S obzirom na to da trgovina i turizam između Poljske i zemalja Istoka (Ukrajina, Bjelorusija, Rusija) cvjetaju, sve se više pozornosti pridaje jeziku komunikacije i poslovanja, a njegova popularnost među Ukrajincima naglo raste. Vjerujemo da je učenje poljskog izuzetno jednostavno i ne zahtijeva značajne financijske ili vremenske troškove. Glavna stvar je vaša motivacija i želja da steknete znanje poljskog jezika. Ostalo je na nama!

Poljski jezik – samostalni učitelj. Kako sami naučiti poljski?

Prateći naš portal redovito ćete dobivati ​​stručne upute za samostalno učenje i usavršavanje. Za vas smo pripremili poduku poljskog jezika: sustav lekcija koje će korak po korak dovesti do glavnog cilja - ovladavanja poljskim jezikom. Naše lekcije razvija tim visokokvalificiranih učitelja koji imaju iskustvo i uspješne rezultate u podučavanju poljskog jezika. Online tečaj poljskog jezika za početnike sa stranice pružit će vam osnovno znanje poljskog jezika i pomoći će vam da se osjećate slobodnije u raznim komunikacijskim situacijama s Poljacima. Moći ćete razumjeti svog sugovornika i voditi punopravne dijaloge u najrazličitijim situacijama.

Lekcije poljskog za početnike sa stranice

Radi vaše udobnosti, satovi poljskog jezika za početnike organizirani su na tematskoj osnovi. Za svaku lekciju pronaći ćete rječnik najčešćih i potrebnih riječi iz određene teme (kupovina, granica, rute itd.). U svakoj lekciji naći ćete zanimljive infografike, slike, dijagrami i tablice koji će vam pomoći da lakše naučite novo gradivo. Stoga ne odgađajte učenje poljskog za kasnije - učinite to sada uz lekcije iz

Besplatne lekcije poljskog za početnike

Žurimo vas upoznati s osnovnim uvodnim blokom obrazovnog materijala potrebnog za učenje poljskog jezika. Koristeći donje linkove pronaći ćete, ali i ne manje važno, PRIMJERE praktične primjene ovih pravila u kolokvijalnom govoru. Naše lekcije u slikama, infografikama i crtežima ne samo da će olakšati proces učenja jezika, već će ga učiniti zanimljivim i poučnim.

Pozivamo vas da kod nas pohađate tečaj poljskog jezika za početnike. Naglašavamo da je POTPUNO BESPLATNO.

Korisni članci za učenje poljskog

Također preporučujemo da se upoznate s našim člancima na temu poljskog jezika, koji će na ovaj ili onaj način biti korisni svima koji ga proučavaju. Naši članci puni su zanimljivog materijala, korisnih infografika i slika koje će učenje stranog jezika učiniti lakim i zabavnim.

Učenje poljskog kroz filmove, TV serije i glazbu

Mnogi ljudi smatraju da je proces učenja stranog jezika prilično težak, pa čak i dosadan. Međutim, danas, da bi se savladao drugi jezik, više nije potrebno satima sjediti ispred udžbenika i rječnika, radeći mnoštvo nezanimljivih vježbi. Prilično je zgodno i istovremeno uzbudljivo učiti strani jezik (uključujući poljski) gledajući filmove ili TV serije ili slušajući pjesme na izvornom jeziku.

To vam omogućuje ne samo učenje novih riječi, već i razumijevanje njihovog pravilnog izgovora, intonacije, naglaska i primjera upotrebe u razgovoru. Kroz filmove, TV serije i glazbu sasvim je moguće steći dobro znanje poljskog jezika, a sam proces bit će zanimljiv i zabavan. Možete odabrati film ili TV seriju na poljskom za gledanje u sljedećim člancima:

Na našoj web stranici možete se upoznati s najpopularnijim poljskim glazbenim izvođačima i grupama te poslušati poljske hitove:

Fikcija na poljskom

Ako ste već stekli osnovno znanje poljskog jezika, bit će vam korisno i zanimljivo okušati se u čitanju poljske beletristike. Čitanje na stranom jeziku ne samo da će učvrstiti već stečeno znanje, već će ga i maksimalno produbiti. Tijekom čitanja moći ćete pratiti pravopis riječi, pravilnu konstrukciju rečenica, gramatiku drugog jezika i slično.

Predlažemo da počnete s “Malim princem” (Mały Książę) Exuperyja, “Božićnom pjesmom” (Opowieść wigilijna) Charlesa Dickensa ili, na primjer, “Snježnom kraljicom” (Krolowa sniegu) H. H. Andersena. Zatim bismo trebali prijeći na složenija djela, preporučujemo klasike ovim redoslijedom: Arthur Conan Doyle “Baskervilleski pas” (

Ako želite naučiti i govoriti poljski što je brže moguće, trebali biste učiti sami najmanje 30 minuta dnevno. Možete steći nova znanja i vještine na poljskom, kao i ponoviti ono što već znate, bez napuštanja doma - uz pomoć edukativnih, uzbudljivih i, što je najvažnije, besplatnih online lekcija. Kako bismo vam pomogli da odaberete učinkovito online učenje, sastavili smo popis od 9 YouTube kanala za učenje poljskog. Ove video lekcije pomoći će vam da obogatite svoj vokabular, poboljšate svoj izgovor i približite se tečnom znanju jezika vaše susjedne zemlje.

1. RealPolish

Kanal na kojem gotovo da nema gramatike, ali ima mnogo zanimljivih priča Poljaka koji žive u inozemstvu. Peter je zanimljiv i, što je važno za početnike, polako govori o istaknutim ličnostima, poljskim tradicijama i povijesti. Govori o raznim temama i jednostavno iznosi svoje dojmove iz života. Na kanalu možete pronaći i mnogo podcasta. Ovo je izvrsna opcija za one koji vole da im se nešto čuje u pozadini tijekom neke aktivnosti. Pa neka bude poljski :)

2. Idemo poljski

Blog Poljaka Dareka na engleskom jeziku koji na zabavan način govori o poljskom slengu i psovkama, najtežim poljskim riječima i izrazima, stereotipima, Poljacima, Poljskoj i još puno toga.

3. Easy-polish.com

Kanal s mnogo zanimljivih i lako čitljivih videozapisa s poljskim rječnikom. Poljske riječi u video lekcijama ilustrirane su svijetlim slikama i prijevodima na nekoliko jezika, uključujući ruski.

4. poljski za početnike

Polish for Beginners je kanal koji od 2011. vodi Poljakinja Aneta. Kratki i informativni videozapisi pomoći će vam da steknete i produbite svoje postojeće znanje poljskog vokabulara i gramatike.

5. Naučite poljski s PolishPod101.com

Ovaj kanal sadrži video upute od Joanne. Ovdje možete proširiti svoj vokabular, upoznati se s tradicijom i kulturom Poljske i naučiti najčešće fraze koje će vam biti od koristi u određenoj situaciji.

6. Učite poljski svaki dan

Video lekcije na ovom kanalu pomoći će vam da naučite brojati na poljskom, reći zdravo i zbogom, hvala, izjaviti ljubav itd. Blog vode Poljaci Janusz i Remi.

7. Polonus

Učitelji kanala Polonus podučavaju poljsku gramatiku, standardni vokabular, neformalne fraze i druge zanimljive aspekte poljskog jezika. Polonus video lekcije vaš su prvi korak prema preživljavanju u Poljskoj, napominju autori kanala - Škola poljskog jezika u Lodzu. Također velika prednost kanala je prisutnost video lekcija za više razine (A2, B1).

8. Polski z Anią // Polish with Ania

Izvanredna profesorica u Polonicum centru za poljski jezik i kulturu za strance na Sveučilištu u Varšavi, Anna Rabczuk, predstavlja fascinantne i učinkovite video lekcije o poljskoj gramatici.

Smatramo da ovakav naslov ne treba dugo predstavljati. Ako ste došli na ovu stranicu, vjerojatno ste zainteresirani i planirate se preseliti ovdje. A jezik je za to jednostavno neophodan. U ovom ćemo članku pokušati sistematizirati poznate načine učenja poljskog jezika, dati korisne poveznice i dodati, ako je moguće, osobno iskustvo.

Samostalno učenje

Recimo da nemate novca ili vremena ići na tečajeve ili vidjeti učitelja. Da vidimo što možete učiniti sami.

1. Udžbenici, lekcije

Opcija za one koji nisu lijeni mogu se sabrati i svaki dan odvojiti vrijeme za čitanje poglavlja iz udžbenika i izvođenje vježbi. Osobno sam “počeo” s priručnikom za samoučenje izdavačke kuće AST. Nije loš za početnike, prodaje se uz CD na kojem su snimljeni zanimljivi dijalozi.

Tu je i izvrsna serija udžbenika “Polski, krok po kroku”. A udžbenike aktivno koriste moji prijatelji koji pohađaju tečajeve jezika.

Ostale knjige neću navoditi, jer na našoj web stranici postoje svi potrebni linkovi za preuzimanje. Moji prijatelji lingvisti posebno preporučuju treću točku odatle - stari, ali vrlo dobar udžbenik Wasilewske i Karoljaka.

Usput, imamo još jednu objavu, ali tamo ima više manjih materijala.

2. Online usluge

Na internetu postoji mnogo stranica za učenje jezika, uključujući poljski. Osobno preporučujem kvalitetan tečaj za početnike polskijazyk.pl. Sve je besplatno, samo se trebate registrirati. Prezentacija gradiva je slična priručniku za samopoučavanje, ali nakon svake teorije slijede testovi za provjeru, uključujući i one sa audio materijalima.

Također mi je preporučen resurs Speakasap.com. Nudi 7 video lekcija poljskog za početnike. Postoji i aplikacija za pametne telefone. A uz nadoplatu možete obraditi cijelu teoriju uz komunikaciju s profesorom.

3. Aplikacije za pametne telefone

Zapravo, ova se točka mogla opisati u "mrežnim uslugama", ali je posebno istaknuta. Gotovo svi sada imaju pametne telefone; uvijek su im u rukama ili pri ruci. Evo vas u prijevozu, čitate iz dosade Cvrkut ili VKontakte, ali umjesto toga možete pokrenuti aplikaciju i trenirati svoj poljski!

Prije svega, preporučit ću besplatni program Duolingo (postoje aplikacije za popularne platforme: iOS, Android i Windows Phone). Ovo je potpuni tečaj za početnike, dobro i jasno postavljen, s testovima pamćenja i vježbom pisanja. Jedini minus je osnovni engleski, odnosno uče vas preko engleskog, ruskog još nema. S mojim znanjem engleskog na srednjoj razini, to nije problem - sve razumijem.

Još jedna visokokvalitetna aplikacija sa audio lekcijama i testovima je “Learn Polish” iz ATi Studios (iOS, Android). Ali samo mali dio dostupan je besplatno.

Knjige su također opcija. Neću davati konkretne linkove o tome što točno čitati, sve je individualno. Iako, opet, moji prijatelji toplo preporučuju da se počne s Harryjem Potterom ili Robinson Crusoe. Dječje knjige obično imaju jednostavan i razumljiv jezik. Ali, po mom mišljenju, bolje je pronaći one knjige koje ste već čitali na svom materinjem jeziku i koje su vam se toliko svidjele da ih niste mogli ostaviti. Postoji šansa da vam se neće svidjeti ni poljski. Pa bit će i osnova za razumijevanje.

Želio bih odmah napomenuti da je na poljskom internetu teško pronaći moderne knjige; on je više "civiliziran" za razliku od Runeta, Bayneta ili Uaneta. Stoga preporučujem kupnju knjiga; za to su dovoljne razne usluge, na primjer, Virtualo ili Woblink.

Ako čitate s telefona, onda postoje vrlo dobre aplikacije dizajnirane posebno za čitanje na stranim jezicima (prijevod jednim klikom). Za Android preporučujem – Reader-Translator, za iOS – Diglot.

Svi stručnjaci u području učenja jezika preporučuju aktivno proširivanje vokabulara i rad s rječnicima. Ako naiđete na nepoznatu riječ, zapišite je, pa ponavljajte dok je ne naučite. U tome će vam opet puno pomoći aplikacije za pametne telefone u kojima možete kreirati kartice sa stranim riječima. Za iOS preporučujem “Learn on the Go”, za Android – FlashWords.

5. Slušajte ljude, razgovarajte s njima

Postoji takva metoda kao što je pasivno učenje jezika s uronjenjem. Recimo da ste već stigli u Poljsku i ne možete nikuda pobjeći. I to je sjajno, jer je jezično okruženje najbolja opcija! Slušajte što ljudi govore i kako govore, i ako je moguće, komunicirajte s njima. Nešto će uspjeti čak i od nule, jer poljski je jezik slavenske skupine, djelomično je sličan ruskom, a još sličniji ukrajinskom ili bjeloruskom.

Nema potrebe prelaziti na engleski ili pitati iskusnije prijatelje trebate li npr. nazvati i dogovoriti pregled kod liječnika, razgovarati s ravnateljicom vrtića, objasniti nešto u kozmetičkom salonu... Koristite programe za prevođenje (Yandex.Translator, na primjer, u smislu poljskog je vrlo dobar), pripremite tekst unaprijed, razumite ga, zapamtite ga. Nemojte se sramiti govoriti, čak i ako vidite da se druga osoba nastoji razumjeti. U svakom slučaju, nećete vidjeti nikakvu negativnost; Poljaci su obično pristojni i pozitivni, zadovoljni su što posjetitelji pokušavaju naučiti njihov jezik.

Učenje uz nečiju pomoć

Ovdje u pravilu nema mnogo opcija, one zahtijevaju više novca i vremena. Ali također se razlikuju u učinkovitosti.

1. Grupni tečajevi

Najočitiji način učenja jezika. Tečajevi su dostupni posvuda, često jeftini ili čak besplatni. Na primjer, u našem gradu (Lublin) postoje dvije mogućnosti besplatnih tečajeva (i za početnike i za iskusne) volonterskih organizacija i zaklada. Obično počinju od rujna do studenog i nije teško ući ako ne dođete u zadnji čas. Osim toga, postoje privatne tvrtke s tečajevima jezika, tečajevima u obrazovnim ustanovama.

Moj muž ima puno ljudi iz CIS-a na poslu, našli su učitelja i redovito uče u uredu, plaćaju doprinosom - to je također opcija.

Ako još niste u Poljskoj, tada će u velikim gradovima Rusije/Ukrajine/Bjelorusije vjerojatno također postojati poljske škole. Učenje u grupi je zanimljivo - slušate svoje kolege i međusobno komunicirate. Naravno, za ovu metodu potrebno je vrijeme – trebate nekamo putovati nekoliko puta tjedno. Ali malo je vjerojatno da ćete biti lijeni (što se događa kada učite sami); u svakom slučaju, morat ćete nešto reći i zapamtiti.

2. Instruktor osobno ili online

Vjeruje se da je individualni učitelj učinkovitiji od grupne nastave. Uostalom, njegovo vrijeme i pažnja posvećeni su samo vama. Takve lekcije opet nude jezične tvrtke, a instruktore možete pronaći i online, na oglasnim stranicama, na primjer. Naravno da je skuplje.

Ako nemate priliku otputovati do učitelja ili ga osobno pozvati kući, Internet će doći u pomoć. Najlakše je učiti preko Skypea. Opet, takve učitelje možete potražiti na velikim oglasnim stranicama (u Poljskoj - olx.pl). Postoje i posebne stranice imenika nastavnika, na primjer e-korepetycje.net ili italki.com. Oni pružaju informacije o iskustvima nastavnika i objavljuju recenzije učenika. Među predavačima su izvorni govornici poljskog jezika i posjetitelji iz CIS-a. Druga je opcija, naravno, jeftinija i možda sasvim optimalna za početak.

Osim toga, moguće je potpuno besplatno komunicirati s izvornim govornicima! Na internetu postoje stranice koje vam omogućuju da pronađete sugovornike na jeziku koji vas zanima. Zauzvrat, komunicirat ćete s njima na svom materinjem jeziku - korist za sve! Preporučujem ConversationExchange i HelloLingo (bivši LiveMocha). Naravno, tamo nećete sresti profesionalnog učitelja, ali samo vježbanje jezika je super!

Eto, to su svi savjeti za učenje poljskog. Nadam se da su vam bili od pomoći! Nisam više počeo pisati svakakve banalne stvari poput "redovito vježbajte" i tako dalje. Glavna stvar u učenju jezika je želja. Ako razumijete zašto vam je to potrebno, uspjeh vas neće ostaviti čekati. Postoji mnogo metoda učenja, a zahvaljujući razvoju interneta sve su one sada više nego dostupne. Odaberite onu koja vam odgovara, sretno!

Jednom davno sam se iznenada odlučio preseliti u Poljsku. Zadao sam si kratak rok - par mjeseci - i tek tada shvatio da moram jakooooooudoban usavršio svoj poljski jezik, po mogućnosti u svojoj domovini.

Sada ne učim poljski od nule, imam osnovno znanje, ali ono je stečeno prije više od 10 godina, a više od 6 godina nisam uopće koristio jezik. Općenito, morate puno zapamtiti i izgraditi.

Općenito, s vama dijelim svoje korake za učenje poljskog.

Potraga 3. Dodajte twist - jednostavna fikcija bolja je od dječje knjige

Samo čitanje udžbenika je dosadno! Ali previše je i različitih aktivnosti. Stoga sam prošao kroz tri četvrtine udžbenika, a da nisam preuzeo ništa drugo. Ali kad je postalo jasno da imam još samo tjedan dana za proučavanje knjige, navečer sam odložio udžbenik i umjesto toga počeo naglas čitati prekrasnu dječju knjigu o poljskim legendama. Veliki font, prekrasan ispis, slatki crteži - to mi je pomoglo da ne umrem od užasa, slušajući svoj teturavi glas.

Fotografija nije knjiga koju sam čitao, ali suština je, mislim, jasna.

Zadatak 4. Uvođenje dobrih navika

Nakon što je poduka završena, a osnovna gramatika i osnovni vokabular su mi se malo ustalili u glavi (dao sam si jedan slobodan dan u čast završetka lekcije), počeo sam aktivnije koristiti ono što sam postupno uveo prošli tjedan .

Navika zapisivanja svih nepoznatih riječi

Pišem u nevjerojatnoj aplikaciji za Android AnkiDroid - to je u biti ljuska za sve kartice vokabulara na bilo kojem jeziku. Zapisujete sve što trebate naučiti, a ono vam pokazuje sve što trebate znati u određenom intervalu. Vrlo zgodna stvar. Da budem iskren, nisam odmah probao, ali sada me ne možete odvući za uši. IMHO, ovo je najbolji način za učenje stranih riječi. Rad s programom traje 3-5 minuta dnevno, a za to vrijeme naučite 15-20 novih riječi i ponovite neke stare. Nema ništa bolje od vađenja pametnog telefona u podzemnoj i bockanja riječima!

Navika gledanja nekoliko poljskih YouTube kanala

Sviđa mi se YouTube kanal “20m” jer svaki put ima novih Poljaka, i mladih i starih, s različitim tempom i bojama govora - općenito, nije uvijek lako, ali idealno za učenje. Gledam i poljski TED. Filmove možete gledati i na poljskom, ali ja nemam blizak odnos s kinom, pa sam za sebe odabrao videozapise na YouTubeu.

Navika govoriti i ponekad razmišljati na poljskom

Za posebno dobrih dana uhvatim se kako mislim da u glavi čujem poljski! Nadam se da će s vremenom biti više ovakvih dana. Sada nema Poljaka u mom krugu, a na poznatim stranicama kao što je sharedtalks nitko nije odgovorio na moj oglas o "pričanju". Otopina? Napravio sam si popis od 20 standardnih tema (moja obitelj, moj grad, moj hobi itd.) i povremeno sam sebi nešto rekao o tim temama. Štoviše, pokušavam to raditi naglas, puno je učinkovitije. Također pokušavam razgovarati na poljskom o svakodnevnim temama s onima koji znaju za moj ekstremni tečaj poljskog jezika. Stvarno napumpa jezik.

Rječnik navika

Ako ne znate riječ koja će vam koristiti u budućnosti, odmah pogledam u rječnik. I to je učinila maksimalno jednostavnim - preuzela je offline Glosbe rječnik na svoj telefon. U početku sam pokušao koristiti Google Translate, ali, kako se pokazalo, Google ne prevodi ispravno puno riječi čak i bez konteksta, pa je bolje koristiti specijalizirani rječnik.

Navika čitanja na poljskom

Nakon nekoliko mjeseci učenja, iz iste knjižnice uzeo sam neprilagođenu, ali laganu, duhovitu knjigu na poljskom. Prvih 20 stranica još mi je bilo malo teško, ali onda je sve postalo lakše i od same pomisli da čitam pravu knjigu za Poljake, slova su tekla veselije. O da, još sam objesio gramatiku u kuhinji i znate već gdje - još želim kompetentno govoriti, pa neka se u pozadini sjete složeni slučajevi.

Naravno, ako se suočavate s ozbiljnim ispitom, malo je vjerojatno da ćete se snaći samo sa samopripremom, ali ako samo trebate biti u stanju govoriti i razumjeti na dobroj razini, moja je opcija sasvim održiva.

Glavna stvar je pronaći zanimljive materijale i učiniti im pristup što lakšim i jednostavnijim. Tada će vam učenje ići dobro. I naravno, to trebate činiti redovito, svaki dan. Po sebi znam da ako izostaneš i jedan dan, puno je teže vratiti se u ritam.

Strpljenje i inspiracija za vas!

Ako vam je ovaj članak bio od pomoći, jednostavno rezervirajte svoj hotel ili kupite kartu za let putem donjih obrazaca. To za vas neće ništa promijeniti (cijene su iste), a ja ću dobiti poticaj za pisanje novih članaka.
Hvala na čitanju!

Prijevod članka s web stranice www.thepolyglotdream.com.

Često me pitaju “Zašto ste odlučili učiti taj i taj jezik?” Priznajem da nemam univerzalan odgovor na ovo pitanje. Svaki od jezika koje govorim naučio sam iz različitih razloga i pod različitim okolnostima.

Kako sam počeo učiti poljski

Ako svatko ima svoj razlog za učenje stranog jezika – subjektivan i osobni, onda je pitanje“kako podučavati”zanimat će mnoge. Posebno za one koji planiraju učiti samostalno i od osnova.

Prvo što sam napravio nakon posjeta Poljskoj bila je kupnjaTečaj poljskog poznatog poduzeća ASSIMIL, koja objavljuje niz tečajeva o proučavanju europskih i drugih jezika.

Odabrao sam ovaj tečaj jer najbolje odgovara mojoj metodi učenja stranih jezika.

Evo glavnih prednosti ASSIMIL knjiga:

• Smiješni dijalozi iz života
• Tekstovi na dva jezika
• Fonetika objašnjena
• Gramatika na prste
• Učinkovite vježbe
• Puno slika
• Audio zapisi samo na ciljnom jeziku

Poljski izgovor - prve poteškoće

Kad tek počnete uroniti u drugi jezik, sve vam se čini novo i nepoznato.

Što se tiče poljskog izgovora, dvije su me stvari (i slušno i vizualno) pogodile:nosne glasove i kombinacije suglasnika. Nazalni zvukovi bili su mi poznati jer sam već govorio francuski i portugalski. Nazalno "en" na poljskom se piše kao "ę" u riječi "węch" (miris).

No mnogo su me više iznenadile kombinacije suglasnika:

Cz, dz, dż, dzi, dż, drz, sz, ść, szc

Neće vam trebati dugo da naučite pojedinačno izgovarati ove glasove. Ali zamislite ih u rečenici:

“Skąd moge wiedzieć dlaczego przestal pisać do ciebe?”

Isprva se čini da je naučiti izgovoriti sve ovo gotovo nemoguće, ali s određenim pristupom neće biti puno poteškoća. Ali o tome više u narednim člancima.

Je li poljska gramatika teška ili laka?

Kao i svaki slavenski jezik, poljski ima padeže i deklinacije. Ali oni koji znaju ruski, ukrajinski ili bjeloruski mogu shvatiti značenja mnogih riječi čak i na uho. Učenje gramatike također će im biti puno lakše.

Savjet: ne obraćajte previše pozornosti na gramatiku; ona će doći latentno s postupnim svladavanjem jezika.

Budite pozitivni

Iako se poljski na prvi pogled može činiti teškim za savladati, sjetite se koliko je ljudi prije vas naučilo komunicirati na njemu. Glavna stvar je odnos prema jeziku. Neću reći ništa novo, ali redovna nastava u trajanju od 20-30 minuta za nekoliko mjeseci donijet će takve rezultate da ćete se čak i iznenaditi. Postoji još jedan način - uroniti u jezično okruženje nekoliko mjeseci u Poljskoj. Ako postoji takva prilika, preporučujem odlazak.

Zaključak

Možete naučiti govoriti poljski za 2-3 mjeseca ako je vaš materinji jezik dio slavenske skupine. Pogledajte video lekciju poljskog za početnike.