Tumačenje podrijetla, etimologija. Tumačenje porijekla riječi rječnik "glagol" povijest korijen korijena korijen riječi značenje suština etimološka etimologija riječi što znači značenje tumačenje odakle dolazi glagol Objašnjenje etimologije

TOLK 1. TOLK, -a (-y); m. 1. Razvijanje Značenje, razuman sadržaj smth. Znati, razumjeti nešto. (biti dobar u nečemu). Uzeti u obzir (razumjeti, shvatiti nešto). Ne dobivajući nikakav smisao (ne dobivajući razumno objašnjenje). Rječnik Kuznjecova

  • tumačenje - 1. tumačenje/¹ (tumačenje). 2. tumačenje², glag. intl. Morfemsko-pravopisni rječnik
  • pričati - 1. pričati, pričati, gurati, pričati, pričati, pričati, pričati, pričati, pričati, pričati, gurati, gurati, gurati, gurati 2. gurati Zaliznyakov gramatički rječnik
  • Tumačenje - 1) svako posebno učenje o vjeri ili moralu; 2) samo društvo, formirano od sljedbenika poznatog učenja. Skupine raskolnika nazivaju zajednicama, bratovštinama, konkordama, brodovima itd. Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona
  • smisao - Izvornik Izvorni govor, povezan. ostalo-ind. tarkas "pretpostavka", lat. loqui “govoriti, imenovati”, promijenio značenje nakon pada reduciranih. Shansky Etimološki rječnik
  • smisao - Razumjeti što (kolokvijalno) - razumjeti. - Za koga će oženiti runyushku? Ne mogu to shvatiti, ne mogu to smisliti. A. Kolcov. Razumjeti (znati, vidjeti) dobar smisao za nešto (kolokvijalno) - biti stručnjak za nešto, dobro razumjeti nešto, imati ukus za nešto... Zbirka izraza Volkova
  • razgovor - 1. TOLK1, a (y), m. 1. Značenje, razuman sadržaj nečega. Razumuj mudro. Učini nešto. razumno. 2. Korist, proc. Postići smisao (postići ono što je potrebno). Razumjeti ili znati što. (biti stručnjak, razumjeti nešto). Ozhegovov objašnjavajući rječnik
  • protumačiti - Vidi protumačiti Dahlov eksplanatorni rječnik
  • smisao - 1) -a (-u), 1. zastario. Obrazloženje, tumačenje nečega. [Lisa:] Ne možeš ni ustati, ni sjesti, ni izaći, ni ući; Znate kako pronaći drugačiji smisao za sve. Gribojedov, Glumljena nevjera. [Lisanka:] Bespotrebno se ljutite i dajete krivo značenje mojim riječima. Mali akademski rječnik
  • TOLK - TOLK - pravac u starovjerstvu i sektaštvo. Ponekad unutar iste denominacije postoje zatvorene skupine vjernika – dogovor. velika enciklopedijski rječnik
  • smisao - smisao, smisao (uporaba), čovjek. 1. samo jedinice Mišljenje, sud (usporedi protumačeno u 1 značenju; zastarjelo). "Bez obzira koliko je neka stvar korisna, ne znajući njenu vrijednost, neznalica ima tendenciju pogoršati svoje razumijevanje toga." Krilov. “Volio sam i duh njegovih prosudbi i njegov zdrav razum o ovome i onom. Ušakovljev objašnjavajući rječnik
  • smisao – pravopis smisao1, -a (mišljenje, sud; trend, sekta), -a i -u (um, domišljatost; korist, korist) smisao2, unizam. (gurnuti) Pravopisni rječnik Lopatina
  • smisao - smisao I m. Smjer u umjetnosti ili u društveno-političkoj djelatnosti. || Kasta. 2. Vjerovanje koje odstupa od općeprihvaćenog. || Sekta. II mj. 1. Razuman sadržaj; značenje. 2. Korist, proc. III m. zastario 1. Tumačenje, objašnjenje. Objašnjavajući rječnik Efremove

    • RAZGOVOR - od dva prastara korijena: *tʺ- (isto kao u poke, point, flow) i *lokʺ (isto kao u latinskom locor (lokor) “pokazati”). Drugi korijen *lokʺ predstavljen je u suv engleska riječ eloquence (iloquence) “rječitost”, vraćajući se na latinski loqui (loqui) “govoriti, tumačiti”. Latinska riječ seže do sanskrtske लोचय् /locay -lokau/ "govoriti, svjetlucati". Etimolozi ukazuju na jedinstvo korijena ove riječi s prevoditelj"prevoditelj". Govor tumača koji tumači na svoj način, kao što je poznato, može biti svijetao, briljantan, iskričav. Jedina nevolja je što prevoditelji često govore ne slušajući Glas Božji u sebi – kao tetrijeb na uzici. U slavenskom tekstu Svetoga pisma riječ osjećaj gotovo se nikada ne pojavljuje, ali u sinodskom prijevodu na ruski pojavljuje se prilično često. Na primjer, riječi izvedene iz osjećaj, prevoditelji (tumači) zamjenjuju “zastarjele” riječi žamor, smetnja: “I puno toga razgovor govorilo se o Njemu među ljudima: jedni su govorili da je dobar; a drugi rekoše: ne, nego on vara narod.” U izvornom tekstu: „I šum mnogo se priča o njemu u narodu: glagol kaže da je dobar, a drugi glagol: niti jedno, nego se dodvorava narodima.” (Ivan 7,12); „Mnogi ljudi povjerovaše u njega i rekoše: kad Krist dođe, hoće li doista učiniti više znamenja nego što je učinio? Farizeji su to čuli glasine o Njemu među ljudima. (Čujte ljudi farizejski gunđajući o njemu), a farizeji i veliki svećenici poslaše sluge da ga uhite” (Ivan 7,31-32). “I pomislih: “Neću ga podsjećati i neću više govoriti u Njegovo ime”; ali to je bila u mom srcu, kao da je bila goruća vatra, zatvorena u mojim kostima, i ja sam se umorio, držeći je, i nisam mogao. Jer ja sam čuo glasine mnogo: prijetnje okolo (čuje se više dosađivanjeitel-st-va mnogi okupljeni oko); "stanje rekli su, i mi ćemo osuditi” (Knjiga proroka Jeremije, 20:9-13). Kada ljudi tumače Boga na svoj način i namjerno zamjenjuju Božju Riječ vlastitim nesporazumima, umjesto veličanja Istine, čuje se gunđanje i ljutnja na Nju. Druga stvar su razjašnjavajuća i poučna tumačenja koja su prosvjetiteljski proroci izrekli u slavu i ime Božje: „I čitahu iz knjige, iz zakona Božjega, jasno, i dodavahu. tumačenje, i ljudi su razumjeli što su čitali. I što je u knjizi zakona Božjega i u nauci Ezrinoj i objasniti razumijevanju Gospodara i razumijevanje čitanja naroda” (Knjiga proroka Nehemije 8,8). Ustima Božjeg proroka i pjesnika Davida Gospodin upozorava čovječanstvo na lažne proroke, čija su lažna tumačenja apstrakcije – neopravdane generalizacije, uobičajene riječi, u kojoj se neprimjetno briše granica između istine i laži, svjetla i tame: “Moji neprijatelji govore zlo o meni: “Kada će umrijeti i njegovo ime nestati?” I dođe li tko k meni, laže; njegovo srce sadrži neistinu i on izlazi tumači" „Porazi me i odluči protiv mene: kada će on umrijeti i njegovo ime nestati? A kad uđe, vidi da mu sve srce govori: skupi sebi nepravdu, pa iziđe i glagol zajedno“ (Psalam Davidov 40:6-7). Tumačenja nadahnuta Duhom Istine u Sveto pismo spominju se kao sredstvo razumijevanja prispodoba, alegorija, vizija i drugih znakova koji sadrže volju Božju: “a sada ti kažem: znakovi koje sam ti pokazao, i snovi koje si vidio, i tumačenje“Ono što ste mislili, stavit ću u vaša srca (staviti ih u vaša srca)” ( 3. knjiga Ezra 14:7-9).

    Ušakovljev objašnjavajući rječnik

    RAZGOVOR- 1. Tolk1, tolku (tolku), muž. 1. samo jedinice Mišljenje, sud (usp. tumačeno u 1 značenju; zastar.). "Bez obzira koliko je neka stvar korisna, neznalica će uvijek pogoršati svoje razumijevanje toga, a da ne zna njenu vrijednost." Krilov. “Volio sam i duh njegovih prosudbi i njegov zdrav razum o ovome i onom.” ... Ušakovljev objašnjavajući rječnik

    osjećaj- 1. RAZGOVOR, a (y); m. 1. Razvijanje Značenje, razuman sadržaj nečega. Znati, razumjeti itd. (imati dobro razumijevanje stvari). Uzeti to u obzir (razumjeti, razumjeti nešto). Ne dobivajući nikakav smisao (ne dobivajući razumno objašnjenje). Zbuniti (o državi... ... Enciklopedijski rječnik

    osjećaj- Cm… Rječnik sinonima

    osjećaj- TOLK, a (y), muž. (kolokvijalno). 1. Smisao, razuman sadržaj nečega. Razumuj mudro. Učiniti što n. razumno. 2. Korist, proc. Postići smisao (postići ono što je potrebno). Razumjeti ili znati što n. (biti stručnjak, razumjeti nešto). bez… Ozhegovov objašnjavajući rječnik

    osjećaj- imenica, m., korištena. često Morfologija: (ne) što? smisao i smisao, što? U čemu je smisao, (vidite) što? koja je svrha stvarno, o čemu? o smislu; pl. Što? razgovarati, (ne) što? koji vrag Mislim, (vidim) što? koja je svrha pričati o čemu? o glasinama 1. Ako to kažeš... ... Dmitrievljev objašnjavajući rječnik

    TOLK 1- PRIMJER 1, a (y), m (kolokvijalno). Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik

    TOLK 2- OBJAŠNJENJE 2, a, m. Objašnjeni rječnik Ozhegov. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik

    TOLK 3- u smislu priča (kolokvijalno). Potisnuto (u 1 znamenki). Neopažen ispod stola uz susjedovu nogu. Ozhegovov objašnjavajući rječnik. SI. Ozhegov, N.Yu. Švedova. 1949. 1992. … Ozhegovov objašnjavajući rječnik

    RAZGOVOR- smjer u starovjerstvu i sektaštvo. Ponekad unutar iste denominacije postoje zatvorene skupine vjernika koji se slažu... Veliki enciklopedijski rječnik

    osjećaj- smisao, a i y; bezuspješno (bez koristi); zbuniti... Naglasak ruske riječi

    knjige

    • Duhovno podrijetlo Japana. Almanah br. 1, 1995, ur. Grigorieva T.P.. Almanah objavljuje jedinstvene tekstove - budistički kanon, prijevode sa sanskrta, japanskog, kineskog; istraživanja najboljih poznavatelja budizma, njegove povijesti i umjetnosti. Knjiga sadrži... Kupite za 740 rubalja
    • Anastazija Kharitonova. Pjesme, Anastasia Kharitonova. Anastasia Romanovna Kharitonova (1966-2003) - pjesnikinja, književna kritičarka, esejistica, dramatičarka, prevoditeljica. Član Moskovskog saveza pisaca. Godine 1990. diplomirala je s pohvalama na Književnom institutu. ujutro…

    Vidi također 'Tolk' u drugim rječnicima

    Raznolikost nečega zbog vjeronauka. T. je postao najrašireniji među starovjercima (na primjer, Beglopopovtsy, Pomorsky T., Spasovsky T., Filippovsky T.). Starovjerac T. raspao se na manje pokrete – sporazum.

    osjećaj

    Cm. gurnuti...

    Vidi društvo, korist, sposobnost

    bezuspješno, smisliti, smisliti, smisliti, ne smisliti, zbuniti, pričati...

    Rječnik ruskih sinonima i izraza sličnih po značenju. izd. N. Abramova, M.: Ruski rječnici, 1999

    osjećaj

    RAZGOVOR

    1. RAZGOVOR, -a (-u); m.

    1. Razg. Značenje, razuman sadržaj smth. Znati, razumjeti nešto.(biti dobar u nečemu). Uzmi ga(razumjeti, razumjeti nešto). Ne mogu ništa učiniti(ne mogu dobiti razumno objašnjenje). Zbuniti(o stanju zbunjenosti, zbunjenosti).

    2. Razg. Dobro, dobro. Od te ideje nije bilo ništa. Koja je poanta vašeg razmišljanja? Koja je svrha?(beskoristan, besmislen).

    3. uobičajeno...

    Tolk smisao, -a I-y; bezuspješno (bez koristi); zbuniti

    Naglasak ruske riječi. - M.: ENAS.

    1. m. 1) a) Vjera koja odstupa od općeprihvaćene. b) Vjerska sekta. 2) Raznolikost nečega. učenja, politički smjer. 2. m. nekompliciran Razuman sadržaj, značenje. 2) razgradnja Korist, upotreba, značenje. 3) a) zastario. Tumačenje, objašnjenje. b) Bit, suština. 3. predikativni razgovorni. Oštro guranje kao akcija. 4. međ. raspad Korištenje kada ukazuje na oštar udar.

    1. Zašto zbunjuju onoga koga žele zavesti?
    2. “Ne mogu to odnijeti...”.
    3. “Što je puk, tako i o tome...” (zadnji).
    4. “Zna stari vuk...” (zadnji).
    5. “Znajte..., ne posuđujte novac pijanoj osobi” (posljednje).
    6. Između osjećaja i dogovora.
    7. Gospodar ga zna u poslu.
    8. Korist, proc.

    TOLK - pravac u starovjerstvu i sektaštvo. Ponekad unutar iste denominacije postoje zatvorene skupine vjernika – dogovor.

    osjećaj

    -A (-y ), m.

    1. zastario

    Objašnjenje, tumačenje nečega.

    [Lisa:] Ne možeš ni ustati, ni sjesti, ni izaći, ni ući; Znate kako pronaći drugačiji smisao za sve. Gribojedov, Glumljena nevjera.

    [Lisanka:] Bespotrebno se ljutiš i šalješ krivu poruku

    mojim riječima. Belinski, Pedesetogodišnji ujak.

    Mišljenje, sud o nečemu.

    [Eugene] je volio duh svojih prosudbi i zdrav razum o čemu obitelj Puškin, Jevgenij Jedan...

    osjećaj rod. p. -a, -u, tumačiti, -uyu, ukr. smisao, tumačenje, drugi rus. talk "tumačenje", "tumač, prevodilac", staroslav. tlk ἑρμηνεύς (Supr.), tslav. tl'kovati, bolg. tulkuvam (Mladenov 644). S ruskog posuđeno lit. tùlkas "tumač, prevoditelj", lt. tul̃ks, est. tulk, srednjonjemački-njem razgovor, drugi skand. tulkr – isto, nizozem. razgovor; vidi M. – E. 4, 259; E. Schwartz, AfslPh 41, 41; Holthausen, Awn. Wb. 308; Falk–Thorpe 1269. Slav. *tʺlkʺ se smatra srodnim s irl. ad-tluch "zahvaliti", totluch "pitati", lat. loquor, locūtus sum, loquī “govoriti, imenovati, reći”, dalje – staroind. tarkas m. "pretpostavka", tarkáyati "predlaže, promišlja"; vidi Pedersen, Kelt. Gr. I, 43; Uhlenbeck, Aind. Wb. 109; Mladenov 644; Matzenauer 347. Za dvojbe o ovom pitanju, vidi Meillet-Hernoux (652), Walde-Hofm. (I, 821), Mulle...

    RAZGOVOR

    TOLK 1

    uzeti/uzeti u obzir Što. Razg. Razumjeti, shvatiti, shvatiti smth. FSRJ, 478; BMS 1998, 570; FM 2002, 516; F 1, 36; ZS 1996, 240.

    Shvati to. Arh. Isto kao uzeti/uzeti u obzir. AOC 4, 140.

    Dati smisao (smisao). 1. prema kome. Yarosl. Podučavati nekoga objasniti nešto, objasniti nekome nešto netko YaOS 3, 121. 2. Kar. Isto kao daj sebi poticaj. SRGK 1, 424.

    Dajte sebi poticaj. Volg. Razumjeti nešto, razumjeti nešto. Gluhov 1988, 31.