Omaž tradiciji
Sam vrhunac razvoja medicine dogodio se u antici, stoga ne čudi da su djela Eskulapa nastala na dva najzastupljenija jezika tog vremena - starogrčkom i starorimskom, odnosno na latinskom. Ako je vrhunac medicine pao na Sumerane, koji se smatraju prvom pisanom civilizacijom na Zemlji (IV-III tisućljeće prije Krista), tada bi najvjerojatnije recepti sada bili klinasti. Ali i to je moguće povratna informacija- razvoj pisma i obrazovnog sustava omogućio je prijenos znanja s koljena na koljeno.
Svestranost
U srednjem vijeku Europa je bila rascjepkana na desetke država, a broj jezika i dijalekata prelazio je desetak. U to su vrijeme na prva osnovana sveučilišta dolazili studenti iz cijelog Starog svijeta. Kako bi ih sve poučili, počeli su koristiti latinski. Nije ga bilo teško svladati jer je bio temelj mnogih europskih jezika. Tako se pojavio univerzalni alat za komunikaciju između filozofa, pravnika i liječnika, a njihove knjige, rasprave i disertacije bile su na latinskom jeziku. Katolička crkva također je značajno utjecala na taj proces; latinski je bio njezin službeni jezik.
Povezujuća uloga latinskog nije izgubljena do danas. Doktor s klasikom medicinsko obrazovanje iz bilo koje zemlje na svijetu, može lako razumjeti radove koje je napisao njegov strani kolega. Činjenica je da su svi nazivi lijekova i anatomski nazivi latinski. Ruski liječnik može otvoriti medicinski časopis na engleskom jeziku i općenito razumjeti o čemu se radi u članku.
Test sposobnosti
Invia est in medicina via sine lingua latina - Put u medicini bez latinskog je neprohodan, kaže narodna izreka. Sposobnost učenika da u kratkom vremenu nauče drugi jezik postala je filter za profesionalnu podobnost. Učenici koji govore engleski jezik teže uče latinski nego ruski jer ima više sličnosti sa suvremenim ruskim nego s engleskim. Na primjer, gramatičke kategorije u latinskom se također izražavaju fleksijom (deklinacijom, konjugacijom), a ne pomoćnim dijelovima govora. Kao i ruski jezik, latinski ima 6 padeža, 3 roda, 2 broja, 3 lica itd.
Ovo je zanimljivo
Poznata latinska izreka glasi ovako: “Mens sana in corpore sano” (“U zdravom tijelu zdrav duh”). Zapravo, original je izgledao drugačije: “Orandum est, uit sit mens sana in corpore sano” (“Moramo moliti za zdrav duh u zdravom tijelu”). Takve su suptilnosti zanimljive za proučavanje. Moderni medicinski i biološki latinski je vrsta novogovora koji je nastao tijekom renesanse "križanjem" klasičnog latinskog sa starogrčkim.
Danas u svijetu postoji više od 6 tisuća različitih jezika. Među njima su najsloženiji, najčešći i drugi "najviše".
1. Postoji samo šest službenih jezika Ujedinjenih naroda: engleski, francuski, arapski, kineski, ruski i španjolski.
2. U jeziku plemena Australski Aboridžini, koji živi u dolini rijeke Murray, 1 zvuči kao "enea", 2 zvuči kao "petcheval", a 5 se može reći kao osam na razne načine, na primjer, "petcheval petcheval enea."
3. Najznačajnijom riječju na Zemlji smatra se “mamihlapinatana”, što znači “gledati se u nadi da će netko pristati učiniti nešto što obje strane žele, ali ne žele”.
4. U arapskom postoji 28 slova koja se drugačije pišu na kraju riječi nego u sredini, u hebrejskom postoji 5 takvih slova, u grčkom jedno, au drugim europskim jezicima nema takvih slova.
5. AD i BC u oznakama datuma znače Anno Domini i Prije Krista.
6. Oni koje zovemo “novi Rusi” na Kubi se zovu “masetos”.
7. “Apsurd” u prijevodu s latinskog znači “od gluhih” (ab surdo).
8." Pomrčina Sunca" na latinskom bi zvučalo kao "defectus solis".
9. Skraćeno engleski naziv Christmas “Xmas” na prvom mjestu uopće ne sadrži latinsko slovo “x”, već grčko slovo “chi”, koje se u srednjovjekovnim rukopisima koristilo kao kratica riječi “Krist” (tj. xus=christus).
10. Stanovnici Papue Nove Gvineje govore gotovo 700 jezika (ovo je otprilike 15 posto svih jezika na svijetu). Među tim jezicima postoji mnogo lokalnih dijalekata koji se koriste za komunikaciju među selima.
11. B Objašnjavajući rječnik 1940., uredio Ušakov, postoji sljedeća definicija riječi “Figli-migli” (!): “... koristi se za označavanje nekih trikova, šala ili nekih pristupa da se nešto postigne, popraćenih ljubaznošću, ludorijama, trikovima, s mig."
12. Imena znakova Zodijaka na latinskom zvuče ovako: Aquarius - Aquarius, Pisces - Ribe, Aries - Ovan, Taurus - Taurus, Gemini - Blizanci, Cancer - Rak, Leo - Leo, Virgo - Djevica, Libra - Vaga, Škorpion - Scorpius, Strijelac - Strijelac, Jarac - Capricornus.
13. “Hermitage” u prijevodu s francuskog znači “mjesto samoće”.
14. Crtić "Pepeljuga" na poljski jezik pod nazivom "Kopciusezek".
15. “Simpozij” u prijevodu s latinskog znači “zajednička žganja”.
17. Najduža palindromna riječ na svijetu je finska riječ "saippuakivikauppias", što znači "trgovac svilom".
18. Karamzin je smislio riječ "industrija", Saltikov-Ščedrin je smislio riječ "mekoća", a Dostojevski je smislio riječ "stidjeti se".
19. Na Afrički kontinent više od 1000 različitim jezicima. A berberski jezik u sjevernoj Africi nema ni pisani oblik.
20. Imena dana u tjednu među plemenom Akan izgovaraju se kao (odnosno): Judah, Beneda, Munuda, Yauda, Fida, Meneneda i Kwasida.
21. U kineskom pismu, lik za "poteškoće, nevolje" je prikazan kao dvije žene pod istim krovom.
22. Almost je najduža riječ u engleskom jeziku, u kojoj su sva slova poredana abecednim redom.
23. Riječi perzijskog porijekla "pidžama" i "kofer" imaju isti korijen ("pi-joma", "joma-dan").
24. Ime otoka Curacao u doslovnom prijevodu sa španjolskog znači "prženi svećenik" (cura asado).
25. Riječ “osrednjost” u ruski jezik uveo je pjesnik Igor Severjanin.
26.V Stari Egipat Marelicu su zvali "sunčano jaje".
27. Na filipinskom bi "zdravo" zvučalo kao "mabuhay".
28. “Fujiyama” znači “strma planina” na japanskom.
29. Sve do 14. stoljeća u Rusiji su se sve nepristojne riječi nazivale “apsurdnim glagolima”.
30.V engleski nema riječi koje se rimuju s mjesec, narančasta, srebrna i ljubičasta.
31. Kmerska abeceda ima 72 slova, a abeceda domorodaca otoka Bougainville ima samo 11.
32. Riječi "veselina" i "čaj" na kineskom su označene istim znakovima.
33. Na gruzijskom se kebab zove “mtsvadi”, a na armenskom “khorovts”.
34. U 19. stoljeću, u ruskim prijevodima, “Ivanhoe” se na ruskom zvao - “Ivangoe”.
35. Na španjolskom, NLO se zove OVNIS (“objeto volador noidentificado”).
36. Mlađi kler - novak, na gruzijskom se zove... mtsyri.
37. Postoji gramatičko pravilo prema kojem izvorne ruske riječi ne počinju slovom “a”(!).
38. Riječ "podzemna željeznica" na japanskom se sastoji od tri znaka što znači "dno", "tlo" i "željezo".
39. Umjetni međunarodni jezik esperanto stvorio je 1887. godine varšavski liječnik L. Zamenhof.
40. Dahl je predložio zamjenu strane riječi "atmosfera" s ruskom "kolozemitsa" ili "mirokolitsa".
41. Svahili je kombinacija afričkih plemenskih jezika, arapski i portugalski.
42. Najduži engleske riječi, u kojem nema niti jednog samoglasnika - "ritmovi" i "sizigija".
43. U eskimskom jeziku postoji više od 20 riječi za snijeg.
44. Nadimak konja Aleksandra Velikog "Bucephalus" doslovno znači "glava bika".
45. Najstarija riječ u engleskom jeziku je “town”.
46. U kineskom se glasovi "r" i "l" ne razlikuju.
47. “Sahara” na arapskom znači “pustinja”.
48. U Ukrajini Mliječni put pod nazivom Chumatskiy Shlyakh.
49. Srpsko pismo se zove Vukovica.
50. Havajska abeceda ima samo 12 slova.
51. Vikinška abeceda zvala se Futhark.
52. U engleskom jeziku postoji više od 600.000 riječi.
53. Latinsko ime Mickeya Mousea je Mikael Musculus.
54. Riječi "za buduću upotrebu", "sve u lice" i "puno lice" su prilozi.
55. U latiničnom pismu nema latiničnog slova W.
56. Kinesko pismo ima više od 40 000 znakova.
57. Pisac Ernest Vincent Wright ima roman pod nazivom Gadsby, koji ima preko 50 000 riječi. U cijelom romanu nema niti jednog slova E (najčešćeg slova u engleskom jeziku).
58. Pomori imaju znak: “Majka pravi budalu od srama.” Na moderni jezik zvučalo bi ovako: "Za vrijeme polarne svjetlosti kompas ne radi."
59. Američki predsjednik Benjamin Franklin prikupio je više od 200 sinonima za riječ "pijan", uključujući remek-djela kao što su "trešnja-veseo", "nimptopsical" i "natopljen".
60. Gdje se govori najviše jezika? Zemlja koja obara rekorde je Papua Nova Gvineja. Ovdje se govori više od sedam stotina papuanskih i melanezijskih jezika i dijalekata. Logično je da je bilo teško dogovoriti koja će od njih postati državna. Stoga, prema ustavu zemlje, ovdje nema službenog jezika, a dokumentacija se koristi engleskim i njegovom lokalnom inačicom - pidgin engleskim (na papuanskom "Tok Pisin").
latinski pripada obitelji indoeuropskih jezika italskog korijena. Latinski je izvorno bio jezik malog ogranka italskog plemena Latina, koji su živjeli u pretpovijesno doba u regiji iznad Tibera i poznatoj kao Lacij. Središte ovog područja je VIII stoljeća prije Krista e. postao grad Rim (prema antičkim povjesničarima, godina osnutka bila je 753 PRIJE KRISTA). Sjeverozapadno od Rimljana živjeli su Etruščani - narod drevne i visoko razvijene kulture koji je imao ogroman utjecaj na kulturni razvoj cijele Italije, a posebno Rima. Latinski jezik uključuje mnogo etruščanskih riječi, ali sam etruščanski jezik je vrlo različit od latinskog: brojni etruščanski natpisi još nisu dešifrirani. Ostali jezici Italije (najvažniji su os i umbrijski), srodni latinskom, postupno su ga istiskivali.
U književnom latinskom postoje 4 razdoblje. Prvo razdoblje je razdoblje arhaičnog latinskog jezika: od prvih sačuvanih pisanih izvora do poč ja V. PRIJE KRISTA Drugo razdoblje je razdoblje klasičnog latinskog jezika: od prvih Ciceronovih govora ( 80-81 gg. pr. Kr.) do Augustove smrti u 14 Kr. Ciceron je odigrao veliku ulogu u formiranju klasičnog latinskog jezika. Upravo je u njegovoj prozi latinski jezik dobio onu gramatičku i leksička norma, što ga je učinilo “klasikom”. U većini viših obrazovne institucije Kod nas se uči klasični latinski jezik.
Razdoblje postklasičnog latinskog proteže se do I-II stoljeća OGLAS Ovo se razdoblje gotovo ne razlikuje od prethodnog: gramatičke norme klasičnog latinskog gotovo se ne krše. Stoga je podjela na klasično i postklasično razdoblje više literarna nego jezično značenje. Četvrto razdoblje - razdoblje kasnog latinskog jezika - III-IV stoljeća U tom razdoblju dolazi do pada Rimskog Carstva i nastanka barbarskih država nakon njegova pada. U djelima kasnih latinskih autora već se pojavljuju mnoge morfološke i sintaktičke pojave koje pripremaju prijelaz na nove romanske jezike.
Širenje latinskog jezika u zapadnom Sredozemlju odvijalo se na sljedeći način: potkraj II stoljeća prije Krista Latinski jezik više nije dominirao ne samo diljem Italije, nego je prodirao i kao službeni državni jezik na područja koja su osvojili Rimljani Pirenejski poluotok i moderna južna Francuska, gdje se tada nalazila rimska provincija Narbonska Galija (valja napomenuti da naziv moderne francuske regije Provansa dolazi od latinske riječi pokrajina). Osvajanje ostatka Galije (moderni teritoriji Francuske, Belgije, dijelova Nizozemske i Švicarske) dovršeno je krajem 50-ih godina I stoljeće PRIJE KRISTA
Na svim ovim područjima latinski se jezik širi, ne samo preko službenih institucija, već i kao rezultat komunikacije lokalnog stanovništva s rimskim vojnicima, trgovcima i doseljenicima. Dakle, romanizacija provincija odvijala se na dva načina: odozgo - posebice otvaranjem rimskih škola za djecu lokalnog plemstva, i odozdo - kroz živu komunikaciju s govornicima govornog latinskog jezika. Kao rezultat toga nastao je takozvani vulgarni (narodni) latinski - kolokvijalna verzija latinskog jezika, koja je postala temeljni jezik za romanske jezike. Romanski jezici uključuju talijanski, sardinski, francuski, provansalski (okcitanski), španjolski, katalonski, galicijski. portugalski, rumunjski, moldavski, retoromanski, a također je nestao u 19. stoljeća Dalmatinac.
Utjecaj latinskog na jezike germanskih plemena i Britanaca nije bio toliko primjetan i izražen je prvenstveno u brojnim posuđenicama iz latinskog. Nakon pada Rimskog Carstva latinski je više od tisućljeća zadržao vodeću važnost kao jezik države, znanosti, kulture, škole i crkve. Natrag unutra 18 stoljeća, Newton, Spinoza pa čak i Lomonosov pisali su svoja djela na latinskom.
Danas je proučavanje latinskog jezika relevantno za brojne humanističke i prirodne znanosti: filologe, povjesničare, pravnike, kao i liječnike, farmaceute i biologe u različitim stupnjevima ovladati osnovama latinskog jezika, njegovim vokabularom i gramatikom.
« Mali enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona» (Yandex.Rječnici)
« Velika sovjetska enciklopedija» (Yandex.Rječnici)
« Književna enciklopedija» (Yandex.Rječnici)
Zanimljivosti o latinskom jeziku
Gotovo isključiva jednoznačnost tvorbe riječi čini latinski jezik (uz grčki) najprikladnijim sredstvom za dopunjavanje međunarodne znanstvene terminologije u većini razna područja znanosti i života.
Naglasak latinskog jezika, prema većini znanstvenika, definiran je kao« mjuzikl s brzo rastućim dinamičkim tendencijama».
Značajke jezika i prijevoda s latinskog na ruski i s ruskog na latinski
Moderni izgovor latinskog uvelike se razlikuje od drevnog. Ali to nije toliko važno, jer je uglavnom napisano.
Leksičku strukturu latinskog jezika karakterizira velika arhaičnost, pokazujući sličnosti s indoiranskim i hetitskim jezicima te stogapotiče minuciozno prevođenje s elementima historiografije.
Na pitanje Gdje je rođen latinski jezik? Zemlje u kojima se koristi? Koji zanimljive činjenice u vezi s njim? dao autor Valentina najbolji odgovor je Latinski pripada obitelji indoeuropskih jezika italskog podrijetla.
U književnom latinskom jeziku postoje 4 razdoblja, od vladavine Livija Andronika i Cicerona do Tiberija i cara Hadrijana.
U povijesti Italije i njezine duhovni razvoj, kao u povijesti talijanski jezik, posebno je velika bila uloga latinskog jezika. I to je razumljivo: Italija je povijesno metropola Rimskog Carstva, "vrt Carstva", Italija je izravna nasljednica starog Rima, kolijevka europske renesanse. Tu je stoljećima latinski cvjetao kao pisani jezik i gdje je sučeljavanje i interakcija između latinskog i narodnog jezika trajalo neobično dugo.
Nakon što je dugo bio istisnut iz žive komunikacije običnih smrtnika, latinski se čvrsto zadržao kao službeni jezik pisma i u tom smislu nikada nije umro u Italiji. Međutim, zlatno doba latinskog povezuje se s renesansom. Latinski jezik simbolizirao je kontinuitet tradicije i zakonitost vlasništva nad antičkom baštinom.
Razvoj društvenog života Italije krajem 14. i 15. stoljeća, kriza gradskih komuna i obilježja nazadovanja društvenog razvoja unijeli su nove aspekte u jezičnu situaciju i iznijeli nove čimbenike za jačanje položaja latinskog jezika. Objektivna manifestacija kulta latinskog je bogata književnost na ovom jeziku - epistolarna, publicistička, povijesno-filozofska proza, pripovijetke (Firentinac Poggio Bracciolini i njegovi “Faceti”, Napuljac Girolamo Morlini), poezija (Napuljac Giovanni Poptano i Firentinac Angelo). Poliziano).
Kult latinskog jezika nalazi svoj izraz u njegovom izravnom veličanju, koje je povezano s dubokim filološkim proučavanjem. Ovdje, naravno, treba spomenuti ime Lorenza Balle, autora rasprave “O ljepotama latinskog jezika”.
U cijelom istom povijesno doba, koju nazivamo renesansom, promijenila se sudbina latinskoga u njegovom briljantnom hodu prema statusu priznatog zajedničkog jezika Italije.
Opasan jaz između pisanog i živog jezika na kraju se pokazao nepovoljnim za vladajuće klase, jer je ugrožavao njihovu kulturnu moć. Time su nastali preduvjeti za novu jezičnu orijentaciju
Promjena prekretnica jasno je vidljiva na području prevođenja. Druga polovica Quattrocenta i 16. stoljeće vrijeme je kada se humanisti različitih generacija (“grešnici pokajnici”, kako ih je svojedobno nazvao Philippe Monier), intenzivno bave “vulgarizacijom” latinskih knjiga – prevodeći ih na talijanski.
Latinski je dugo ostao jezikom znanosti, a bio je potreban Galilejev stvaralački podvig da znanost Italije samouvjereno progovori narodnim talijanskim jezikom.
Latinski jezik bio je uobičajen u starom Rimu i njegovoj okolici. Zatim je postupno počeo dominirati golemim područjem oko Sredozemnog bazena, od Gibraltarskog tjesnaca na zapadu do rijeke Eufrat na istoku i od Sjeverna Afrika u Veliku Britaniju.
Sada je latinski jezik raširen svugdje gdje postoje profesionalni liječnici, biolozi i filolozi, kao i stručnjaci " doskočice» .
Gotovo isključiva jednoznačnost tvorbe riječi čini latinski jezik (uz grčki) najprikladnijim sredstvom za popunjavanje međunarodne znanstvene terminologije u raznim područjima znanosti i života.
Nekoliko "poskočica"
Non enim tam praeclarum est scire Latine, quam turpe nescire. - Nije tako divno znati latinski koliko je sramotno ne znati ga (Ciceron).
Ad cogitandum et agendum homo natus est. - Čovjek je rođen za mišljenje i djelovanje.
Amicus Plato, sed magis amica veritas. - Platon je moj prijatelj, ali istina mi je draža (Aristotel).
Izvor:
Odgovori od 22 odgovora[guru]
Zdravo! Evo izbora tema s odgovorima na vaše pitanje: Gdje je rođen latinski jezik? Zemlje u kojima se koristi? Koje su zanimljive činjenice povezane s njim?
Odgovori od Aljono4ka[guru]
Latinski je izvorno bio jezik malog ogranka italskog plemena Latina, koji su također živjeli u pretpovijesno doba u regiji iznad Tibera i poznatoj kao Lacij. Zajedno s rimskim osvajanjem latinski se jezik proširio cijelom Italijom, a potom i izvan njezinih granica u Galiju, Španjolsku itd. Za vrijeme Carstva latinski jezik dobiva svjetski značaj.
Odgovori od Eurovizija[guru]
Latinski jezik (samozvani lingua latina), ili latinski jezik, je jezik latinsko-faliske podskupine italskih jezika indoeuropskog jezična obitelj. Danas je to jedini aktivno korišteni talijanski jezik (iako barem tisućljeće i pol nema naroda s materinjim latinskim, stoga ga treba smatrati mrtvim jezikom).
Latinski je jedan od najstarijih pisanih indoeuropskih jezika.
Danas je latinski službeni jezik države Vatikan, kao i Katoličke crkve.
Velik broj riječi u europskim (i ne samo) jezicima latinskog je podrijetla (vidi i međunarodni vokabular).
Latinica je osnova za pisanje mnogih modernih jezika.
Odgovori od Glasanje[guru]
godine rođen je latinski jezik Stari Rim, sada je mrtav jezik, odnosno ne govori se nigdje, ali je praotac modernih romanskih jezika, najbliži je talijanski. Medicinski latinski koriste i liječnici.
Odgovori od Kerozin[guru]
LATINSKI, jezik italske skupine indoeuropske obitelji jezika. Razvijen na temelju latinskog jezika. Usponom Rima proširio se na cijelu Italiju, zatim i na značajan dio Rimskog Carstva. Postajanje književni jezik- 3-2 stoljeća PRIJE KRISTA e. Popularni govorni latinski jezik prestao je postojati u 9. stoljeću. , do tog vremena završilo je formiranje romanskih jezika na njegovoj osnovi. U srednjem vijeku postojao je kao zajednički pisani jezik zapadnoeuropskog društva, Katoličke crkve, znanosti i dijelom književnosti. Latinski je jezik odigrao veliku ulogu u povijesti kulture (osobito zapadnoeuropske). U 20. stoljeću koristi se u znanstvenoj terminologiji. Jezik Katoličke crkve i službeni jezik (uz talijanski) Vatikana.
Odgovori od Navruz[novak]
Latinski jezik (Linqua Latīna) dobio je ime po malom talijanskom plemenu Latina (Latini), koji su živjeli u regiji Latium. Ovo područje nalazi se u središnjem dijelu Apeninskog poluotoka. Ovdje je, prema legendi, 754./753. PRIJE KRISTA e. Grad Rim osnovala su braća Romul i Rem. Rim je vodio agresivnu, agresivnu politiku. Kako su rimska osvajanja rasla i rimska država se širila, latinski je jezik postao raširen ne samo u mediteranskom bazenu, već i izvan njegovih granica. Tako je sve do druge polovice 5.st. n. e. (476. - godina pada Zapadnog Rimskog Carstva) Latinski dobiva međunarodni status u cijelom Rimskom Carstvu. Latinski je postao manje raširen u Grčkoj, koju su Rimljani osvojili 146. pr. e. , kao i u grčkim kolonijama smještenim na jugu Apeninskog poluotoka i otoka Sicilije. Te su kolonije nazivane Graecia Magna (Velika Grčka).
Širokom širenju latinskog jezika na osvojenim područjima pridonijelo je njegovo leksičko bogatstvo, koje odražava sva područja ljudsko postojanje, kao i apstraktne pojmove, gramatičku usklađenost, kratkoću i preciznost izražavanja. Jezici pokorenih naroda općenito još nisu imali takve karakteristike.
Povijest latinskog jezika dijeli se na nekoliko razdoblja:
Arhajsko razdoblje VI-IV stoljeća. PRIJE KRISTA e. ;
Predklasično razdoblje III-II stoljeća. PRIJE KRISTA e. - To je razdoblje formiranja književnog latinskog jezika. Glavni spomenici ovog razdoblja: komedije Plauta i Terencija, kao i traktat Katona Starijeg "O poljoprivredi".
Ipak, svoj najveći procvat i savršenstvo latinski jezik doživljava u “zlatnom dobu” - za vrijeme vladavine cara Augusta (1. st. pr. Kr.). Klasični ili "zlatni" latinski dobio je svoju gramatičku, sintaktičku i stilsku cjelovitost. “Zlatno doba” je stoljeće najvećeg procvata rimske književnosti. U to su vrijeme radili Ciceron, Vergilije, Horacije, Ovidije, Cezar i Salustije.
Datoteka: /home/c000835/domains/latinsk.ru/public_html/cgi-bin/ml.php ne postoji
Sljedeća etapa u povijesti latinskog jezika je razdoblje “srebrnog latinskog” (1. stoljeće nove ere). Karakteriziraju ga odstupanja od čistoće klasičnog književnog jezika i doživljava određeni utjecaj jezika rimskih kolonija. U to su vrijeme već konačno nastale fonetske i morfološke norme književnog jezika i utvrđena su pravopisna pravila koja se i danas koriste za usmjeravanje objavljivanja latinskih tekstova. Srednji vijek u povijesti latinskog jezika karakterizira se kao razdoblje Latinĭtas vulgāris ("vulgarni latinski") ili također kao Latinĭtas culinaria ("kuhinjski latinski"). U tom je razdoblju u latinski jezik uvedeno mnogo novih riječi i pojmova kojih nije bilo u klasičnom latinskom.
Međutim, u doba humanizma (XIV-XVII st.) latinski se jezik opet približava idealu “zlatnog latinskog”. U tom je razdoblju stvorena prekrasna nova latinska književnost. Bjeloruska renesansa također je poznata po svojim piscima na latinskom jeziku. Imena bjeloruskih prosvjetitelja i pjesnika poznata su cijelom svijetu (Francisk Skaryna, Nikolaj Gusovski, Jan Wislitsky, Simeon Polocki).
U srednjem vijeku latinski se učio u školama i na sveučilištima Zapadna Europa Osim toga, na ovom području funkcionira kao zajednički pisani jezik.
U moderno doba, sve do 18.st. , latinski se koristi kao jezik znanosti i diplomacije.
Trenutno je latinski službeni jezik Katoličke crkve i države Vatikan. U Katoličkoj Crkvi do Drugoga vatikanskog sabora (1962.-1965.) bogoslužje se služilo samo na latinskom jeziku.
Unatoč naknadnom istiskivanju latinskog jezika nacionalni jezici, a do danas je zadržao svoju važnost u području znanstvenog nazivlja, posebice u pravu, biologiji i medicini.
latinski (lat. lingua latina), ili latinski, je jezik latinsko-faliske podskupine italskih jezika indoeuropske jezične obitelji. Danas je to jedini aktivno korišteni talijanski jezik (iako barem tisućljeće i pol nije bilo naroda s izvornim latinskim jezikom, stoga ga treba smatrati mrtvim jezikom).
Latinski je jedan od najstarijih pisanih indoeuropskih jezika.
Latinski je danas službeni jezik Svete Stolice (Država Vatikan), kao i Rimokatoličke crkve i drugih katoličkih crkava.
Latinica je osnova za pisanje mnogih modernih jezika.
latinska Wikipedia(lat. Vicipdija slušajte)) je latinični dio Wikipedije, otvoren 2002. Od 1. siječnja 2008. bilo je 17.621 članak (55. mjesto); Zanimljivo je i po tome što se latinski jezik smatra mrtvim jezikom (iako više od 20 članova engleske Wikipedije i niz članova drugih jezičnih verzija Wikipedije latinski naziva svojim materinjim jezikom).
Članci o latinskom
Projekt "Živjeti latinski" (www.school.edu.ru)
Posjet ruskom portalu općeg obrazovanja. Urednik stranice Mikhail Polyashev odgovara na pitanja
Wap verzija portala (verzija za mobitel) dostupna je s bilo kojeg mobilnog telefona na: wap.linguaeterna.com
U obranu učenja latinskog (filolingvia.com)
Nažalost, svima je poznato da se podučavanje latinskog jezika na našim sveučilištima pretvorilo u dosadan posao, bolan i za studente i za profesore. Sva nada je za gimnazija. Ne samo u specijaliziranim gimnazijama, gdje je latinski sada u modi, nego i u jednostavne škole potrebno je uvesti tečajeve” Drevna civilizacija”, gdje bi bilo svega pomalo: osnove latinskog jezika, grčki korijeni riječi, aforizmi, povijesne činjenice, mitologija, filozofija, umjetnost, epigrafika.
Koliko je potreban i tražen tečaj popularnog praktičnog latinskog, gdje bi se učio gotovo kao život govorni jezik. I vrlo je korisno naviknuti naše škole na to, tako da učenici (i sami učitelji) uvijek mogu lako primijeniti svoje znanje na bilo kojem koraku u životu. Tako da mogu odmah pronaći latinske korijene u složenim znanstvenim terminima, stranim riječima, razumjeti izvedenice, pročitati brojne epigrafe na latinskom, citate, natpise na kućama i objektima, motove tvrtki i država. “Klasici” jamče: čak i ako ste izvana daleko od antike, znanje stečeno na ovom području nikada neće ležati kao mrtvi teret na vašoj duši. Jednog dana sigurno će vam dobro doći i pomoći.