Više značenja ove riječi i englesko-ruski, rusko-engleski prijevodi za riječ "SPEAK ON THE PHONE" u rječnicima.
- RAZGOVOR NA TELEFONU
- PRIČATI NA TELEFON - razgovarati telefonom/telefonom
- Softver - priprema duž, uz; s obzirom na, prema; na, preko, u, na, u smislu, od, u skladu s, …
- GOVORITI - v. govoriti, reći, naznačiti
Rusko-engleski rječnik matematičkih znanosti - Softver - rijeka Po
- GOVORI - Govori
Rusko-američki engleski rječnik - PO-
- PO
engleski Rusko-engleski rječnik opći vokabular - Zbirka najboljih rječnika - GOVORITI - 1. (sova. reći) (int. dt.) reći* (d. to); (izvješće) reći * (o d.) on ...
Englesko-rusko-engleski rječnik općeg vokabulara - Zbirka najboljih rječnika - PO - 1. (na površini) na, preko; (unutar smb.) kroz, oko; (uzduž) along, down; hodati po tepihu; ...
Rusko-engleski rječnik općih tema - GOVORITI - reći 1. tk. nesov. (vlastiti oralno) govoriti*, govoriti; dijete* još ne govori; ~ glasnije! ...
Rusko-engleski rječnik općih tema - DO TELEFONA - Do telefona
Ruski rječnik za učenike - Softver - uključen
Ruski rječnik za učenike - GOVORITI - Govoriti
Ruski rječnik za učenike - softver - zajedno
Ruski rječnik za učenike - GOVORITI - reći
Ruski rječnik za učenike - PO- - 1. (glagolski prefiks) upotrebljava se na razne načine. značenje ; u značenju ograničenosti, kratkoće radnje. prevedeno kroz: malo, za...
Rusko-engleski rječnik - PO - 1. rečenica. (dt.) 1. (na površini) na; (uz)uz hodati po podu, po travi...
Rusko-engleski rječnik - GOVORITI
Rusko-engleski rječnik - PO- - 1. (glagolski prefiks) upotrebljava se na razne načine. značenje ; u značenju ograničenosti, kratkoće radnje. prevedeno kroz: malo, za...
- PO - 1. rečenica. (dt.) 1. (na površini) na; (uz)uz hodati po podu, po travi...
Rusko-engleski rječnik Smirnitskyjevih kratica - GOVORITI - reci, govoriti 1. (sov. reci) (int. dt.) say* (d. to); (pričati) pričati* (o d. ...
Rusko-engleski rječnik Smirnitskyjevih kratica - GOVORITI - v. govoriti, govoriti; odnositi, ispričati; reći, izgovoriti; odnositi se; proglasiti, proglasiti
Rusko-engleski Edic - softver – rečenica 1) (na površini) na; duž (uzduž); duž (cijelom površinom) duž ...
- GOVORENJE je nesvršeno. - govoriti; Suvereno - recimo, razgovor bez dodatnog. 1) samo nesavršeno. (moći) govoriti, govoriti još nije...
rusko-engleski kratki rječnik o općem vokabularu - Softver - GP
- GOVORITI - Govoreći
Britanski rusko-engleski rječnik - Softver - po lat.
Rusko-engleski ekonomski rječnik - GOVORITI - vidjeti Držati se za prsa - reći (ili učiniti) nešto; pogledajte Kako to kažu Francuzi; Vidiš dobro kažeš, blindirano vozilo za tebe...
Englesko-rusko-engleski rječnik slenga, žargona, ruskih imena - PO - 1. (na površini) na, preko; (unutar smb.) kroz, oko; (uzduž) along, down; hodati po tepihu; hodati ulicom hodati...
- GOVORITI - reći 1. tk. nesov. (moći govoriti) speak*, talk; dijete* još ne govori; ~ glasnije! govoriti (a...
Rusko-engleski rječnik - QD - PO - Vidim i ja. sličan ~; u skladu s; izračunati ~; razlikovati ~; zadatak ~ akustika; ...
rusko-engleski znanstveni i tehnički rječnik prevoditelj - PO je rijeka koja utječe u Jadransko more; Italija. starorimski Pad (Padus) od ligura. bodincus "bez dna", suvremen talijanski Ro. Etimologija je kontroverzna. Vidi također...
Englesko-ruski geografski rječnik - Softver - (softver) 1) softver 2) putem
rusko-engleski objasnidbeni rječnik pojmovi i kratice za VT, Internet i programiranje - GOVORITI - reći (rekao, rekao)
Rusko-engleski biološki rječnik - Softver - (u COMPDS.): CF. Ruski je tvoj
Veliki rusko-engleski rječnik - softver – rečenica 1) (po površini) uzduž (duž) duž cijele (po cijeloj površini) hodati po podu - hodati po podu ...
Veliki rusko-engleski rječnik - GOVORENJE je nesavršeno. - kaže suveren. - recimo, razgovarajte bez dodatnog. 1) samo nesavršeno. (moći) govoriti, govoriti još nije...
Veliki rusko-engleski rječnik - Softver - od on;over;along;down;d under
- GOVORITI - govoriti govoriti;govoriti;govoriti
Rusko-engleski rječnik Sokrat - JEZIK - imenica 1) a) jezik obložen dlakom/prljav/mršav/obložen jezik ≈ obložen jezik (kod pacijenta) b) jezik (hrana) 2) nešto u obliku jezika, nalik na ...
- TELEFON - 1. imenica. telefon javiti se na telefon ≈ javiti se telefonski poziv nazvati nekoga na telefon ≈ nazvati…
velika Englesko-ruski rječnik - RAZGOVOR - 1. imenica. 1) a) razgovor; dijalog; razgovor Mislim da je vrijeme da popričamo. ≈ Mislim da je vrijeme za nas...
Veliki englesko-ruski rječnik - GOVORITI - pogl.; prošlost vr. - govorio, usta - govorio; prib. prošlost vr. - spoken 1) govoriti, govoriti; izraziti se, izraziti se, izraziti se...
Veliki englesko-ruski rječnik - PRSTEN - I 1. imenica. 1) a) prsten; krug; krug; traka za glavu, obruč za nošenje prstena na prstu ≈ nositi prsten ...
Veliki englesko-ruski rječnik - DOSEG - I 1. imenica. 1) a) ispružiti (ruke, itd.) na dohvat nečije ruke ≈ pri ruci b) zamah, ...
Veliki englesko-ruski rječnik - STOPA - I 1. imenica. 1) a) procjena imovine Syn: procjena b) sud, mišljenje, procjena (na primjer, događaja) Syn: procjena ...
Veliki englesko-ruski rječnik - TELEFON - I imenica; vrijesak. podloga (zvučna jedinica koja se smatra bez veze s funkcijom razlikovanja značenja) II 1. imenica. 1) telefon na telefonu...
Veliki englesko-ruski rječnik - PREKO - 1. rečenica 1) a) označava kretanje ili biti iznad nečega. predmet iznad, iznad let iznad mora ≈ ...
Veliki englesko-ruski rječnik - — 1. rečenica 1) a) u prostornom smislu, označava biti na površini nečega. predmet, na smth. u kući na…
Veliki englesko-ruski rječnik -
Veliki englesko-ruski rječnik - POZIV
Veliki englesko-ruski rječnik
Ove fraze mogu biti korisne ne samo za posao, već i za upis na strano sveučilište.
- Poštovani kolege! - Poštovani kolege!
- Dopustite da se predstavim. Moje ime je... - Dopustite mi da se predstavim. Moje ime je...
- Tema mog izlaganja je… - Tema mog…
- Uzet ću nekoliko... minuta vašeg vremena. - Uzet ću... minute tvog vremena.
- Dakle, prvo/Za početak/Počnimo s… - Dakle, prvo/Za početak/Počnimo s…
- To dovršava/zaključuje/pokriva prvi dio moje prezentacije... - Ovim završava prvi dio moje prezentacije.
- Prijeđimo na sljedeći dio, koji je... - Prijeđimo na sljedeći dio, koji...
- Sada želim opisati razvoj ideje. - Sada želim govoriti o nastanku ove ideje.
- To me dovodi do.../Sad dolazimo do... - Dakle, prijeđimo na...
- Želio bih završiti naglašavajući glavne točke. - Zaključno, želio bih istaknuti glavne točke.
- Sad bi me jako zanimalo čuti vaše komentare. - Sa zanimanjem ću poslušati vaše komentare.
- Hvala na pozornosti! - Hvala na pažnji!
Intervju
Ako ste u prolazu, svakako se prikladno odjenite i uzmite u obzir svoje porijeklo. I, naravno, vrijedi uzeti u obzir sljedeće izraze.
- Diplomirao sam ... sveučilište (koledž) u ... - Diplomirao sam ... sveučilište (školu) u ...
- Lako se nosim sa stresom. - Lako se nosim sa stresom.
- Ja sam timski igrač. - Timski sam igrač.
- Dobar sam u multitaskingu. - Dobro radim u multitaskingu.
- Dobro upravljam svojim vremenom planiranjem... - Znam dobro upravljati vremenom planiranjem...
- Trebalo bi me zaposliti jer sam... - Pogodan sam za ovu poziciju jer...
- Imam … godina iskustva u tom području. - Imam... godine iskustva u ovoj oblasti.
- Vrlo sam pozoran na detalje. - Puno pažnje posvećujem detaljima.
- Uzbuđen sam zbog ove prilike jer... - Jako mi je drago što sam dobio ovu priliku jer...
- Želim nastaviti svoju karijeru u… - Želim razvijati svoju u području…
- Uvjeren sam da ću moći upotrijebiti svoje vještine u ... na oglašenom radnom mjestu. - Uvjeren sam da mogu primijeniti svoje vještine na ovoj poziciji.
- Žao mi je, možete li to ponoviti, molim vas? - Oprosti, možeš li ponoviti?
- Kada želiš da počnem? - Kada da počnem?
Poslovna korespondencija
Slova koriste čak i više formalni jezik nego tijekom sastanaka. Budite precizni i krajnje pristojni, nemojte se šaliti niti prilagati nepotrebne slike. Svakako navedite predmet pisma.
- Poštovani gospodine (gospođice)… - Poštovani gospodine (gospođice)…
- Poštovani gospodine/gospođo. - žalbu ako Vam nije poznato ime i spol primatelja.
- Pišem da vas obavijestim ti ono... - Pišem vam da vas obavijestim ...
- Pišem da se raspitam o ... - Pišem da saznam o ...
- S obzirom na vaše pismo... - Što se tiče vašeg...
- Hvala vam što ste nas kontaktirali. - Hvala vam što ste nas kontaktirali.
- Kao odgovor na vaš zahtjev, ... - Kao odgovor na vaš zahtjev, ...
- Zainteresiran sam za (dobivanje / primanje) ... - želio bih primiti ...
- Možete li nam možda reći / dopustiti nam… - Možete li nam, molim vas, reći…
- Sa zadovoljstvom objavljujemo da... - Sa zadovoljstvom objavljujemo da...
- Nažalost moramo vas obavijestiti da... - Nažalost moramo obavijestiti...
- Nakon pažljivog razmatranja odlučili smo... - Nakon pomne procjene, odlučili smo...
- Cijenio bih vašu trenutnu pozornost na ovu stvar. "Bio bih vam vrlo zahvalan na vašoj hitnoj pozornosti ovom pitanju."
- Veselim se vašem odgovoru. - Čekam tvoj odgovor.
- S poštovanjem... - S poštovanjem... (u slučaju da ne znate ime primatelja).
- Bojim se da ne bi bilo moguće... - Bojim se da je nemoguće...
- S poštovanjem... - S poštovanjem...
Početnik u učenju engleskog jezika nije uvijek u stanju razumjeti govor stranca u živoj komunikaciji. Što ga čeka u telefonskom razgovoru? Uostalom, većina govornika engleskog jezika kojima je engleski materinji jezik govori tečno i ne uvijek razumljivo. A ako vaš novopečeni strani prijatelj uspori brzinu govora na vaš zahtjev, ovaj trik neće funkcionirati s poslovnim partnerima. " Ali nemojte se uzrujavati prije vremena! Za vas smo pripremili izbor najzanimljivijih korisna pravila te izraze koji će vam pomoći da postanete sigurniji u komunikaciji sa stranim klijentima i partnerima.
Zašto slijediti općeprihvaćena pravila u poslovnom telefonskom razgovoru?
Međunarodni telefonski bonton predviđa nekoliko standarda kojih se treba pridržavati kada odgovarate na dolazne pozive ili upućujete pozive u ime tvrtke. Najprogresivnije tvrtke slijede te standarde, vodeći računa o svom imidžu. Ako želite biti profesionalac u očima svojih partnera i klijenata, jednostavno je potrebno pridržavati se dolje navedenih pravila.
Pravilo #1. Pazi na intonaciju
Tijekom žive komunikacije međusobno dijelimo informacije koristeći tri kanala: intonaciju, riječi i geste. A ako u video razgovoru ima smisla kontrolirati sva tri kanala, onda u normalnom telefonskom načinu - samo dva: intonaciju i riječi. Intonacija ima b O veći utjecaj na sugovornika od riječi. Ona je ta koja stvara raspoloženje vašeg sugovornika i gradi prvi ili sljedeći dojam o vama.
Što bi trebao učiniti?
Smiješite se dok pričate i pokažite energiju i entuzijazam u svom glasu. Intonacija uvijek odaje: vrlo je lako razumjeti koliko ste skloni - pozitivno ili negativno. Vaš osmijeh pomoći će vašem sugovorniku da potvrdi prvu stvar.
Što ne smijete činiti?
Bolje je izbjegavati izležavanje na stolici, "ležeća", "polusjedeća" stanja. U takvim položajima tijela dijafragma mijenja svoj kut, a to zauzvrat utječe na boju glasa. Sugovornik će moći shvatiti da lažete i shvatiti to kao nepoštovanje, nezainteresiranost, pa čak i potpunu ravnodušnost.
Pravilo #2. Pozdravite pozivatelja i identificirajte se
Kad podignete slušalicu, svakako pozdravite. Pozdrav može ovisiti o dobu dana (dobro jutro, dobar dan, dobro veče), a može biti i multifunkcionalan (Zdravo). Nakon toga se trebate predstaviti, reći svoje ime i organizaciju za koju radite. Vaš zahtjev će zvučati otprilike ovako:
- Pozdrav, moje ime je Ann Popova iz KYZ Corporation. Mogu li, molim vas, razgovarati s gđom Jane Smith?
Pravilo #3. Podignite slušalicu nakon drugog zvona (bip)
Čemu treba težiti svaki operater, tajnica, administrator i sl. Zašto nakon drugog? Ako podignete slušalicu u prvoj sekundi, možete iznenaditi pozivatelja. Osim toga, vama samima je potrebno nekoliko sekundi da se odvratite od zadatka u koji ste bili zaokupljeni prije poziva.
Podignite slušalicu na drugi ili najviše na treći poziv. Nakon čekanja 4-5 ili više zvona, pozivatelj možda neće imati najpovoljnije mišljenje o vašoj tvrtki ili može jednostavno izgubiti strpljenje. Kao rezultat toga, on neće vjerovati da ste sposobni zadovoljiti sve njegove potrebe ili riješiti probleme.
Pravilo #4. Razjasnite mogućnost razgovora (ako zovete)
Kad nazovete, pitajte može li partner ili klijent odmah komunicirati s vama. Uostalom, svatko ima planove, sastanke, zadatke čije se vrijeme računa u minutama. Stoga nemojte odmah prijeći na stvar, već provjerite sa svojim sugovornikom ili tajnicom možete li komunicirati s određenom osobom. To možete učiniti pomoću sljedećih fraza:
- Mogu li razgovarati s (ime) molim?
- Mogu li razgovarati s (ime) molim?
- Je li John Bright dostupan?
- gosp. John trenutno ne prima pozive. Mogu li uzeti poruku?
- Sada je na telefonu. Mogu li ga nazvati kasnije?
- Molim vas, pričekajte dok vas spojim s njim.
- Spajam vas upravo sada.
Pravilo #5. Dođite do cilja što je prije moguće
Pokušajte ne gubiti vrijeme besmislenim tekstovima ili pitanjima poput "Kakvo je vrijeme?" ili "Jeste li čuli najnovije vijesti?" . Budite kratki i jasni.
Ali postoji iznimka od ovog pravila. Možete postaviti nekoliko pitanja svom sugovorniku ili nastaviti razgovarati zanimljiva tema, ako se tijekom dužeg vremenskog razdoblja između vas razvio topao, prijateljski odnos.
- Telefoniram (zovem, zvonim) da saznam da li...
- Telefoniram (zovem, zvonim) da ti kažem da...
Pravilo #6. Ne zaboravi se pozdraviti
Jeste li ikada primijetili koliko ljudi završava razgovor jednostavno spuštajući slušalicu? Slažem se, ovo je neugodno. Prilikom rastanka provjerite sa sugovornikom ima li još kakvih pitanja ili zahtjeva. Dobili ste odgovor "Ne"? Sada možete zahvaliti na pozivu i pozdraviti se uz želju za ugodan dan.
| Hvala na pozivu, g. James. Ima li još nešto I može pomoći jesi li sa |
| Svakako me kontaktirajte ako budete imali još problema. |
| ugodan dan. |
| Ne ustručavajte se ponovno nazvati. |
| Hvala što ste zvali. ugodan dan. |
3 mini pravila, pridržavajući se kojih ćete poboljšati kvalitetu komunikacije s međunarodnim partnerima i klijentima
- Prilagodite se brzini govora sugovornika. Polako osobi koja govori Bit će teško pratiti tijek misli nekoga tko brzo govori.
- Nemojte koristiti spikerfon (osim ako nije drugačije dogovoreno unaprijed).
- Ponašajte se prema tajnicama s poštovanjem. Oni također imaju određenu moć i mogu utjecati na odluke svoje uprave.
Pogledajmo još nekoliko aktualnih situacija u kojima morate znati što reći svom sugovorniku
|
|
|
|
|
|
|
|
Nakon razgovora sa svojim studentima, mogu sa sigurnošću zaključiti da se čak i oni koji su uspješno dosegli razinu Pre-Intermediate ili Intermediate boje telefonskih razgovora na engleskom jeziku. Glavni razlog je taj što se morate osloniti samo na svoje jezične sposobnosti. Izrazi lica, geste, crteži – ništa neće pomoći. Ovo je završni ispit sa vezanim rukama i nogama. Osim toga, život je ku*ica: ne samo da se morate snažno koncentrirati samo na zvukove tuđeg govora, nego veza možda i nije najbolja. Da biste to učinili, učitelji razvijaju vaše vještine slušanja i biraju snimke telefonskih razgovora, posebno onih s lošom čujnošću i glasove ljudi s naglaskom (nećete uvijek naići na govornike Britanaca ili Amerikanaca sa standardnim izgovorom, nemojte čekati) , odnosno pripremaju vas za stvarnost - kako to rade, primjerice, naši najbolji učitelji. Kako biste točno znali što odgovoriti tijekom telefonskog razgovora, nudim vam niz sljedećih fraza koje možete koristiti kao predloške i jednostavno zamijeniti svoje x i y.
Ako se pojave poteškoće, uvijek možete dati do znanja sugovorniku da ne razumijete sve ili možda ne razumijete: Moj engleski nije baš dobar, možete li, molim vas, govoriti polako?(Ne govorim dobro engleski. Molim vas govorite sporije) Nemojte se sramiti – ljudi će vas sresti na pola puta (provjereno). I ne zaboravite na manire, pokušajte ih koristiti mogao umjesto Može, i također Molim I Hvala.
Odgovaranje na poziv i načini kako se predstaviti:
Zdravo. Mogu li vam pomoći?- Zdravo, kako mogu pomoći? (standardni odgovor na dolazni poziv)
Tko zove, molim? / Tko govori?-Tko si ti (molimo da se predstavite)
Bok! Ovo je Helen.- Zdravo, ovdje Elena.
Pozdrav, Petra. Ovdje Jean.- Pozdrav Petra! Ovo je Gin.
Pozdrav, mogu li razgovarati s g. Kelly, molim te? Ovdje John Ried.- Halo, mogu li razgovarati s g. Kellyjem, molim? Ovo je John Reed.
Zdravo! Možete li me spojiti s Mary Kile, lokal 12, molim?- Zdravo! Možete li me spojiti s Mary Kyle, lokal 12?
Zovem u ime gosp. Johnson.- Zovem u ime g. Johnsona.
Ako ste birali krivi broj:
Jeste li sigurni da imate pravi broj?-Jeste li sigurni da ste birali pravi broj?
moram imati pogrešan broj.- Mora da imam krivi broj.
Birali ste krivi broj.– Birali ste krivi broj.
Mora da ste pogrešno birali.– Vjerojatno ste pogriješili broj.
Molimo razgovarajte s nekim:
Mogu li razgovarati s Annom, molim? / Htio bih razgovarati s Annom.– Mogu li razgovarati s Annom, molim te?
Mogu li razgovarati s Harryjem?- Molim te, Harry!
Je li Olga tu?– Je li Olga tu?
Molimo pričekajte:
Jedna minuta...- Samo malo...
Sačekajte, molim vas.- Nemoj poklopiti, molim te.
Možete li pričekati, molim vas?- Nemoj poklopiti, molim te.
Molim pričekajte. Samo ću te spojiti.– Čekaj, molim te, sad ću te spojiti.
Samo trenutak, molim.- Samo trenutak.
Hvala na držanju.- Hvala što ste čekali.
Sada ću te ipak staviti / sada ću te spojiti.- Sada ću vas spojiti.
Odgovaramo da se osoba ne može javiti na telefon:
Gospodin Peterson je trenutno vani.- Gospodin Peterson je otišao.
Bojim se da je trenutno vani.- Bojim se da trenutno nije ovdje.
ja bojim se da je sada na sastanku.- Bojim se da je sada na sastanku.
Sada razgovara na drugi telefon.– Sada razgovara na drugi telefon.
Ona trenutno nije u uredu.- Trenutno nije u uredu.
Linija je zauzeta:
Linija je zauzeta.- Zauzeto.
ja trenutno ne mogu proći.- Ne mogu proći.
Linija je zauzeta, možete li nazvati kasnije?- Linija je zauzeta. Možete li me nazvati?
Molimo nazovite:
Možete li me nazvati, molim vas?– Možete li me nazvati, molim vas?
Možete li nazvati malo kasnije, molim vas?– Možete li nazvati malo kasnije?
Pokušajte ponovno nazvati kasnije.- Pokušajte nazvati kasnije.
Pitamo i odgovaramo kada će se osoba vratiti:
Kada će doći?- Kad će biti?
Za otprilike 3 sata.- Za oko 3 sata.
Nemojte se vraćati za 20 minuta.- Vratit će se za 20 minuta.
Vratit će se za sat vremena.- Bit će tamo za sat vremena.
Pitamo i dajemo broj telefona:
Koji je vaš broj telefona?– Koji je vaš broj telefona?
Možete li ostaviti svoj broj telefona, molim?– Možete li ostaviti svoj broj?
Mogu li dobiti vaš broj telefona, molim?– Mogu li znati vaš broj?
Moj broj telefona je...- Moj broj telefona...
Možete me dobiti na…– Možete me kontaktirati na...
Nazovi me na...- Nazovi moj broj...
Molimo i predlažemo da proslijedite poruku:
Mogu li primiti poruku?– Što mogu prenijeti?
Koja bi poruka voliš otići?– Što biste htjeli poručiti?
Mogu li / mogu li / mogu li primiti poruku?– Mogu li mu nešto dati?
Želite li ostaviti poruku?– Želite li ostaviti poruku?
Možete li mi, molim vas, reći...- Reci mi molim te…
Možete li mi dati svoje ime i adresu?– Mogu li znati vaše ime i adresu?
Možete li to spelovati molim vas?- Možete li to izgovoriti?
Reci mu da ću nazvati navečer, molim te.- Reci mu da ću te nazvati navečer, molim te.
Reci mu da je Mary telefonirala i da ću zvati opet u tri."Reci Mary da je zvala i nazvat ću te u tri."
Pobrinut ću se da dobije poruku.“Pobrinut ću se da primi tvoju poruku.”
Naravno. Reći ću joj da si zvao.- Naravno, reći ću vam da ste zvali.
Molimo ponovite:
Možete li, molim vas, ponoviti to?- Ponovite još jednom, molim.
Žao mi je, nisam to shvatio/nisam to shvatio. Možete li ponoviti, molim vas?- Oprostite. Nisam baš razumio. Možete li ponoviti što ste rekli?
Žao mi je što vas ne čujem dobro.- Oprostite. Ne čujem te dobro.
Loša veza:
Ovo je tako užasna linija (To je stvarno loša rečenica). Ništa ne čujem."Ništa ne čujem - užasna veza."
Linija je upravo prestala.- Isključeno.
Ova linija je tako loša.- Vrlo loša linija.
Možete li govoriti malo glasnije, molim?– Možete li govoriti malo glasnije?
oprosti, možeš li progovoriti?- Oprostite, možete li govoriti glasnije?
Molimo broj telefona:
Molim vas da mi date broj telefona…- Molim te daj mi svoj broj telefona...
Znate li broj za...?– Znate li broj...?
Možete li mi reći broj za...?– Možete li mi reći broj...?
Kraj razgovora:
Gledaj naprijed da se uskoro čujemo.– Veselim se vašem sljedećem pozivu.
Hvala što ste zvali.- Hvala na pozivu.
Bilo je lijepo razgovarati s tobom.– Bilo je lijepo razgovarati s vama.
Čujemo se uskoro.- Vidimo se uskoro. (neformalno)
Čujemo se opet uskoro.- Vidimo se uskoro.
Važni frazalni glagoli:
izdrži- čekaj
"Možete li pričekati trenutak, molim vas?"
(Molimo pričekajte)
drži se- čekaj, čekaj (neformalno)
"Možete li pričekati trenutak, molim vas?"