U svemu do same biti. Analiza pjesme “U svemu želim postići...” (B. L. Pasternak). Književni pravac i žanr

24.11.2020

"Želim postići sve..."

Želim sve stići
Do same suštine.
Na poslu, tražim način,
U slomljenom srcu.

Do suštine prošlih dana,
Sve do njihovog razuma,
Do temelja, do korijena,
Do srži.

Uvijek uhvatiti konac
Sudbine, događaji,
Živi, misli, osjećaj, voli,
Dovršite otvaranje.

O kad bih samo mogao
Iako djelomično
Napisao bih osam redaka
O svojstvima strasti.

O bezakonju, o grijesima,
Trčanje, jurnjava,
Nesreće u žurbi,
Laktovi, dlanovi.

Izveo bih njen zakon,
Njegov početak
I ponavljala njezina imena
Inicijali.

Zasadio bih pjesme kao vrt.
Uz sav drhtaj mojih žila
U njima bi lipe cvjetale u nizu,
Jednostruka turpija, na potiljku.

U poeziju bih unijela dah ruža,
Dah mente
Livade, šaš, sjenokoše,
Grmljavina tutnjava.

Tako je Chopin jednom uložio
Živo čudo
Farme, parkovi, šumarci, grobovi
U svojim skicama.

Ostvaren trijumf
Igra i muka -
Tetiva luka napeta
Čvrsti luk.

Vidi također Boris Pasternak - pjesme (Pasternak B. L.):

POVRATAK
Kako je život uspavljujući! Kako su besana otkrića! Je li moguće slomiti melankoliju...

Želim sve stići
Do same suštine.
Na poslu, tražim način,
U slomljenom srcu.

Do suštine prošlih dana,
Sve do njihovog razuma,
Do temelja, do korijena,
Do srži.

Sve vrijeme hvatajući konac
Sudbine, događaji,
Živi, misli, osjećaj, voli,
Dovršite otvaranje.

O kad bih samo mogao
Iako djelomično
Napisao bih osam redaka
O svojstvima strasti.

O bezakonju, o grijesima,
Trčanje, jurnjava,
Nesreće u žurbi,
Laktovi, dlanovi.

Izveo bih njen zakon,
Njegov početak
I ponavljala njezina imena
Inicijali.

Zasadio bih pjesme kao vrt.
Uz sav drhtaj mojih žila
U njima bi lipe cvjetale u nizu,
Jednostruka turpija, na potiljku.

U poeziju bih unijela dah ruža,
Dah mente
Livade, šaš, sjenokoše,
Grmljavina tutnjava.

Tako je Chopin jednom stavio
Živo čudo
Farme, parkovi, šumarci, grobovi
U svojim skicama.

Ostvaren trijumf
Igra i muka
Tetiva luka napeta
Čvrsti luk.
Ostali tekstovi pjesama "Nahum Blik".

Ostali naslovi za ovaj tekst

Naum Blik - Pasternak (5)
Eduard Artemjev - Doktor Živago - U svemu želim stići (0)
Ek-Playaz - Pastrnjak (1)
“U svemu želim doći do same biti...” - (A. Klimets - B. Pasternak) gr. "Ciceron" (0)
Yulichka - Pasternak. Želim postići sve (0)
Naum Blik - Pasternak (Re:Pjesnici) (0)
pastrnjak - u svemu želim doći do same suštine (0)
A. Antonov - Do same suštine (DuSh@ prod. mastering by KaZheTe) (0)
fedostrelec - BLP (0)
Anton Hmelevski - Želim postići sve... - pjesme B. Pasternaka, komp. A. Khmelevsky (0)
Anastasija Bulgakova čita pjesme Borisa Pasternaka - U svemu želim doći do same suštine... (0)
Kud & Fur - Pasternak (U svemu želim doći do same suštine) (0)
Boris Pasternak - U svemu želim doći do same biti (čita G. Tovstonogov) (0)
B.L. Pasternak - U svemu želim doći do same suštine (0)
Boris Pasternak - Želim postići sve (0)
Izvodi Tsarev M. Boris Pasternak - U svemu želim doći do same biti... (0)
B. L. Pasternak - “Želim postići sve...” (0)
Anton Hmelevski (stihovi B. PASTERNAKA) - U svemu želim doći do same biti (0)
B. Pasternak - U svemu želim doći do same biti (0)
Boris Pasternak - U svemu želim doći do same suštine... (tekst čita Andrej Tomilenko) (0)
Naum Blik - Pasternak (Re:Pjesnici) (0)

“U svemu želim doći do same suštine.” svi poslijeratnih godina bili su za Pasternaka ispunjeni intenzivnim, koncentriranim radom. Bio je ne samo briljantno nadarena osoba, već i izuzetno vrijedan i predan radnik.

Poezija Borisa Leonidoviča Pasternaka bila je zadivljujući podsjetnik na život koji ne treba hvale, a svim silama teži da se izrazi riječima. Pjesnikov trud, njegova bit, bili su usmjereni na stvaranje "slike svijeta otkrivene u riječima".

Boris Leonidovič Pasternak nije uvijek bio zadovoljan sobom. Bio je vrlo samokritičan. Stoga pjesnik objašnjava zašto nije volio svoj stil prije 1940. godine: “Sluh mi je tada bio pokvaren od nakaza, poremećaja svega poznatog, koji je vladao svuda unaokolo. Sve normalno rečeno odbilo je od mene. Zaboravio sam da riječi same po sebi mogu nešto sadržavati i nešto značiti, osim drangulija kojima su obješene... U svemu sam tražio ne bit, nego stranu duhovitost.”

Ovu važnu ispovijest šezdesetogodišnjeg pjesnika ima smisla usporediti s njegovom pjesmom otprilike iz istog vremena:

Želim sve stići

Do same suštine.

Na poslu, tražim način,

U nemiru srca,

Do suštine prošlih dana,

Sve do njihovog razuma,

Do temelja, do korijena,

Do srži.

Cijela pjesma je popis onoga što bih želio izraziti, a što se događa „u radu, u traženju puta, u mraku srca“. I kao rezultat, on je izrazio svijet, nešto golemo, beskrajno raznoliko.

Da bi postigao stil stran od "suvišne duhovitosti", Boris Pasternak je morao proći vrlo težak put kreativnog razvoja, pun traganja, gubitaka i otkrića.

Želja za jednostavnošću za pjesnika nije značila pojednostavljenje. Doista, Pasternak je u koncept jednostavnosti uključio ne samo jasnoću i razumljivost, već i prirodnost. Ova evolucija koju je napravio bila je prirodan put umjetnika koji želi doći do same biti svega.

Bilo je važno, u težnji za novim stilom koji je bio stran "suvišnoj duhovitosti", ne propustiti, ne izgubiti sve ono najbolje što je bilo svojstveno pjesniku u njegovom ranom stvaralaštvu.

Tijekom svog života Boris Pasternak je prošao kroz nekoliko stvaralačkih ciklusa, nekoliko zavoja u spirali poimanja prirode, društva, duhovni svijet osobnost. Zauzvrat, društvo čini iste cikluse, iste vrtnje u spiralu u svom poimanju pjesnika.

Ostavština Borisa Leonidoviča Pasternaka s pravom je uvrštena u riznicu ruske i svjetske kulture našeg stoljeća. Poznavanje te baštine postaje hitna potreba, ugodno štivo i razlog za razmišljanje o osnovnim temama ljudsko postojanje. Ljudi će uvijek trebati njegove duhovne, divne i pun života poezija.

Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 9 stranica) [dostupan odlomak za čitanje: 7 stranica]

Font:

100% +

Boris Pasternak
U svemu želim doći do same suštine...
Kolekcija

* * *

Vrijeme početka. 1912–1914

* * *

Veljača. Uzmi malo tinte i plači!

Pišite o veljači jecajući,

Dok tutnji bljuzgavica

U proljeće crno gori.

Uzmi taksi. Za šest grivni,

Kroz evanđelje, kroz škljocaj kotača,

Putujte tamo gdje pada kiša

Još bučnije od tinte i suza.

Gdje, kao ugljenisane kruške,

Tisuće vršnjaka s drveća

Past će u lokve i srušiti se

Suha tuga do dna očiju.

Ispod otopljene mrlje crne,

I vjetar je razdiran kricima,

I što je slučajnije, to je istinitije

Pjesme se sastavljaju naglas.

* * *

Poput brončanog pepela,

Uspavani vrt je išaran kornjašima.

U ravni sa mnom, s mojom svijećom

Vise rascvjetani svjetovi.

I, kao u nečuvenoj vjeri,

Prelazim ovu noć,

Gdje je topola izblijedjela siva

Objesio je lunarnu granicu,

Gdje je bara, kao otkrivena tajna,

Gdje valovi šapuću jablanima,

Gdje vrt visi poput konstrukcije od pilota

I drži nebo pred sobom.

1912, 1928

* * *

Kad je labirint iza lire

Pjesnici će buljiti,

Ind će skrenuti ulijevo,

Eufrat će ići nadesno.

I to u sredini između ovoga i onoga

Sa strašnom jednostavnošću

Legendski raj

On će pozvati svoju bačvastu formaciju.

Uzdići će se iznad vanzemaljca

A on će se oglasiti: sine moj!

Ja sam povijesna ličnost

Ušao je u obitelj Lesin.

Ja sam svjetlost. Po tome sam poznat

Da i sama bacam sjenu.

Ja sam život zemlje, njen zenit,

Njezin početni dan.

San

Sanjao sam jesen u polusjaju stakla,

Prijatelji i ti si u njihovoj šaljivoj gomili,

I kao soko krv s neba crpi,

Srce se spustilo na tvoju ruku.

Ali vrijeme je prolazilo, i ostario, i postao gluh,

I, s koncem srebrnog okvira,

Zora iz vrta oprala je staklo

Krvave suze rujna.

Ali vrijeme je prolazilo i starilo. I opušteno,

Poput leda pucketala je i topila se svila stolaca.

Odjednom, glasno, klonuo si i utihnuo,

I san je kao jeka zvona utihnuo.

Probudio sam se. Bilo je mračno poput jeseni

Zora, a vjetar, odmičući, nosi

Kao kiša slame koja trči za kolima,

Niz breza trči preko neba.

* * *

Odrastao sam. Ja, kao Ganimed,

Donijeli su loše vrijeme, donijeli su snove.

Nevolje su rasle poput krila

I bili su odvojeni od zemlje.

Odrastao sam. I tkani Compline

Obavio me veo.

Rastanimo se uz vino u čašama,

Igra tužnog stakla,

Odrastao sam, a sada me peku podlaktice

Orlov zagrljaj je jeziv.

Daleki su dani kad preteča

Ljubavi, lebdjela si iznad mene.

Ali zar nismo na istom nebu?

To je ljepota visina,

Što, kao labud koji se ukopao,

S orlom ste rame uz rame.

* * *

Danas će svi nositi kaput

I dotaknut će izdanke kapi,

Ali nitko od njih to neće primijetiti

To sam opet oprao lošim vremenom.

Lišće maline bit će srebrom prekriveno,

Nagnuto naopako.

Sunce je danas tužno, kao ti, -

Sunce je kao ti danas, sjeverac.

Danas će svi nositi kaput,

Ali ćemo i živjeti bez gubitaka.

Danas nas ništa ne može zamijeniti

Zamućeno piće.

Željeznička stanica

Stanica, vatrostalna kutija

Moja odvajanja, sastanci i odvajanja,

Dokazani prijatelj i vodič,

Početi ne znači brojati zasluge.

Nekada sam cijeli život bio u šalu,

Vlak je upravo isporučen na ukrcaj,

I njuške harpija lepršaju,

Parovi su nam prekrili oči.

Dešavalo se da samo sjedim pored tebe -

I poklopac. Prinik i povlačenje.

Zbogom, vrijeme je, radosti moja!

Sada ću skočiti, vodiču.

Nekada bi se zapad razmaknuo

U manevrima lošeg vremena i spavača

I počet će grebati pahuljice,

Kako ne bi pali pod odbojnike.

I ponovljeni zvižduk,

A iz daljine odjekuje drugi,

I vlak juri po peronima

Tupa višegrba mećava.

A sada je sumrak već nepodnošljiv,

I sada, prateći dim,

Polje i vjetar lome, -

Oh, volio bih da mogu biti jedan od njih!

Venecija

Probudili su me rano ujutro

Klik na prozorsko staklo.

Mokri kameni pecivo

Venecija je plutala u vodi.

Sve je bilo tiho, a ipak

U snu sam čula vrisak, a on

Kao tihi znak

Nebo je i dalje bilo uznemirujuće.

Visi s trozubom škorpiona

Preko površine tihih mandolina

I uvrijeđena žena,

Možda je objavljeno daleko.

Sada je tih i s crnom vilicom

Stabljika je stršala u tami.

Veliki kanal s bočnim smiješkom

Gledao je oko sebe poput bjegunca.

U daljini iza pristaništa za čamce

U ostacima sna rodila se stvarnost.

Venecija po Mlečanin

S nasipa sam se bacao plivajući.

1913, 1928

Zima

Prislanjam obraz na lijevak

Sklupčan ko puž zimi.

“Mjestimično oni koji ne žele idu na stranu!”

Šumovi, gromoglasni kaos.

“Znači “more je uzburkano”?

U priču

Uvijanje s podvezom,

Gdje se izmjenjuju bez pripreme?

Dakle – u život? Dakle – u priči o

Koliko je kraj neočekivan? O zabavi

Smijeh, užurbanost, trčanje?

Tako da se more stvarno zabrinulo

I popušta, ne može se nositi s danom?

Je li to zvuk granata?

Ima li tihog tračanja u sobama?

Posvađavši se s tvojom sjenom,

Bukti li vatra kroz zaklopku?

Dižu se uzdasi oduška

I gledaju oko sebe – i plaču.

Kočije grize crno hrkanje,

Neoprezni vozač galopira u bijelom oblaku.

I nezakorovljeni nanosi

Parapet se navlači na prozor.

Iza naočala vitriola

Ništa se nije dogodilo i ništa se nije dogodilo.

1913, 1928

Gozbe

Pijem gorčinu tuberoza, gorčinu jesenjeg neba

I u njima gorući potok tvojih izdaja.

Pijem gorčinu večeri, noći i prepunih skupova,

Pijem sirovu gorčinu jecajuće strofe.

Đavoli radionice, ne trpimo trezvenost,

Neprijateljstvo je objavljeno protiv pouzdanog komada.

Uznemirujući vjetar noći - te zdravice peharnika,

Što se možda nikada neće ostvariti.

Nasljedstvo i smrt glavni su oslonci naših obroka.

I tiha zora - goru vrhovi drveća -

Kao miš, anapest kopa po zdjeli za kruh,

I Pepeljuga, u žurbi, mijenja svoju odjeću.

Podovi su pometeni, na stolnjaku nema ni mrvice,

K'o dječiji poljubac pjesma mirno diše,

I Pepeljuga trči - u danima sreće na droshky,

I zadnji novčić je predan – i to na svojim nogama.

* * *

Diže se iz romba koji tutnji

Trgovi prije zore,

Moja melodija je zapečaćena

Nezaustavljive kiše.

Pod, ispod čisto nebo nemoj gledati

Ja u gomili suhih kolega.

Do kože sam mokar od inspiracije,

A sjever mi je mjesto spavanja od djetinjstva.

On je sav u tami i sav - privid

Pjesme teških usana,

S praga ispod obrva gleda,

Kao noć, škrt je na objašnjenja.

Bojim se ovog tipa

Ali samo je on pogodio

Zašto netko neimenovan -

Negdje sam od njega posuđen.

Zimska noć

Dan se ne može popraviti naporima svjetiljki,

Ne podižite sjene bogojavljenskih velova.

Zima je na zemlji, a dim ognjišta je nemoćan

Ispravite kuće koje leže ravno.

Smotke svjetiljki i krovova, crne

Bijelo u snijegu - dovratak vile:

Ovo je vlastelinska kuća, a ja sam njezin učitelj.

Sama sam, poslala sam studenta u krevet.

Ne čekaju nikoga. Ali – neka zastor bude čvrsto navučen.

Pločnik je neravan, trijem pometen.

Memorija, ne brini! Rastite zajedno sa mnom! vjeruj

I uvjeri me da sam jedno s tobom.

Opet pričaš o njoj? Ali to nije ono što me uzbuđuje.

Tko joj je otkrio datume, tko ju je stavio na trag?

Taj udarac je izvor svega. Do ostatka,

Njenom milošću, sad me nije briga.

Pločnik je u brežuljcima. Između snježnih rašlja

Smrznute boce golog crnog leda.

Smotke fenjera, a na luli, kao sova,

Utopljen u perje, nedruštven dim.

Preko barijera. 1914–1916

Petersburgu

Kako se drugi metak stavlja u metak

Ili se klade na svijeću,

Pa ova tutnjava po bankama i ulicama

Peter je ispaljen bez zatajenja paljenja.

Oh, kako je bio sjajan! Kao mreža grčeva

Željezni obrazi su prekriveni,

Kad su Petrovu oči iscurile,

Ruši ih, uvale u šašu!

A baltički valovi udaraju u grlo kao knedla

Melankolija, smotana; kada bi trebali

Zaborav je zavladao; kad je predstavio

Kraljevstvo je uz carstvo, kraj je uz kraj.

Nema vremena za inspiraciju. Močvara,

Bilo da je kopno, ili more, ili lokva, -

Tu san mi se javija, i partiture

Postavit ću ga odmah, a zatim i tamo.

Preplavili su ga oblaci, kao poslom.

Razvučeno jedro po lošem vremenu

Sto čekinja za crtanje je spremno

Kraljevski bijes udari.

Na pragovima, preko Neve, na satu, kod vodiča,

Proždirući stoljeća, stajali su

Rešetka nesanice u grozničavoj vrevi

Avioni, oprema i arkebuze.

I znali su: dočeka neće biti. Bez majki

Nema ujaka, nema bara, nema posluge,

Dok je on na okviru crteža

Nošenje tajge močvare.

Valovi se razbijaju. Pješački mostovi.

Oblačno. Nebo iznad bove je poplavljeno

Muljevito, pomiješano sa smrvljenim grafitom

Uske zvižduke parnih klubova.

Oblačni dan izgubio je čamce.

Oprema je jaka kao dimljeni knaster.

Loše vrijeme miriše na katran i dokove

I krastavci - kora dugog broda.

Iz martovskih oblaka viju jedra

Krive, mokre pahuljice u bljuzgavici,

Topljenje u kanalima baltičke troske,

Kotači tinjaju po crnim tragovima.

Oblačno. Brodski blok klikne.

Molovi su tukli svoje ledene ruke.

Konj je glasno oborio kaldrmu

Tupo vozi po mokrom pijesku.

* * *

Ploča za crtanje

Brončani konjanik

Od jahača - vjetar

Moray je naslijedio.

kanali zarade,

Stiže Neva.

On je sjevernjački stilus

Uzrokuje tramvaje.

Probaj, lezi

Pod sivim oblakom,

Ovdje skaču na treningu

Preko barijera.

I periferija vidi:

Iza Narvske, na Okhti,

Magla se probija

Otkinut noktom.

Petar im maše šeširom,

I prska kao zastavnik

Purgi ogreban,

Poderano izvješće.

Sugrađani, tko je ovo?

A tko se muči

Razbacano po vjetru

Građevinski paneli?

Kao plan, kao zemljovid

Na debelom papirusu,

On je grad iznad ožujka

Raširio ga je i bacio.

* * *

Oblaci su se nakostriješili kao kosa

Iznad zadimljene, blijede Neve.

Tko si ti? Oh tko si ti? Tko god da jesi

Grad je vaša mašta.

Ulice žure kao misli prema luci

Crna rijeka manifesta.

Ne, i u grobu i u pokrovu

Nisi našao mjesto za sebe.

Poplavni valovi se ne mogu zadržati pilotima.

Govor im je poput ruku slijepih babica.

Ti si luda, koji si u delirijumu,

Brzo mrmljate naglas.

Zimsko nebo

Izvučen iz zadimljenosti kao čvrsti komad leda

Zvjezdani tok koji postoji već tjedan dana.

Gornji klizački klub je poništen:

Klizalište zvecka čašama uz zvonki zvuk noći.

Korak manje, rjeđe, brzoklizač,

Prilikom trčanja, odsijecanje koraka odozgo.

Na skretanju će se zabiti u zviježđe

Vrisak skejta u norveško nebo.

Zrak je obavijen smrznutim željezom.

Oh, klizači! Tamo je sve isto

Što, kao oči zmijske posjekotine,

Noć na zemlji, i kao domino;

Što je jezik zaprepaštenog policajca

Mjesec se smrzava do zagrade; ta usta,

Kao krivotvoritelji – s lavom

Duh zarobljenog leda je ispunjen.

Duša

O oslobođenice, ako se sjećam,

O, ako zaboravljen, zarobljen godinama.

Po mnogima, duša i hodočasnik,

Po mom mišljenju, to je sjena bez ikakvih posebnosti.

O, u kamenu stiha, makar si potonuo,

Utopljen, makar u prašini,

Boriš se kao što se borila princeza Tarakanova,

Kad je ravelin poplavljen u veljači.

Oh ugrađeno! Težnja za amnestijom

Proklinjući vremena, kao što proklinju stražare,

Pale godine kuckaju kao lišće,

U vrtu živa ograda od kalendara.

* * *

Ne kao ljudi, ne tjedno,

Ne uvijek, dva puta u stoljeću

Molio sam te: artikulirano

Ponavljajte kreativne riječi!

I ne možete podnijeti mješavine

Otkrivenja i ljudsko ropstvo.

Koliko vesela želiš da budem?

S čime biste jeli zemaljsku sol?

Mećava

U predgrađu gdje nitko ne može otići

Nikad noga, samo čarobnjaci i mećave

Zakoračio sam u okrug opsjednut demonima,

Gdje i kako mrtvi spavaju u snijegu, -

Čekaj, u predgrađu, gdje nitko ne može otići

Noga nije kročila, samo čarobnjaci

Da, mećava je kročila nogom, do prozora

Komad zalutale opreme bičevao ga je.

Ne vidi se ništa osim ovog predgrađa

Možda u gradu, u Zamoskvorečju,

U Zamošću i drugi (zalutali u ponoć

Gost se odmaknuo od mene).

Čuj, u predgrađu, gdje nema nikoga

Nitko nije kročio, samo ubojice,

Tvoj glasnik je list jasike, on je bez usana,

Tiha, kao duh, bjelja od platna!

Jurio je, kucao na sva vrata,

Gledao je oko sebe, kao tornado s pločnika...

- Ovo nije isti grad, ni ponoć nije ista,

I ti si izgubljen, njezin glasniče!

Ali šapnuo si mi, glasniče, s razlogom.

U predgrađu, gdje ni jedna dvonožna...

I ja sam nekako... zalutao.

- Ovo nije isti grad, a ni ponoć nije ista.

Sve je u križevima vrata, kao kod svetog Bartola

Noć. Naredbe zavjerenika mećave:

Zarolajte prozore i zatvorite okvire,

Tamo djetinjstvo brije božićno drvce.

Na bulevarima bez lišća bjesni urota.

Zakleli su se da će uništiti čovječanstvo.

Na mjesto okupljanja, grade! Izvan grada!

A mećava dimi kao baklja nad zlim duhovima.

Pahuljice vam neželjeno padaju u ruke.

Bojim se u pustom neobuzdanom prahu.

Snježne pahulje jure uokolo poput ručnih lampiona.

Prepoznati ste, grane! Prolazniče, prepoznat si!

Rupa od pelina, a čini se da je u glazbi

Purgi: - Coligny, saznali smo tvoju adresu! -

Sjekire i povici: - Prepoznati ste, zarobljenici

Udobnost! - a na vratima kredom - poprijeko.

Da su postali logor, da su dignuti na noge

Ološ stvaranja, mećava - uz prasak.

Na odmor će praunuci ići svojim pradjedovima.

Bartolomejska noć. Izvan grada, izvan grada!

1914, 1928

Ural po prvi put

Bez rodilje, u tami, bez sjećanja,

Noću udaranje ruku, Ural

Tvrđava je vrisnula i padajući mrtva,

Slijepa u mukama, ujutro je rodila.

Oni koji su slučajno pogođeni zveckali su i prevrtali se

Hulkovi i nekakvi brončani masivi.

Putnik je puhao. I, negdje od ovoga

Duhovi jelovih padoše dršćući.

Zadimljena zora bila je uspavljujuća. Inače ne:

Poškropilo ih je - tvornice i planine -

Šumski pećnjak, zli Gorynych,

Kao opijum suputniku od iskusnog lopova.

Probudili smo se u plamenu. S grimiznog horizonta

Azijci su skijali do šuma,

Lizali su tabane i poskliznuli ih po borovima

Krune su bile pozivnica za udaju u kraljevstvo.

I borovi, koji stoje i drže hijerarhiju

Ušli su krzneni vladari

Na koru prekrivenu narančastim baršunom

Korice od damasta i šljokica.

Kretanje leda

Više o mladim izbojcima

Proljetno tlo ne usuđuje se sanjati.

Izvadio Adamovu jabučicu iz snijega,

Crni se uz obalu rijeke.

Zora se kao krpelj zabila u zaljev,

A s mesom ćete izbaciti samo navečer

Iz močvare. Kako tjelesno

Prostranstvo na zlokobnom sjeveru!

Guši se na suncu

I vuče ovaj teret kroz mahovinu.

On je tresne o led

I bljuje kao roza losos.

Pada do podneva,

Tada je mraz zgužvao zemlju,

Gromoviti masakr santa leda

I probadanje olupine.

A ni duša. Samo jedan zvižduk

Tužan zveket i kuckanje noža,

I sudaranje blokova

Škripanje žvakanje.

* * *

Shvatio sam svrhu života i poštujem

Taj cilj je kao cilj, a ovaj cilj je

Priznaj da to ne mogu podnijeti

Pomiriti se s činjenicom da je travanj,

Koji su dani mijehovi

I to rašireno u prugu

Od smreke do smreke, od johe

Do johe, željeza i kose,

I tekući i snježni,

Kao ugljen u prstima kovača,

Šišteći potok je probio

Zora bez ruba i kraja.

Što je crkveni jezik u Berkovcu,

Da je zvonar uzet za vagara,

Što od kapi, od suze

I sljepoočnice me bole od posta.

Proljeće

Kao bubrezi, kao ljepljivi, nabubreli pepeo

Zalijepio se za grane! Travanj je topao.

Zrelost te izvuče iz parka,

I replike šume su jačale.

Šumu u grlo povlači omča ptica

Larinks, kao bivol s lasom,

I stenje u mrežama, kao što stenje u sonatama

Čelične gladijatorske orgulje.

Poezija! Grčka spužva u ventuzama

Budi ti, i između ljepljivog zelenila

Stavio bih te na mokru dasku

Zelena vrtna klupa.

Uzgojite sebi bujne guzice i smokve,

Uzmi oblake i gudure,

A noću ću te, poezijo, istisnuti

U zdravlje pohlepnog papira.

Proljeće! Nemoj biti odsutan

Do rijeke do ledene rupe. U gradu

Komadi leda poput galebova

Lebde, viču iz tri kutije.

Zemlja, zemlja se uzburkala,

I rasponi ispod mostova

Poplavljene ulice

Ispuštaju kanalizaciju.

Plutaju na njima kao šibice,

Kroz hladnoću ledonosa

Vrtovi i vlakovi

I ne nalaze gaz.

Iz plave šalice s ledom,

Od pjene burnica

Pozlit će vam. Međutim, kuća

Sve okolo je preplavljeno pjesmom.

I prestani razmišljati o njima

Tko je išao u ribolov?

Grijeh je hodanje po gradu

I teku suze palih.

Vidite li samo prljavštinu?

Ne skače li ti loj u oči?

Ne igra se u jarcima -

Kao kasač u jabukama?

Zar samo ptice pjevaju?

Cvrkuće na plavom nebu,

Ledeni ručak s limunom

Kroz slamku grede?

Pogledaj oko sebe i vidjet ćeš

Do zore, cijeli dan, svuda,

Sa šefom Moskve, poput Kiteža,

U svijetlo plavoj vodi.

Zašto su krovovi prozirni?

A kristalne boje?

Kao trska, klin od cigle,

Dani hrle u večeri.

Grad je kao močvara, peći,

Kraste snijega se broje,

A veljača gori ko pamuk

Gušenje od alkohola.

Mučen bijelim plamenom

Budnost potkrovlja, ukoso

Isprepletenost ptica i grana -

Zrak je gol i bez težine.

Ovih dana gubiš svoje ime

Gomile lica obaraju s nogu.

Znaj da je tvoj prijatelj s njima,

Ali ni vi niste sami.

Iwaka

Navukla je kokošnik

Od slabog pljuska - lozinka.

Slučaj se dimi kao oblak

Bugle gore u granama.

I na plišanom jastuku

Svjetluca u svjetlucanju

Poderana čipka

Pričljiva stabla.

Naušnice s ametistom

I safirne čunjeve

Bilo je nemoguće izlagati

Ne izlazi iz zemlje.

Začarati planine

U lila jarbu,

Izvađeni su iz novog

Uralski slučaj.

1916, 1928

brzaci

Večernji brzaci nemaju snage

Suzdrži plavu hladnoću.

Puknula je iz gromoglasnih grudi

I teče, i slasti s njom nema.

A vecernji brzaci nemaju nista,

Tako da tamo, gore, zadržava

Njihov cvjetni krik: o, trijumfe,

Gle, zemlja je pobjegla!

Kao bijeli ključ koji ključa u kotlu,

Vlaga marende ostavlja, -

Vidi, vidi - nema mjesta zemlji

Od ruba neba do klanca.

Poslije kiše

Iza prozora je gužva, lišće se gomila,

A oboreno nebo nije pokupljeno s cesta.

Sve je bilo tiho. Ali što se prvo dogodilo!

Sada razgovor više nije ljubazan.

Prvo, sve je bezglavo, bez reda

Drveće je palo u ogradu da ih skine s prijestolja.

I zgažen park od pljuska - pod tučom,

Zatim iz hambara - na terasu od balvana.

Sada nećete moći udisati gustu palačinku.

A to što su žile topole pukle -

Tako je vrtni zrak poput infuzije sode,

Svjetluca gorčinom topole.

Od stakla balkona, i s bokova i s leđa

Ohlađeni kupači - znoj u potocima.

Kriška sladoleda od jagode svjetluca,

I tuča se širi kuhinjskom soli.

Ovdje je zraka, nakon što se otkotrljala s mreže, legla

U koprive, ali čini se da to neće dugo trajati,

I nije daleko trenutak kad njegov žar

Zasvijetlit će u grmlju i otpuhati dugu.

Improvizacija

Hranio sam stado ključem ručno

Pod lepet krila, pljuskanje i vrištanje.

Ispružio sam ruke, stao sam na prste,

Rukav zavrnut, noć se o lakat trla.

I bio je mrak. I bio je ribnjak

I valovi. - I volim vas ptice iste pasmine,

Činilo se da bi radije ubili nego umrli

Glasni, crni, jaki kljunovi.

I bio je ribnjak. I bio je mrak.

Gorjele su posude s ponoćnim katranom.

A dno je izgrizao val

Uz brod. I ptice su se prepirale uz moj lakat.

I noć je ispirala u grlima brana.

Činilo se da dok pile nije bilo hranjeno,

A ženke bi radije ubile nego umrle

Rolade u vrištećem, iskrivljenom grlu.

Na parobrodu

Plavo perje zmaja

Zora je svjetlucala iza Kame.

Barmenovo je suđe zveckalo.

Lakaj je zijevnuo brojeći čamce.

U rijeci, u visini svijećnjaka,

Krijesnice su se rojile s krijesnicama.

Visjele su poput svjetlucave niti

S primorskih ulica. Udarilo je tri.

Lakaj ga je pokušao sastrugati ubrusom.

Plutajući stearin na bronci.

Hladne glasine koje pužu od pamtivijeka,

Noćni ep trstike

U blizini Perma, na povjetarcu, u brzim zrncima

Kama je hodao poput mreškanja svjetiljke.

Gušenje na valu, uz kosu

Od poplave, za brodove

Ronio sam i plivao vedro

Postoji zvijezda u svjetiljci voda Kame.

Brod je mirisao na hranu

I cink bijeli lak.

Sumrak je plovio duž Kame s naslušanim

Zaplivao je bez pljuska.

Držeći čašu u ruci, suženi ste

Utakmicu su gledali očima

Lapsusi za vrijeme večere

Ali vas njihov roj nije privukao.

Pozvali ste sugovornika u priču,

Valu dana pred tobom,

Tako da zadnji soj

U njoj će potonuti zadnja kap.

Bila je matineja. Čeljusti su se grčile,

A šuštanje lišća bilo je poput delirija.

Plavo perje zmaja

Zora je svjetlucala iza Kame.

A jutro je bilo krvoproliće,

Kao ulje razlivene zore,

Ugasi rogove u garderobi

I svjetla grada.

Iz pjesme (Dva odlomka)

I ja sam volio dah

Rana nesanica

Iz parka se spustio u klanac, au mraku

Izletio na arhipelag

Proplanci zatrpani čupavom maglom,

U pelin i metvica i prepelica.

A onda je opseg klanjanja postao teži,

I odletio u zrak i pao u hladnoći,

I skrasio se u poljima s rosom.

I tu je svanulo. Do dva

Bogatstvo je bljesnulo na bezbrojnom nebu,

Ali pijetlovi su se počeli plašiti

Bio je mrak i oni su pokušavali sakriti strah,

Ali prazne nagazne mine su im eksplodirale u grlima,

I vatre su se ugasile, i kao naručene,

S licem svijećnjaka s bubookim očima

Na rubu šume pojavio se pastir.

I ja sam volio, a ona još uvijek

Živ, možda. Proći će vrijeme

I nešto veliko, kao jesen, jednog dana

(Ne sutra, možda nekad kasnije)

Zasvijetlit će nad životom poput sjaja, smilovati se

Iznad šikare. Nad glupošću lokve klonule

Žabolik od žeđi. Iznad drhtanja zeca

Travnjaci s klasjem prekrivenim prostirkama

Prošlogodišnje lišće. Iznad buke poput

Na lažnom surfanju prošlosti. Ja isto

Volio, i znam: kako je žetva mokra

Od pamtivijeka su postavljeni u podnožju godine,

Tako je svakom srcu data ljubav

Jezive vijesti o svjetovima na čelu.

I ja sam tebe volio, a ona je još živa.

Još uvijek isti, kotrljajući se u onaj početni rani sat,

Vrijeme stoji, nestaje preko ruba

Trenuci. Ova linija je još uvijek tanka.

Prošlost se još čini kao davna prošlost.

Kao i prije, nestavši s lica očevidaca,

Stvarnost poludi, pravi se da ne zna,

Da više nije podstanar kod nas.

I je li ovo zamislivo? Da, to znači da je stvarno tako

Sav život je uklonjen i ne traje

Ljubav, iznenađenje, trenutna počast?

1916, 1928

Spavao sam. Te noći moj je duh bio na dužnosti.

Začulo se kucanje. Upalilo se svjetlo.

Priča o oluji koja je pukla kroz prozor.

Otkrio ga je kakav je bio, napola odjeven.

Ovako pada snijeg. Tako žito šapuće.

Ovako šuškaju usta znakova.

Tu je original, ovdje je bljedilo kopija.

Tamo je krv posvuda, ovdje je nema.

Tamo, obasjan poput mrtvaca,

S prozora noćno svjetlo luta,

Jorgovan pere prozorsku dasku

Ohlađeni obrisi ledenjaka.

I ženevske noći, kao u pletenicama

Južnjaci, isprepleteni s jugom

Svjetla rogova i marelica,

Orkestri, brodovi, valovi koji se smiju.

I kao da okreću kestene,

Skupio žeravnike na hrpu

Muškarci - arak, a građanke -

Osvijetljeni sirup.

A brbljanje dolazi odozdo.

A odozgo, hvatajući dah, brijest

Markizino platno ostavlja u čudu

I grane se uvlače u plin.

Pogledajte kako su Alpe u groznici!

Kako je svaki korak vjeran domu!

Oh, budi lijepa, zaboga,

O, zaboga, to je jedini način.

Kad je tvoja sto puta ljepša?

Ubojita ljepota

I samo s njom i do jutra s njom

Utopljen si u otuđenost,

To su atropin i beladona

Jednog dana obasjan melankolijom,

I ja ću, poput tebe, gledati do dna,

I ja ću, kao i vi, reći: strpite se.

Marburg

zadrhtao sam. Palio sam i gasio se.

tresla sam se. Upravo sam dao ponudu -

Ali prekasno je, zalutao sam i sada sam odbačen,

Kakva šteta za njezine suze! Ja sam blaženiji od sveca!

Izašao sam na trg. Mogla sam se računati

Drugo rođeni. Svako malo

Živjela je i, bez obzira na mene,

U svom oproštajnom značenju uzdigla se.

Ploče su se zagrijavale, a ulice

Bio je tamnoput i gledao je u nebo ispod obrva

Kaldrma, a vjetar, kao lađar, vesla

Po lipama. I sve su to bile sličnosti.

Ali svejedno, izbjegavao sam

Njihovi stavovi. Nisam primijetio njihove pozdrave.

Nisam želio znati ništa o bogatstvu.

Borila sam se da ne briznem u plač.

Prirodni instinkt, stari sikofante,

Bilo mi je nepodnošljivo. Šuljao se rame uz rame

I pomislio sam: “Djetinja slast. Iza njega

Nažalost, morat ćete pripaziti na oboje.”

"Napravi korak, pa opet", govorio mi je instinkt.

I vodio me mudro, kao starog skolastičara,

Kroz djevičanske, neprobojne trske

Zagrijano drveće, jorgovani i strast.

“Naučit ćeš hodati, a onda barem trčati,”

Ponovio je, a novo sunce iz zenita

Ponovno sam ih gledao kako uče hodanje

Domorodac s planeta na novom planetu.

Neki su od svega toga bili zaslijepljeni. Drugima -

Ta tama kao da bi ti mogla iskopati oči.

Kokoši su kopale po grmovima dalija,

Cvrčci i vretenca otkucavali su kao sat.

Pločice su plutale i podne je izgledalo

Bez treptaja, na krovu. I to u Marburgu

Koji je, glasno zviždući, napravio samostrel,

Tko se tiho spremao za Trojički sajam.

Požutio, proždirao oblake, pijesak.

Obrvama grmlja poigralo se predgrmljavinsko nevrijeme.

I nebo se sinteriralo, raspalo se u komade

Hemostatska arnika.

Tog dana svi vi, od češlja do nogu,

Kao što tragičar u provinciji igra Shakespeareovu dramu,

Nosio sam ga sa sobom i znao napamet,

Lutao sam po gradu i vježbao.

Kad sam pred tobom pao zagrljen

Ova magla, ovaj led, ova površina

(Kako si dobar!) - ovaj vrtlog zagušljivosti...

O čemu ti pričaš? Urazumite se! nestala. Odbijen.

* * *

Ovdje je živio Martin Luther. Tu su braća Grimm.

Krovovi s kandžama. Drveće. Nadgrobni spomenici.

I svega toga pamti i dopire do njih.

Sve je živo. I sve je to također slično.

Ne, neću ići tamo sutra. odbijanje -

Više od doviđenja. Sve jasno. Kvit smo.

Vreva kolodvora nije o nama.

Što će biti sa mnom, stare ploče?

Magla će raširiti ruksake posvuda,

I stavit će mjesec dana u oba prozora.

Čežnja će kao putnik kliziti kroz sveske

I stane na otoman s knjigom.

Zašto se bojim? Uostalom, ja, kao gramatičar,

Znam nesanicu. S njom smo u savezu.

Zašto sam, poput dolaska mjesečara,

Bojim li se pojave uobičajenih misli?

Uostalom, noćima sjednemo igrati šah

Sa mnom na mjesečevom parketu,

Miriše na bagrem, a prozori su otvoreni,

A strast, kao svjedok, sivi u kutu.

A topola je kralj. Igram se s nesanicom.

A kraljica je slavuj. Pružam ruku slavuju.

I noć pobjeđuje, figure se klone,

Iz vida prepoznajem bijelo jutro.

Boris Pasternak poznat je ne samo kao lirski pjesnik, već i kao pjesnik-filozof, koji pokušava pronaći mjesto pod nebom i živ se popeti na oder znanja. Potraga za suštinom postojanja jasno je vidljiva u pjesmi "Želim sve stići", koju je Pasternak napisao 1956. godine.

Već u prvim redovima jasno je da Boris Leonidovič nije spreman zadovoljiti se dijelom, već želi spoznati cjelinu, vidjeti bit života:

Želim sve stići
Do same suštine.
Na poslu, tražim način,
U slomljenom srcu.

Da biste to učinili, morate saznati bit prošlih dana, pronaći njihov uzrok, korijene i srž, inače odgovor neće biti potpun. Nakon što ste naučili bit onoga što se događa, možete to podijeliti u poeziji i prozi, otvoriti nove melodije znanja čitatelju i postati za njega kompas i vodič u životu.

Pjesnik želi ne izgubiti nit traženja, a istovremeno otkrivati, nastaviti voljeti, misliti i osjećati. Ne može se sve odjednom vidjeti, razumjeti i prenijeti drugima; za to je potrebno vrijeme, poziv i predanost. Kao primjer, Pasternak pokazuje svoju želju da piše o svojstvima strasti, koja živi u duši svakoga, ali ne otkriva svima svoje pravo razumijevanje.

O kad bih samo mogao
Iako djelomično
Napisao bih osam redaka
O svojstvima strasti.

U pjesmi koju analiziram Pasternak kaže da poezija treba odražavati život u svoj njegovoj punoći boja. Poezija će ući u dušu čitatelja ako u njoj ima grmljavine i daha metvice. Ako su redovi napisani suho, a autor ne može razumjeti razloge i svrhu pisanja, tada poezija neće biti tražena - rodit će se mrtva i neće moći oživjeti u umu čitatelja.

U svojim pjesmama Pasternak nas potiče da tražimo smisao života, da u svakom trenutku ostanemo ljudi i naučimo procijeniti svoje životni put. Apel je upućen i običnom čitatelju i kolegama u pjesničkoj radionici.

Pronalaženje suštine života nije svakome dano, ali ostajući u vječnoj potrazi, možete vidjeti iskre istine i postići sklad. Relativno kreativna osoba Ovo pravilo je obvezno, inače se neće imati o čemu pisati i što prenositi budućim generacijama.

Rima pjesme je skladna, stihovi se lako pamte, ali uz svu milozvučnost kriju duboko značenje, koje nam veliki ruski pjesnik pokušava prenijeti u harmoniji stihova.