djevojke se počnu igrati loptom nedaleko od mjesta gdje je Odisej spavao. Zvonki djevojački smijeh probudi junaka. Priča Nausicaji o svojim nesrećama i traži odjeću i sklonište. Milostiva princeza pozove stranca da je slijedi u palaču njezina oca.
Pjesma sedma
Odisej ulazi u grad i odlazi u Alkinojevu palaču. "Atena, koja se brine za Odiseja", skriva ga u gustom oblaku kako bi mogao postići svoj cilj, a da ga nitko ne primijeti.
Ne navodeći svoje ime, Odisej zamoli Alkinoja i njegovu ženu Aretu da im pomognu da se vrate kući. Gostoljubivi kralj poziva gosta da s njim podijeli obrok. Odisej govori supružnicima koliko je nevolja pretrpio od bogova Uranida, kako je dvadeset dana putovao od otoka Kalipso do Šerije i kako je na obali susreo njihovu kćer Nausikaju, koja mu se smilovala.
Alkinoju se jako sviđa njegov pametni i taktični gost. Poziva ga da uzme Nausicaju za ženu, ali ga istodobno uvjerava da ako odbije, “nitko se ovdje neće usuditi” zadržati ga. Odisej zahvaljuje kralju na njegovoj velikodušnosti i kaže da se namjerava vratiti u domovinu.
Osmo pjevanje
U čast skorog Odisejevog odlaska, kralj Alkinoj priređuje veličanstvenu gozbu i šalje ljude "po pjevača, božanskog Demodoka".
Alkinoj poziva Odiseja da svjedoči koliko su Sherijanci nadmoćni "u borbi šakama, skakanju, hrvanju i brzom trčanju". Nakon sportskog natjecanja svi se vraćaju u palaču, a Alkinoj velikodušno dariva svog gosta.
Tijekom gozbe Demodok pjeva o Trojanskom konju, što nehotice izaziva suze na hrabrom Odisejevom licu. Primijetivši to, kralj prekine pjevanje i zamoli gosta da kaže razloge svoje tuge.
Pjesma deveta
Odisej zaziva njegovo ime i počinje pričati o pustolovinama koje su ga zadesile. On slikovito opisuje odlazak iz Troje, napad na Cyconians i smrt mnogih drugova koji su odjednom poludjeli.
Dalje priča kako je, nakon jake oluje, kurs ponovno bio postavljen prema njegovoj rodnoj Itaki, ali su "val, struja i sjeverni vjetar" poslali brodove "u zemlju žderaca". Okusivši hranu lokalnih stanovnika, mnogi Odisejevi drugovi zaboravili su na dom. Heroj nije imao drugog izbora nego okupiti najvjernije ljude i nastaviti putovanje na jednom brodu.
Iskrcavši se na nepoznatu obalu, hrabre duše našle su se u posjedu “ne koji znaju istinu Kiklope, ponosni i zao." Našavši se kao nesvjesni zarobljenici u špilji krvoločnog kiklopa Polifema, Odisej i njegovi drugovi našli su se u smrtonosnoj zamci. Kiklop je pojeo polovicu ratnika, ali su ostali uspjeli pobjeći iz špilje, nakon što su popili i zabili “panj divlje masline sa šiljatim krajem” u Kiklopovo jedino oko. Ljutiti Polifem pozvao je svog oca Posejdona da ga osveti.
Deseto pjevanje
Odisej i njegovi vojnici uspjeli su doploviti do otoka gdje je vladao Eol, gospodar vjetrova, kojeg je Zeus obdario sposobnošću da ih “po volji uzbudi ili obuzda”.
Eol je naredio Zefiru da prati lutalice sve do Itake uz dah. Također je dao Odiseju torbu s drugim vjetrovima koji su bili namijenjeni pomoći junaku ako je potrebno.
Članovi Odisejeve posade, ugledavši čvrsto nabijenu veliku vreću, pomislili su da je unutra blago. Kad se brod već približavao obalama Itake, odvezali su vreću i time oslobodili vjetrove. Kao rezultat toga, brod je ponovno završio u posjedu Eola, ali on je odbio pomoći budućim putnicima drugi put.
Nakon dugih lutanja, Odisejev brod je pristao na zemlju u vlasništvu Circe, "strašne božice s ljudskim govorom". Pretvorila je Odisejeve pratioce u svinje, a njega je namjeravala otrovati. Samo zahvaljujući pokroviteljstvu boga Hermesa, Odisej je uspio nadmudriti Kirku i spasiti svoje ratnike. Morali su živjeti na otoku još cijelu godinu prije nego što se ukazala prilika da nastave put. Prije nego što je isplovio, Kirka je naredila Odiseju da prvo posjeti kraljevstvo mrtvih i sazna svoju sudbinu od proroka Tiresije.
Jedanaesto pjevanje
Našavši se u kraljevstvu mrtvih, Odisej je susreo Tiresiju. Starješina ga je upozorio da ne dira stada boga Sunca - Heliosa. Tamo je heroj pronašao sjenu svoje preminule majke Antikleje. Ispričao je Alkinoju kako je sreo sjene Agamemnona, Patrokla, Ahileja, Ajaksa i drugih junaka.
U nekom trenutku, podlegavši iznenadnom strahu, Odisej je napustio kraljevstvo mrtvih i vratio se na brod.
Dvanaesto pjevanje
Odisej i njegovi drugovi vratili su se na Circin otok. Obećala im je pomoći na putu, "da nečija prijevara, koja donosi nevolju, ne uzrokuje nevolju". Tijekom putovanja, Odisej se morao susresti sa slatkoglasnim sirenama, “koje zavode ljude svojim pjevanjem”. Kako bi spasio članove posade, morao ih je vezati za jarbol.
Protiv svoje volje, Odisej je bio prisiljen pristati na obalu Trinacrije, gdje su pod utjecajem teške gladi njegovi ljudi prekršili naredbu i zaklali bikove boga Sunca. Ljutiti Helios zahtijevao je osvetu od Zeusa. Poslao je jaku oluju koja je ubila sve osim Odiseja koji je uspio doći do otoka Calypso. Time je Odisejeva priča završila.
Pjesma trinaesta
Alkinoj, oduševljen Odisejevom pričom, bogato ga dariva i opskrbljuje svime što mu je potrebno za put. Teačani su sigurno dopremili heroja na Itaku. Posejdon, ljut na Alkinoja zbog njegove pomoći, pretvara feački brod u stijenu.
Odisej ne shvaća odmah da se našao u svojoj domovini. Žali što nije ostao kod gostoljubivog Alkinoja, ali se u tom trenutku pred njim pojavi Atena. Božica upozorava heroja da će još morati izdržati mnogo teškoća "sviđalo se to vama ili ne". Ona savjetuje kako se osvetiti Penelopinim upornim proscima. Ona ga sama pretvara u siromašnog starca, a blago koje su darovali Feačani sigurno skriva u špilji.
Četrnaesto pjevanje
Odisej nalazi kuću svog vjernog sluge Eumeja, starog svinjara. On uvjerava da će se njegov gospodar uskoro vratiti na Itaku, ali Eumej ne vjeruje lutalici. Odisej priča izmišljenu priču o sebi: kako se borio u Troji, zatim putovao u različite zemlje.
Pjesma petnaesta
U međuvremenu, Atena se pojavljuje u Lacedaemonu, "kako bi podsjetila sina kralja Odiseja da se vrati kući." Telemah, velikodušno obdaren od Menelaja i Helene, u pratnji Pejzistrata napušta Spartu i odlazi na Itaku.
Odisej dijeli svoje planove s Eumejem – otići u grad i stupiti u službu Penelopinih prosaca. Starac ga odvrati od te ideje i zamoli ga da pričeka Telemahov povratak.
Telemah, nakon što je pristao na obali Itake, šalje brod u luku, a sam se uputio u Eumej.
Pjesma šesnaesta
Ugledavši Telemaha, Eumej ga počinje ljubiti, "kao da je izbjegao smrt". Mladić šalje starog slugu svojoj majci da ga obavijesti o svom povratku.
Poslušavši Atenine upute, Odisej se otkriva Telemahu i zajedno odlučuju kako se najbolje riješiti prosaca. Potonji pak kuju zavjeru protiv Penelopina sina, kojemu žele oduzeti život. Saznavši za njihove podmukle planove, žena pokušava spriječiti ubojstvo svog sina.
Pjesma sedamnaesta
Telemah odlazi u grad, naređujući Eumeju da i ondje prati starješinu. Kad se Penelopa srela, "počela je ljubiti glavu svog sina i njegove bistre oči." Ona počinje ispitivati Telemaha o njegovim pustolovinama. Penelopini prosci "svi su govorili dobre stvari, ali su gajili loše stvari u svojim srcima" Telemahu, kojeg su mrzili.
U međuvremenu, Odisej, prerušen u starca, pojavljuje se u blizini njegove kuće. Njegov stari pas Argus, prepoznavši svog vlasnika, umire. Odisej moli milostinju od prosaca svoje žene. Antinoj, glavni pretendent na Penelopinu ruku, gađa starca stolicom.
Osamnaesto poglavlje
Penelopa se žali na svoju gorku sudbinu, na činjenicu da joj je božanstvo poslalo mnoge velike "nevolje". Shvaća da je prisiljena izabrati mladoženju i tada će “omraženi brak biti konzumiran”. Na gozbi koju priređuju prosci izbija tučnjava.
Pjesma devetnaesta
Nakon što su sačekali da prosci napuste Penelopinu kuću, Odisej i Telemah počinju iznositi oklope i oružje iz dvorane. U razgovoru s Penelopom, Odisej priča fiktivnu priču o sebi i uvjerava da će se uskoro vratiti kući. U iskrenom razgovoru, žena priznaje lutalici da žudi za svojim voljenim suprugom "rastrganog srca", ali više ne može odoljeti i prisiljena je udati se za nekog drugog.
Kada stara dadilja Eurikleja počne prati starčeve noge, primjećuje kako su "njegov glas, noge i izgled" slični Odiseju. Vidjevši "ožiljak od vepra", vjerna sluškinja prepoznaje svog gospodara i umalo ga izda.
Penelopa dijeli njezinu odluku - natjecati se s Odisejevim lukom i udati se za pobjednika.
Pjesma dvadeseta
Udvarači se okupljaju u Penelopinoj kući. Vidjevši znak, odustaju od ideje da ubiju Telemaha. Raspoloženje im se potpuno pokvari kada im Teoklimen predvidi skoru smrt.
Pjesma dvadeset i prva
Penelopa najavljuje natjecanje okupljenim proscima i unosi u dvoranu luk "velik i elastičan, zajedno s tobolcem napunjenim strijelama koje stenju". Telemah postavlja motke za gađanje. Prosci jedan za drugim pokušavaju ustrijeliti Odiseja njegovim lukom, ali sav njihov trud je uzaludan.
Odisej traži da mu se dopusti sudjelovanje u natjecanju. Prosci su protiv toga, ali Telemah pruža lutalici moćni luk. Odisej ga lako izvlači i probija mu metu.
Pjesma dvadeset druga
U tom trenutku Odisej zbacuje svoje dronjke, ubija Antinoja i otkriva se prisutnima. Prijeti strašnom kaznom svim proscima koji su sve ove godine uništili njegovu kuću i natjerali Penelopu na brak. “Blijedi užas obuzeo je prosce na Odisejeve riječi.” Vlasnik kuće odbija njihov pokušaj da se problem riješi mirnim putem. Uz pomoć Atene, svi prosci su poraženi. Vjerne sluškinje počinju grliti i ljubiti svog voljenog gospodara koji se vratio kući.
Pjesma dvadeset treća
Penelopa doznaje za Odisejev povratak, ali sumnja u te vijesti. Eurycleia govori gospođi o ožiljku na nozi koji ona tako dobro poznaje. Penelope ne zna kako se ponašati - "treba li izdaleka razgovarati sa svojim mužem ili, prilazeći, uzeti njegove ruke i glavu i poljubiti ih." Odlučila je iskušati Odiseja, a on je odagnao sve njezine sumnje kada joj je otkrio tajnu koju znaju samo oboje. Par razgovara cijelu noć, a ujutro Odisej odlazi svom ocu Laertu.
Pjesma dvadeset četvrta
“Duše muževa mladoženja koje je ubio Odisej” odlaze u mračno kraljevstvo Hada, gdje ih susreću sjene pali heroji i pričati im o njihovoj nezavidnoj sudbini.
Odisej se otvara ocu, ali mu starac ne vjeruje i traži od njega da kao dokaz pruži “neki pouzdani znak”. Junak iznosi činjenice koje uvjeravaju njegova oca da vjeruje u siguran povratak svog sina, kojeg je već psihički pokopao.
U to vrijeme, vijest o ubojstvu Penelopinih prosaca izaziva nerede. Odisej je prisiljen prihvatiti bitku u kojoj ostaje pobjednik. Zahvaljujući pomoći Atene, ubrzo je sklopljeno primirje između zaraćenih strana.
Zaključak
Homerovo se djelo s pravom smatra jednim od najboljih primjera antičke epske poezije. Nevjerojatne Odisejeve pustolovine imale su velik utjecaj na razvoj europske književnosti obogativši je bajkovitim i fantastičnim motivima.
Nakon upoznavanja sa kratko prepričavanje“Odiseja” preporučujemo čitanje Homerovog spjeva u punoj verziji.
Test pjesme
Testom provjerite svoje pamćenje sadržaja sažetka:
Prepričavanje ocjene
Prosječna ocjena: 4.2. Ukupno primljenih ocjena: 60.
Približna godina pisanja:
Oko 8. stoljeća pr. e.
Vrijeme čitanja:
Opis rada:
Grčki pisac Homer stvorio je djelo Odiseja oko 8. stoljeća pr. e. Klasična pjesma Odiseja govori o mitskom junaku Odiseju, koji putuje kući nakon Trojanskog rata. Pjesma je ispunjena raznim mitskim pričama i junacima.
U nastavku pročitajte sažetak Odisejeve pjesme.
Trojanski rat su započeli bogovi da bi završilo vrijeme heroja i sadašnje, ljudsko, željezno doba. Tko nije umro na zidinama Troje, morao je umrijeti na povratku.
Većina preživjelih grčkih vođa otplovila je u svoju domovinu, kao što su plovili do Troje - sa zajedničkom flotom preko Egejskog mora. Kad su bili na pola puta, bog mora Posejdon pogodio je oluju, brodovi su se rasuli, ljudi su se utopili u valovima i razbili o stijene. Samo je odabranima bilo suđeno da budu spašeni. Ali ni njima nije bilo lako. Možda je samo mudri stari Nestor uspio mirno doći do svog kraljevstva u gradu Pilosu. Vrhovni kralj Agamemnon nadvladao je oluju, ali samo da bi umro još strašnijom smrću - u rodnom Argosu ubili su ga vlastita žena i njezin ljubavnik osvetnik; O tome će kasnije pjesnik Eshil napisati tragediju. Menelaja, s vraćenom mu Helenom, vjetrovi su odnijeli daleko u Egipat i trebalo mu je jako dugo da dođe do svoje Sparte. Ali najduži i najteži put od svih bio je put lukavog kralja Odiseja, kojega je more deset godina nosilo svijetom. O njegovoj sudbini Homer je napisao svoju drugu pjesmu: „Muzo, pričaj mi o tom iskusnom čovjeku koji je, / Dugo lutajući od dana kada je Sveti Ilion uništio, / Posjetio mnoge ljude u gradu i vidio običaje, / Podnio mnogo jada na morima, brinući se za spas..."
“Ilijada” je junačka poema, čija se radnja odvija na bojnom polju i u vojnom logoru. “Odiseja” je bajkovita i svakodnevna poema, čija se radnja odvija, s jedne strane, u čarobnim zemljama divova i čudovišta, gdje je Odisej lutao, s druge strane, u njegovom malom kraljevstvu na otoku Itaci. i njegovu okolicu, gdje su Odisejeva žena Penelopa i njegov sin Telemah. Kao što je u Ilijadi za pripovijest odabrana samo jedna epizoda, “Ahilejev gnjev”, tako je u Odiseji samo kraj njegovog lutanja, posljednje dvije etape, od krajnjeg zapadnog ruba zemlje do rodne Itake. . Odisej govori o svemu što se dogodilo prije na gozbi usred pjesme, i govori vrlo jezgrovito: sve te nevjerojatne pustolovine u pjesmi zauzimaju pedeset stranica od tri stotine. U Odiseji bajka pokreće svakodnevicu, a ne obrnuto, iako su čitatelji, stari i suvremeni, bili spremniji na ponovno čitanje i sjećanje na bajku.
U Trojanski rat Odisej je mnogo učinio za Grke - pogotovo tamo gdje nije bila potrebna snaga, nego pamet. On je bio taj koji je pogodio vezati Elenine prosce zakletvom da će zajedno pomoći njezinom odabraniku protiv bilo kojeg prijestupnika, a bez toga se vojska nikada ne bi okupila u pohodu. On je bio taj koji je privukao mladog Ahileja u kampanju, a bez ove pobjede bi bila nemoguća. Upravo ga je on uspio zaustaviti, kada je na početku Ilijade grčka vojska nakon općeg sastanka gotovo pojurila natrag iz Troje. On je bio taj koji je nagovorio Ahileja, kada se posvađao s Agamemnonom, da se vrati u bitku. Kada je, nakon Ahilejeve smrti, najbolji ratnik grčkog tabora trebao dobiti oklop ubijenog čovjeka, primio ga je Odisej, a ne Ajaks. Kada Troja nije zauzeta opsadom, Odisej je bio taj koji je došao na ideju da sagradi drvenog konja u koji su se sakrili najhrabriji grčki vođe i tako prodrli u Troju - a među njima je bio i on. Božica Atena, zaštitnica Grka, najviše je voljela Odiseja i pomagala mu na svakom koraku. No, mrzio ga je bog Posejdon - uskoro ćemo saznati zašto - a upravo ga je Posejdon svojim olujama deset godina sprječavao da stigne u domovinu. Deset godina u Troji, deset godina lutanja - i tek u dvadesetoj godini njegovih iskušenja počinje radnja Odiseje.
Počinje, kao u Ilijadi, "Zevsovom voljom". Bogovi održavaju vijeće, a Atena posreduje kod Zeusa u Odisejevu korist. Zarobljava ga zaljubljena nimfa Kalipso na otoku u samoj sredini pučine i čami uzaludnoj želji da “u daljini vidi i dim što se diže s njegovih rodnih obala”. A u njegovom kraljevstvu, na otoku Itaci, svi ga već smatraju mrtvim, a okolni plemići traže da kraljica Penelope između njih izabere novog muža, i novog kralja za otok. Ima ih više od stotinu, žive u Odisejevoj palači, razuzdano blaguju i piju, uništavajući Odisejevu kuću, i zabavljaju se s Odisejevim robovima. Penelopa ih je pokušala prevariti: rekla je da se zavjetovala da će svoju odluku objaviti prije nego istka mrtvački pokrov za starog Laerta, Odisejeva oca, koji je trebao umrijeti. Danju je tkala svima naočigled, a noću potajice rasplitala ono što je isplela. Ali sluškinje su odale njezinu lukavost, pa joj je bilo sve teže odolijevati inzistiranju prosaca. S njom je njezin sin Telemah, kojega je Odisej ostavio kao dojenče; ali on je mlad i ne uzima se u obzir.
I tako nepoznati lutalica dolazi Telemahu, naziva se starim Odisejevim prijateljem i daje mu savjet: „Opremi brod, obiđi okolne zemlje, sakupi vijesti o nestalom Odiseju; ako čuješ da je živ, reći ćeš proscima da čekaju još godinu dana; ako čuješ da si mrtav, reći ćeš da ćeš održati bdijenje i nagovoriti svoju majku da se uda.” Savjetovao je i nestao - jer se sama Atena pojavila na njegovoj slici. To je ono što je Telemah učinio. Prosci su se opirali, ali je Telemah uspio otići i neprimijećen se ukrcati na brod - jer mu je iu tome pomogla ista Atena.
Telemah plovi na kopno - najprije u Pilos oronulom Nestoru, zatim u Spartu do tek vraćenih Menelaja i Helene. Brbljivi Nestor priča kako su junaci isplovili iz Troje i utopili se u oluji, kako je Agamemnon kasnije umro u Argu i kako se njegov sin Orest osvetio ubojici; ali ne zna ništa o Odisejevoj sudbini. Priča gostoljubivi Menelaj kako se on, Menelaj, izgubio u svojim lutanjima, i na egipatskoj obali našao proročkog morskog starješinu, Proteja, pastira tuljana, koji se znao preobraziti i u lava, i u vepra, i u leoparda, i u zmiju, i u vodu, i u drvo; kako se borio s Protejem, i porazio ga, i od njega naučio put natrag; a ujedno je saznao da Odisej živi i pati u širokom moru na otoku nimfe Kalipso. Oduševljen ovom viješću, Telemah se sprema vratiti na Itaku, ali tada Homer prekida priču o njemu i okreće se Odisejevoj sudbini.
Zagovor Atene je pomogao: Zeus šalje glasnika bogova Hermesa Kalipsi: došlo je vrijeme, vrijeme je da pustimo Odiseja. Nimfa tuguje: "Jesam li ga zbog toga spasila iz mora, jesam li mu htjela podariti besmrtnost?" - ali se ne usuđuje odbiti poslušnost. Odisej nema brod - treba sastaviti splav. Četiri dana radi sa sjekirom i bušilicom, petog se splav spušta. Sedamnaest dana plovi, upravljajući zvijezdama, a osamnaestoga izbije oluja. Bio je to Posejdon, koji je, vidjevši junaka kako mu izmiče, pomeo ponor s četiri vjetra, a debla splavi razbacana poput slame. "Oh, zašto nisam umro u Troji!" - plakao je Odisej. Odiseju su pomogle dvije božice: ljubazna morska nimfa bacila mu je čarobni pokrivač koji ga je spasio od utapanja, a vjerna Atena smirila je tri vjetra, ostavivši četvrtom da ga nosi plivajući do najbliže obale. Dva dana i dvije noći pliva ne sklopivši oka, a treće ga valovi izbace na kopno. Go, umoran, nemoćan, zakopa se u hrpu lišća i zaspi mrtvim snom.
Bila je to zemlja blaženih Fećana, kojima je vladao dobri kralj Alkinoj u visokoj palači: bakreni zidovi, zlatna vrata, vezene tkanine na klupama, zreli plodovi na granama, vječno ljeto nad vrtom. Kralj je imao mladu kćer Nausicau; Noću joj se ukazala Atena i rekla: “Uskoro ćeš se udati, ali tvoja odjeća nije oprana; skupite sluškinje, uzmite kola, idite na more, operite haljine.” Izašli smo van, oprali se, osušili i počeli igrati loptu; lopta odleti u more, djevojke vrisnuše glasno, njihov vrisak probudi Odiseja. Diže se iz grmlja, strašan, prekriven osušenim morskim muljem, i moli: „Bio si nimfa ili smrtnik, pomozi: daj da pokrijem svoju golotinju, pokaži mi put do ljudi, i neka ti bogovi pošalju dobro suprug." Umiva se, maže, oblači, a Nausicaa, diveći se, misli: "Oh, kad bi mi bogovi dali takvog muža." Odlazi u grad, ulazi kod kralja Alkinoja, govori mu o svojoj nesreći, ali se ne identificira; dirnut Alkinojem, obećava da će ga feački brodovi odvesti kamo god zatraži.
Odisej sjedi na Alkinojevoj gozbi, a mudri slijepi pjevač Demodok pjesmama zabavlja gozbenike. “Pjevajte o Trojanskom ratu!” - pita Odisej; a Demodok pjeva o Odisejevom drvenom konju i zauzimanju Troje. Odisej ima suze u očima. “Zašto plačeš? - kaže Alkinoj. - Zato bogovi šalju smrt herojima, da im potomci pjevaju slavu. Je li istina da je netko vama blizak pao kod Troje? A onda Odisej otkriva: “Ja sam Odisej, Laertov sin, kralj Itake, malen, kamenit, ali srcu drag...” - i započinje priču o svojim lutanjima. U ovoj priči ima devet avantura.
Prva avantura je s lotofazima. Oluja je odnijela Odisejeve brodove iz Troje na daleki jug, gdje raste lotos - čarobno voće, nakon čijeg okusa čovjek zaboravi na sve i ne želi ništa u životu osim lotosa. Lotožderi su počastili Odisejeve pratioce lotosom, a oni su zaboravili na rodnu Itaku i odbili dalje ploviti. Na silu su ih, uplakane, odveli na brod i krenuli.
Druga avantura je s Kiklopima. Bili su to monstruozni divovi s jednim okom nasred čela; čuvali su ovce i koze i nisu poznavali vina. Glavni među njima bio je Polifem, sin morskog Posejdona. Odisej i desetak drugova zalutaše u njegovu praznu špilju. Uvečer je došao Polifem, golem poput planine, utjerao stado u pećinu, kamenom zagradio izlaz i upitao: "Tko si ti?" - „Lutnice, Zeus je naš čuvar, molimo vas da nam pomognete. - "Ne bojim se Zeusa!" - a Kiklop zgrabi dvojicu, razbi ih o zid, proždere ih kostima i poče hrkati. Ujutro je otišao sa stadom, ponovno blokirajući ulaz; a onda se Odisej dosjetio trika. On i njegovi drugovi uzeše kiklopsku batinu, veliku kao jarbol, naoštriše je, spališe na vatri i sakriše; a kad je zlikovac došao i požderao još dva druga, donese mu vina da ga uspava. Čudovištu se svidjelo vino. "Kako se zoveš?" - upitao je. — Nitko! - odgovori Odisej. “Za takvu poslasticu, ja, Nitko, pojest ću te zadnjeg!” - i pijani Kiklop poče hrkati. Tada su Odisej i njegovi drugovi uzeli toljagu, prišli, zamahnuli njome i zabili je u jedino oko divova. Zaslijepljeni ogre zaurla, drugi Kiklopi dotrčaše: "Tko te je uvrijedio, Polifeme?" - "Nitko!" - "Pa ako nema nikoga, onda nema smisla dizati buku" - i razišli su se. A da bi napustio pećinu, Odisej je svoje drugove vezao ispod trbuha kiklopskog ovna da ih ne opipa, te su zajedno sa stadom ujutro napustili pećinu. Ali, već ploveći, Odisej nije izdržao i viknuo je:
"Evo tebe, što si uvrijedio goste, pogubljenje od mene, Odiseju s Itake!" I Kiklop se bijesno molio svom ocu Posejdonu: "Ne dopusti Odiseju da otplovi na Itaku - a ako je tako suđeno, neka ne plovi uskoro, sam, na tuđem brodu!" I Bog je čuo njegovu molitvu.
Treća avantura je na otoku boga vjetra Eola. Bog im je poslao povoljan vjetar, a ostatak svezao u kožnu torbu i dao Odiseju: "Kad stigneš, pusti ga." Ali kad se Itaka već vidjela, umorni Odisej zaspa, a njegovi drugovi razriješe torbu prije vremena; digao se uragan i oni su hitno vraćeni u Eol. “Znači, bogovi su protiv tebe!” – ljutito je rekao Eol i odbio pomoći neposlušnom.
Četvrta avantura je s Laestrygoncima, divljim kanibalskim divovima. Dotrčali su do obale i srušili ogromno kamenje na Odisejeve lađe; od dvanaest brodova, jedanaest je umrlo; Odisej i nekoliko drugova pobjegli su na posljednjem.
Peta avantura je s čarobnicom Kirkom, kraljicom Zapada, koja je sve izvanzemaljce pretvorila u životinje. Odisejevim izaslanicima donijela je vino, med, sir i brašno s otrovnim napitkom - i oni su se pretvorili u svinje, a ona ih je otjerala u štalu. Pobjegao je sam i užasnut ispričao to Odiseju; uze luk i pođe u pomoć svojim drugovima ne nadajući se ničemu. Ali Hermes, glasnik bogova, dao mu je božansku biljku: crni korijen, bijeli cvijet - i čarolija je bila nemoćna protiv Odiseja. Prijeteći mačem, natjerao je čarobnicu da njegovim prijateljima vrati ljudski oblik i zahtijevao: “Vrati nas na Itaku!” "Traži put od proročkog Tiresije, proroka nad prorocima", reče čarobnica. “Ali on je umro!” - “Pitaj mrtve!” I rekla mi je kako to učiniti.
Šesta pustolovina je najstrašnija: silazak u kraljevstvo mrtvih. Ulaz u nju je na rubu svijeta, u zemlji vječne noći. Duše umrlih u njemu su bestjelesne, neosjetljive i nepromišljene, ali nakon što se napiju kurbanske krvi, poprimaju govor i razum. Na pragu kraljevstva mrtvih Odisej je zaklao crnog ovna i crnu ovcu kao žrtvu; duše mrtvih hrlile su na miris krvi, ali ih je Odisej svojim mačem tjerao dok se pred njim nije pojavio proročki Tiresija. Nakon što je popio krv, rekao je:
“Vaše nevolje su zato što ste uvrijedili Posejdona; spas ti je ako ne uvrijediš i Sunce-Helios; ako uvrijediš, vratit ćeš se na Itaku, ali sam, na tuđem brodu, i to ne tako brzo. Penelopini prosci ruše ti kuću; ali ti ćeš njima ovladati i imat ćeš dugu vladavinu i mirnu starost.” Nakon toga, Odisej je dopustio drugim duhovima da sudjeluju u žrtvenoj krvi. Sjena njegove majke pričala je kako je umrla od čežnje za sinom; htio ju je zagrliti, ali ispod njegovih ruku bio je samo prazan zrak. Agamemnon je ispričao kako je umro od svoje žene: "Budi oprezan, Odiseju, opasno je oslanjati se na žene." Ahilej mu reče:
"Bolje mi je biti radnik na zemlji nego kralj među mrtvima." Samo Ajaks ne reče ništa, ne opraštajući što je Odisej, a ne on, dobio Ahilejev oklop. Iz daleka je Odisej vidio paklenog suca Minosa, i vječno pogubljenog ponosnog Tantala, lukavog Sizifa, drskog Titija; ali tada ga je uhvatio užas, i on je žurno otišao, prema bijeloj svjetlosti.
Sedma avantura bile su Sirene - grabežljivci koji zavodljivim pjevom mame mornare u smrt. Odisej ih je nadmudrio: voskom je zapečatio uši svojih drugova, a sebe je naredio da ga vežu za jarbol i ne puštaju, bez obzira na sve. Tako su prošli neozlijeđeni, a Odisej je također čuo pjevanje, slađe od toga.
Osma pustolovina bio je tjesnac između čudovišta Scile i Haribde: Scila - oko šest glava, svaka s tri reda zuba, i dvanaest šapa; Haribda je o jednom grkljanu, ali onom koji u jednom gutljaju proguta cijeli brod. Odisej je izabrao Skilu umjesto Haribde - i bio je u pravu: ona je zgrabila šest njegovih drugova s broda i proždirala šest njegovih drugova sa šest usta, ali je brod ostao netaknut.
Deveta pustolovina bio je otok Sunca-Helios, gdje su pasla njegova sveta stada - sedam krda crvenih bikova, sedam krda bijelih ovnova. Odisej, sjećajući se Tiresijina saveza, uze strašnu zakletvu od svojih drugova da ih ne dira; ali puhali su suprotni vjetrovi, brod je stajao, drugovi su bili gladni i, kad je Odisej zaspao, zaklali su i pojeli najbolje bikove. Bilo je strašno: oderane kože su se micale, a meso na ražnju mukalo. Sunce-Helios, koji sve vidi, sve čuje, sve zna, molio je Zeusa: "Kazni prijestupnike, inače ću sići u podzemni svijet i svijetliti među mrtvima." A onda, kad su vjetrovi utihnuli i brod otplovio od obale, Zeus je podigao oluju, udario munjom, brod se raspao, drugovi su se utopili u vrtlogu, a Odisej je, sam na komadu balvana, pojurio preko mora devet dana dok nije izbačen na obalu otoka Calypso.
Ovako Odisej završava svoju priču.
Kralj Alkinoj ispunio je svoje obećanje: Odisej se ukrcao na feački brod, utonuo u začarani san i probudio se na maglovitoj obali Itake. Ovdje ga susreće njegova zaštitnica Atena. “Došlo je vrijeme za tvoje lukavstvo”, kaže ona, “sakrij se, čuvaj se prosaca i čekaj svog sina Telemaha!” Ona ga dotakne, a on postaje neprepoznatljiv: star, ćelav, siromašan, sa štapom i torbom. U tom obliku odlazi duboko u otok kako bi zatražio utočište kod dobrog starog svinjara Eumeja. Kaže Eumeju da je bio s Krete, borio se kod Troje, poznavao Odiseja, plovio u Egipat, pao u ropstvo, bio među gusarima i jedva se spasio. Eumej ga zove u kolibu, posjeda na ognjište, liječi ga, tuguje za nestalim Odisejem, tuži se na nasilne prosce, sažaljeva kraljicu Penelopu i princa Telemaha. Sljedećeg dana dolazi i sam Telemah, vraćajući se sa svog putovanja - naravno, i njega je ovamo poslala sama Atena Prije njega Atena vraća Odiseju njegov pravi izgled, moćan i ponosan. "Zar ti nisi bog?" - pita Telemah. "Ne, ja sam tvoj otac", odgovara Odisej i oni se grle plačući od sreće.
Kraj je blizu. Telemah ide u grad, u palaču; Eumej i Odisej lutaju iza njega, opet u liku prosjaka. Na pragu palače događa se prvo prepoznavanje: oronuli Odisejev pas, koji već dvadeset godina ne zaboravlja glas svoga vlasnika, nadiže uši, posljednjim snagama puže do njega i umire pred njegovim nogama. Odisej ulazi u kuću, obilazi gornju sobu, moli milostinju od prosaca, trpi ismijavanje i batine. Prosci ga sukobe s drugim prosjakom, mlađim i jačim; Odisej ga, neočekivano za sve, jednim udarcem obori. Prosci se smiju: "Neka ti Zeus za ovo da ono što želiš!" - a ne znaju da im Odisej želi brzu smrt. Penelopa zove stranca k sebi: je li čuo vijesti o Odiseju? "Čuo sam", kaže Odisej, "on je u obližnjoj regiji i uskoro će stići." Penelope ne može vjerovati, ali je zahvalna gostu. Ona kaže staroj sluškinji da opere putnikove prašnjave noge prije spavanja i poziva ga da bude u palači na sutrašnjoj gozbi. I tu se događa drugo prepoznavanje: sluškinja unosi umivaonik, dodiruje gostove noge i opipava mu ožiljak na potkoljenici koji je Odisej imao nakon što je u mladosti lovio vepra. Ruke su joj drhtale, noga izmicala: "Ti si Odisej!" Odisej joj pokrije usta: "Da, ja sam, ali šuti - inače ćeš pokvariti cijelu stvar!"
Dolazi posljednji dan. Penelopa zove prosce u dvoranu za bankete: “Evo luka mog mrtvog Odiseja; tko je povuče i odapne strijelu kroz dvanaest prstenova na dvanaest sjekira u nizu, postat će moj muž!“ Jedan za drugim, sto dvadeset prosaca isprobava gudalo - niti jedan ne može niti povući strunu. Već žele odgoditi natjecanje za sutra - ali tada Odisej ustaje u svom prosjačkom obliku: "Da i ja pokušam: ipak sam jednom bio jak!" Prosci su ogorčeni, ali Telemah se zauzeo za gosta:
„Ja sam nasljednik ovog luka; a ti, majko, idi svojim ženskim poslovima.” Odisej uzme luk, lako ga savije, zazvoni tetivom, strijela proleti kroz dvanaest kolutova i probije zid. Zeus zagrmi nad kućom, Odisej se uspravi do svoje pune junačke visine, do njega je Telemah s mačem i kopljem. "Ne, nisam zaboravio kako pucati: sada ću pokušati s drugom metom!" A druga strijela pogađa najdrskijeg i najnasilnijeg od prosaca. “Oh, mislio si da je Odisej mrtav? ne, on je živ za istinu i odmazdu!” Prosci se hvataju za mačeve, Odisej ih gađa strijelama, a kad strijele ponestane, kopljima, koja nudi vjerni Eumej. Prosci jure po odaji, nevidljiva Atena im pomrači um i odvrati udarce od Odiseja, padaju jedan za drugim. Hrpa mrtvih tijela nagomilana je usred kuće, vjerni robovi i robinje se tiskaju okolo i vesele se pogledu na svog gospodara.
Penelopa nije ništa čula: Atena ju je duboko zaspala u svojoj odaji. Stara sluškinja dotrči k njoj s dobrim vijestima: Odisej se vratio. Odisej kaznio prosce! Ona ne vjeruje: ne, jučerašnji prosjak nije nimalo sličan Odiseju kao prije dvadeset godina; a prosce su vjerojatno kaznili gnjevni bogovi. “Pa,” kaže Odisej, “ako je kraljica tako neljubazna srca, neka mi sami naprave krevet.” I tu se događa treće, glavno prepoznavanje. "U redu", kaže Penelope služavki, "donesi gostov krevet iz kraljevske spavaće sobe na počinak." - „Šta to govoriš, ženo? - uzvikuje Odisej, "ovaj krevet se ne može pomaknuti s mjesta, umjesto nogu ima panj masline, ja sam ga jednom udario o njega i popravio." A kao odgovor, Penelopa plače od radosti i žuri svom mužu: to je bio tajni znak, poznat samo njima.
Ovo je pobjeda, ali ovo još nije mir. Pali prosci još uvijek imaju rodbinu i spremni su se osvetiti. Idu prema Odiseju u naoružanoj gomili; on im izlazi u susret s Telemahom i nekoliko pristalica. Prvi udarci već grme, prva krv se prolijeva, ali Zeusova volja staje na kraj neslozi koja se sprema. Munje bljeskaju, udaraju o tlo između boraca, gromovi tutnje, pojavljuje se Atena s glasnim povikom: “...Ne prolijevajte krv uzalud i zaustavite zlo neprijateljstvo!” - i preplašeni osvetnici uzmiču. A onda:
“Svijetla kći gromovnika, božica Pallas Atena, zapečatila je savez između kralja i naroda žrtvom i zakletvom.”
Odiseja završava ovim riječima.
Pročitali ste sažetak Odisejeve pjesme. Posjetite i odjeljak Sažetak, gdje možete pročitati i druge sažetke poznatih pisaca.
Homer
"Odiseja"
Trojanski rat započeli su bogovi kako bi završilo vrijeme heroja i započelo današnje, ljudsko, željezno doba. Tko nije umro na zidinama Troje, morao je umrijeti na povratku.
Većina preživjelih grčkih vođa otplovila je u svoju domovinu, kao što su plovili do Troje - sa zajedničkom flotom preko Egejskog mora. Kad su bili na pola puta, bog mora Posejdon pogodio je oluju, brodovi su se rasuli, ljudi su se utopili u valovima i razbili o stijene. Samo je odabranima bilo suđeno da budu spašeni. Ali ni njima nije bilo lako. Možda je samo mudri stari Nestor uspio mirno doći do svog kraljevstva u gradu Pilosu. Vrhovni kralj Agamemnon prebrodio je oluju, ali samo da bi umro još strašnijom smrću - u rodnom Argosu ubili su ga vlastita žena i njezin ljubavnik osvetnik; O tome će kasnije pjesnik Eshil napisati tragediju. Menelaja, s Helenom koja mu se vratila, vjetrovi su odnijeli daleko u Egipat i trebalo mu je jako dugo da dođe do svoje Sparte. Ali najduži i najteži put od svih bio je put lukavog kralja Odiseja, kojega je more deset godina nosilo svijetom. O njegovoj sudbini Homer je napisao svoju drugu pjesmu: „Muzo, pričaj mi o tom iskusnom čovjeku koji je, / Dugo lutajući od dana kada je Sveti Ilion uništio, / Posjetio mnoge ljude u gradu i vidio običaje, / Podnio mnogo jada na morima, brinući se za spas..."
“Ilijada” je junačka poema, čija se radnja odvija na bojnom polju i u vojnom logoru. “Odiseja” je bajkovita i svakodnevna poema, čija se radnja odvija, s jedne strane, u čarobnim zemljama divova i čudovišta, gdje je Odisej lutao, s druge strane, u njegovom malom kraljevstvu na otoku Itaci. i njegovu okolicu, gdje su Odisejeva žena Penelopa i njegov sin Telemah. Baš kao što je u Ilijadi samo jedna epizoda odabrana za pripovijest, "Ahilejev gnjev", tako je u Odiseji samo kraj njegovog lutanja, posljednje dvije etape, od krajnjeg zapadnog ruba zemlje do njegove rodna Itaka. Odisej govori o svemu što se dogodilo prije na gozbi usred pjesme, i govori vrlo jezgrovito: sve te nevjerojatne pustolovine u pjesmi zauzimaju pedeset stranica od tri stotine. U Odiseji bajka pokreće svakodnevicu, a ne obrnuto, iako su čitatelji, stari i suvremeni, bili spremniji na ponovno čitanje i sjećanje na bajku.
U Trojanskom ratu Odisej je mnogo učinio za Grke – pogotovo tamo gdje nije bila potrebna snaga, nego pamet. On je bio taj koji je pogodio vezati Elenine prosce zakletvom da će zajedno pomoći njezinom odabraniku protiv bilo kojeg prijestupnika, a bez toga se vojska nikada ne bi okupila u pohodu. On je bio taj koji je privukao mladog Ahileja u kampanju, a bez ove pobjede bi bila nemoguća. Upravo ga je on uspio zaustaviti, kada je na početku Ilijade grčka vojska nakon općeg sastanka gotovo pojurila natrag iz Troje. On je bio taj koji je nagovorio Ahileja, kada se posvađao s Agamemnonom, da se vrati u bitku. Kada je, nakon Ahilejeve smrti, najbolji ratnik grčkog tabora trebao dobiti oklop ubijenog čovjeka, primio ga je Odisej, a ne Ajaks. Kada Troja nije uspjela biti zauzeta opsadom, Odisej je bio taj koji je došao na ideju da sagradi drvenog konja, u koji su se sakrili najhrabriji grčki vođe i tako prodrli u Troju – a među njima je bio i on. Božica Atena, zaštitnica Grka, najviše je voljela Odiseja i pomagala mu na svakom koraku. No, mrzio ga je bog Posejdon - uskoro ćemo saznati zašto - a upravo ga je Posejdon svojim olujama deset godina sprječavao da stigne u domovinu. Deset godina u Troji, deset godina lutanja - i tek u dvadesetoj godini njegovih iskušenja počinje radnja Odiseje.
Počinje, kao u Ilijadi, "Zevsovom voljom". Bogovi održavaju vijeće, a Atena posreduje kod Zeusa u Odisejevu korist. Zarobljava ga zaljubljena nimfa Kalipso na otoku u samoj sredini pučine i čami uzaludnoj želji da “u daljini vidi i dim što se diže s njegovih rodnih obala”. A u njegovom kraljevstvu, na otoku Itaci, svi ga već smatraju mrtvim, a okolni plemići traže da kraljica Penelope između njih izabere novog muža, i novog kralja za otok. Ima ih više od stotinu, žive u Odisejevoj palači, razuzdano blaguju i piju, uništavajući Odisejevu kuću, i zabavljaju se s Odisejevim robovima. Penelopa ih je pokušala prevariti: rekla je da se zavjetovala da će svoju odluku objaviti prije nego istka mrtvački pokrov za starog Laerta, Odisejeva oca, koji je trebao umrijeti. Danju je tkala svima naočigled, a noću potajice rasplitala ono što je isplela. Ali sluškinje su odale njezinu lukavost, pa joj je bilo sve teže odolijevati inzistiranju prosaca. S njom je njezin sin Telemah, kojega je Odisej ostavio kao dojenče; ali on je mlad i ne uzima se u obzir.
I tako nepoznati lutalica dolazi Telemahu, naziva se starim Odisejevim prijateljem i daje mu savjet: „Opremi brod, obiđi okolne zemlje, sakupi vijesti o nestalom Odiseju; ako čuješ da je živ, reći ćeš proscima da čekaju još godinu dana; Ako čuješ da si mrtav, reći ćeš da ćeš držati bdijenje i nagovoriti svoju majku da se uda.” Savjetovao je i nestao - jer se sama Atena pojavila na njegovoj slici. To je ono što je Telemah učinio. Prosci su se opirali, ali je Telemah uspio otići i neprimijećen se ukrcati na brod - jer mu je iu tome pomogla ista Atena.
Telemah plovi na kopno - najprije u Pilos oronulom Nestoru, zatim u Spartu do tek vraćenih Menelaja i Helene. Brbljivi Nestor priča kako su junaci isplovili iz Troje i utopili se u oluji, kako je Agamemnon kasnije umro u Argu i kako se njegov sin Orest osvetio ubojici; ali ne zna ništa o Odisejevoj sudbini. Priča gostoljubivi Menelaj kako se on, Menelaj, izgubio u svojim lutanjima, i na egipatskoj obali našao proročkog morskog starješinu, Proteja, pastira tuljana, koji se znao preobraziti i u lava, i u vepra, i u leoparda, i u zmiju, i u vodu, i u drvo; kako se borio s Protejem, i porazio ga, i od njega naučio put natrag; a ujedno je saznao da Odisej živi i pati u širokom moru na otoku nimfe Kalipso. Oduševljen ovom viješću, Telemah se sprema vratiti na Itaku, ali tada Homer prekida priču o njemu i okreće se Odisejevoj sudbini.
Zagovor Atene je pomogao: Zeus šalje glasnika bogova Hermesa Kalipsi: došlo je vrijeme, vrijeme je da pustimo Odiseja. Nimfa tuguje: "Jesam li ga zbog toga spasila iz mora, jesam li mu htjela podariti besmrtnost?" - ali se ne usuđuje odbiti poslušnost. Odisej nema brod - mora sastaviti splav. Četiri dana radi sa sjekirom i bušilicom, peti se spušta splav. Sedamnaest dana plovi, upravljajući zvijezdama, a osamnaestoga izbije oluja. Bio je to Posejdon, koji je, vidjevši junaka kako mu izmiče, pomeo ponor s četiri vjetra, a debla splavi razbacana poput slame. "Oh, zašto nisam umro u Troji!" - plakao je Odisej. Odiseju su pomogle dvije božice: ljubazna morska nimfa bacila mu je čarobni pokrivač koji ga je spasio od utapanja, a vjerna Atena smirila je tri vjetra, ostavivši četvrtom da ga nosi plivajući do najbliže obale. Dva dana i dvije noći pliva ne sklopivši oka, a treće ga valovi izbace na kopno. Go, umoran, nemoćan, zakopa se u hrpu lišća i zaspi mrtvim snom.
Bila je to zemlja blaženih Fećana, kojima je vladao dobri kralj Alkinoj u visokoj palači: bakreni zidovi, zlatna vrata, vezene tkanine na klupama, zreli plodovi na granama, vječno ljeto nad vrtom. Kralj je imao mladu kćer Nausicau; Noću joj se ukazala Atena i rekla: “Uskoro ćeš se udati, ali tvoja odjeća nije oprana; skupite sluškinje, uzmite kola, idite na more, operite haljine.” Izašli smo van, oprali se, osušili i počeli igrati loptu; lopta odleti u more, djevojke vrisnuše glasno, njihov vrisak probudi Odiseja. Diže se iz grmlja, strašan, prekriven osušenim morskim muljem, i moli: „Bio si nimfa ili smrtnik, pomozi: daj da pokrijem svoju golotinju, pokaži mi put do ljudi, i neka ti bogovi pošalju dobro suprug." Umiva se, maže, oblači, a Nausicaa, diveći se, misli: "Oh, kad bi mi bogovi dali takvog muža." Odlazi u grad, ulazi kod kralja Alkinoja, govori mu o svojoj nesreći, ali se ne identificira; dirnut Alkinojem, obećava da će ga feački brodovi odvesti kamo god zatraži.
Odisej sjedi na Alkinojevoj gozbi, a mudri slijepi pjevač Demodok pjesmama zabavlja gozbenike. “Pjevajte o Trojanskom ratu!” - pita Odisej; a Demodok pjeva o Odisejevom drvenom konju i zauzimanju Troje. Odisej ima suze u očima. “Zašto plačeš? - kaže Alkinoj. "Zato bogovi šalju smrt herojima, da im potomci pjevaju slavu." Je li istina da je netko vama blizak pao kod Troje? A onda Odisej otkriva: “Ja sam Odisej, Laertov sin, kralj Itake, malen, kamenit, ali srcu drag...” - i započinje priču o svojim lutanjima. U ovoj priči ima devet avantura.
Prva avantura je s lotofazima. Oluja je odnijela Odisejeve brodove iz blizine Troje na daleki jug, gdje raste lotos – čarobno voće nakon čijeg okusa čovjek zaboravi na sve i ne želi ništa u životu osim lotosa. Lotožderi su počastili Odisejeve pratioce lotosom, a oni su zaboravili na rodnu Itaku i odbili dalje ploviti. Na silu su ih, uplakane, odveli na brod i krenuli.
Druga avantura je s Kiklopima. Bili su to monstruozni divovi s jednim okom nasred čela; čuvali su ovce i koze i nisu poznavali vina. Glavni među njima bio je Polifem, sin morskog Posejdona. Odisej i desetak drugova zalutaše u njegovu praznu špilju. Uvečer je došao Polifem, golem poput planine, utjerao stado u pećinu, kamenom zagradio izlaz i upitao: "Tko si ti?" - „Lutnice, Zeus je naš čuvar, molimo vas da nam pomognete. - "Ne bojim se Zeusa!" - a Kiklop zgrabi dvojicu, razbi ih o zid, proždere ih kostima i poče hrkati. Ujutro je otišao sa stadom, ponovno blokirajući ulaz; a onda se Odisej dosjetio trika. On i njegovi drugovi uzeše kiklopsku batinu, veliku kao jarbol, naoštriše je, spališe na vatri i sakriše; a kad je zlikovac došao i požderao još dva druga, donese mu vina da ga uspava. Čudovištu se svidjelo vino. "Kako se zoveš?" upita on. — Nitko! - odgovori Odisej. “Za takvu poslasticu, ja, Nitko, pojest ću te zadnjeg!” - i pijani Kiklop poče hrkati. Tada su Odisej i njegovi drugovi uzeli toljagu, prišli, zamahnuli njome i zabili je u jedino oko divova. Zaslijepljeni ogre zaurla, drugi Kiklopi dotrčaše: "Tko te je uvrijedio, Polifeme?" - "Nitko!" “Pa ako nema nikoga, onda nema smisla dizati buku”, i otišli su svaki svojim putem. A da bi napustio pećinu, Odisej je svoje drugove vezao ispod trbuha kiklopskog ovna da ih ne opipa, te su zajedno sa stadom ujutro napustili pećinu. Ali, već ploveći, Odisej nije izdržao i viknuo je:
"Evo tebe, što si uvrijedio goste, pogubljenje od mene, Odiseju s Itake!" I Kiklop se bijesno molio svom ocu Posejdonu: "Ne dopusti Odiseju da otplovi na Itaku - a ako je tako suđeno, neka ne plovi uskoro, sam, na tuđem brodu!" I Bog je čuo njegovu molitvu.
Treća avantura je na otoku boga vjetra Eola. Bog im je poslao povoljan vjetar, a ostatak svezao u kožnu torbu i dao Odiseju: "Kad stigneš, pusti ih." Ali kad se Itaka već vidjela, umorni Odisej zaspa, a njegovi drugovi razriješe torbu prije vremena; digao se uragan i oni su hitno vraćeni u Eol. “Znači, bogovi su protiv tebe!” – ljutito je rekao Eol i odbio pomoći neposlušnom.
Četvrta avantura je s Laestrygoncima, divljim kanibalskim divovima. Dotrčali su do obale i srušili ogromno kamenje na Odisejeve lađe; od dvanaest brodova, jedanaest je umrlo; Odisej i nekoliko drugova pobjegli su na posljednjem.
Peta avantura je s čarobnicom Kirkom, kraljicom Zapada, koja je sve izvanzemaljce pretvorila u životinje. Odisejevim izaslanicima donijela je vino, med, sir i brašno s otrovnim napitkom - i oni su se pretvorili u svinje, a ona ih je otjerala u štalu. Pobjegao je sam i užasnut ispričao to Odiseju; uze luk i pođe u pomoć svojim drugovima ne nadajući se ničemu. Ali Hermes, glasnik bogova, dao mu je božansku biljku: crni korijen, bijeli cvijet, i čarolija je bila nemoćna protiv Odiseja. Prijeteći mačem, natjerao je čarobnicu da njegovim prijateljima vrati ljudski oblik i zahtijevao: “Vrati nas na Itaku!” "Traži put od proročkog Tiresije, proroka nad prorocima", reče čarobnica. “Ali on je umro!” - “Pitaj mrtve!” I rekla mi je kako to učiniti.
Šesta pustolovina je najstrašnija: silazak u kraljevstvo mrtvih. Ulaz u nju je na rubu svijeta, u zemlji vječne noći. Duše umrlih u njemu su bestjelesne, neosjetljive i nepromišljene, ali nakon što se napiju kurbanske krvi, poprimaju govor i razum. Na pragu kraljevstva mrtvih Odisej je zaklao crnog ovna i crnu ovcu kao žrtvu; duše mrtvih hrlile su na miris krvi, ali ih je Odisej svojim mačem tjerao dok se pred njim nije pojavio proročki Tiresija. Nakon što je popio krv, rekao je:
“Vaše nevolje su zato što ste uvrijedili Posejdona; spas ti je ako ne uvrijediš i Sunce-Helios; ako uvrijediš, vratit ćeš se na Itaku, ali sam, na tuđem brodu, i to ne tako brzo. Penelopini prosci ruše ti kuću; ali ti ćeš njima ovladati i imat ćeš dugu vladavinu i mirnu starost.” Nakon toga, Odisej je dopustio drugim duhovima da sudjeluju u žrtvenoj krvi. Sjena njegove majke pričala je kako je umrla od čežnje za sinom; htio ju je zagrliti, ali ispod njegovih ruku bio je samo prazan zrak. Agamemnon je ispričao kako je umro od svoje žene: "Budi oprezan, Odiseju, opasno je oslanjati se na žene." Ahilej mu reče:
"Bolje mi je biti radnik na zemlji nego kralj među mrtvima." Samo Ajaks ne reče ništa, ne opraštajući što je Odisej, a ne on, dobio Ahilejev oklop. Iz daleka je Odisej vidio paklenog suca Minosa, i vječno pogubljenog ponosnog Tantala, lukavog Sizifa, drskog Titija; ali tada ga je uhvatio užas, i on je žurno otišao, prema bijeloj svjetlosti.
Sedma avantura bile su Sirene - grabežljivci koji zavodljivim pjevom mame mornare u smrt. Odisej ih je nadmudrio: voskom je zapečatio uši svojih drugova, a sebe je naredio da ga vežu za jarbol i ne puštaju, bez obzira na sve. Tako su prošli neozlijeđeni, a Odisej je također čuo pjevanje, slađe od toga.
Osma pustolovina bio je tjesnac između čudovišta Scile i Haribde: Scila - oko šest glava, svaka s tri reda zuba, i dvanaest šapa; Haribda je otprilike jedan grkljan, ali takav da u jednom gutljaju usiše cijeli brod. Odisej je izabrao Skilu umjesto Haribde - i bio je u pravu: ona je zgrabila šest njegovih drugova s broda i proždirala šest njegovih drugova sa šest usta, ali je brod ostao netaknut.
Deveta pustolovina bio je otok Sunca-Helios, gdje su pasla njegova sveta stada - sedam krda crvenih bikova, sedam krda bijelih ovnova. Odisej, sjećajući se Tiresijina saveza, uze strašnu zakletvu od svojih drugova da ih ne dira; ali puhali su suprotni vjetrovi, brod je stajao, drugovi su bili gladni i, kad je Odisej zaspao, zaklali su i pojeli najbolje bikove. Bilo je strašno: oderane kože su se micale, a meso na ražnju mukalo. Sunce-Helios, koji sve vidi, sve čuje, sve zna, molio je Zeusa: "Kazni prijestupnike, inače ću sići u podzemni svijet i svijetliti među mrtvima." A onda, kad su vjetrovi utihnuli i brod otplovio od obale, Zeus je podigao oluju, udario munjom, brod se raspao, drugovi su se utopili u vrtlogu, a Odisej je, sam na komadu balvana, pojurio preko mora devet dana dok nije izbačen na obalu otoka Calypso.
Ovako Odisej završava svoju priču.
Kralj Alkinoj ispunio je svoje obećanje: Odisej se ukrcao na feački brod, utonuo u začarani san i probudio se na maglovitoj obali Itake. Ovdje ga susreće njegova zaštitnica Atena. “Došlo je vrijeme za tvoje lukavstvo”, kaže ona, “sakrij se, čuvaj se prosaca i čekaj svog sina Telemaha!” Ona ga dotakne, a on postaje neprepoznatljiv: star, ćelav, siromašan, sa štapom i torbom. U tom obliku odlazi duboko u otok kako bi zatražio utočište kod dobrog starog svinjara Eumeja. Kaže Eumeju da je bio s Krete, borio se kod Troje, poznavao Odiseja, plovio u Egipat, pao u ropstvo, bio među gusarima i jedva se spasio. Eumej ga zove u kolibu, posjeda na ognjište, liječi ga, tuguje za nestalim Odisejem, tuži se na nasilne prosce, sažaljeva kraljicu Penelopu i princa Telemaha. Sljedećeg dana dolazi i sam Telemah, vraćajući se sa svog putovanja - naravno, i njega je ovamo poslala sama Atena Prije njega Atena vraća Odiseju njegov pravi izgled, moćan i ponosan. "Zar ti nisi bog?" - pita Telemah. "Ne, ja sam tvoj otac", odgovara Odisej i oni se grle plačući od sreće.
Kraj je blizu. Telemah ide u grad, u palaču; Eumej i Odisej lutaju iza njega, opet u liku prosjaka. Na pragu palače događa se prvo prepoznavanje: oronuli Odisejev pas, koji već dvadeset godina ne zaboravlja glas svoga vlasnika, nadiže uši, posljednjim snagama puže do njega i umire pred njegovim nogama. Odisej ulazi u kuću, obilazi gornju sobu, moli milostinju od prosaca, trpi ismijavanje i batine. Prosci ga sukobe s drugim prosjakom, mlađim i jačim; Odisej ga, neočekivano za sve, jednim udarcem obori. Prosci se smiju: "Neka ti Zeus za ovo da ono što želiš!" - a ne znaju da im Odisej želi brzu smrt. Penelopa zove stranca k sebi: je li čuo vijesti o Odiseju? "Čuo sam", kaže Odisej, "on je u obližnjoj regiji i uskoro će stići." Penelope ne može vjerovati, ali je zahvalna gostu. Ona kaže staroj sluškinji da opere putnikove prašnjave noge prije spavanja i poziva ga da bude u palači na sutrašnjoj gozbi. I tu se događa drugo prepoznavanje: sluškinja unosi umivaonik, dodiruje gostove noge i opipava mu ožiljak na potkoljenici koji je Odisej imao nakon što je u mladosti lovio vepra. Ruke su joj drhtale, noga skliznula: "Ti si Odisej!" Odisej joj pokrije usta: "Da, ja sam, ali šuti - inače ćeš pokvariti cijelu stvar!"
Dolazi posljednji dan. Penelopa zove prosce u dvoranu za bankete: “Evo luka mog mrtvog Odiseja; tko je povuče i odapne strijelu kroz dvanaest prstenova na dvanaest sjekira u nizu, postat će moj muž!“ Jedan za drugim, sto dvadeset prosaca isprobava gudalo - niti jedan ne može niti povući strunu. Već žele odgoditi natjecanje za sutra - ali tada Odisej ustaje u svom prosjačkom obliku: "Da i ja pokušam: ipak sam jednom bio jak!" Prosci su ogorčeni, ali Telemah se zauzeo za gosta:
„Ja sam nasljednik ovog luka; a ti, majko, idi svojim ženskim poslovima.” Odisej uzme luk, lako ga savije, zazvoni tetivom, strijela proleti kroz dvanaest kolutova i probije zid. Zeus zagrmi nad kućom, Odisej se uspravi do svoje pune junačke visine, do njega je Telemah s mačem i kopljem. "Ne, nisam zaboravio kako pucati: sada ću pokušati s drugom metom!" A druga strijela pogađa najdrskijeg i najnasilnijeg od prosaca. “Oh, mislio si da je Odisej mrtav? ne, on je živ za istinu i odmazdu!” Prosci se hvataju za mačeve, Odisej ih gađa strijelama, a kad strijele ponestane, kopljima, koja nudi vjerni Eumej. Prosci jure po odaji, nevidljiva Atena im pomrači um i odvrati udarce od Odiseja, padaju jedan za drugim. Hrpa mrtvih tijela nagomilana je usred kuće, vjerni robovi i robinje se tiskaju okolo i vesele se pogledu na svog gospodara.
Penelopa nije ništa čula: Atena ju je duboko zaspala u svojoj odaji. Stara sluškinja dotrči k njoj s dobrim vijestima: Odisej se vratio. Odisej kaznio prosce! Ona ne vjeruje: ne, jučerašnji prosjak nije nimalo sličan Odiseju kao prije dvadeset godina; a prosce su vjerojatno kaznili gnjevni bogovi. “Pa,” kaže Odisej, “ako je kraljica tako neljubazna srca, neka mi sami naprave krevet.” I tu se događa treće, glavno prepoznavanje. "U redu", kaže Penelope služavki, "donesi gostov krevet iz kraljevske spavaće sobe na počinak." - „Šta to govoriš, ženo? - uzvikuje Odisej, "ovaj krevet se ne može pomaknuti s mjesta, umjesto nogu ima panj masline, ja sam ga jednom srušio i popravio." A kao odgovor, Penelopa plače od radosti i žuri svom mužu: to je bio tajni znak, poznat samo njima.
Ovo je pobjeda, ali ovo još nije mir. Pali prosci još uvijek imaju rodbinu i spremni su se osvetiti. Idu prema Odiseju u naoružanoj gomili; on im izlazi u susret s Telemahom i nekoliko pristalica. Prvi udarci već grme, prva krv se prolijeva, ali Zeusova volja staje na kraj neslozi koja se sprema. Munje bljeskaju, udaraju o tlo između boraca, gromovi tutnje, pojavljuje se Atena s glasnim povikom: “...Ne prolijevajte krv uzalud i zaustavite zlo neprijateljstvo!” - i preplašeni osvetnici uzmiču. A onda:
“Svijetla kći gromovnika, božica Pallas Atena, zapečatila je savez između kralja i naroda žrtvom i zakletvom.”
Odiseja završava ovim riječima.
Priča počinje sastankom bogova na kojem Atena zamoli Zeusa da pomogne Odiseju kojeg zarobi zaljubljena nimfa Kalipso.
U to vrijeme, Penelopu, njegovu ženu, svladavaju plemići, zahtijevajući od nje da izabere novog muža. Žena odgađa svoju odluku koliko god može. Sin Telemah pokušava pomoći majci i kreće u potragu za ocem. Susreće se s mnogim Odisejevim pratiocima, od kojih saznaje da je živ.
Zatim Homer govori o sudbini samog Odiseja. Po nalogu Zeusa, nimfa oslobađa zarobljenika. Kreće na put, ali nakon 17 dana Posejdonova oluja mu slomi splav. Morska nimfa i Atena priskaču u pomoć – spašavaju čovjeka i odnose ga na obalu, gdje on zaspi.
Ovo je bila Alkinojeva zemlja. Po savjetu iste Atene, njegova kći Nausicaa, zajedno sa svojim sluškinjama, odlazi na more da opere haljine. Tamo nađu Odiseja. Djevojke mu daju odjeću. Odisej dolazi kralju i, ne otkrivajući svoj identitet, govori o nesrećama koje je morao preživjeti. Kralj mu obećava pomoći da se vrati kući.
Na gozbi, čuvši Demodokovu pjesmu o trojanskom konju, Odisej je briznuo u plač. Priznaje: “Ja sam Odisej, Laertov sin, kralj Itake, malen, kamenit, ali srcu drag...”. Priča i o svojim pustolovinama.
Prvi se dogodio u zemlji punojeda. Njegovi drugovi jeli su plod lotosa i izgubili pamćenje. Odisej ih je morao prisiliti na brod.
Druga avantura je susret s Kiklopima, koje vodi Posejdonov sin, Polifem. Lutalice su ušle u pećinu u kojoj je proveo noć sa stadom ovnova i zatražile pomoć, ali Kiklop je odbio i pojeo dvoje ljudi. Sutradan je Odisej smislio kako se izvući - zajedno sa svojim drugovima naoštrio je divovu batinu, a zatim mu je, davši mu vino, probio jedino oko. Ljudi su izlazili iz pećine, skrivajući se ispod trbuha ovnova. Konačno, kralj je otkrio svoje pravo ime Polifemu. Traži od oca da ga osveti.
Treća avantura odvija se na otoku Eola. Bog vjetrova pomaže Odiseju dajući mu dobar vjetar, svežući ostatak u vreću i govoreći mu da ih pusti na Itaku. Ali kraljevi pratioci prerano otpuštaju vjetrove i brod se vraća Eolu.
Sljedeća avantura je susret s Laestrygoncima, koji su spuštali kamenje na Odisejeve brodove. Od 12 ostao je samo 1.
Peta avantura dogodila se na otoku kraljice Zapada - čarobnice Kirke. Pretvorila je Odisejeve izaslanike u svinje i zatvorila ih u tor, ali ih je kralj Itake uz Hermesovu pomoć spasio. A uplašena Kirka reče da će mu mrtvi prorok Tirezija pomoći pronaći put kući.
Šesta avantura je putovanje u "kraljevstvo mrtvih". Tamo Odisej susreće Tiresiju i saznaje da su sve njegove nevolje posljedica Posejdonove uvrede, a spas je Sunce-Helios.
U sedmoj pustolovini, kralj susreće sirene. Znajući za njihovo čarobno pjevanje, Odisej naredi da se veže za jarbol, a ostalim svojim drugovima da začepe uši voskom. Na ovaj način oni plutaju pokraj njih a da se ne razbiju o stijene.
Tijekom osme pustolovine bilo je potrebno proći kroz tjesnac između čudovišta Scile i Haribde. Prvi je imao šest glava, a drugi golemo grlo, u koje je mogao stati cijeli brod. Odisej je izabrao Scyllu, zahvaljujući kojoj je spasio brod.
Deveta avantura odvija se na otoku Sunca-Helios. Gladni, Odisejevi drugovi jedu božje najbolje bikove. On traži od Zeusa da kazni vandale. Zeus šalje oluju, u kojoj se spašava samo sam Odisej. Pliva do otoka Calypso. Tu priča završava.
Na Alkinojevom brodu Odisej stiže do Itake i pod maskom prosjaka ulazi u palaču. Penelopini prosci mu se rugaju, a ona ga poziva k sebi i traži da mu priča o njezinu mužu. U znak zahvalnosti, žena ga poziva na gozbu, gdje on, vrativši se svom izgledu, pobjeđuje u nadmetanju među proscima i sve ih ubija. Ali Penelope to ne vidi.
Sluškinja kaže ženi da joj se muž vratio. Ona ne vjeruje, ali Odisej to dokazuje rekavši zašto se kraljevska postelja ne može pomaknuti.
Rođaci prosaca pokušali su se osvetiti Odiseju, ali im je Zeus naredio da prestanu.