Valentin Dmitrijevič Berestov(1. travnja 1928., Meshchovsk, Kaluška pokrajina, RSFSR, SSSR - 15. travnja 1998., Moskva, Ruska Federacija) - ruski pjesnik, liričar, pisac za odrasle i djecu, prevoditelj, memoarist, puškinolog, istraživač.

Biografija

Valentin Berestov rođen je 1. travnja 1928. u gradu Meshchovsk, Kaluška oblast. Budući pjesnik naučio je čitati u dobi od četiri godine. Godine 1942., tijekom Drugog svjetskog rata, obitelj Berestov evakuirana je u Taškent. Tamo je imao sreće upoznati Nadeždu Mandeljštam, koja ga je upoznala s Anom Ahmatovom. Zatim je došlo do sastanka s Korneyjem Chukovskim, koji je odigrao veliku ulogu u sudbini Valentina Berestova.

Valentin Berestov diplomirao je na Povijesnom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta, a potom je diplomirao na Institutu za etnografiju. Godine 1946. ponovno u studentskih godina, Berestov je prvi put otišao na arheološka iskapanja (Novgorod, Horezm).

Njegove prve objave pjesama za odrasle u časopisu "Mladost" bile su posvećene ovom egzotičnom zanimanju i postale su omiljena tema parodista.

Prve radove objavio je u časopisu “Smena” 1946. godine. Prva zbirka poezije “Jedrenje” i prva dječja knjiga za predškolski uzrast “O stroju” objavljene su 1957. godine. Zatim su se čitatelji upoznali sa zbirkama pjesama i bajki „Veselo ljeto“, „Slike u lokvama“, „Osmijeh“ i drugima.

Član SP SSSR-a.

U posljednjih godina tijekom života pisao je i objavljivao dječje bajke zajedno sa suprugom, umjetnicom i spisateljicom Tatjanom Aleksandrovom. Sastavio (zajedno sa suprugom) “Favorite” na temelju “ Objašnjavajući rječnik"V. I. Dalya (objavljeno 2001.)

Valentinu Berestovu zahvalni su mnogi pjesnici i pisci generacije 1940-1960 (djeca i odrasli), s kojima je prijateljevao i kojima je bio pokrovitelj.

Priznanja i nagrade

• Državna nagrada RSFSR-a po imenu N. Krupskaya (1990) - za knjigu pjesama "Osmijeh"
• Počasni građanin Kaluške oblasti (2000).
• Berestovljeve pjesme uklesane su na kamenu knjigu u gradu Arpinu (Arpinum), rodnom mjestu Cicerona (Italija).

Biografija

BERESTOV VALENTIN DMITRIEVIČ

Njegov život, njegove knjige sadrže mnoge ere i književnost

Žanrovi. Berestovljeve pjesme, proza, život su nevjerojatni i divni, vjerojatno zato

Da je njegov glavni talent ljubav. Evo pjesme "Osmijeh":

Preminuli svijet ležao je pred našim nogama,

Ali nisam ga mogla nazvati strancem...

Filozof P. -T de Chardin tvrdio je: „Naša sposobnost da volimo

Razvija se da obuhvati sve ljude i cijelu Zemlju.” Upravo je tu sposobnost imao B., a ljubav je prihvatio kao dar da u svom stvaralaštvu povezuje živote i svjetove različiti ljudi. Stoga je vjerojatno da je Berestov u adolescenciji bio pod pokroviteljstvom A. Akhmatove i da ga je podučavao N. Ya Mandelstam. K.I. Chukovsky i S.Ya Marshak su mi bili mentori u mladosti. Berestov je veliki fenomen u moderna književnost, njegov odlazak 15. travnja 1998. ipak će nam otkriti “zijevnute visine” našeg neznanja i gubitaka. Mogućnost biti na ljestvici osobnosti umjetnika – filozofa, pjesnika – duhovno iskustvo čitanja njegovih knjiga. Neophodna knjiga za čitanje i ponovno čitanje je zbirka “Prvi pad lišća”. Jedinstvenost knjige je u tome što pjesme uključuju suptilne, elegantne akvarele T. I. Aleksandrove, pjesnikove supruge. Poseban svijet - dječji portreti. Svi zajedno -

Cvijeće, pejzaži, portreti - Ljubav pjesnika i umjetnika. Knjiga rođena iz ljubavi.

Berestovljev život je pravi put: on teži svom idealu,

Rad plana, kako bi se predstavila ljepota takve kreativnosti, mora

Osvrnite se na njegova sjećanja na A. A. Akhmatovu.

Valentin Dmitrijevič govorio je o tim danima kada je slušao Ahmatovu: "Shvatio sam da čujem glas svjetske poezije." O satu dolaska Ani Andrejevnoj kaže: „Jarko plava proljetna zvijezda stajala je iznad kuće i dvorišta. Sjala je iznad onih svjetlećih vrata na koja smo trebali ući.” Berestov nam je ostavio sjećanja na jedinstvene događaje i pažljivo prenio tradiciju razumijevanja vječnih istina.

Oda mladosti. Na taj način možete razjasniti žanr u kojem su rekreirani događaji u Taškentu 1942.-43. U taškentskom utočištu A. A. Akhmatove, tvorci događaja u književni život tu su bili i mladi dječaci - Valja Berestov i njegovi vršnjaci: "Ahmatova nas gleda kao da pokušava pogoditi sudbinu svih." 1. travnja 1943. Berestov je dobio “pravila za mlade pjesnike”. Lyubov Berestova, njezina je energija zraka svjetlosti koja nam pomaže da proniknemo u svoju okolinu u skladu cjeline, a sebe kroz savršenstvo svijeta.

Prepoznavanje pjesnika nadahnuto je u njegovim pjesmama i ništa manje radosno i uzbudljivo u ispovijestima odanosti ruskom pjesništvu XX. stoljeća (N. Gumiljov, V. Hlebnikov, M. Kuzmin), razmišljanjima o srodstvu i bliskosti s D. Defoeom, otkriće podrijetla zrelog Puškina u Deržavinu , Batjuškovu.

Priroda Berestovljeve poezije su slike razumijevanja svijeta kroz ljubav. “Djetinjasti” Berestov ispunjava očekivanja djeteta jer on je filozof, umjetnik, znanstvenik – “kozmos” njegovog duhovnog iskustva stvorila je ljubav na spoju stoljeća i osobnosti.

Pjesnik i arheolog. Pjesme i proučavajući drevne spomenike Horezma i Novgoroda, Berestov je bio hrabar i neumoran u svojoj smjelosti, u svom životnom stvaralaštvu, a svoj cilj, posvećen djetetu, vidio je u tome da pomogne čovjeku da u djetinjstvu prepozna „pravo lice, njegov jedinstveni, rođenjem, genij"

Vjerojatno je moguće otkriti pjesnika Berestova djeci samo ako prihvatimo njegov kredo: moramo razumjeti različita razdoblja djetinjstva. Ponekad su nerazdvojni u vremenu, dodiruju se. Tu tajnu djetinjstva pjesnik je zdušno prihvatio i izrazio: dijete je pojava različitih vremena, ono slobodno putuje kroz njih. "Večer. U mokrom cvijeću je prozorska daska”, “Svi ih čekaju da izađu van...”, “Div”, “Zimske zvijezde”. Događaji u ovim pjesmama izraženi su slikama djeteta i buduće odrasle osobe koja će to dijete postati. Za takvo shvaćanje djetinjstva potreban je poseban talent i dalekovidnost – dokaz autentičnosti umjetnika. Gledanje sebe iz budućnosti pomaže djetetu da raste u duši.

Berestovljeva poezija rađa se iz dječjeg pogleda na svijet: „ Sretno ljeto"", "Poznato", "Slike u lokvama", "Put", "Snježne padavine", "Led",

— Zbogom prijatelju. Tragične, smiješne, tužne, čarobne priče. Melodija djetetova govora o sebi i svijetu:

Danas sam izašao iz kuće.

Gledam – prilazi mi prijatelj

Trčanje kroz snijeg bosih nogu...

Možete ponovno čitati red po red, strofu po strofu nekoliko puta i svaki put se radosno nasmiješiti događajima u životu dva nerazdvojna prijatelja - dječaka i psa. Iznenađenje zapleta leži u ritmu onoga što se događa. Čarolija mijenjanja ritmova.

Prvo: ...Cvilimo i skačemo i galopiramo

I on, i ja, i on, i ja!

Zatim: ... Zagrljaji, šale, razgovori.

Pa, kako živiš? Pa, kako si?

I... Odjednom vidimo mačku uz ogradu,

Poput sjene prošla je na prstima.

Zna li se kraj? Pa što! Želja da se sve ponovo kaže, da se sve ponovo prisvoji, da se to još jednom vidi rađa ep: „Danas sam izašao iz kuće...“ Predstoji nešto novo nevjerojatna avantura.

Kuća. Nebo. Podružnica. Dijete je vidjelo i ogledalo se u lokvama “kao pravima.” Ponavljanje magičnog, “kao pravih”, u svakoj strofi, pojačano usporedbama, daje svemu autentičnost, svjetlinu i izvjesnost. Prateći dijete, njegovo uranjanje u prekrasan odraz, bez daha slušamo tihi glas:

I na četvrtom

Slika

smočila sam se

Čizme.

Pjesnik ima pjesmu s naslovom-apelom: "Leti!" Rečenica „Ptica nebeska se ne boji” pretvorila se za mnogu djecu u metaforu za oproštajne riječi, podršku, povjerenje, nadu za Berestova, prisjećajući se rečenice A. A. Ahmatove upućene djetetu: „Ali ja te nikad neću izdati. .. uzviknuo: “Pjesnikova zakletva djetetu!” Berestovljeva vjernost djetetu u

Njegova je poezija ono što je želio ispričati o djeci. Berestovljeva slika djeteta je prije svega glas ideje o djetetu u svijetu: Ljubav, Svjetlo, „drugi život, druga vremena“, Sjećanje, Čudo, Budućnost - „Sva toplina, snaga svjetla.” Pjesnik razgovara s djetetom o sebi – rijetka pojava kod odraslih. U poeziji se djetetu ne obraća s poukom, već s radošću zbog njegove svjetlosti u svijetu... Dijete sluša i sluša o

Sebi. Pjesnik uz dijete otkrivao mu je dan njegova rođenja, uspavljivanja, buđenja. igre, uvrede, suze. Pjesnik zajedno s djetetom daje životne “lekcije”. Kome? Dijete, zašto nije dosadno? Jer dijete pjesnik doživljava kao ravnopravno.

U pjesmi "Djeca i cvijeće" pjesnik postavlja pitanje "Kako nacrtati portret djeteta?" Odgovor je da uz dijete treba biti umjetnik, zahvalan djetetu za njegovo životno stvaralaštvo.

Filozofija djetinjstva, svijest o njegovoj vrijednosti, vjera u visoku sudbinu djeteta kao Božjeg dara, posebno se otkriva u dva djela:

O djevojci s loptom:..

Ovako i onako on to uzima,

Lupiti o zemlju, lupiti o zid

I opet kroz koljeno.

Vidi svakog od nas

Tko je pametan, tko je sladak,

Do kojeg joj jednostavno nije stalo.

Nevjerojatno je kako nas je pjesnik uspio alarmirati, podsjetiti: djetetov je um intuitivan i pažljiv, njegova otkrića svijetu ne zaslužuju snishodljivost, krhko stvorenje "vidi svakog od nas", čeka razmjeran tretman. Pjesnik zna:

Ovo je u djetinjstvu - najiskrenije,

Bez uljepšavanja i uzvišenih fraza,

Tvoja vatra, ljudski genije,

Svijetli u svakome od nas.

"Oda snježnoj planini"

Dječja igra je letenje. Berestov prati dijete u letu kretanja, prirodnog, slobodnog razvoja, ljepote – onoga što dijete otkriva u sebi. Dirljiviju vjeru u djeteta nismo našli. Naša djeca, slušajući Berestova u njegovim pjesmama, uče živjeti u skladu sa svojom lijepom osobom: “Ne boji se ptica nebeska.”

Jedan je pjesnik jednom primijetio: “Želja za pronalaskom prvobitnog raja nalazi se u dječjem pogledu na svijet. Harmonija svijeta dostupna je očima djeteta. Vjerujemo da za većinu djece Berestovljeve lirske pjesme predstavljaju uzbuđenje prepoznavanja sebe u drugome – osobi, ptici, drvetu, zvuku, vodi koja teče.

Male minijature, u jednom dahu: “Baby Camil”, “Bayu-bye”, “Burmock”, “Vrapci”, “Guske”, “Cloud”. Djetetov san se ostvaruje - razumiju ga, prihvaćaju ga, razgovaraju s njim na njegovom jeziku, slušaju ga. "To sam ja!" - dijete izdahne. Slobodno disanje je ono što je dijalog između pjesnika i bebe.

“Jesenji maslačci”, “Povratak prirodi”, “Sreća” - ciklus pjesama, tiha ispovijest - povratak prirodi. Upečatljiva je intonacija i kompozicija pjesme “Povratak prirodi” Počinje negacijom: “Nije postalo...” Ima devet stihova. Peti zvuči: “Kao da je cijeli svijet nestao” - svijet koji je bio pred očima: “S lišćem i nebom...” Zadnja četiri stiha su kao stepenice koje vas uzdižu do mučnog i lijepog rada - povratak Prirodi.

Berestovljeve pjesme vraćaju izvorno značenje poznatim riječima. Na primjer, riječ "Novost", "na novi način", "opet". Sinonimi ovih riječi: nazivi pjesnikovih pjesama, njihova radnja, slike. "Noć odlazi." Glagol odlazi, vidjet ćemo, čuti, osjećati, doživljavati za dugo vremena, kao očekivanje koje tu riječ u nama pogađa.

Noć odlazi na počinak

I nosi ga sa sobom...

Nestrpljenje spremno da se raduje: „noć odlazi“, još nije došlo vrijeme, ima još vremena za uživanje, drijemež:

Skrivanje u naborima

Miris je sladak,

Latica po latica

Krišom sam se pokrila

I noćni cvijet je zaspao...

I nastavlja se i na kraju:

Razdanilo se.

Svanulo je.

Prisjetimo se je li nam buđenje ikad donijelo toliko mira, spokoja i... likovanja:

Razdanilo se.

Svanulo je.

Ovi novi zvukovi i njihova slika sada su zauvijek.

Pjesnik je znao da ćemo mu vjerovati kada je rekao da pronaći raj znači vidjeti svijet očima djeteta.

Berestov je o svojim pjesmama za djecu rekao: „... kombinacija fabule i metra je nova. Čak koristim starogrčke veličine. “Nitko ne primjećuje!” Moramo prihvatiti ovaj prijekor i shvatiti ga. Berestov je vrlo vjerno, poetično prezime koje zrači toplom, sunčanom svjetlošću i osmijehom. Milost. Čistoća. Tišina."

Dječji pjesnik, prevoditelj i pisac V.D. rođen u Meščovsku 01.04.1928. Rano je počeo čitati, a svoje prve pjesme napisao je još kao dijete. Berestov V.D. prilično svestran pisac. Njegov život i djela ispreplela su mnoga razdoblja i književne žanrove.

Dom pokretačka snaga u životu Berestova, proza ​​i poezija su ljubav. A njegovi glavni učitelji bili su Anna Akhmatova, koja je bila pokroviteljica Berestova od adolescencije, Nadežda Mandeljštam je postala učiteljica jezika (ona je upoznala budućeg pjesnika s A. Akhmatovom), a K.I. i Marshak S.Ya.

Berestovljeva diploma na Povijesnom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta, kao i postdiplomski studij na Institutu za etnografiju i provođenje mnogih arheoloških iskopavanja ubrzali su njegovo ozbiljno bavljenje književnošću. Povijesne vještine odrazile su se iu književnoj sferi, na primjer, u poučnim umjetničkim djelima „Carica pustinje“, „Neće biti pustolovina“, „Mač u zlatnim koricama“, kao iu pjesmama i pjesmama. . Prvo su objavljene u Junosti, većinom su parodije.

Godine 1957. svijet je ugledala prva zbirka pjesama “Jedrenje” koju su odmah prepoznali i čitatelji, i pjesnici, i kritičari. Nakon njega, iste godine objavljena je Berestova prva knjiga za djecu, "O autu".

Potom su objavljene zbirke pjesama različite tematike i žanrova: “Veselo ljeto”, “Osmijeh”, “Peta noga”, “Definicija sreće”, “Ševa”, “Prvi pad lišća” i druge. Prema riječima pjesnika Koržavina, Berestov je vedar lirski pjesnik, nadasve talentiran i pametan. Anna Akhmatova, karakterizirajući kratke humoristične pjesme Berestova, savjetovala mu je da to shvati ozbiljnije, jer nitko ne zna tako pisati. Berestov V.D. i kao publicist. Napisao je mnoge članke o biografijama Puškina, Bloka, Dahla, Jesenjina, Vysotskog i mnogih drugih izvanrednih ličnosti.

Posljednjih godina života Berestov i njegova supruga stvarali su i objavljivali dječje bajke. Glavnim djelom ovog vremena smatra se njihova zajednički sastavljena knjiga "Favoriti" temeljena na "Objašnjavajućem rječniku" V. I. Dahla. Berestov je preminuo u Moskvi 15. travnja 1998.

Svi istraživači uvijek navode da je Valya Berestov naučila čitati u dobi od četiri godine. Ali iz nekog razloga nitko ne govori na koji se neobičan način to dogodilo. Činjenica je da je dječaka prva slova (barem prva dva) naučila njegova slijepa prabaka. Pretplatila se na novine Izvestija i, nesposobna čitati, zamolila je svog praunuka da riječima prepriča karikature koje su objavljivane u novinama. “U nekim crtanim filmovima koje sam joj ispričao,” prisjetio se Valentin Dmitrijevič, “usred olujnog mora bila je ponosna litica s četiri slova duž strme litice. “Tri ista slova jedno do drugog? - upitala je prabaka. "Nema drugog načina osim SSSR-a!" Ovo je bila prva riječ koju je budući pjesnik pročitao.
Rođen je u gradić Meshchovsk, a na kraju života napisao je knjigu pod nazivom “Djetinjstvo u malom gradu”. Tu je i divan otac - profesor povijesti, i vrlo mlada majka, i baka koja je potajno od svih krstila svog unuka, i jedina gradska knjižnica u kojoj se Valya Berestov, naučivši čitati, tako glasno smijao knjigama da je bio oduzet do trijema pod baldahinom... Ali knjiga memoara završava ranim djetinjstvom; nema priče o ratu koji je obitelj Berestov doveo u Taškent i naposljetku pokazao nadahnutom čitatelju put ka piscu. Jer upravo su u Taškentu, u evakuaciji, tada živjeli ljudi s kojima se dječak iz grada Meščovska teško da bi susreo pod drugim okolnostima.
Predavala je u lokalnoj Palači pionira engleski jezikžena po imenu Nadežda Jakovljevna. Primijetila je sposobno dijete koje je dugo pisalo poeziju i odvela ga svojoj prijateljici Ani Andrejevnoj... Tako je Valentin Berestov vidio Nadeždu Mandeljštam i Anu Ahmatovu. A onda je upoznao Čukovskog, i to više nije bio samo susret, bila je to sudbina. U početku je Čukovski doslovno spasio teško bolesnog tinejdžera, a nakon rata je dugi niz godina ostao vjeran stariji prijatelj i kolega u književnoj radionici.
Istina, Valentin Berestov se više od deset godina udaljio od pisanja kako bi diplomirao na Odsjeku za povijest Moskovskog državnog sveučilišta, postdiplomski studij na Institutu za etnografiju i radio na arheološkim iskapanjima u Novgorodu i Horezmu... Ali ne možete pobjeći od sudbine, a potraga za riječima za izražavanje osjećaja nadjačala je sve ostalo. Berestov je čak jednom upitao Čukovskog: “...što da radim u književnosti, na što da se koncentriram?”
"Uvijek ćete prelaziti sa znanosti na dječje pjesme, s dječjih pjesama na liriku, s lirike na umjetničku prozu", odgovorio je Korney Ivanovich. "Ovo je posebnost tvoje psihe." Ispostavilo se da je iskusni majstor bio apsolutno u pravu u predviđanju tako teške, ali nimalo dosadne kreativne sudbine za autora početnika. Međutim, život se pokazao mnogo bogatijim od predviđanja, jer su navedenim žanrovima dodane i publicistika, prijevodi, književna kritika, memoari, pa čak i prave, prema riječima Novelle Matveeve, trubadurske pjesme, koje je Valentin Dmitrijevič počeo izvoditi za javnosti u vrlo zreloj dobi.
Takva široka raznolikost mogla bi se činiti iznenađujućom, pa čak i čudnom, da nema jedne značajke, jednog jedinog svojstva koje okuplja sve knjige, sve retke, sve riječi, pa čak i najmanje zareze koje je Valentin Berestov ostavio na papiru u prijateljsku obitelj. Ne postoji znanstveno ime. A "vašim riječima", u ljudskim terminima, ovo se čarobno svojstvo vjerojatno zove ovako: pametna jednostavnost. Štoviše, od punine života, od uvjerenja da je taj život, usprkos svemu, lijep, ljubazni pisac Berestov gotovo se cijelo vrijeme smiješi. I bez imalo zadrške piše doslovno ovako:

Naravno, njegovo istraživanje u polju Puškinotike ili Shakespeareologije je ozbiljan posao. Međutim, govoreći na radiju, Berestov iznenada uzima i "prepričava" svako poglavlje "Evgenija Onjegina" u jednom katrenu vlastitog sastava. Na primjer:

TREĆE POGLAVLJE

Naravno, pjesnikova lirska djela izazivaju laganu tugu kod nekih čitatelja, nježnost, zamišljenost, pa čak i filozofsko raspoloženje kod drugih, ali između glatko tekućih jambova s ​​vremena na vrijeme zasvijetlit će nekoliko redaka, nakon čega ćete se i dalje nasmiješiti:

Što možemo reći o “dječjim pjesmama” koje je predvidio Čukovski? Naravno, čovjek takvoga stava, takve naravi kakav je bio Valentin Berestov, postao je jedan od najomiljenijih dječjih pjesnika druge polovice prošloga stoljeća. Šarm njegovih smiješnih "pjesama" bio je toliki da je Valentin Dmitrijevič dugo vremena smatran pjesnikom isključivo za djecu i malu djecu.

Zapravo, i odrasli i djeca počeli su se radovati 1957., kada je rođena tanka knjiga za predškolce "O autu" - prva Berestova dječja publikacija. Tada su počele izlaziti zbirke pjesama i bajki: “Sretno ljeto”, “Slike u lokvama”, “Osmijeh”... Priče su bile poetske i prozaične, ponekad napisane zajedno s voljenom suprugom, umjetnicom i spisateljicom Tatjanom. Aleksandrova. Šezdesetih godina pojavile su se povijesne priče "Mač u zlatnim koricama" i "Dvije vatre" - odjeci znanstvene mladosti Valentina Dmitrijeviča. Solidan dvotomni skup izabranih djela objavljen je u godini piščeve smrti, a kako se preselio kasniji život sve ozbiljniji odrasli počeli su govoriti o djelu Valentina Berestova, sve ozbiljnije odrasle riječi. Svakako su u pravu. Samo nemojte zaboraviti da je upravo ta osoba vrlo dobro znala, ili je barem slutila, kako najviše riješiti važan problem u svijetu:

Irina Linkova

DJELA V.D.BERESTOVA

IZABRANA DJELA: U 2 sveska - M.: Izdavačka kuća Sabašnjikov: Vagrius, 1998.
Dva značajna toma odabranih djela Valentina Berestova uključuju njegove "dječje" i "odrasle" pjesme, fantastična djela, kao i romane, kratke priče i eseje o arheologiji.

ZABAVNO LJETO / sl. V. Suteeva. - M.: ROSMEN: Liga, 1996. - 17 str.: ilustr.
Male pjesmice za najmlađu djecu.

ŠEVANJ: Pjesme i bajke / sl. L. Tokmakova. - M.: Det. lit., 1988. - 144 str.: ilustr.
Umjetnik Lev Tokmakov često je ilustrirao knjige Valentina Berestova. I ono što je iznenađujuće je da sljedeću knjigu uspijeva "napraviti" potpuno drugačijom od svih prethodnih. Zar zato iste pjesnikove pjesme svaki put zvuče pomalo novo?

BERESTOV V. Sramežljivi trubač / Ill. G. i N. Aleksandrov, I. Bilibina. - M.: Vagant, 2001. - 487 str.: ilustr.
Nevjerojatna kolekcija. Sastavili su je s ljubavlju i nježnošću pjesnikovi najmiliji nakon njegove smrti. Sadrži sjećanja na Valentina Berestova, pjesme i prijevode različite godine pa čak... “prave trubadurske pjesme sa svojim izvornim melodijama” (Novella Matveeva).

Zapravo – kako je to dobro!

SLIKE U LOKVAMA: Pjesme / Fig. L. Tokmakova. - M.: ROSMEN, 1996. - 112 str.: ilustr.
Tko je rekao da se može trčati samo kroz lokve? Ništa slično. Možete ih gledati kao prave slike.

OMILJENE PJESME / Umj. T. Galanova, E. Zapesochnaya, N. Kudryavtseva i drugi - M.: AST-Press, 1997. - 287 str.: ilustr.
Pa, što reći, omiljene pjesme - to su omiljene pjesme!

PRVI LIŠĆO PADA: Pjesme / Pogovor. L. Zvonareva; Riža. T.Aleksandrova. - M.: Det. lit., 1990. - 94 str.: ilustr.
Kakva sunčana knjiga... U njoj ima toliko svjetla - i iz pjesama Valentina Berestova i iz crteža Tatjane Aleksandrove.

NA PUTU U PRVI RAZRED: Pjesme / Um. S. Otok. - M.: Malysh, 1990. - 24 str.: ilustr.
Pjesme se mogu pisati... Ali pokazalo se da se pjesme mogu i crtati.

PJESME O DJETINJSTVU I MLADOSTI / Umjet. A. Denisov. - M.: Sov. Rusija, 1981. - 112 str.: ilustr.

IZNENAĐENJE: Pjesme. - Kaliningrad: Jantarna priča, 2002. - 176 str.: ilustr.
Nije ni čudo što kažu da sve dobre stvari dolaze iz iznenađenja.

ŠKOLSKA LIRIKA: Pjesme / Um. A. Remennik. - M.: Det. lit., 1981. - 110 str.: ilustr.
Mnogi stručnjaci dječje psihologije i dalje tvrde da tinejdžeri ne razumiju i ne vole poeziju. Kako su u krivu, ti stručnjaci!

KRALJICA ŽABA / Umjetnica. V. Kanivec. - St. Petersburg: Svijet djeteta, 1997. - 94 str.: ilustr.
Stara priča ispričana na nov način.

MLADOST DAVIDOVA; PROGROKATELJ JONA: Biblijske legende / Prepričao V. Berestov // Babilonska kula i druge drevne legende. - M.: ROSMEN, 2001. - P. 109-128; S. 185-193 (prikaz, ostalo).
Sredinom 1960-ih, K.I. Chukovsky osmislio je publikaciju koja je bila nevjerojatna za ono vrijeme. Pod njegovim uredništvom trebala je izaći zbirka prepričavanja biblijskih mitova. Namijenjen je predškolcima i prvašićima. A na prepričavanjima su radili najtalentiraniji dječji pisci, među kojima je bio i Valentin Berestov. Nažalost, zbirka tada nije objavljena iz “ideoloških” razloga. I tek početkom 90-ih ova je knjiga konačno objavljena.
Inače, prepričavanja dviju biblijskih legendi koje je za ovu zbirku napisao Valentin Berestov mogu se pronaći u drugim publikacijama. Na primjer: Aleksandrova T., Berestov V. Sramežljivi trubač. - M.: Bustard, 2001.

ALEXANDROVA T.I., BERESTOV V.D. Sramežljivi TRUBAČ: Pjesme, priče, fikcija, biblijske legende / Komp. R.N.Efremova; Umjetnik L.A. Tokmakov. - M.: Bustard, 2001. - 476 str.: ilustr.

ALEXANDROVA T.I., BERESTOV V.D. VRTULJAK: Pjesme i bajke / Komp. R.N.Efremova; Umjetnik G.V.Aleksandrova. - M.: Bustard, 2001. - 443 str.: ilustr.

ALEXANDROVA T.I., BERESTOV V.D. KUZKA: Bajke / Comp. R.N.Efremova; Umjetnik G.V.Aleksandrova. - M.: Bustard, 2001. - 348 str.: ilustr.

ALEXANDROVA T.I., BERESTOV V.D. KATJA U GRADU IGRAČAKA: Bajka / Umj. L. Tokmakov. - M.: Det. lit., 1990. - 127 str.: ilustr.
Što si volio najviše na svijetu kad si imao pet godina? Bajke i igračke! Ova knjiga ima oboje.

- BERESTOV - PREVODITELJ -

VANGELI S.S. GUGUTSE - KAPETAN BRODA / Prijevod. s plijesni. V. Berestova. - M.: Det. lit., 1980. - 175 str.: ilustr.

VIERU G.P. FUNNY ABC: Bajke / Prepričano iz Moldavije. V. Berestov. - M.: Det. lit., 1979. - 69 str.: ilustr.

GRUBIN F. KOKOŠ I POLJE: Pjesme / Prepričavanje s češkog. V. Berestova. - M.: Det. lit., 1977. - 12 str.: ilustr. - (Za male).

DANILOV S.P. OKRUGLA KUĆA / Slobodno prepričavanje iz Jakuta. - M.: Malysh, 1970. - 16 str.: ilustr.

KAREM M. PJESMA GAJDAMA: Pjesme / Prev. od fr. V. Berestova, M. Yasnova. - L.: Det. lit., 1986. - 36 str.: ilustr.

PERRO CH. MAČAK U ČIZMAMA: Priča / Prijevod od fr. V. Berestova. - M.: Det. lit., 1970. - 32 str.: ilustr.

YUSUPOV N.A. TKO KOGA VOLI: pjesme / Prev. s lakskom. V. Berestova. - M.: Det. lit., 1984. - 126 str.: ilustr.

- BERESTOV - KOMPILER -

.
O ovoj jedinstvenoj publikaciji, koju je pripremio Valentin Dmitrijevič Berestov, na stranicama naše web stranice govorila je Elena Mikhailovna Kuzmenkova, kreatorica Centra Berestov pri Ruskoj državnoj dječjoj knjižnici.

ŽIVOT I DJELO KORNEYA CHUKOVSKOG: sub. / Comp. V. Berestov - M.: Det. lit., 1978. - 317 str.: ilustr.
U određenoj je mjeri ova zbirka jedna od najbolji radovi Valentina Berestova. Njegov naklon svom Učitelju - Korneju Ivanoviču Čukovskom. A članak Valentina Dmitrijeviča "Hrana bogova" vrhunac je zbirke.

Nadežda Iljčuk, Irina Kazjulkina

LITERATURA O ŽIVOTU I RADU V.D

Berestov V. [O sebi] // Ku-ka-re-ku. - M.: JV “Slovo”; [Siktivkar]: Komi knjiga. izdavačka kuća,. - Str. 109.

Berestov V. Svjetlosne sile: Iz knjige sjećanja // Berestov V. Izbor. proizv.: U 2 sv.: T. 1. - M.: Vagrius, 1998. - P. 509-601.

Ampilov A. “Tako bih hodao kroz tamu i svjetlo...” // Ampilov A. Kućne papuče: Pjesme. - St. Petersburg: Vita Nova, 2002. - str. 156-157.

Begak B. Dobro jutro // Begak B. Složena jednostavnost. - M.: Sov. književnik, 1980. - str. 179-193.

[Memoari F.G. Ranevskaya o susretu s V. Berestovim 1946.] // Shcheglov A. Ranevskaya: Fragments of Life. - M.: Zakharov, 1998. - S. 94.

Zvonareva L. “Umjetnik koji živi u svakome od nas...” // Berestov V. First leaf fall. - M.: Det. lit., 1990. - str. 86-89.

Kolotov B. Uspomene na Valentina Berestova. - M.: Max-Press, 2002. - 40 str.: ilustr.

Kuznjecova N.I. Meshcheryakova M.I. Berestov Valentin Dmitrijevič // Ruski dječji pisci XX. stoljeća: Biobibliogr. rječnik. - M.: Flinta: Znanost, 1998. - P. 54-56.

Mikhalkov S. Pjesme Valentina Berestova // Mikhalkov S. Osjećati zajedno. - M.: Sov. književnik, 1971. - 254-257 str.

Paderina E.G. Berestov Valentin Dmitrijevič // Ruski pisci 20. stoljeća: Biogr. rječnik. - M.: Velika ruska enciklopedija, 2000. - P. 90-91.

Turkov A. Na sunčanom rubu // Berestov V. Osmijeh. - M.: Det. lit., 1986. - str. 5-8.

Chernov A.Yu. Šetnja Nevskim s Valentinom Berestovim; Rune za brata: pjesme // Chernov A.Yu. Nestambeni fond. - M.; Sankt Peterburg: Izograf, 2000. - S. 97, str. 105.

N.I., I.K.

EKRANIZACIJE DJELA V. D. BERESTOVA

Kako ste našli prijatelja. Crtani film. Dir. L. Domnin. SSSR, 1981.

N.I.

Aleksandrova T., Berestov V. Katja u gradu igračaka: Snjegulja

Iz knjige
Tatjana Aleksandrova i Valentina Berestova
"Katja u gradu igračaka"

VISIBABA

Mishka je bio vrlo sretan kad ga je Katya pristala posjetiti. Uzeo ju je u šape i nosio.
“Biti medvjedić, Katjuša, nije tako lako”, objasnio je usput djevojčici. - Za ovo morate voljeti med.
- Volim ga! - odgovorila je Katya.
- Bravo! - pohvalila se Mishka. - A maline?
"I maline", rekla je Katya. - Slatka je.
- Dobra cura! - Miška je odobrila.
Tada se pokazalo da medvjedić mora moći hodati na stražnjim nogama, prevrtati se, igrati se, penjati se po drveću, prskati u potoku i, naravno, spavati.
Katya je mogla sve.
"Ti i ne slutiš, kćeri," grmljala je zadovoljna Miška, "kako si simpatičan mali medo ispao!" Samo kad se prskate i općenito kada je ugodno, uvijek radite “frr”, kada spavate - “hrr”, a kada ste ljuti, radite “grrr!” što je moguće glasnije.
(Ponavljamo zvukove medvjeda, prateći ih pokretima)
- Nego, znaš li što je vrganj? - upita Mishka. Lice mu je bilo lukavo.
"To je takva gljiva", odgovorila je Katya.
- Frr! krivo sam pogodio! - oduševila se Miška - Ovo je medvjed koji spava pod brezom. Što je vrganj?
- Medvjed koji spava pod jasikom? - predložila je Katja.
- Frr! Kakav čudak! - Miška se zabavljala. - Ovo je gljiva s crvenom kapicom. Što je snjegulja?
"Proljetni cvijet", odgovorila je Katya.
- Vau, cvijet! - iznenadila se Miška: "Snjegulja je medvjed koji je cijelu zimu spavao pod snijegom, au proljeće je izašao na sunce." Nemoj se smijati, molim te, nije ti šala spavati cijelu zimu. A ovdje je jazbina.
Bila je to okrugla košara, au njoj mekana pernata posteljica, topla dekica, perjani jastuk i slikovnica.
Miška je stavila Katju u sobu i upitala:
- Inače, koja ti je šapa najukusnija? ne znam Treba znati! Na primjer, ja imam lijevu. Zato zimi sišem desnu šapu, a lijevu, najukusniju, čuvam za međuobrok. E, sad spavaj i treniraj. Spavanje je vrlo važna stvar za nas medvjede.
I Mishka je počeo ljuljati košaru, pjevušeći pjesmu:

Medvjed spava u svojoj jazbini
Ispod velikog bora.
U jesen ide u krevet,
I diže se u proljeće.

Katya se svim silama trudila zaspati, ali ništa joj nije polazilo za rukom. Zatim je pljesnula rukama i viknula:
- Jedan-dva-tri! Zima je gotova!

Kuc-kuc-kuc! kapi kucaju,
Istjeraju Mishku iz kreveta.

I brzo je izašla, zadovoljna što je ispala tako vesela snjegulja.

Ali Mishka je samo uzdahnuo i odlučio sam pokazati djevojčici kako naučiti spavati, popeo se u sobu, raščistio jastuk, ušuškao se u pokrivač, uzeo knjigu, izgovorio "Hrrrr!", a knjiga mu je prekrila glavu.
- Kako mu ide! - zavidjela je Katya.
Tiho je stajala pored jazbine, zatim trčala oko košare, a onda gledala u pukotinu: u snu je Medvjed vadio desnu šapu iz usta da uhvati lijevu.
"Dakle, pola zime je prošlo", zaključila je djevojka. - Nova godina To je već iza nas!” A onda je smislila pjesmu:

Berestov, Valentin Dmitrijevič(1928-1998) - ruski dječji pjesnik. Valentin Berestov rođen je 1. travnja 1928. u gradu Meshchovsk, Kaluška regija u obitelji učitelja. Budući pjesnik naučio je čitati u dobi od četiri godine. Poeziju je počeo pisati od djetinjstva. Tijekom Drugog svjetskog rata obitelj Berestov evakuirana je u Taškent. I tamo je imao sreće upoznati Nadeždu Mandeljštam, koja ga je upoznala s Anom Ahmatovom. Zatim je došlo do sastanka s Korneyjem Chukovskim, koji je odigrao veliku ulogu u sudbini Valentina Berestova. I Ahmatova i Čukovski reagirali su na početak njegova rada s velikim zanimanjem i brigom. U to je vrijeme K.I. Chukovsky napisao: „Ovaj četrnaestogodišnji krhki tinejdžer ima ogroman talent, iznenađujući sve stručnjake. Njegove su pjesme klasike u najboljem smislu te riječi, obdaren je istančanim osjećajem za stil i podjednako uspješno djeluje u svim žanrovima, a to djelo spaja visoka kultura i ustrajna učinkovitost. Njegov moralni karakter izaziva poštovanje kod svih koji dođu u kontakt s njim.”

No, prije nego što se ozbiljno počeo baviti književnošću, Valentin Berestov je diplomirao na Povijesnom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta, postdiplomski studij na Institutu za etnografiju i puno je radio na arheološkim iskapanjima. Ovo je djelo bilo temelj za umjetnička djela edukativnog karaktera (priče “Carica pustinje”, “Mač u zlatnim koricama”, “Neće biti pustolovina”), kao i za mnoge pjesme i pjesme. "Iskapanja su vrsta komunikacije s drevnim ljudima, s čovječanstvom", napisao je V. Berestov.

Njegove prve objave pjesama za odrasle u časopisu "Mladost" bile su posvećene ovom egzotičnom zanimanju i postale su omiljena tema parodista.

Prva zbirka pjesama “Jedrenje” objavljena je 1957. godine i dobila je priznanja čitatelja, pjesnika i kritike. Iste godine izlazi prva knjiga za djecu “O autu”. Uslijedile su zbirke pjesama: “Veselo ljeto”, “Kako pronaći put”, “Osmijeh”, “Ševa”, “Prvo lišće opada”, “Definicija sreće”, “Peta noga” i mnoge druge. "Berestov je", napisao je pjesnik Koržavin, "prije svega talentiran, inteligentan i, da tako kažemo, veseo lirski pjesnik." Anna Akhmatova rekla mu je o kratkim šaljivim pjesmama Valentina Dmitrijeviča: “Shvatite ovo što je moguće ozbiljnije. Nitko to ne može."

Berestov je kao publicist proučavao stvaralaštvo drugih pjesnika. Berestovljeve studije o Puškinu odlikuju se dubinskim čitanjem pjesnikovih djela. “Tražio sam da shvatim zašto su njegove pjesme tako lijepe.

I usput sam došao do nekih otkrića vezanih uz biografiju Aleksandra Sergejeviča.” Fascinantni su i njegovi članci o Dalu, Bloku, Jesenjinu, Mandeljštamu i djelu Vysockog. Pisao je memoare o svom djetinjstvu i o svojim velikim suvremenicima (Čukovski, Ahmatova, A. Tolstoj, Pasternak, V. Pudovkin i mnogi drugi). Bavio se prepričavanjem biblijskih legendi, prijevodima, a prije svega prijevodima pjesama njemu po duhu bliskog belgijskog pjesnika Mauricea Caremea, koji je u Parizu dobio titulu “kralja pjesnika”.

Posljednjih godina života ponekad je sa suprugom pisao i objavljivao dječje bajke. Glavno djelo Berestova u devedesetima bila je kompilacija, zajedno sa suprugom, umjetnicom i arhitekticom, "Odabranih" prema "Objašnjavačkom rječniku" V. I. Dahla. 2001. godine ova je knjiga objavljena. Tijekom tih istih godina, Valentin Dmitrievich posvetio je puno vremena emisijama na radiju i televiziji. Sklada glazbu za svoje pjesme i nastupa s glazbenim grupama.

“Da me pitate tko je čovjek stoljeća, rekao bih: Valentin Berestov. Jer to su ljudi koji su dvadesetom stoljeću najviše nedostajali.” Mnogi bi se mogli pridružiti ovoj izjavi Novelle Matveeve. Mnogi prekrasni dječji pisci zahvalni su Valentinu Berestovu, kojemu je pomogao napraviti prve korake u književnosti. g.g. Tijekom rata, Valentinova obitelj je evakuirana u Taškent. I ovo prisilno putovanje određuje njegovu budućnost. Mora se reći da je Korney Chukovski bio taj koji je "otkrio" Berestova tijekom rata u Taškentu, prepoznavši u njemu talentiranog tinejdžera - pjesnika. Spasio mu je život i pomogao mu u budućnosti. U svojoj karakterizaciji koju je dao Berestovu 1943., K. Chukovsky je napisao: "Ovaj 14-godišnji slabašni tinejdžer ima talent golemog raspona, iznenađujući sve stručnjake." Dvadeset i sedam godina njihovog poznanstva dalo nam je jednog od najboljih dječjih pjesnika 20. stoljeća i ostavilo sjećanja na njegovog talentiranog učitelja - K. Chukovskog.
Nepotrebno je reći da su ovog čovjeka kroz život vodili ljudi poput Lidije Čukovske, Ane Ahmatove i Alekseja Tolstoja, Nadežde Mandeljštam. Vsevolod Pudovkin je u njemu vidio novog - poslijeratnog A.P. Puškina, koji se u to vrijeme očekivao.

Studije o Puškinu: Erudicija i znanje ruska poezija Berestov, još uvijek ga je zadivio profesori u školi. Rina Zelenaya mu se, tako jednostavno, divila. Nije iznenađujuće da je Berestov uspio doći do zanimljivih otkrića u proučavanju Puškina i opisati fenomen "ljestve osjećaja", karakterističan za narodna umjetnostžanr pjesme - folklor, a koristi ga Puškin u svojim djelima.

Povijest i arheologija: Ali prvo Berestov, koji je diplomirao na Povijesnom fakultetu Moskovskog državnog sveučilišta. Lomonosov, postao je arheolog, posjetio je brojne ekspedicije na iskapanjima u središnja Azija(Horezm, Tagiskene itd.), Novgorod. Učio je kod V. Yanina, Yu Rapporta, V. Sedova i drugih. Ove se godine odražavaju iu prozi i poeziji za djecu. Sačuvane su ekspedicione pjesme koje učenici i danas pjevaju kad idu na iskapanja.

Berestovljeva poezija za odrasle - ovo je ilustracija epohe, precizno zapaženi potezi evociraju žive slike iz sjećanja, na primjer: „Gavrila je bio gradonačelnik u Moskvi, / Služio je dok mu to nije dosadilo. / I dozvolio umirovljenicima / Da ne troše novac na putovanja” ili “Daj nam novac, Logovaz!” / On odgovori: “Mnogo vas je!”

“Brodovi su ušli u našu luku”: Ali osim poezije, Berestov je skladao pjesme koje su se posljednjih godina čule u programu izvorne pjesme "Brodovi su ušli u našu luku". Zajedno s E. Uspenskim, A. Anpilovim i drugima bio je stalni sudionik ovog programa. Fragmenti prijenosa na video mediju pohranjeni su u zbirkama muzeja.

Prijevodi: Djela V.D. Berestova prevedena su na mnoge strani jezici, uključujući engleski, španjolski, njemački, francuski, japanski. Dio tih publikacija čuva se u zbirkama muzeja.
Nekoliko godina Valentin Dmitrijevič bavio se prijevodima s francuski pjesme belgijskog pjesnika Mauricea Carêmea (1899-1978). Na izložbi su predstavljena i francuska izdanja “Kralja pjesnika”, kako je Karême naslovljena u Parizu, i ruska izdanja prijevoda V.D.

Suvremeni dječji pjesnici: Posljednjih godina života Valentina Dmitrijeviča okupljaju se oko njega mladi pjesnici (njegovi učenici), koji su danas već poznati, među kojima su Marina Borodickaja, Grigorij Kružkov, Viktor Lunjin, Vitalij Kalašnjikov, Mihail Jasnov, Andrej Černov, Oleg Khlebnikov i mnogi drugi. drugi. Knjige ovih autora s posvetnim natpisima darovane su Književnom centru V. D. Berestova Ruske državne knjižnice za djecu i danas se čuvaju u fondu Književnog muzeja "V. D. Berestov i njegov krug" Gimnazije br. 1565 "Sviblovo".