Fedorov L.A. Neobjavljeni kemijski rat u Rusiji: politika protiv ekologije. Kemijsko oružje Posljedice i komplikacije trovanja

Tablica 46.

Osnovna svojstva fosforiltiokolina (Vx)

Kao što je vidljivo iz prikazanih podataka, FOV tvore zone trajne kemijske kontaminacije. Oni koji dolaze iz zaražene zone zahvaćene FOV-om predstavljaju stvarnu opasnost za druge.

Toksikokinetika

Otrovanje nastaje udisanjem para i aerosola, upijanjem otrova u tekućem i aerosolnom stanju kroz kožu, sluznicu očiju, kontaminiranom vodom ili hranom - kroz sluznicu probavnog trakta. Visokotoksični FOS ne djeluju iritirajuće na mjestu primjene (sluznice gornjih dišnih putova i probavnog trakta, spojnice očiju, koža) te gotovo neprimjetno prodiru u tijelo. Najveća stopa prodiranja otrova u organizam je kada se udahnu, a najmanja kada djeluju kroz kožu. Ali čak i kada se učinkovita doza FOS-a nanese na kožu, resorpcija se događa unutar nekoliko minuta (brzina ovisi o strukturi toksikanta).

Kada uđe u krv, FOS se nespecifično veže na membrane vaskularnih endotelnih stanica, crvenih krvnih stanica i proteina krvne plazme. Zbog toga su neki od toksikanata isključeni iz toksikodinamičkog procesa. Tvari specifično stupaju u interakciju s aktivnim središtem karboksilesteraze, hidrolaze prisutne u ljudskoj krvnoj plazmi. Ova interakcija igra značajnu ulogu u eliminaciji FOS-a. Preliminarna inhibicija aktivnosti karboksilesteraze s tri-o-krezil fosfatom (TOCP) značajno povećava toksičnost sarina i somana.

Raspodjela tvari u tijelu i brzina eliminacije određeni su prisutnošću ili odsutnošću nabijenih skupina u molekuli FOS-a, sposobnošću vezanja na strukturne elemente krvi i tkiva te intenzitetom metaboličkih transformacija. Nenabijene molekule, u koje spadaju gotovo svi visokotoksični OP, uključujući i sve OM, lako prodiru kroz krvno-moždanu barijeru i imaju toksični učinak kako u središnjem živčanom sustavu tako i na periferiji. Nabijeni spojevi koji sadrže, na primjer, amonijeve i sulfonijeve skupine, imaju gotovo samo periferni učinak.

Važni mehanizmi za eliminaciju organofosfornih spojeva iz organizma su njihove metaboličke reakcije. Istodobno, neke, uglavnom, slabo otrovne tvari sposobne su relativno dugo postojati (karbofos - dan ili više). Najotrovniji predstavnici, u pravilu, brzo se hidroliziraju, oksidiraju (vidi gore) uz sudjelovanje hidrolaza (fosforil fosfataze, fluorohidrolaze, karboksilesteraze, arilesteraze itd.) krvi i tkiva, mikrosomalne oksidaze mješovite funkcije ovisne o citokromu P450, a zatim se veže pomoću enzima glutation-S-transferaze s glutationom. Već sat vremena nakon intraperitonealne primjene pokusnim životinjama, OPA se otkrivaju u tragovima ili se uopće ne otkrivaju u krvi. Poluživot sarina i somana je oko 5 minuta, Vx je nešto duži. Gotovo svi organi i tkiva sposobni su metabolizirati FOS u skladu sa sadržajem i aktivnošću enzima u njima koji sudjeluju u transformaciji ksenobiotika.

Iz tijela se oslobađaju samo netoksični metaboliti tvari i stoga izdahnuti zrak, urin i izmet nisu opasni za druge.

Tema 4 lekcija 2.

Borbena svojstva kemijskog oružja.

Živčani agensi, zorin soman V-x.

Pitanja za proučavanje:

1 Fizička svojstva sarin soman V-plinova.

2 Toksična svojstva sarin soman V-plinova i mjere prve pomoći u slučaju ozljede.

3 Indikacija vidnog polja u terenskim uvjetima.

4 Vojnokemijske karakteristike FOV-a.

SARIN

) Kemijski naziv je izopropil ester fluorid metil fosfonske kiseline ili izopril metil fluorofosfonat.

U Sjedinjenim Državama sarin je poznat pod šifrom GB i smatra se jednim od glavnih kemijskih bojnih agenasa.

Toksična svojstva. Sarin je vrlo otrovni nervni agens s izraženim mističnim učinkom. Udisanjem zraka zatrovanog sarinom, dolaskom sarina na kožu ili unošenjem s vodom ili hranom, tj. pri svim načinima prodiranja otrovne tvari u organizam dolazi do općeg trovanja organizma; Štoviše, znakovi oštećenja pojavljuju se odmah, bez latentnog razdoblja.

Ostani 2 min bez zaštitne opreme u kontaminiranoj atmosferi s koncentracijom sarina od 0,0005 mg/l dovodi do mioze, otežanog disanja, bolova u prsima i čelu. Isti se fenomeni javljaju i pri znatno nižim koncentracijama, ali uz dužu izloženost.

Izloženost višim koncentracijama sarina uzrokuje teške ozljede i smrt. Dakle, pri koncentracijama sarina od 0,001 mg/l i izlaganje 15 min razvijaju se konvulzije, dolazi do gubitka svijesti, au nekim slučajevima može nastupiti i smrt. Koncentracija sarina 0,06 mg/l smrtonosan pri izlaganju 2 min.

Smrtonosna toksična doza sarina kada se izloži kroz dišni sustav LCt 100 je približno 0,1-0,15 mgmin/l; prosječna smrtonosna doza LCt 50 s niskom tjelesnom aktivnošću - 0,07 mgmin/l, s jakom tjelesnom aktivnošću - 0,025 mg min/l. Pri visokim koncentracijama sarina moguće je trovanje zbog prodiranja njegovih para kroz kožu. Prosječna smrtonosna toksemija LCt 100 pri djelovanju kroz kožu - 15 mgmin/l, prosječna onesposobljavajuća doza JCt 50 - 8 mg min/l. Smrtonosna doza tekućeg sarina kada se nanese na kožu kroz uniforme - 2 G(40 kapi).

Doza sarina 0,022 mg/kg kada se uzima oralno, uzrokuje blago trovanje s pojavom mučnine, boli ispod prsne kosti, žgaravice, nedostatka zraka, tjeskobe i nervoze. Ovi simptomi traju od 10 min do 6 sati velike doze uzrokuju teška oštećenja, čak i smrt.

Kumulativni učinak karakterističan je za sarin u svim slučajevima ulaska u tijelo.

Za opću komparativnu procjenu toksičnosti sarina, opće je prihvaćeno da je približno 10 puta toksičniji od tabuna.

Fizička svojstva. Sarin je bezbojna, bistra tekućina s vrlo blagim mirisom voća. Vrelište mu je 147° (izračunato, budući da se tvar raspada na visokim temperaturama); temperatura skrućivanja, prema nekim izvorima, je -50 °, prema drugima, ispod -30 °. Maksimalna koncentracija para u zraku na 20° je 12 mg/l; gustoća pare u zraku - 4,8.

Sarin je nešto teži od vode: njegova gustoća na 20° je 1,0943. Dobro se otapa u vodi, alkoholu, organskim otapalima, upija u lakirane i porozne površine, prodire u gumene proizvode.

SOMAN

X Kemijski naziv je pinakolinski ester metilfosfonska kiselina fluorid ili pinakolil metil fluorofosfonat.

U SAD-u je soman poznat pod šifrom GD i smatra se kemijskim bojnim agensom.

Toksična svojstva. Priroda djelovanja somana slična je sarinu, ali je otrovnija; uzrokuje trovanje svim putevima ulaska u organizam.

Literatura daje malo kvantitativnih podataka o toksičnosti somana za različite vrste izloženosti tijelu. Postoje, posebice, izvješća da je kada je izložen udisanju 2-3 puta otrovniji od sarina, a kada je izložen kroz kožu u obliku kapljica, 15-20 puta je otrovniji od sarina; LCt 100 se uzima kao 0,075 za soman toksodozu mgmin/l. Ukazuje se i na kožno-resorptivno djelovanje somana, odnosno na mogućnost trovanja djelovanjem njegovih para na nezaštićenu kožu. Osim toga, postoje izvješća da je smrtonosna doza somana kada uđe u krvotok 0,4 - 0,6 mg po osobi.

Fizička svojstva. Soman je bezbojna prozirna tekućina s aromatičnim mirisom kamfora. Njegova temperatura skrućivanja, prema različitim izvorima, kreće se od -30 do -80°; vrelište 42° pri tlaku 0,2 mmHg Umjetnost. i 85° pri. pritisak 15 mmHg Umjetnost.; za izračunato vrelište pri atmosferskom tlaku daju se podaci od 170 do 200° (raspad se opaža pri 140°). Za maksimalnu koncentraciju somanovih para na 20°, podaci su dani u 2, 65 i 3 mg/l; gustoća pare u zraku - 6,3.

Soman je nešto teži od vode: njegova gustoća na 20° je 1,0131. Slabo je topiv u vodi, ali topiv u alkoholu, organskim otapalima, gorivima i mazivima; upija u premaze boja i lakova, porozne površine, gumene proizvode.

V-PLINOVI(FOSFORILTIOKOLINI)

Derivati ​​fosforne kiseline, zajednički nazvani "V-plinovi", uključuju spojeve koji sadrže aminotiolnu skupinu, tj. spojeve opće formule

gdje je A alkil R ili alkoksi OR;

B - alkoksil OR; X - halogen.

Kemijski naziv U plinova je fosforiltiokolini.

Publikacije o ovoj vrsti spojeva prvi put su se pojavile 1955.; Od tada su opisani različiti predstavnici ovih tvari. Kao primjer, razmotrite O-etil-5-dimetilaminoetilmetiltiolfosfonat.

T oksična svojstva. U literaturi postoji vrlo malo podataka o toksičnosti tvari, ali je naznačeno da je LD 50 kada se daje intraperitonealno miševima 0,05 mg/kg. Budući da je LD 50 sarina kada se daje intraperitonealno miševima 0,45 mg/kg, ovaj aminotiol eter može se smatrati oko 10 puta jačim od sarina.

Tisak navodi da su kvaterni amonijevi derivati ​​još otrovniji, na primjer LD 50 Jodometilat-O-etil-S-dimetilaminoetilmetiltiolfosfonat

n Kada se daje intraperitonealno miševima, iznosi samo 0,026 mg/kg.

Neki izvori tvrde da je smrtonosna doza V-plina nakon dodira s kožom niska kao 2 mg po osobi, drugim riječima, jedna vrlo mala kap uzrokovat će smrtonosnu ozljedu. Inhalacijska toksičnost V-plinova također je vrlo visoka - LCt 50 0,04 mg min/l.

Fizička svojstva. Smatran predstavnikom V-plinova, aminotiol eter je gotovo bezbojna tekućina s vrelištem od 80° pri tlaku od 0,06 mmHg Umjetnost.(pri atmosferskom tlaku bit će mu vrelište iznad 300°). Maksimalna koncentracija pare na 20° je oko 10 -3 -10 -4 mg/l; Gustoća tvari na 25° je 1,0725.

Tvar je slabo topljiva u vodi, ali lako topljiva u organskim otapalima; može se pretpostaviti da će se, kao i druge živčano-paralitičke tvari, dobro otopiti u gorivima i mazivima i apsorbirati u premaze boja i lakova gumenih proizvoda.

Ostali predstavnici V-plinova imaju slična fizikalna svojstva.

S obzirom na to da je maksimalna koncentracija para V-plina niska, američka vojska ih planira koristiti u obliku aerosola. Visoka toksičnost V-plinova čini ih vrlo opasnim oružjem i kada se udahnu i kada dođu u dodir s nezaštićenom kožom.

Soman je nervni agens, 3 puta otrovniji od sarina.

Fluorid pinakolinskog estera metilfosforne kiseline

Bezbojna tekućina sa slabim mirisom kolofonije. Pare su 6 puta teže od zraka. Vrelište 190 °C, talište 80 °C. Praktički je netopljiv u vodi, ali topiv u organskim otapalima.

Koristi se u kapljično-tekućem obliku – u obliku pare ili magle.

Uvjetna letalna toksična doza za izlaganje kroz dišni sustav je 0,05 mg min/l, kroz kožu - 1,4 mg/kg, kroz gastrointestinalni trakt - 0,14 mg/kg.

Soman djeluje na čovjeka svim putevima ulaska u organizam: kroz dišni sustav, probavu i kožu. Znakovi oštećenja pojavljuju se gotovo odmah nakon trovanja. Ima kumulativno djelovanje (akumulira se u tijelu). Uzrokuje tešku miozu (suženje zjenica), fotofobiju i mogući potpuni gubitak vida.

Nakon unosa s hranom ili vodom, nakon 20-30 minuta pojavljuju se znakovi oštećenja: povraćanje, proljev, depresija i letargija. Zatim dolazi do otežanog disanja, bolova u prsima, drhtanja i grčeva u mišićima. Smrt nastupa od respiratornog i srčanog zastoja.

Soman čini vodu i hranu neprikladnima za konzumaciju.
U potpunosti se možete zaštititi samo korištenjem osobne zaštitne opreme za kožu istovremeno s plinskom maskom.

Soman je prvi put dobiven u Njemačkoj 1944. godine, ali nije proizveden u industrijskim razmjerima. U SAD-u se smatra kemijskim bojnim agensom, unatoč činjenici da trenutno ne postoji kemijsko streljivo koje sadrži ovu tvar.

oko 190°C Tlak pare 0,3 mmHg Umjetnost. na 20 °C Kemijska svojstva Topivost u vodi loš Klasifikacija Reg. CAS broj PubChem Lua pogreška u Module:Wikidata na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula). Reg. EINECS broj Lua pogreška u Module:Wikidata na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula). OSMJESI SE InChI
Codex Alimentarius Lua pogreška u Module:Wikidata na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula). RTECS Lua pogreška u Module:Wikidata na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula). ChemSpider Lua pogreška u Module:Wikidata na liniji 170: pokušaj indeksiranja polja "wikibase" (vrijednost nula). Sigurnost MPC 5 10 -7 mg/m 3 (u zraku) NFPA 704 Podaci se temelje na standardnim uvjetima (25 °C, 100 kPa), osim ako nije drugačije navedeno.

Soman- bezbojna tekućina koja, prema različitim izvorima, ima miris jabuke, kamfora ili slab miris pokošenog sijena. Kemijski bojni agens s živčano-paralitičkim učinkom. Po mnogim svojstvima vrlo je sličan sarinu, ali je više od 2,5 puta otrovniji. Postojanost somana nešto je veća od postojanosti sarina. Smjesa 4 stereoizomera se koristi bez razdvajanja.

Sinteza i svojstva

Sinteza somana slična je sintezi sarina - provodi se esterifikacijom pinakolil alkohola (3,3-dimetilbutan-2-ol) sa smjesom diklor- i difluoranhidrida metilfosfonske kiseline:

CH 3 POCl 2 + CH 3 POF 2 + 2CH 3 CH(OH)C(CH 3) 3 Nije moguće raščlaniti izraz (izvršna datoteka texvc nije pronađeno; Vidi math/README - pomoć pri postavljanju.): \to 2CH 3 P(=O)(F)OCH(CH3)C(CH3)3

Toksičnost

Soman je inhibitor kolinesteraze. Prvi znakovi oštećenja uočavaju se pri koncentracijama od oko 0,0005 mg/l nakon jedne minute (suženje zjenica, otežano disanje). Prosječna smrtonosna koncentracija za izlaganje putem dišnog sustava je 0,03 mg min/l. Letalna koncentracija za resorpciju kroz kožu je 2 mg/kg. Zaštita od somana - gas maska ​​i sredstva za zaštitu kože, kao i protuotrovi. Prvi sintetiziran u Njemačkoj od strane Richarda Kuhna 1944. za korištenje kao BWA.

Napišite recenziju o članku "Soman"

Bilješke

Odlomak koji karakterizira Somana

“Počnimo s činjenicom da je ovo nesporazum samog znaka”, odgovorio je Sever, smiješeći se. "Nije bio ljiljan kad je donesen Frankiji Meravingli."

Trolist - bojni znak slaveno-arijevaca

– ?!.
“Zar niste znali da su upravo oni tada donijeli znak “Trolist” u Europu?.. – iskreno se čudio Sever.
- Ne, nikad nisam čuo za to. I opet ste me iznenadili!
– Djetelina s tri lista je nekada, davno, bila bojni znak Slaveno-Arijevaca, Isidora. Bila je to čarobna biljka koja je čudesno pomagala u borbi - ratnicima je davala nevjerojatnu snagu, liječila rane i olakšavala put onima koji su odlazili u drugi život. Ova divna biljka rasla je daleko na sjeveru, a mogli su je nabaviti samo čarobnjaci i čarobnjaci. Uvijek se davalo ratnicima koji su išli braniti svoju domovinu. Idući u bitku, svaki je ratnik izgovorio uobičajenu čaroliju: „Za čast! Za Savjest! Za Vjeru! Dok je također činio čarobni pokret, s dva je prsta dotaknuo lijevo i desno rame, a posljednjim sredinu čela. To je ono što je stablo s tri lista uistinu značilo.
I tako su ga Meravingli donijeli sa sobom. E, a onda su ga, nakon smrti dinastije Meravingley, novi kraljevi prisvojili, kao i sve drugo, proglasivši ga simbolom francuske kraljevske kuće. I ritual kretanja (ili krštenja) ista je kršćanska crkva “posudila” dodavši mu četvrti, niži dio... dio đavla. Nažalost, istorija se ponavlja, Isidora...
Da, povijest se zaista ponovila... I to me ogorčilo i rastužilo. Je li išta bilo stvarno od svega što smo znali?.. Odjednom sam se osjećao kao da me zahtjevno gledaju stotine ljudi koje nisam poznavao. Shvatio sam – to su oni koji su ZNALI... Oni koji su ginuli braneći istinu... Kao da su mi ostavili u amanet da prenesem ISTINU onima koji ne znaju. Ali nisam mogla. Otišao sam... Kao što su i oni sami jednom otišli.
Odjednom su se vrata uz buku otvorila i nasmijana, radosna Anna uletjela je u sobu poput uragana. Srce mi je visoko skočilo, a onda potonulo u ponor... Nisam mogao vjerovati da vidim svoju slatku djevojku!.. A ona, kao da ništa nije bilo, široko se nasmiješila, kao da je s njom sve super, i kao da ona ne visi nad našim životima su strašna katastrofa. - Mama, dušo, skoro sam te našao! Oh, Sjever!.. Došao si nam pomoći?.. Reci mi, pomoći ćeš nam, zar ne? – Gledajući ga u oči, samouvjereno je upitala Anna.
North joj se samo nježno i vrlo tužno nasmiješio...
* * *
Obrazloženje
Nakon mukotrpnog i temeljitog trinaestogodišnjeg (1964.-1976.) iskopavanja Montsegura i njegove okolice, Francuska skupina za arheološka istraživanja Montsegura i okoliša (GRAME) objavila je 1981. svoj konačni zaključak: Nema tragova ruševinama iz Prvog Montsegura, koju su vlasnici napustili u 12. stoljeću. Baš kao što nisu pronađene ni ruševine druge tvrđave Montsegur koju je sagradio njen tadašnji vlasnik Raymond de Pereil 1210. godine.
(Vidi: Groupe de Recherches Archeologiques de Montsegur et Environs (GRAME), Montsegur: 13 ans de rechreche archeologique, Lavelanet: 1981. str. 76.: "Il ne reste aucune trace dan les ruines actuelles ni du premier chateau que etait a l" abandon au debut du XII siecle (Montsegur I), ni de celui que construisit Raimon de Pereilles vers 1210 (Montsegur II)...")
Prema svjedočenju koje je Svetoj inkviziciji 30. ožujka 1244. dao suvlasnik Montsegura, uhićen od strane lorda Raymonda de Pereila, utvrđeni dvorac Montsegur je "obnovljen" 1204. na zahtjev Savršenih - Raymonda de Miropoisa i Raymond Blasco.
(Prema iskazu koji je inkviziciji 30. ožujka 1244. dao zarobljeni suvladar Montsegura, Raymond de Pereille (r. 1190.-1244.?), tvrđava je "obnovljena" 1204. na zahtjev Cather perfecti Raymonda de Mirepoix i Raymond Blasco.)
Ipak, ostaje nešto što nas podsjeća na tragediju koja se odvijala na ovom komadiću planine natopljenom ljudskom krvlju... Još uvijek čvrsto priljubljeni uz temelje Montsegura, temelji nestalog sela doslovno “vise” nad liticama. ..

Anna je oduševljeno pogledala Severa, kao da nam je mogao dati spas... Ali malo-pomalo pogled joj je počeo nestajati, jer je iz tužnog izraza njegova lica shvatila: ma koliko on to želio, iz nekog razloga pomoći ne bi bilo.
"Želiš nam pomoći, zar ne?" Pa, reci mi, želiš li pomoći, Sever?..
Anna nam je naizmjenično pažljivo zurila u oči, kao da se želi uvjeriti da smo je dobro razumjeli. Njena čista i poštena duša nije mogla shvatiti da nas netko može, ali ne želi spasiti od strašne smrti...
"Oprosti mi, Anna... Ne mogu ti pomoći", rekao je Sever tužno.
- Ali zašto?!! Zar ti nije žao što ćemo umrijeti?.. Zašto, North?!..
- Zato što NE ZNAM kako da ti pomognem... Ne znam kako da uništim Karaffu. Nemam pravo "oružje" da ga se riješim.
I dalje ne želeći vjerovati, Anna je vrlo uporno nastavila pitati.
– Tko zna kako to prevladati? Netko bi ovo trebao znati! Nije najjači! Čak je i djed Isten puno jači od njega! Uostalom, stvarno, North?
Bilo je smiješno čuti kako je takvu osobu lako nazvala djedom... Anna ih je doživljavala kao svoju vjernu i ljubaznu obitelj. Obitelj u kojoj svi brinu jedni o drugima... I gdje je još jedan život svima vrijedan. Ali, nažalost, nisu bili baš takva obitelj... Magi su imali drugačiji, odvojen život. A Anna to još uvijek nije razumjela.
"Majstor to zna, draga." Samo vam on može pomoći.
– Ali ako je tako, kako onda do sada nije pomogao?! Mama je već bila tamo, zar ne? Zašto nije pomogao?
- Oprosti mi, Anna, ne mogu ti odgovoriti. ne znam...
U ovom trenutku nisam mogao više šutjeti!
– Ali ti si mi objasnio, Sever! Što se od tada promijenilo?..
- Vjerojatno ja, prijatelju. Mislim da si ti promijenio nešto u meni. Idi Gospodu Isidora. On je vaša jedina nada. Idi prije nego što bude prekasno.
Nisam mu odgovorio. I što bih mogao reći?.. Da ne vjerujem u pomoć Bijelog maga? Ne vjerujem da će za nas napraviti iznimku? Ali upravo je to bila istina! I zato nisam htio ići da mu se poklonim. Možda je to bilo sebično učiniti, možda nije bilo mudro, ali nisam si mogao pomoći. Nisam više želio tražiti pomoć od svog oca, koji je jednom izdao svog voljenog sina... Nisam ga razumio, i potpuno sam se s njime ne slagao. Uostalom, MOGAO je spasiti Radomira. Ali nisam htio... Dao bih puno na svijetu za priliku da spasim svoju slatku, hrabru djevojčicu. Ali, nažalost, nisam imao takvu priliku... Čak i ako su sačuvali ono najdragocjenije (ZNANJE), mudraci ipak nisu imali pravo otvrdnuti svoja srca do te mjere da zaborave jednostavno čovjekoljublje! Uništiti samilost u sebi. Pretvorili su se u hladne, bezdušne “knjižničare” koji su sveto čuvali svoju knjižnicu. Tek sad je bilo pitanje, jesu li se, zatvorivši se u svoju gordu šutnju, sjetili KOME je nekad bila namijenjena ova biblioteka?.. Jesu li se sjetili da su naši Veliki Preci ostavili svoje ZNANJE kako bi im ono nekada pomoglo da sačuvaju naše unuke? lijepa Zemlja?.. Tko je Bijelom Magu dao pravo da jednostrano odlučuje kada će točno doći čas da konačno širom otvore vrata? Uvijek mi se iz nekog razloga činilo da oni koje su naši preci nazivali bogovima neće dopustiti da njihovi najbolji sinovi i kćeri umru samo zato što još nije bilo “pravo” vrijeme na pragu! Jer ako crnci pokolju sve prosvijećene, onda nitko neće razumjeti ni najbolju biblioteku...