U nekim publikacijama tijekom perestrojke, Lebedev-Kumach je prikazan gotovo kao dvorski pjesnik. Vlasti su mu doista bile naklonjene: zastupnik Vrhovnog sovjeta RSFSR-a, dobitnik Staljinove nagrade, mnogih ordena i medalja, ali... Koliko god se trudili, u njemu nećete pronaći nikakvu ideološku pozadinu. najbolje pjesme, koje pamtimo i volimo i danas.
Tko želi to će i ostvariti
VASILIJE Ivanovič Lebedev-Kumač rođen je 1898. u Moskvi u obitelji postolara. Pravo ime je Lebedev. Poeziju je počeo pisati s 13 godina, a prvu pjesmu objavio je 1916. godine. U 1919–1921, Lebedev-Kumach je radio u Uredu za tisak Revolucionarnog vojnog vijeća iu vojnom odjelu Agit-ROSTA - pisao je priče, članke, feljtone, pjesme za frontalne novine i slogane za propagandne vlakove. Istodobno je studirao na Povijesno-filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta. Od 1922. surađuje s Rabochaya Gazeta, Krestyanskaya Gazeta, Gudka i časopis Krasnoarmeyets. Ne bez njegovog sudjelovanja, nastao je časopis "Krokodil", u kojem je Lebedev-Kumach radio 12 godina.
U 30-ima je postao priznati vođa tekstopisaca. Napisao je tekstove za filmove “Veseljani momci”, “Cirkus”, “Djeca kapetana Granta”, “Volga-Volga”.
U nekim publikacijama tijekom perestrojke, Lebedev-Kumach je prikazan gotovo kao dvorski pjesnik. Vlasti su mu doista bile naklonjene: zastupnik Vrhovnog sovjeta RSFSR-a, dobitnik Staljinove nagrade, mnogih ordena i medalja, ali... Koliko god se trudili, u njemu nećete pronaći nikakvu ideološku pozadinu. najbolje pjesme, koje pamtimo i volimo i danas. Zapravo:
* * *
Kapetane, kapetane, osmijeh
Uostalom, osmijeh je zastava broda.
Kapetane, kapetane, pridignite se -
Samo hrabri osvajaju mora.
* * *
Učvrsti se! Ako želiš biti zdrav,
Pokušajte - zaboravite na liječnike.
Polij se hladnom vodom,
Ako želite biti zdravi!
* * *
Tko se navikao boriti za pobjedu,
Neka pjeva s nama!
Tko je veseo, smije se
Tko hoće to će postići,
Tko traži uvijek će naći!
* * *
Ima toliko dobrih djevojaka
Toliko nježnih imena!
Ali samo jedna od njih brine
Oduzima mir i san,
Kad je zaljubljen.
* * *
Srce, ti ne želiš mir!
Srce moje, kako je lijepo živjeti na svijetu!
Srce, kako je dobro što si!
Hvala ti, srce, što toliko voljeti znaš!
Humor, ljubav prema životu, entuzijazam - ovdje razlikovna obilježja stvaralaštvo Lebedeva-Kumacha. Pa ipak, ipak... Ovo je on '37. - možda i najstrašnije godine ruska povijest- napisao: "Ne znam nijednu drugu zemlju u kojoj ljudi mogu disati tako slobodno." A kad je izabran u Vrhovni savjet, odmah je održao dugi govor u rimama veličajući Staljina, završivši govor riječima: “Ponosan sam što sam bard”. Staljinovo doba" A 1940. Lebedev-Kumach je zamalo ubio svog kolegu pisca Valentina Kataeva, iznijevši političke optužbe protiv njega u Pravdi zbog drame “Kuća”.
Neka plemeniti bijes vrije kao val
Ustaj, zemljo velika,
Ustanite za smrtonosnu borbu
S fašističkom mračnom moći,
S prokletom hordom!
Neka plemeniti bijes proključa poput vala.
U tijeku je narodni rat,
sveti rat!
Uz ovu pjesmu, koju je napisao Lebedev-Kumach dva dana nakon početka rata, ljudi su odlazili na frontu, ginuli i činili velike podvige.
I odjednom, na vrhuncu perestrojke, pojavile su se publikacije koje optužuju autora legendarna pjesma u plagijatu. Suština ove prilično prljave optužbe bila je da je pjesmu “Sveti rat” davne 1916. godine napisao Alexander Adolfovich Bode, profesor muške gimnazije u Rybinsku, koji je iz nekog razloga tek 1937. odlučio poslati tekst Lebedev-Kumachu. Ne čekajući odgovor, Bode je umro 1939. Čudno zašto je “Sveti rat” poslao Lebedevu-Kumaču, a ne nekim novinama? Zašto ste čekali toliko godina? Zašto, na kraju, pjesmu nije naučio sa svojim srednjoškolcima u Rybinsku još za vrijeme Prvog svjetskog rata?
Oni koji su pokušali ocrniti ime Lebedeva-Kumacha dali su sljedeći argument: “U četverotomnoj Povijesti sovjetska književnost", objavljen 1968., autogram ove pjesme je reproduciran... Nije na ru
Kumachov primjerak nema brisanja niti ispravaka. A budući da je odmah napisano, znači da je otpisano.” A ti isti klevetnici nisu imali vremena zaviriti u Središnji (sada Ruski) državni arhiv književnosti i umjetnosti, gdje se čuva nacrt “Svetog rata”. Osvrnimo se na svjedočanstvo poznatog istraživača pjesama Jurija Birjukova: "Retovi su napisani olovkom, kao i uvijek kod Kumacha."
U tijeku je narodni rat,
Sveti rat
I plemeniti bijes
Vri kao val.
Iz ove strofe nastala je pjesma. Pjesnik u njemu precrtava "i", mijenja ga u "neka", au konačnoj verziji mjestimično mijenja stihove i strofu čini refrenom.
Sljedeća strofa bila je:
Za naš dragi kraj,
Za svoju domovinu
Svim srcem...
Idemo na pauzu...
Kumach odabire rimu:
Svim srcem, svom dušom...
Svim srcem, svom snagom...
Precrtava "Njegova domovina." Promjene u "Big Union." Kao rezultat toga, strofa ima sljedeći oblik:
Za naš dragi kraj,
Za našu veliku Uniju
Idemo razbiti svom snagom,
Svim srcem, svom dušom.
Treća strofa u početku izgleda ovako:
Glupoj niskoj zvijeri
Zabijmo metak u čelo,
Fašističkom silovatelju
Pronađimo put do lijesa...
Opcija posljednjeg retka:
Sastavimo jak lijes.
I još jedna verzija ove strofe:
Stisnimo se željeznim obručem,
Zabijmo metak u čelo.
Svi smo mi fašistička kopilad
Sastavimo jak lijes...
U knjizi "Uvijek na straži" Yu. Biryukov citira memoare bivšeg urednika "Crvene zvijezde", general-majora D. Ortenberga:
“Prvi vojni broj Crvene zvezde.” Kako to učiniti? Težak zadatak, iako sam već imao iskustva s “Herojskom crvenom armijom” i “Herojskom kampanjom” - prvim novinama na Khalkhin Golu iu ratu s Bijelim Fincima... U prvim novinama... tamo činilo se da nema niti jednog broja bez poezije.”
Urednik zove Soloveichikovu književnu suradnicu: “Hitno nabavite poeziju.” Sjedne na telefon, ali se nitko od pjesnika, kao da je grijeh, ne javlja. Moguće je kontaktirati samo Lebedev-Kumach:
Vasilije Ivanoviču, novinama je potrebna poezija...
Najkasnije sutra ujutro.
Pa, napravit ću to...
“Sljedećeg dana”, prisjeća se dalje urednik, “dolazi k meni čovjek srednje visine, svijetlih očiju, zlatne kose. Bio je to Vasilij Lebedev-Kumač... Pjesme su odmah bile natipkane... U srce mi je pala rečenica koja je kasnije ušla u naslov pjesme: “Sveti rat”. Da, upravo sveto! Ove su riječi živjele u mislima i osjećajima našeg borbenog naroda. Ali Lebedev-Kumach ih je prvi put izgovorio naglas.”
* * *
To je, zapravo, cijela priča. U potrazi za senzacijom neki novinari ne štede ni provodadžiju ni brata. Iz nekog razloga, netko je trebao diskreditirati ime divnog tekstopisca. I nitko za to nije odgovarao, nitko nije kažnjen... Tek u Nezavisimaya Gazeti od 05.07.2000. pojavila se opovrgavanje: “Informacije iznesene u članku “Sveti rat” je odjek dvaju razdoblja” o tekstopiscu V.I.Lebedev-Kumache, priznate su neistinitim i diskreditirajućim čast, dostojanstvo i poslovni ugled autora pjesme “Sveti rat” V.I.Lebedeva-Kumacha. S tim u vezi, uredništvo novina skreće pažnju čitateljima da je autor teksta pjesme “Sveti rat” V.I.Lebedev-Kumach.”
_________________________________________________
“Pjesma je dobra samo kada su se i zvuk, i riječ, i melodija, i misao stopili u jednu cjelinu, kada “iz pjesme doslovno ne možeš izbaciti ni riječ ni notu”. “Pjesnik i skladatelj su dva ravnopravna tvorca pjesme i što je njihova zajednica bliža i toplija, to će bolje i produktivnije raditi.” “Moraš napisati pjesmu da je želiš sam otpjevati. Glavni pjevač mora započeti pjesmu iz srca i pjevati je sa svom strašću i ljubavlju - tek tada će je prihvatiti cijeli narod.” V. I. Lebedev-Kumach
Vasilij Ivanovič Lebedev-Kumach rođen je 1898. godine u obitelji postolara u Moskvi. Njegovo pravo ime Lebedev, ali se proslavio pod pseudonimom Lebedev-Kumach. Rano je počeo pisati poeziju - s 13 godina. Godine 1916. objavljena mu je prva pjesma. U 1919-21, Lebedev-Kumach je radio u Uredu za tisak Revolucionarnog vojnog vijeća iu vojnom odjelu Agit-ROSTA - pisao je priče, članke, feljtone, pjesme za frontalne novine i slogane za propagandne vlakove. Istodobno je studirao na Povijesno-filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta. Od 1922. godine surađivao je s Rabochaya gazetom, Krestyanskaya Gazetom, Gudkom, časopisom Krasnoarmeyets, a kasnije s časopisom Krokodil, gdje je radio 12 godina.
U tom je razdoblju pjesnik stvorio mnoge književne parodije, satirične priče, feljtone posvećene temama gospodarstva i kulturne izgradnje (zbirka „Lišće čaja u tanjuriću” (1925.), „Iz svih volosti” (1926.), „Tužni osmijesi”. ”). Njegovu satiru u tom razdoblju karakterizira aktualnost, oštrina zapleta i sposobnost uočavanja tipičnih crta u najobičnijim pojavama.
Od 1929. Lebedev-Kumach je sudjelovao u stvaranju kazališnih kritika za "Plavu bluzu", napisao tekstove za komedije "Jolly Fellows", "Volga-Volga", "Cirkus", "Djeca kapetana Granta" itd. Ove se pjesme odlikuju vedrinom, punom mladenačkog zanosa. Mnogo je godina prošlo od objavljivanja filmskih komedija koje su voljeli svi ljudi, ali pjesme napisane na pjesme Lebedeva-Kumacha i dalje žive među nama: čuju se na radiju, pjevaju ih novi izvođači i više od poznaje ih jedna generacija ljudi u našoj zemlji.
Godine 1941. Lebedev-Kumach je dobio Državnu nagradu SSSR-a, au lipnju iste godine, kao odgovor na vijest o napadu nacističke Njemačke na SSSR, napisao je poznatu pjesmu "Sveti rat". Htio bih nešto posebno reći o ovoj pjesmi. Ona je utjelovila cijelu gamu osjećaja koji su bjesnili u srcu svake osobe u našoj domovini u prvim danima rata. Ovdje ima i pravednog gnjeva, i boli za domovinu, i strepnje za sudbinu najmilijih i rodbine, i mržnje prema fašističkim osvajačima, i spremnosti da daju svoje živote u borbi protiv njih. Uz tu pjesmu su išli dobrovoljci u regrutne postaje, uz tu pjesmu išli su na front, a uz nju su radile žene i djeca koji su ostali u pozadini. "Ustani, ogromna zemljo!" - javio se Lebedev-Kumach. I zemlja je ustala. I preživjela je. A onda je slavila Veliku pobjedu nad strašnom silom kojoj se samo ona mogla oduprijeti. I Lebedev-Kumach je pridonio ovoj pobjedi, ne samo svojom pjesmom, već i izravnim sudjelovanjem u neprijateljstvima u redovima mornarice.
Lebedev-Kumach je došao sprijeda, nagrađen s tri ordena, kao i medaljama. Umro je 1949., ali njegovu poeziju i danas vole.
Kratka biografija Lebedev-Kumach V.I.
Vasilij Ivanovič Lebedev-Kumach rođen je 1898. godine u obitelji postolara u Moskvi. Njegovo pravo ime je Lebedev, ali se proslavio pod pseudonimom Lebedev-Kumach. Rano je počeo pisati poeziju - s 13 godina. Godine 1916. objavljena mu je prva pjesma. U 1919-21, Lebedev-Kumach je radio u Uredu za tisak Revolucionarnog vojnog vijeća iu vojnom odjelu Agit-ROSTA - pisao je priče, članke, feljtone, pjesme za frontalne novine i slogane za propagandne vlakove. Istodobno je studirao na Povijesno-filološkom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta. Od 1922. godine surađivao je s Rabochaya gazetom, Krestyanskaya Gazetom, Gudkom, časopisom Krasnoarmeyets, a kasnije s časopisom Krokodil, gdje je radio 12 godina.
U tom je razdoblju pjesnik stvorio mnoge književne parodije, satirične priče, feljtone posvećene temama gospodarstva i kulturne izgradnje (zbirka „Lišće čaja u tanjuriću” (1925.), „Iz svih volosti” (1926.), „Tužni osmijesi”. ”). Njegovu satiru u tom razdoblju karakterizira aktualnost, oštrina zapleta i sposobnost uočavanja tipičnih crta u najobičnijim pojavama.
Od 1929. Lebedev-Kumach je sudjelovao u stvaranju kazališnih kritika za "Plavu bluzu", napisao tekstove za komedije "Jolly Fellows", "Volga-Volga", "Cirkus", "Djeca kapetana Granta" itd. Ove se pjesme odlikuju vedrinom, punom mladenačkog zanosa. Mnogo je godina prošlo od objavljivanja filmskih komedija koje su voljeli svi ljudi, ali pjesme napisane na pjesme Lebedeva-Kumacha i dalje žive među nama: čuju se na radiju, pjevaju ih novi izvođači i više od poznaje ih jedna generacija ljudi u našoj zemlji.
Godine 1941. Lebedev-Kumach je dobio Državnu nagradu SSSR-a, au lipnju iste godine, kao odgovor na vijest o napadu nacističke Njemačke na SSSR, napisao je poznatu pjesmu "Sveti rat". Htio bih nešto posebno reći o ovoj pjesmi. Ona je utjelovila cijelu gamu osjećaja koji su bjesnili u srcu svake osobe u našoj domovini u prvim danima rata. Ovdje ima i pravednog gnjeva, i boli za domovinu, i strepnje za sudbinu najmilijih i rodbine, i mržnje prema fašističkim osvajačima, i spremnosti da daju svoje živote u borbi protiv njih. Uz tu pjesmu su išli dobrovoljci u regrutne postaje, uz tu pjesmu išli su na front, a uz nju su radile žene i djeca koji su ostali u pozadini. "Ustani, ogromna zemljo!" - javio se Lebedev-Kumach. I zemlja je ustala. I preživjela je. A onda je slavila Veliku pobjedu nad strašnom silom kojoj se samo ona mogla oduprijeti. I Lebedev-Kumach je pridonio ovoj pobjedi, ne samo svojom pjesmom, već i izravnim sudjelovanjem u neprijateljstvima u redovima mornarice.
Lebedev-Kumach je došao sprijeda, nagrađen s tri ordena, kao i medaljama. Umro je 1949., ali njegovu poeziju i danas vole.
(pseudonim; pravo ime Lebedev), ruski sovjetski pjesnik. Član KPSS od 1939. Rođen u obitelji postolara. 1919.-1921. radio je u Press birou Revolucionarnog vojnog vijeća iu vojnom odjelu Agit-ROSTA. Studirao na Moskovskom državnom sveučilištu. Dvadesetih godina 20. stoljeća djelovao je prvenstveno kao autor satiričnih pjesama, priča, feljtona, koji su objavljivani u Rabočajoj gazeti, Seljačkom listu, listu Gudok, časopisu Krokodil i dr., a izlazili su i u zasebnim zbirkama (Razvod, Razvod, 1925; “Listovi čaja u tanjuriću”, 1925. “Iz svih volosti”, 1926.; Pisao je za kazališne i zvučne filmove (stihovi za komedije “Veseljani momci”, “Cirkus” i dr.). Jedan od tvoraca žanra sovjetske masovne pjesme, prožete dubokim patriotizmom i vedrim stavom; Mnoge pjesme na temelju riječi Lebedeva-Kumacha dobile su nacionalno priznanje: "Pjesma o domovini" (1936.), "Marš vesele djece" (1934., obje glazba. Dunajevskog) i dr. Tijekom Velikog domovinskog rata 1941-1945 služio je u mornarica, stvorio je u to vrijeme mnoge pjesme i pjesme koje pozivaju na borbu protiv neprijatelja: "Sveti rat" (1941., glazba A.V. Aleksandrova) i dr. Državna nagrada SSSR-a (1941.). Odlikovan s 3 ordena i medaljama.
V. A. Kalašnjikov.
Velika sovjetska enciklopedija.
Sovjetski pjesnik, liričar (pravo ime Lebedev) rođen je 5. kolovoza (24. srpnja - stari stil) 1898. godine u Moskvi u obitelji postolara. Njegov otac, Ivan Filippovič Lebedev, umro je kada je Vasilij išao u treći razred gradske škole.
Prve pjesme napisao je 1911., a 1916. počeo ih je objavljivati u tisku. Godine 1917. upisao je Moskovsko sveučilište na Povijesno-filološki fakultet, ali nije mogao diplomirati zbog izbijanja građanskog rata.
Godine 1919.-1921. Lebedev-Kumach je radio u Uredu za tisak Revolucionarnog vojnog vijeća iu vojnom odjelu Agit-ROSTA - pisao je priče, članke, feljtone, pjesme za novine na fronti, slogane za propagandne vlakove. Od 1922. godine surađivao je s Rabochaya gazetom, Krestyanskaya Gazetom, Gudkom, časopisom Krasnoarmeyets, a kasnije s časopisom Krokodil, gdje je radio 12 godina.
U tom je razdoblju pjesnik stvorio mnoge književne parodije, satirične priče, feljtone posvećene temama gospodarstva i kulturne izgradnje (zbirke “Lišće čaja u tanjuriću” (1925.), “Iz svih volosta” (1926.), “Ljudi i poslovi” (1927), “Tužni osmijesi” (1927).
Od 1929. Lebedev-Kumach je sudjelovao u stvaranju kazališnih kritika za propagandno kazalište "Plava bluza" i amaterske radne grupe (drame "Jedna godina nakon godine", "Kiryushkina pobjeda", "Žena upravitelja trgovine"). Godine 1934., u suradnji sa skladateljem Isaacom Dunaevskim, skladao je “Marš vesele djece” za film Grigorija Aleksandrova “Veseljani momci”, koji je Lebedev-Kumachu donio široko priznanje i odredio njegovu budućnost kreativni put kantautor.
U 1934.-1937., Lebedev-Kumach je napisao više od stotinu pjesama, od kojih su većina za filmove: “Volga-Volga”, “Bogata nevjesta”, “Ako je sutra rat”, “Otok s blagom”, “Vratar”, “ Cirkus”, “Kapetanova djeca” Grant” i mnogi drugi.
Godine 1938. Vasilij Lebedev-Kumach postao je zamjenik Vrhovnog vijeća RSFSR-a, a 1939. primljen je u redove CPSU (b).
Nakon izvršenog napada 22.06.1941 fašističke Njemačke na Sovjetski Savez, Lebedev-Kumach je napisao pjesmu "Sveti rat". 24. lipnja 1941. objavljen je u Krasnaya Zvezda i Izvestija, a ubrzo je autor teksta nacisti proglasio neprijateljem Reicha. Tijekom Velikog Domovinskog rata Lebedev-Kumach je služio u mornarici kao politički komesar, bio je zaposlenik novina Crvene flote, a rat je završio s činom kapetana prvog ranga. Tijekom rata Lebedev-Kumach je napisao mnoge popularne pjesme i pjesme pozivajući na boj (zbirke “Pjevajmo, drugovi, pjevajmo!”, “U borbu za domovinu!”, “Borit ćemo se do pobjede”, sve 1941.; “ Naprijed do pobjede", "Komsomolski mornari", oba 1943).
Godine 1946. zdravlje Lebedeva-Kumacha se pogoršalo i rad je postao teži.
Vasilij Lebedev-Kumač umro je 20. veljače 1949. godine. Pokopan je u Moskvi na groblju Novodevichy.
Pjesnička aktivnost donijela je Lebedevu-Kumachu više od jedne državne nagrade. Godine 1937. bio je prvi među sovjetskim pjesnicima koji je odlikovan Ordenom Crvene zastave rada “za izvanrednu djelatnost na polju masovne pjesme”. Godine 1939. pjesnik je dodijelio orden"Znak časti" - "za izvanredna postignuća u polju fikcija". Za pjesmu "Sveti rat" 1941. Lebedev-Kumach je dobio Staljinovu (državnu) nagradu.
Vasily Lebedev-Kumach bio je oženjen, a zajedno sa suprugom podigao je kćer Marinu. Unuka Lebedeva-Kumacha je novinarka Maria Deeva.
Pjesme napisane na njegove pjesme pjevala je cijela Unija. Državna nagrada, Staljinova naklonost, izbor za poslanika u Vrhovnom sovjetu RSFSR-a, što više možete poželjeti u to vrijeme? Ali samo na prvi pogled, pjesnikov život je potpuni trijumf.
Protiv "filistarstva i filistarstva"
Vasilij Lebedev (kasnije će njegovom prezimenu po volji biti dodan sastavni dio "Kumach") rođen je 5. kolovoza 1898. u Moskvi u obitelji postolara. U dobi od 18 godina mladić je počeo prevoditi Horacija, a ubrzo se aktivno uključio u ideološku stvarnost sovjetske vlasti, počevši objavljivati svoje pjesme u časopisima “Krokodil” i “Lapot”. Njihova je kritika bila usmjerena protiv “filisterstva i filisterstva”. Stvorio je mnoge književne parodije, satirične pripovijetke i feljtone na teme gospodarske i kulturne izgradnje:
Gradit ćemo palače.
I znanje me veseli,
To možda u nekoj zgradi
Čestica će biti cigla iz Kumacha.
Ali glavni pokretač njegove karijere bile su, naravno, ode komunistima. Vasilij Ivanovič bio je vlasnik prve verzije pjesama na Aleksandrovljevu glazbu, koja je kasnije postala, uz ostale - Mihalkovljeve rime - himna SSSR-a. U početku to nije bila “Slava našoj slobodnoj domovini”, nego himna NKVD-a, pjevana ovako: “Slavom šumljena, voljom zavarena, Ojačaj i živi vječno, Lenjinova stranka, Staljinova stranka, Mudra stranka boljševika. ” Kumach je također napisao za mlade: „Budite uporni, pametni, spretni, Znajte razlikovati neprijatelje, I povucite obarač puške, Budite spremni! Uvijek spreman! Među ljudima, nakon što su se dovoljno naslušali ovih apela i pohvala, neki su rekli: "Svima je dosadila Lebedev-Kumačeva mokraća."
Ali većina Sovjeta bila je oduševljena njegovim kreacijama, slušajući živahne rime u svim poznatim filmovima 30-ih “Cirkus”, “Volga-Volga”, “Ako je sutra rat”. Leonid Utesov u svojim memoarima "Hvala, srce!" napisao da se, kada se snimala poznata glazbena komedija Grigorija Aleksandrova “Veseljani momci”, njemu, Utesovu, užasno nisu svidjele “bez talenta i lica”, kako je rekao, riječi pjesme koju je trebao nastupiti u središnjoj muškoj ulozi pastira Kostje. “Iako je sve snimljeno, otpjevano, snimljeno, ali, stigavši iz Gagre, gdje su snimane lokacije, u Moskvu na studijsko snimanje, potajno sam se od svih obratio V. I. Lebedevu-Kumaču i zamolio ga da napiše druge pjesme. I napisao je riječi koje su postale poznate: “Od vesele pjesme srce je lako” i refren koji se pretvorio u simbol tog vremena: “Pjesma nam pomaže graditi i živjeti. Ona nas kao prijateljica zove i vodi. A tko s pjesmom kroz život korača, neće nigdje nestati!”
“Iscrpili smo si vene”
Zatim je uslijedio rad na pjesmama za film "Cirkus". Lebedev-Kumach i Isaac Dunaevsky radili su na poznatoj "Pjesmi o domovini" ("Široka je moja rodna zemlja") šest mjeseci - ne poznavajući mira ni odmora. Uostalom, bilo je potrebno sabiti ogromnu količinu sadržaja na jednu stranicu, a glazba je morala zvučati i svečano i duševno.
Ni melodija ni tekst nisu zadovoljili tvorce. Opcije su u potpunosti odbačene i svaki put je sve kreirano iznova. Usput, kasnije su neke pjesme namijenjene "Cirkusu" izvedene u drugim filmovima. Na primjer, "Hajde, pjevaj nam pjesmu, veseli vjetre" kasnije je korišteno u filmu "Djeca kapetana Granta".
Prisjećajući se svog rada na “Pjesmi o domovini”, Lebedev-Kumach je, smiješeći se, predbacio Dunajevskom: “Iscrpili smo sve svoje vene, a posebno ti meni.” Skladatelj se nije prepirao: tada su pjesnici dobro znali da se stroži urednik od Dunajevskog ne može naći: postigao je točan zvuk svake riječi, potpuni spoj teksta i glazbe. Neke su verzije “Pjesme o domovini” bile vrlo dobre, ali preozbiljne, druge su bile prelake. U šest mjeseci napisano je 35 opcija. I tek je trideset i šesta bila uspješna. Pjesnik i skladatelj susreo se s Grigorijem Aleksandrovim i njegovim timom koji je radio na filmu. Napokon je direktor naredio: da se pripremi snimka glazbe. Pjesma je postala vrlo popularna. Od 1939. prvi akordi pjesme, izvedeni na vibrafonu, korišteni su kao pozivni znak Svesaveznog radija.
Međutim, Vasilij Ivanovič nije pisao samo popularne pjesme, već i razorne članke protiv svojih prijatelja. Konkretno, njegov kritički opus u Pravdi umalo je koštao Valentina Katajeva slobode. A kada je Lebedev-Kumach izabran u Vrhovni savjet, odmah je održao dugačak, rimovani govor veličajući Staljina, koji je završio riječima: "Ponosan sam što sam bard Staljinove ere."
A kasnije je stekao naviku da na svakom sastanku čita dugačke govore u stihovima. Jedno od tih “djela” bio je “Govor na trećoj sjednici Vrhovnog vijeća RSFSR-a 31. svibnja 1940. o izvješću Komisije za proračun”:
Drugovi zastupnici Vrhovnog vijeća!
Neka vas moja misao ne iznenadi:
Zadatak ispunjenja narodnog proračuna
Povezan sa zadaćom obrazovanja masa.
Proračun je vitalna briga svih građana,
Rudar i vozač tenka, strojar i pjesnik,
Kolhoznik i pilot - neka svi rade,
Pa da se puni narodni proračun!
Apsolutno je potrebno na bilo koji način
Neka svima uđe u srce:
Narodni novčić je također svetinja,
Kao i svako narodno dobro!
A bile su još četiri stranice u istom stilu. Teško je kritizirati Lebedeva-Kumača zbog ovih stihova; on je pisao u duhu svog vremena.
Njegov osobni život bio je težak. Prvo je Vasily ukrao nevjestu od kolege, učinivši je svojom ženom. Zatim je supruga otišla do svog izabranika koji se vratio iz logora, smjestila ga u njihov obiteljski stan u središtu Moskve i poslala Lebedeva-Kumača u daču. Život mu je, kažu, uljepšala Ljubov Orlova. Inače, davno prije toga, Kumacha, redatelja Alexandrova i skladatelja Dunaevskog nazivali su orlovskim kasačima, tvrdeći da je glumica "izašla" u svojim filmovima samo zahvaljujući ovom triju.
"Muka mi je od dosade mog života"
Pjesme napisane na pjesme Vasilija Ivanoviča pomogle su ljudima da prežive, a zemlji da pobijedi Velika Domovinski rat. No, uza svu njegovu patetiku i sav njegov entuzijazam, pjesnika je na kraju svladala melankolija. Prestao je pisati poeziju i polako počeo luditi.
U odlomcima iz bilježnica Lebedeva-Kumacha za 1946., objavljenih 1982., sačuvan je sljedeći zapis: „Muka mi je od prosječnosti, od tuposti mog života. Prestao sam vidjeti glavni zadatak - sve je malo, sve je izblijedjelo. Pa još 12 odijela, tri auta, 10 kompleta. I glupo, i vulgarno, i nedostojno, i nezanimljivo.”
U prosincu 1948. završio je u bolnici, a tamo je 22. prosinca napravio prve nacrte autobiografske pjesme:
Kao prva boja, kao proljetni snijeg,
Moje proljeće je prošlo...
Ovaj ćelavi...
Jesam li to stvarno ja?
Jesam li ja stvarno taj dječak?
Da je bio kovrčav i crven
I ples golubova
Jeste li vozili sa susjednih krovova?
U siječnju 1949. Lebedev-Kumach se počeo oporavljati, ili se barem tako svima činilo. “Kad bi se barem bajke vratile! I spreman sam igrati bilo koju ulogu u njima - čak i Koščeja Besmrtnog”, zapisao je u svom dnevniku, a 20. veljače 1949. Vasilij Ivanovič je preminuo.
Dvije godine prije nego što je izgubio razum, napisao je: “Ropstvo, podilaženje, šuljanje, nečiste metode rada, laži - sve će se otkriti kad-tad.” Što će se otkriti? Drugi su istraživači pronašli objašnjenje za to.
U 80-ima su se pojavile publikacije koje su optuživale Lebedeva-Kumacha, autora legendarne pjesme "Sveti rat", za plagijat. Konkretno, tvrdilo se da je pjesme za nju još 1916. godine napisao Alexander Bode, profesor u muškoj gimnaziji u gradu Rybinsku, koji je 1938. poslao tekst Lebedev-Kumachu. Ne čekajući odgovor, Bode je umro 1939., a kada je došlo vrijeme, Vasilij Ivanovič je pjesme izdao za svoje. Bodeova kći, Zinaida Kolesnikova, sačuvala je nacrt pisma koje je poslala Borisu Aleksandroviču Aleksandrovu (sinu skladatelja Aleksandrova) 1956. godine:
“Svi smo jako sretni i veliko hvala vašem ocu Aleksandru Vasiljeviču na glazbi za “Sveti rat”, ali Lebedev-Kumach je od vas sakrio istinu o podrijetlu teksta ove pjesme. Rođena je u gradu Rybinsku na Volgi u Prv svjetski rat. Tekst je napisao profesor ruskog jezika i književnosti muške gimnazije A.A. Bode je moj otac. Bio je obrazovan čovjek, diplomirao je na Filološkom fakultetu Moskovskog sveučilišta. Znao latinski i grčki jezici, koju je i predavao.
Godine 1916. dva puta dnevno, idući u gimnaziju i kući, susretao je kolone novaka. Otac je proveo starost s nama u blizini Moskve u blizini svoje djece i unuka. U posljednjih dana Moj otac je za života govorio o neizbježnosti rata s Njemačkom: “Osjećam se slabo, ali moja pjesma sada može dobro doći.” Smatrajući Lebedeva-Kumacha velikim domoljubom, otac mu je poslao osobno pismo s rukom pisanim tekstom. Štoviše, mom ocu se svidjela njegova pjesma “Široka je moja rodna zemlja”. Moj otac je dugo čekao odgovor i umro je 1939. ne dočekavši ga. Upućujući Vam ovo pismo, uvjereni smo da biste Vi, Borise Aleksandroviču, trebali znati pravo porijeklo ove pjesme. Bit ćemo vam zahvalni ako odgovorite na ovo pismo. Zinaida Aleksandrovna Bode (udana Kolesnikov).”
U međuvremenu su pjesnikovi branitelji iznijeli svoj argument: Ruski državni arhiv književnosti i umjetnosti sadrži nacrt teksta "Svetog rata" s ispravcima olovkom Lebedeva-Kumacha.
Prezime u zapisniku
Vasilij Ivanovič je također optužen za još jedan plagijat. Godine 1931. Faina Markovna Kwiatkowska (Gordon) i vlasnik kabarea u Poljskoj, Andrzej Vlasta, stvorili su pjesmu “Kod samovara”, koja je postala vrlo popularna u Poljskoj: “Pod samovarom, Siji Muya Masha. E, tako je, a ona nije!” Iste godine predstavnici njemačke tvrtke Polydor došli su u Fainu i potpisali ugovor o izdavanju ploče. Istodobno su tražili prijevod s poljskog na ruski, jer su računali na prodaju u gradovima punim ruskih emigranata: Berlinu, Rigi, Beogradu i Parizu. Prevođenje joj nije bilo teško, jer je Kvjatkovskaja rođena na Krimu, a smatrana je Poljakinjom samo preko očuha. Iste godine ploča Polydor izašla je u milijunskoj nakladi, a nekoliko primjeraka iz Rige stiglo je u Moskvu.
Godine 1932. Leonid Utesov je počeo pjevati "Kod samovara" sa svojim orkestrom, a zatim je skladba koju je izveo snimljena u studiju za snimanje Muztrust. Za razliku od podataka o izdanju na pločama Polydor koji glase: “Glazba Fanny Gordon, riječi Andrzeja Vlasta”, na objavljenom sovjetskom disku moglo se pročitati: “Aranžman Diedrichs, riječi Lebedev-Kumach”.
Kako je napisao dopisnik novina “Courier Varshavski”: “Najpopularniji hit izvodi se u Ljetnom kazalištu Ermitaž - ovo je fokstrot “Kod samovara”, poznat u Poljskoj. Već nekoliko mjeseci pušta se na plesnim podijima, u restoranima i kafićima, čuje se s radijskih zvučnika na željezničkim postajama, pa čak i u frizerskim salonima u ruskoj oznaci “Masha”, koju su napisali Fanny Gordon i Andrzej Vlasta.”
Godine 1972. Faina Kvyatkovskaya kontaktirala je All-Union Copyright Agency i ubrzo dobila odgovor: „U vezi s pismom VAAP-u o zaštiti autorskih prava u ime F. M. Kvyatkovskaya, Uprava tvrtke Melodiya uputila je All-Union Studio za snimanje za prikupljanje duga drug. Naknada Kvyatkovskaya za pjesmu "Masha", kao i ispravljanje pogreške u izlaznim podacima. Generalni direktor P.I. Shibanov.” Kao rezultat toga, Kvyatkovskaya je dobila naknadu u iznosu od 9 rubalja 50 kopejki. Što se tiče Lebedev-Kumacha, pokazalo se da je njegovo ime otisnuto na ploči samo na inicijativu Leonida Utesova.
Pripremila Lina Lisitsyna,
na temelju materijala