Le 16 juillet 1941, lors d'une réunion de la haute direction allemande avec la participation de Hitler, Rosenberg, Keitel, Goering et Lammers, il a été déclaré: «La règle de fer devrait être et reste: Personne ne devrait être autorisé à porter des armes, à l'exception des Allemands! Et ceci est particulièrement important, même si au début, il pourrait sembler facile d'attirer des peuples étrangers, subordonnés, vers l'assistance militaire - tout cela est faux! Un jour, il sera nécessaire, il se retournera inévitablement contre nous. Seuls les Allemands sont autorisés à porter des armes, pas les Slaves, ni les Tchèques, ni les Cosaques ni l'Ukrainien!

Comme on le voit, il a été dit que c'était très catégorique et il semblerait qu'il ne devrait pas y avoir ni ne reverra cette interdiction stricte. Mais à la fin de 1941 et en 1942. Des dizaines de milliers de représentants des peuples de l'URSS ont été placés sous la bannière de la Wehrmacht. Les Légions orientales ont été formées à la hâte, l'impulsion principale pour la création de celle-ci étant donnée par l'échec manifeste du plan de guerre éclair.

Parmi les autres circonstances importantes qui ont contribué à la création des légions orientales, on peut distinguer les suivantes:

- La présence d'un grand nombre de prisonniers de guerre soviétiques aux mains de l'Allemagne.

- Faire de la propagande allemande active auprès de la population des régions occupées de l'URSS et contre les unités avancées de l'Armée rouge. Cela a conduit au fait que de nombreux représentants de la population civile de l'Ukraine, de la Biélorussie et des États baltes ont collaboré avec les Allemands. Du côté allemand également, un nombre considérable de soldats et d'officiers de l'Armée rouge se sont croisés, en particulier au début de la guerre.

- La position de certains pays étrangers exigeant un traitement plus humain, du moins en ce qui concerne les prisonniers de guerre turcophones et musulmans. Les politiciens turcs ont montré le plus grand intérêt pour cette question. L'activation des dirigeants émigrés des représentants des peuples de l'URSS avec le déclenchement de la guerre devrait également être incluse ici.

Lorsque le plan Blitzkrieg a échoué, ces facteurs ont eu une incidence sur la position des dirigeants allemands. Et malgré les divergences de points de vue et les graves contradictions entre les dirigeants et les plus hautes institutions de l’État et de l’armée du Reich, il a décidé de tirer parti des circonstances dans leur intérêt.

Le siège de la création des Légions orientales à partir du 18 février 1942 était situé en Pologne, dans la ville de Rembertow. À l'été de cette année, sous le nom de "quartier général des légions orientales", il fut transféré à la ville de Radom. Le 23 janvier 1943, il fut connu sous le nom de Commandement des légions orientales.

La Légion Volga-Tatar (ou Légion Idel-Ural) a été créée plus tard que toutes les autres. Bien que, en fait, des représentants des peuples de la Volga aient été séparés en camps nationaux spéciaux dès l'automne et l'hiver 1941-1942. Pour la première fois, les documents à notre disposition concernant la création de la Légion Volga-Tatar sont mentionnés le 1er juillet 1942 - ce jour-là, des informations ont été envoyées à différentes autorités sur les légions en formation, parmi lesquelles le nom de Volga-Tatar a été mentionné. Le 1er août 1942, le chef d’état-major Keitel a signé un ordre du siège de Hitler lui demandant de créer, en plus de la légion existante, des Tatars, des Bachkirs de la Volga (Kazan), des Tchuvash, des Mari, des Udmurts et des Mordoviens tartres. L’ordre a ordonné la séparation des représentants de ces peuples dans des camps spéciaux et a intensifié le travail de recrutement de prisonniers de guerre. Il a été noté que le statut de la Légion Volga-Tatar était exactement le même que celui de formations similaires précédemment créées, que l’utilisation de la Légion était prévue dans les opérations militaires, mais surtout dans les zones des partisans.

La commande de Keitel était en quelque sorte une indication d'en haut, et une commande pratique du commandement suprême de la Wehrmacht fut signée le 15 août 1942. Elle contenait déjà des instructions plus précises:

"1. Créer une légion de Tatars, de Bachkirs et de peuples tatarophones de la région de la Volga;

2. Les Tatars affectés à la Légion du Turkestan devraient être transférés à la Légion Volga-Tatar.

3. Les prisonniers de guerre tatars sont séparés de toute urgence et envoyés au camp de Siedlce (sur la ligne de chemin de fer Varsovie - Brest). Transférez-les à la disposition du commandant militaire du gouverneur général (Militärbefehlshaber im General-Gouvernement);

4. Utilisez la légion créée principalement dans la lutte contre les partisans. "

Les travaux pratiques sur la création de la légion volga-tatar ont commencé le 21 août 1942. Le camp de Yedlino, près de Radom, où sont arrivés l'uniforme et les armes de la légion, a été choisi comme lieu de sa formation. Le personnel allemand responsable est arrivé ici. Le camp de Siedlce, situé près de Yedlino, était déjà devenu un lieu de rassemblement pour les prisonniers de guerre des peuples turcophones.

La bannière a été remise à la Légion Volga-Tatar le 6 septembre 1942; les légionnaires eux-mêmes ont donc considéré ce jour comme la date de la formation finale du complexe.

Le 8 septembre 1942, la Légion Volga-Tatar est transférée au commandement du quartier général des Légions orientales et au commandant du district militaire du "gouverneur général".

Les prisonniers de guerre des Tatars étaient principalement concentrés dans le camp de Siedlce A, d'où ils avaient été envoyés pour s'entraîner dans la légion de Yedlino. Par la suite, le camp de Demblin (stalag 307) a également joué le rôle du camp préliminaire. Et au début de 1944, après le transfert des légions orientales en France, le camp préliminaire général se trouvait à Legionowo, près de Varsovie, à partir de mars 1944 - à Siedlce B (stalag 366) et au camp Nekhrybka (stalag 327). Le major Oscar von Seckendorf, militaire plutôt âgé et expérimenté, a été nommé commandant de la légion volga-tatar. Né le 12 juin 1875 à Moscou, il parlait bien le russe, l'anglais, le français et le chinois; Il parlait moins bien l'ukrainien que l'espagnol. Il a ensuite été promu lieutenant-colonel.

Selon les documents disponibles, on peut juger que Zekkendorf, malgré son âge, a abordé la question avec énergie, en prêtant une attention particulière aux problèmes de la formation au combat des légionnaires. L'un des problèmes les plus graves pour lui (ainsi que pour d'autres organisateurs allemands des légions orientales) était le problème de la formation du personnel des officiers nationaux, qui n'a d'ailleurs pas été résolu avant la fin de la guerre, bien qu'il ait été soulevé plus d'une fois.

Selon le plan, le premier des bataillons de la Légion Volga-Tatar, portant le numéro 825, devait être créé le 1er décembre 1942, mais il a été formé un peu plus tôt, le 25 novembre. La date limite pour la formation du 826ème bataillon fut fixée au 15 décembre 1942 et au 827ème, le 1er janvier 1943. En fait, cela se passa respectivement le 15 janvier et le 10 février 1943. Dans les documents restants, les trois bataillons furent mentionnés pour la première fois le 3 novembre 1942. comme créé.

Les bataillons tartares, créés en Pologne, à Edlino, sous le contrôle et la juridiction du commandement des légions orientales au sein des forces armées allemandes et décrits en détail sur la base des documents disponibles, n'étaient pas les seuls. Très probablement, avec des armées individuelles ou des groupes d'armées, parallèlement ou plus tard, par exemple, en 1944, d'autres formations tatares ont été créées. Parmi eux se trouvaient des unités de combat, de construction et d'approvisionnement.

825ème bataillon. C'est le plus célèbre de tous les bataillons tartares créés. Le major Tsek a été nommé commandant du bataillon. Le nombre exact de légionnaires tartares de ce bataillon n’est pas indiqué dans les documents restants, mais en le comparant à d’autres formations similaires, nous pouvons supposer qu’il comptait environ 900 personnes.

Le 825ème bataillon est principalement connu pour son soulèvement armé contre les Allemands à la fin du mois de février 1943. Ce fait est également largement connu dans la littérature journalistique russe. Ceci s'est passé comme suit.

Apparemment, le 14 février 1943, le bataillon fut solennellement envoyé au front: «Avant que le bataillon ne parte pour combattre les partisans du village. Edlino de Berlin est arrivé pour un professeur de rapport, dont le nom de famille est inconnu. Le rapport a été rédigé dans une langue étrangère. Dans son rapport, l'orateur a appelé les légions à exterminer les bolcheviks (a parlé) de la création par Hitler de "l'Etat tatare", de la création d'une nouvelle belle vie ", a rapporté une source tirée de l'environnement de partisans biélorusses. Le 18 février, le bataillon est arrivé à Vitebsk de nuit, après quoi il a été envoyé vers le village de Belynovichi, le long de la route de Surazh. Ensuite, la partie principale de celle-ci était située dans le village de Gralevo, sur la rive gauche de la Dvina occidentale. Le 21 février, des représentants légionnaires ont contacté les partisans.

À la suite des négociations, il a été convenu que le 22 février à 23 heures, un soulèvement général de la légion se lèverait et qu’il passerait du côté des partisans avec des armes. De toute évidence, les Allemands ont pris connaissance des plans de la clandestinité et une heure avant le discours prévu, des arrestations ont été faites et les dirigeants du soulèvement Joukov, Tajiev et Rakhimov ont été capturés. L'initiative a ensuite été prise par le commandant de la compagnie d'état-major, Khusain Mukhamedov. Un signal a été envoyé à presque toutes les divisions du bataillon situées dans différentes colonies du quartier - un soulèvement a commencé. Selon la source, deux pelotons de la deuxième compagnie ont omis d'informer.

Les légionnaires transférés ont été répartis dans des brigades de partisans commandées par Zakharov et Biryouline.

Ainsi, la première participation à la bataille de la première unité de la Légion Volga-Tatar s'est soldée par un échec pour le camp allemand. Dans les documents allemands, bien que sous une forme voilée, les raisons en sont clairement visibles: premièrement, les activités de «certains Tatars intelligents» parmi les légionnaires, qui ont organisé le transfert du bataillon aux partisans, sans aucun doute affectés. Peut-être que cela concerne soit les activités du groupe Musa Jalil, soit ses prédécesseurs, mais dans tous les cas, la performance des légionnaires était préparée à l’avance. Deuxièmement, malgré le traitement idéologique à long terme, les Allemands n’ont vraiment pas été en mesure d’attirer véritablement les légionnaires tartares à leurs côtés. Le sentiment de patriotisme soviétique s’est révélé être plus fort: les Allemands, contrairement à leurs efforts, restaient "étrangers" aux légionnaires tatares, ils voyaient "leur" chez les partisans biélorusses.

Apparemment, ces anciens légionnaires qui ont pris le parti des partisans ont presque immédiatement pris part aux batailles contre l’armée allemande - ils ont été particulièrement intenses le 28 février 1943 et visaient à briser le blocus. Ils ont continué de faire partie de formations partisanes en Biélorussie. Ceci est confirmé, par exemple, par la lettre du quartier général biélorusse du mouvement des partisans du 2 juillet 1943: «Après le transfert du bataillon aux partisans, son personnel s'est réellement dispersé parmi les brigades de partisans, a pris part aux hostilités contre les envahisseurs allemands et s'est montré positif. Une partie du personnel du bataillon fait toujours partie de brigades de partisans.

Les légionnaires du 825ème bataillon qui sont restés du côté allemand après ces événements ont été immédiatement envoyés à l'arrière et classés parmi les autres formations. Le soulèvement du 825ème bataillon est devenu une douche froide pour le commandement allemand. Cet événement n'a en aucun cas joué le dernier rôle dans le destin des légions orientales.

826ème bataillon.L’organisation du 826ème bataillon, prévue pour le 15 décembre 1942, n’a pas eu lieu; elle a été formée à Edlino le 15 janvier 1943. En mars 1943, après le soulèvement du 825ème bataillon, le 826ème “loin du péché” fut transféré sur le territoire de la Hollande quartier de la ville de Breda. Ici, apparemment, il transportait un service de sécurité, était impliqué dans d'autres travaux. Le 826ème bataillon n'a clairement pas osé s'engager dans de véritables opérations militaires.

Le 1 er septembre 1943, le bataillon aurait pu être en France (il n'y a plus d'indication précise) et le 2 octobre 1943, il fut de nouveau transféré en Hollande, où il resta tout au long de 1943 - début 1945.

R.A. Mustafin est lié à l'histoire du 826ème bataillon et à un fait aussi éloquent: une rébellion a été préparée dans la formation, mais le contre-espionnage allemand a réussi à perturber les plans souterrains. 26 membres de l'organisation clandestine ont ensuite été abattus, deux cents personnes ont été transférées dans le camp pénitentiaire.

827ème bataillon.Le bataillon a été créé le 10 février 1943 à Yedlino. Son numéro de courrier sur le terrain était 43645A-E. Le commandant du bataillon était le capitaine Pram.

Depuis la fin du mois de juin 1943, le 827ème bataillon, envoyé pour combattre les partisans, était en Ukraine occidentale. Ici, les légionnaires ont pris part à plusieurs affrontements avec les partisans.

Début octobre 1943, le bataillon fut transféré à Lannion en France et transféré à la 7ème armée. Lors d'opérations contre des partisans en Ukraine occidentale et contre le 827ème bataillon, le commandement allemand fut déçu. De plus, la présence du bataillon sur ce territoire a renforcé les détachements de partisans, ainsi que beaucoup de légionnaires couraient vers eux. Mais même après le transfert du bataillon en France, il ne devint pas une formation "fiable" pour les Allemands, car trop de légionnaires passaient ici aux partisans français.

828ème bataillon. Ce bataillon a été créé entre le 1 er avril 1943 et a finalement été constitué le 1 er juin 1943. Après sa formation, le bataillon était à Edlino même pendant un certain temps.

Le 28 septembre 1943, l'unité a été envoyée en Ukraine occidentale en échange du 827ème bataillon, ce qui s'est révélé «peu fiable». Les espoirs allemands des légionnaires nouvellement arrivés étaient vains. Des sources témoignent de manière évidente - pendant toute la durée du bataillon 828 en Ukraine occidentale, de nombreux légionnaires ont fui vers les partisans.

829ème bataillon. Il a été créé le 24 août 1943 à Edlino. Très probablement, sous l'influence d'échecs avec les premiers bataillons, le 829ème resta longtemps à Edlino. Mais plus tard, le bataillon fut également déplacé en Ukraine occidentale.

La finale du 829ème bataillon intervient assez rapidement: sur ordre du commandant de la circonscription militaire du "gouverneur général" du 29 août 1944, il est dissous en raison de la recrudescence de la "discipline" dans le bataillon. Tous ces événements devaient se dérouler avant le 18 septembre 1944. C'est ici que l'histoire du 829ème bataillon tatare s'est terminée.

830ème bataillon. Il n'y a pas de données précises sur le jour de la formation du 830ème bataillon. Bien que cela soit déjà mentionné dans les documents du 1 er septembre 1943, son existence ce jour-là est douteuse, car même dans le document du 26 octobre, on parle de «formation».

Les Allemands n'osaient pas utiliser le bataillon contre les partisans: il assurait le service de sécurité dans différentes localités de l'Ukraine occidentale et de la Pologne. Ces transferts ont été effectués pour tester la «fiabilité» et l'efficacité au combat du bataillon, que les Allemands avaient soupçonnés, non sans raison.

En juin 1944, la branche de la Gestapo à Radom parvint à joindre l'un des sous-officiers du 830e bataillon, qui cherchait des contacts avec les "gangs communistes". Apparemment, il a réussi à organiser 20 légionnaires afin de tuer des Allemands dans la nuit du 17 au 18 juin, d'ouvrir un dépôt d'armes, de saisir des voitures et de courir vers les partisans avec des armes. Mais les 12 et 15 juin, les initiateurs du complot, soit plus de 20 personnes, ont été arrêtés. 17 d'entre eux, faute de preuves, ont ensuite été libérés par un tribunal militaire. Les représentants de la police secrète ont estimé que cette décision était légalement justifiée, mais que ses conséquences pourraient être imprévisibles. Il a donc été recommandé de discuter de la situation en détail avec le commandant des détachements de l'Est.

Il semble que lors de la phase finale de la guerre, le 830e bataillon existait en tant qu'ingénieur de la construction; il a été déployé au début de 1945 dans le virage de la Vistule, puis plus tard en Poméranie.

831ème bataillon. Il a été formé à l'automne 1943 à Edlino. Son existence est confirmée dans la seconde moitié d'octobre. Autant que l'on puisse en juger d'après le texte du document, il a assuré la protection du camp principal de la légion volga-tatare à Edlino. Le complexe devait faire à peu près la même chose en février 1944, alors qu'il se trouvait à Legionovo, près de Varsovie. D'autres références au 831ème bataillon dans des sources connues ne sont pas disponibles.

Création de bataillons de la Légion Volga-Tatar avec numéros de série 832, 833, 834   C'était prévu pour l'automne 1943. Très probablement, ils n'ont jamais été formés. Aucune mention n'a été faite qui pourrait vraiment confirmer l'existence de ces bataillons tatares.

Le 29 septembre 1943, Hitler ordonna le transfert de tous les volontaires de l'Est d'est en ouest. Cela se reflétait dans l'ordre (état-major allemand) du 2 octobre 1943 (n ° 10570/43) relatif au transfert des légions de l'Est de la Pologne à la France. Groupe d'armées ouest à Nancy. La relocalisation devait être effectuée dans l'ordre suivant:

1. la légion géorgienne; 2. La légion du Caucase du Nord; 3. Commandement des légions orientales; 4. l'école d'officiers à Legionovo; 5. La Légion Volga-Tatar et l'école de traducteurs; 6. Légion arménienne; 7. Légion du Turkestan; 8. La Légion d'Azerbaïdjan. Il ne s’agissait donc pas absolument de tous les bataillons de l’Est, certains d’entre eux étant restés sur le lieu du service. Toutes les structures de commandement de la Légion de l'Est, les camps principaux et une partie des bataillons ont été transférés en France.

Pour mener à bien cet événement d'envergure, un siège spécial de liquidation a été créé sous le commandement du colonel Möller. La procédure prévue par la commande était généralement suivie. Par exemple, le camp principal et le commandement de la légion volga-tatar ont quitté Edlino le 19 octobre 1943 et le commandement et le quartier général des légions de l’est sont partis le 24 octobre. Le transport était effectué par des échelons militaires spéciaux et très rapidement. Et pourtant, dans la première moitié de novembre 1943, le déménagement était en grande partie achevé: le 1er mars 1944, selon les chiffres officiels, 61 439 étrangers et volontaires de l'Est étaient à la disposition du commandant du groupe d'armées Ouest.

Le commandement des légions de l'Est en France en octobre 1943 était dans la ville de Nancy (Est de la France), mais il avait déjà été transféré fin novembre au sud de la ville de Millau. Le 15 mars 1944, le commandement des formations orientales de Millau est revenu à Nancy (c’est l’ancien commandement des Légions orientales, et non le commandement de toutes les formations de volontaires), en liaison avec l’évolution de la situation militaire défavorable aux Allemands.

Au début de 1944, une sérieuse restructuration des formations appartenant aux peuples de l'Est a eu lieu en France, ce qui était très probablement destiné à renforcer leur contrôle et à atteindre leur état de préparation au combat maximal. En février 1944, une nouvelle structure est créée: la division principale des volontaires (division Freiwilligen Stamm), dont le centre se trouve à Lyon et qui est placée sous le commandement du premier colonel Holste. À la fin du mois de mars 1944, Holste est remplacé par le major général von Henning. La division nommée était divisée en un certain nombre de régiments sur une base nationale, comprenant des formations de Russes, d'Ukrainiens et de Cosaques. La Légion Volga-Tatar, dont le commandement se trouvait dans la ville de Le Puy, appartenait au 2e Régiment et la connexion continuait à s'appeler la Légion Volga-Tatar faisant partie du 2e Régiment.

Les bataillons orientaux stationnés dans différents pays et régions d'Europe occidentale étaient destinés non seulement à la défense du mur de l'Atlantique, mais également, comme à l'est, à la lutte contre les partisans. Ainsi, par exemple, au début du mois de juin 1944, trois entreprises de la légion Volga-Tatar ont pris part à l'action allemande contre les coquelicots français dans le département de Chantal. Début août, des unités de la légion Volgo-Tatar ont participé aux mêmes actions dans les régions d'Issouar et de Rochefort ( dans la région de Clermont-Ferrand).

Les légions de l'Est en France ont généralement montré les mêmes qualités qu'auparavant en Ukraine.

Une "insécurité" stable a été démontrée par des unités de la Légion Volga-Tatar. Le 13 juillet 1944, le commandant de campagne 588 à Clermont-Ferrand déclarait clairement avec amertume dans son rapport: «Le groupe de renseignement de la légion tatar était incapable de faire autre chose que de capturer plusieurs légionnaires arméniens qui s'étaient échappés auparavant. Dans la nuit du 29 au 30 juillet 1944, un officier russe et 78 légionnaires de la Légion Volga-Tatar, selon le bureau du même commandant, se sont rendus aux partisans et les autres ont été immédiatement renvoyés à la caserne. Il existe de nombreux exemples de ce genre lorsque les légionnaires de l'Est ont couru vers les partisans au cours de la dernière période de la guerre. Nombre de ces cas sont déjà largement connus par des publications dans notre presse.

La plupart des bataillons de volontaires de l'Est sur le front occidental étaient divisés et répartis dans différentes zones et rattachés à de plus grandes unités allemandes. Cet isolement les uns des autres a sans aucun doute renforcé de manière encore plus marquée le sentiment de confusion, de dépression chez la majorité des légionnaires. Ainsi, en général, l'utilisation des légions orientales et en Europe occidentale n'a pas donné les résultats souhaités pour les Allemands. Beaucoup de légionnaires avaient très peur d'être capturés par les troupes soviétiques qui avançaient, préférant finalement être capturés par les Alliés. Mais le sort de ces dernières se révéla peu enviable: selon les accords passés entre l'URSS et les puissances alliées, tous les citoyens soviétiques qui se trouvaient entre les mains des troupes britanniques et américaines furent ensuite transférés du côté soviétique. Ils sont rentrés dans leur pays d'origine, où ils ont souvent subi des peines sévères.

Ainsi, nous voyons que les projets allemands d'utilisation de composés provenant de représentants des peuples turcophones de l'URSS, y compris les Tatars, particulièrement actifs en 1942-1944, ont échoué. Les groupes antifascistes souterrains qui se sont formés parmi les légionnaires orientaux ont certainement joué un rôle dans l'échec des aspirations des nazis. L'un des plus célèbres de ces groupes est un groupe dirigé par Gaynan Kurmashev et Musa Jalil. Apparemment, ce groupe a commencé ses activités à la fin de 1942. Il comprenait tout d'abord des officiers tatares capturés par l'Allemagne. Les membres clandestins ont pour objectif principal la décomposition de l'intérieur de la Légion Idel-Ural et la préparation au soulèvement. Pour atteindre leur objectif, ils ont utilisé l'imprimerie Idel-Ural, publiée par le ministre de l'Est de l'Allemagne et destinée spécifiquement aux joueurs étrangers depuis l'automne 1942.

Gaynan Kurmashev a créé et coordonné le travail des cinq membres de l'organisation clandestine. Musa Jalil, qui avait la possibilité de circuler librement sur le territoire allemand et polonais, organisa une campagne parmi les légionnaires. Akhmet Simaev travaillait à la radio de propagande Vineta, où il pouvait recevoir des informations pour le groupe de la Résistance et produire des tracts. Abdullah Alish, Akhat Atnashev et Zinnat Hasanov ont également pris une part active à la production et à la distribution de tracts.

Il est raisonnable de supposer que les bataillons Idel-Ural n'ont pas répondu aux attentes que leur a confiées le commandement allemand, en grande partie à cause des activités des travailleurs clandestins du groupe Kurmashev-Jalil. Malheureusement, cette activité a été interrompue par la contre-intelligence allemande: à Berlin, les souterrains ont été arrêtés dans la nuit du 11 au 12 août 1943. Au total, en août 1943, environ 40 personnes appartenant aux unités de propagande de la légion d'Idel-Ural ont été capturées.

Après une longue enquête, les participants à la résistance ont comparu devant la cour impériale de Dresde. Le 12 février 1944, par sa décision, 11 personnes ont été condamnées à mort. Il s'agit de Musa Jalil, Gaynan Kurmashev, Abdullah Alish, Akhmet Simaev, Akhat Adnashev, Abdulla Battalov, Fuat Bulatov, Salim Boukharov, Fuat Sayfulmouloukov, Zinnat Hasanov, Garif Shabaev. Dans le texte pour tous, «l'assistance à l'ennemi» et «le pouvoir militaire minant» sont indiqués comme fondement de la peine. Cette formulation permet d'affirmer à juste titre que le groupe de la résistance qui existait dans la légion d'Idel-Oural a causé de graves dommages au Troisième Reich.

L'exécution des patriotes tartares par guillotinage a eu lieu dans la prison de Pletzensee à Berlin le 25 août 1944. La première personne à entrer dans l'échafaud était Gaynan Kurmashev - à 12 heures 06 minutes. Les membres restants de l'underground ont été exécutés à trois minutes d'intervalle.

À Berlin, au Musée de la résistance au fascisme, une plaque commémorative portant les noms des membres du groupe a été ouverte à la mémoire de l’indépendance des Tatars et des supports contenant du matériel de héros ont été installés dans la prison de Pletzensee.

I.A. Gilyazov

The Prozeß gegen die Hauptkriegverbrecher vor dem Internationalen Militärgerichtshof. Nuremberg 1949, Bd. XXXVIII, document 221-L, p. 88.

Cependant, expliquer la création des Légions orientales uniquement comme un échec du plan Blitzkrieg est une simplification excessive du problème. Cette tendance est clairement observée dans notre historiographie (voir, par exemple: Abdullin M.I.. La vérité de combat. Critique des concepts bourgeois de développement des nations socialistes de la Volga et de l'Oural. - Kazan, 1985 .-- S. 44). Même la création de commissions pour la sélection des prisonniers de guerre turcophones est «motivée» par la défaite des Allemands près de Moscou, bien que de telles commissions, qui seront examinées ci-après, existaient déjà en août-septembre 1941 (voir, par exemple: Mustafin R.A.  Qu'est-ce qui a conduit Jalil? // Tatarstan.- 1993. - No. 12.- P.73)

Hoffmann, joachim. Die Ostlegionen 1941-1943. Turkotataren, Kaukasier und Wolgafinnen im deutschen Heer. Fribourg 1976, S.30-31.

Bundesarchiv of Beaufragten for Unterlagen of Ministeriums of Staatssicherheit of ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (ci-après «BStU-Zentralarchiv»), RHE 5/88-SU, Bd.2, Bl. 143.

Des informations biographiques sommaires sur von Seckendorf voir: Bundesarchiv-Potsdam, NS 31/45, Bl. 237; NS 31/55, Bl. 27. Dans le livre de S. Drobyazko, son nom de famille est faussement représenté par Siekerdorf ( Drobyazko S.I. Sous les bannières de l'ennemi. Formations anti-soviétiques dans les forces armées allemandes. 1941-1945. - M., 2004 .-- S. 151).

Le début de la formation d’unités militaires tatares sur le front oriental peut être considéré comme une proposition du ministre des Affaires étrangères allemand von Hentig, dans laquelle il a démontré la nécessité de la formation de la légion tatare. Dans son message, il a également proposé la création d'une légion caucasienne de trois bataillons nationaux. Le siège de la légion turque émergente a été créé dans la ville polonaise de Rembertow (à l'été de 1942, il a été transféré à la ville de Radom). Depuis le 23 janvier 1943, ce quartier général s'appelle le "quartier général du commandant des légions orientales".

La séparation des natifs de la région de la Volga et de la région de l'Oural du reste de la masse des prisonniers de guerre soviétiques commença déjà dans les camps à l'automne et à l'hiver de 1941-1942. Un ordre officiel visant à créer la Légion tatare fut publié le 15 août 1942. Le document prescrivait la création d'une légion de Tatars, de Bachkirs et de représentants du tatar parlant le peuple de la Volga. Les Tatars, inscrits dans la légion du Turkestan, devraient être transférés dans une nouvelle formation. Les autres prisonniers de guerre des Tatars doivent être séparés de toute urgence et envoyés dans un camp de rassemblement situé dans la ville de Siedlec. Il était prévu d'utiliser la légion nouvellement créée contre les partisans.

Le chemin des volontaires tartares a traversé trois camps.

Le premier (préliminaire) était situé à Ostrov-Masovia, 2e. Sedlec "A", son commandant pendant quelque temps, était l'ancien colonel soviétique Sh. Alkaev, 3ème camp. qualificatif à Edlin. Même avant la publication de l'ordre, il y avait 2550 personnes dans le camp de selle.

En septembre 1942, le commandant du district militaire du gouverneur général von Ginant donna des instructions sur les règles régissant l'organisation directe des bataillons nationaux sur le terrain. Conformément à cette ordonnance, la période de formation des légionnaires de la première étape s’établissait à 4 semaines et les cours étaient donnés individuellement et en groupes. La deuxième étape de préparation (6,8 semaines) s’est déroulée dans les compagnies et les pelotons.

À l'été et à l'automne 1942, la formation de la légion était pratiquement achevée. Il comprenait des représentants des peuples de la Volga. Tatars d'Ufa et de Kazan, Bachkirs, Chuvashs, Mari, Udmurts, Mordvins. Déjà le 6 septembre 1942, la bannière était solennellement remise à la légion et, deux jours plus tard, le commandement de la bannière était repris par le quartier général des légions orientales, conjointement avec le commandant du district militaire du gouverneur général.

Le commandant de la légion Volga-Tatar était originaire de Moscou, un commandant âgé âgé de Sikkendorf. Le major parlait couramment le russe, l'anglais, le français et le chinois. Le 12 mai 1944, il est contraint de renoncer à son poste de capitaine Kella. Ceci était le résultat du mécontentement de l'élite nazie face à la politique menée par Sikkendorf à l'égard de ses légionnaires. Après avoir quitté la légion, Sikkendorf a servi au quartier général des légions orientales, puis a été nommé commandant de l’école d’officiers et de traducteurs des unités orientales de Neuhammer. Après cela, il dirigea une école similaire à Münsingen, où elle fut transférée de France. À la suite des intrigues des opposants, Sikkendorf était sur le point de prendre sa retraite, mais de manière inattendue, Oltsch le défendit et recommanda Hauptamt de servir dans la SS.

La Légion Volga-Tatar comprenait les 825ème, 826ème, 827ème, 828ème, 829ème, 830ème, 831ème bataillons tartres. Le 825ème bataillon fut formé le 25 décembre 1942 et se composait d'un quartier général, de l'état-major et de quatre compagnies de carabines. Le 18 février 1943, le bataillon est déjà arrivé dans la région de Vitebsk, dans le village de Belynichi. Ici, une partie du bataillon s'est mise d'accord avec les partisans sur l'heure et le lieu de la transition du bataillon vers la forêt.

Une heure avant le soulèvement prévu du 23 février 1943, ses dirigeants ont été arrêtés, mais un signal de parole a été donné. La plupart des bataillons avec des armes à la main sont passés aux partisans. Cela a surpris le commandement allemand, qui avait espéré les Tatars lors de l'opération "Ball Lightning". Pendant le soulèvement, la plupart des membres du personnel allemand ont été tués. Le conducteur du commandant de bataillon, le commandant Zeks, qui est resté fidèle aux Allemands, a sauvé son chef en le faisant sortir dans le coffre d'une voiture.

Les recherches sur les raisons du transfert du bataillon aux partisans ont été effectuées par Abwehr. Il ressort du témoignage de Zeks que la raison en est la faible éducation idéologique des légionnaires, la présence d’un puissant adversaire menant une propagande intensifiée. Dans le rapport sur les résultats de l'enquête, il a été signalé que la transition des légionnaires était devenue possible grâce aux activités de «certains Tatars intelligents». Au total, 557 légionnaires sont passés du côté de l'ennemi. Les Tatars restant fidèles aux Allemands ont été envoyés à l'arrière et coulés dans d'autres parties. Le 2 e bataillon de la légion (826 e) fut formé à Edlin le 15 janvier 1943. Le commandant de bataillon était le capitaine Shermuli. Le bataillon opère aux Pays-Bas. Selon un contemporain, une rébellion se préparait également dans le bataillon. 26 personnes du bataillon ont été abattues, 200 ont été transférées dans des camps pénitentiaires. Le 3ème bataillon de la légion (827ème) fut formé à Edlin le 10 février 1943. Commandant Capitaine Pram. Le bataillon s'est battu contre les partisans près de Drohobych et de Stanislav, où 50 personnes l'ont laissé dans la forêt. En France, le bataillon était rattaché à la 7ème armée et était situé dans la région de Lannion.

Selon les informations de l'ancien militaire, R. Mustafin, un soulèvement était en préparation dans le bataillon, à la suite duquel deux pelotons et une compagnie pénale ont été transférés aux partisans, mais les Allemands ont été capturés et tués par le chef du discours, le lieutenant Miftakhov. En France, les transitions se sont également poursuivies. aux partisans ont quitté les commandants du banc des punitions et de la 2e compagnie et avec eux 28 légionnaires. À la fin de 1943, le bataillon est mis à la disposition du commandant du groupe de forces allemandes en Belgique et dans le nord de la France et assure la protection d'installations importantes. Le 828ème bataillon de la légion a été formé le 1 er juin 1943 à Edlin sous le commandement du capitaine Gaulinets et n'a pas pu échapper au triste sort des autres unités tatares. En novembre 1943, sur le territoire de l’Ukraine occidentale, deux commandants de compagnie sont partis pour la forêt le 7 janvier 1944. 8 légionnaires du 14 au 17 janvier. 9 légionnaires. À la fin du mois, 30 légionnaires en poste à un poste de douane ont enlevé sa garde, tué un commandant de branche, en blessé un autre et sont allés dans les bois aux partisans. Outre les transitions, le bataillon subit de lourdes pertes de la part de prisonniers qui ne voulaient pas se battre contre les partisans et se rendit le plus rapidement possible.

G. Tessin rapporte cela en 1944.1945. Le bataillon s'appelait ingénieur de construction et était déployé en Prusse occidentale. Le 829ème bataillon de la Légion Volga-Tatar fut formé le 24 août 1943. Commandant de bataillon. capitaine Rausch.

Plus tard, le bataillon a été mentionné dans les documents comptables allemands comme une unité non opérationnelle rattachée au bureau du 829ème commandant. Le 29 août 1944, le bataillon est dissous par ordre du commandant du district militaire du gouverneur général et son personnel est rappelé à Cracovie. Le 830ème bataillon gardait des installations en Pologne et en Ukraine occidentale. En juin 1944, le département de la Gestapo à Radom révéla un complot dans le bataillon et arrêta plus de 20 personnes. Lors d'une réunion du tribunal militaire, 17 d'entre eux ont été relâchés faute de preuves. Par la suite, le bataillon est devenu connu sous le nom de bâtiment du sapeur et certaines unités du bataillon du 791ème Turkestan y ont afflué. À la fin de la guerre, la présence du 830ème bataillon était constatée dans le tournant de la Vistule, puis en Poméranie. Le 831ème bataillon a été formé à Edlin en tant que garde (bataillon Siegerungs) pour garder le camp des Tatars. Il a ensuite été transféré à Legionovo.

À l'automne de 1943, il était prévu de former les bataillons Volga-Tatares 832, 833 et 834.

Après le transfert de la légion tatare sur le front occidental, le siège de la légion était situé au Puy. Au début du mois de juin 1944, les troupes tatares attaquent les partisans dans le département de Chantal, puis dans les districts d'Issoire et de Rochefort, à Clermont-Ferrand.

Certains bataillons de l'Est et nationaux comprenaient des habitants de la région de la Volga. Ainsi, dans le 627ème bataillon oriental, formé à la fin de 1942 avec le service de l'armée centrale regroupant les troupes allemandes, les Tatars, les Ouzbeks, les Kirghizes, les Russes et les Ukrainiens ont servi. Trois militaires tartares ont reçu la Croix de fer du 3ème degré.

Le I / 370ème bataillon du Turkestan comprenait 1 compagnie tatare, 2 compagnies ouzbeks et 1 compagnie kirghize. Le 811ème bataillon du Turkestan comprenait 130 Tatars de la Volga. Le 14 janvier 1943, l'OKH a publié l'ordonnance n ° 15285/40 sur le début de la formation d'unités de construction et d'approvisionnement tartares dans le camp de Siedletsky, sur le territoire du gouverneur général. C'est ici que fut créé le siège des entreprises de construction Volga-Tatar. Le 24 mai 1943, le quartier général fut transféré à Krushina et y demeura jusqu'au 30 novembre 1943.

Le quartier général était contrôlé par un officier spécialement nommé par le commandant des unités de l'Est.

Chaque compagnie auxiliaire était composée de 3 officiers allemands, 1 officier, 9 sous-officiers, 6 soldats et 2 traducteurs. Les entreprises étaient rattachées à de grandes formations allemandes.

Le 1 er septembre 1943, les unités auxiliaires tartares suivantes existaient: le 18e bataillon de construction volga-tatare du major Dekker. Le 522ème bataillon de ravitaillement Volga-Tatar était stationné près de Varsovie. Il était composé de 3411 personnes, dont 1220 Turkestans, 425 Géorgiens, 1061 Tatars de la Volga, 352 Azerbaïdjanais, 242 Arméniens et 111 Natifs du Caucase du Nord. Le 2e bataillon d'ouvriers turcophones comprenait 4 compagnies des Tatars de la Volga. Le 3e bataillon de travailleurs turcs, lors de son déploiement à Lviv, comprenait 3 compagnies des Tatars de la Volga. En plus d’eux, des Géorgiens et des Arméniens ont servi dans le bataillon, soit un total de 6 153 personnes.

Plus tard, les unités susmentionnées ont rejoint la brigade du colonel Boller. Outre les unités tartares, sa structure comprenait des unités auxiliaires constituées d’indigènes du Turkestan, du Caucase du Nord et de la Transcaucasie.

À l'automne de 1943, la plupart des unités de soutien ont été transférées en France. Le siège de la formation des compagnies tatares en Pologne a été dissous, 8 entreprises ont été rattachées aux bataillons de travailleurs turcs ou à des entreprises de construction situées à proximité de Minsk. Le 15 janvier 1944, à Radom, un bataillon de travail sur 2 / IV composé de 735 personnes originaires de la région de la Volga, dont 120 professaient l'orthodoxie, fut dissous.

Au 10 mars 1945, le comité Idel-Ural disposait d'informations sur les sociétés tatares: 3/78, 4/100, 5/3/592, 2/314, 3/314, 2/862, 4/18, 2 / 14. Plusieurs centaines de Tatars ont servi dans la 35ème division de police.

Chercheur de la collaboration tatare I. Gilyazov rapporte qu'au 10 octobre 1944, 11 000 volontaires tartares, 4 000 autres formations, 8 000 bataillons en service servaient dans 12 bataillons de campagne, ainsi que 5 000 ouvriers de l'Est et jusqu'à 20 000 prisonniers de guerre. Un grand nombre de Tatars ont servi dans l'ER. Le 14 décembre 1944, le chef du département SS de Vostok, Hauptamta F. Arlt, informa Oltsche que le nombre de Tatars dans le ROA était de 20 000 et que le même montant servait de «Khiva». Le 20 mars 1945, le comte Stamati, responsable de la médiation tatare, disposait d'informations sur 19 300 Tatars appartenant à des légions, unités de combat et auxiliaires, 4 000 travailleurs tartares de l'Est et 20 000 prisonniers de guerre.

En plus de la Wehrmacht, le principal "propriétaire" des forces étrangères est devenu les troupes SS. En plus de Heinz Unglaube, le SS Obersharführer Wolf a exercé le contrôle sur les activités de l'émigration tatare et des unités militaires. responsable de la conférence 6 «Formation du SS du Turkestan oriental» de la subdivision «Politique» à son tour, appartenant au «Département de la gestion». Volontaires de l'Est. SS Hauptamt. "

Comme mentionné ci-dessus, à l’automne 1944, l’unité de combat SS du Turkestan oriental est créée. Elle comprend également le groupe militaire tatare. En raison du manque de personnel de commandement en janvier-février 1945, H. Unglaube tenta d'organiser une école d'officiers tatares dans les camps de médiation tatares de l'île de Uuesedom et de la ville de Darhibel. Le premier groupe de diplômés est arrivé à VTBS à la fin de février 1945. À la mi-mars, 11 autres Tatars d'anciens officiers soviétiques ont été envoyés en Italie. Malgré l'échec du projet VTBS, certaines unités tatares ont pris part à des opérations anti-partisanes en Slovaquie et dans le nord de l'Italie.

La fin de la guerre a été aussi tragique pour les traîtres tatares que pour des milliers de collaborateurs. Seuls quelques-uns d'entre eux, profitant du soutien d'amis influents de plusieurs gouvernements de pays musulmans, se sont réfugiés au Moyen-Orient et en Turquie.

Les organes de sécurité de l'État de l'URSS ont arrêté Shafi Almas, qui a ensuite été tué par le verdict d'un tribunal militaire. Ancien commandant militaire soviétique de la ville de Bakou, le colonel Shakir Alkaev a fabriqué pour le KGB plusieurs procès-verbaux des réunions du groupe clandestin secret de la légion. Cela ne l'a pas sauvé de la prison. Il a de nouveau été poursuivi à la fin des années 1950.

Fedor Paimuk a réussi à rejoindre les unités soviétiques en progression et à prendre part à l'opération de Berlin pour laquelle il a reçu une médaille. En février 1946, il fut arrêté à Cheboksary et exécuté par un tribunal militaire du district militaire de la Volga. De même, le destin d'Ivan Skobelev, capturé par les unités avancées de l'armée rouge à Dargibel.

Shafi Almas secrétaire S. Fayzullin (Fayzi) après la guerre a travaillé dans l'édition tatar de "Voice of America". Depuis 1952, il se consacrait à l'exploration géologique, a enseigné à l'Université de Boston et a travaillé au département du Commerce des États-Unis. Il est décédé aux États-Unis dans les années 1980.

Garif Sultan a longtemps dirigé la rédaction de Radio Free Europe pour le tatar-bashkir et a vécu à Munich.

Les massacres ont frappé les Tatars de Crimée. Ils ont été accusés de coopération avec les autorités allemandes occupantes, ainsi que d’Arméniens, de Bulgares et d’Allemands résidant en Crimée, de participation à des exécutions massives de prisonniers de guerre et de partisans.

Après la fin de la guerre civile dans le sud de la Russie, un certain nombre de Kalmyks ont été évacués à l'étranger avec l'armée russe du général Wrangel et se sont installés en Europe et aux États-Unis. Dans le même temps, l’émigration de Kalmouk pourrait être divisée en deux camps politiques: les «nationalistes» et les «Kazakomaniahs».

Les nationalistes (Astrakhan Kalmyks) travaillaient pour unir tous les Kalmyks, leur "réveil politique". Les ennemis ont été déclarés Russes.

La Kazakomanie est principalement composée de représentants des donateurs Kalmyks et ne peut imaginer la vie sans une unification avec les Cosaques. La pensée des Cosaques s'est étendue à l'idée d'une union égale avec les Cosaques dans le cadre de la Fédération Cosaque. Les cosaques ont été étroitement associés aux "indépendants", qui ont proclamé leur objectif de séparation des cosaques et de son développement en tant que groupe ethnique distinct.

Il y avait sa propre organisation nationaliste, Halm Tangalin Tuk (HTT), dont le président d'honneur était la veuve du prince Tundutov, chef des Kalmyks pendant la guerre civile. Les dirigeants de HTT étaient Sanji Balykov et Shamba Balinov. HTT disposait de son propre organe de publication, «Feeling Waves» (Ulan Zalat), publié en russe et en kalmouk.

Après le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale, les Kalmyks se sont intéressés à la «serre» pour la culture de la «cinquième colonne». Bureau Rosenberg. À cette époque, les dirigeants émigrés kalmouks étaient en demande. Shamba Balinov, Sanzhi Balykov et autres: création du Comité national Kalmyk, placé sous la tutelle du ministère de l'Est et de services spéciaux, dont le président fut nommé Shamba Ba 511 lins. Au même moment, des travaux étaient en cours pour créer des divisions et des unités de Kalmyk sur le front oriental.

La première formation de Kalmouk peut être appelée l'unité spéciale de l'Avergruppa-103. Il a été créé à partir de prisonniers de guerre volontaires pour des opérations de reconnaissance dans l'ASSR de Kalmyk. Il était dirigé par le Sonderfuhrer Otto Rudolfovich Verba (alias Dr. Doll). Indicatif d'appel station de radio. "Kranih" ("Grue"). Initialement, le détachement était déployé dans la ville de Stepnoy (Elista). Plus tard, sur sa base, la soi-disant "unité spéciale du Dr Dolly" a été déployée. À la fin de 1942, Verba commandait «l’unité militaire de Kalmouk» (Kalmuken Verband dr. Doll).

Des données fragmentées concernant le Dr Doll lui-même indiquent qu'il venait d'Allemands des Sudètes, avait des racines russes, vivait longtemps en Russie, avait servi dans l'Armée blanche, travaillé dans la mission militaire allemande à Odessa et était devenu un employé de l'Abwehr en exil.

En août 1942, le commandement allemand chargea Doll de prendre contact avec les dirigeants nationalistes kalmoukiens, en leur promettant de créer un État indépendant après la guerre sous le protectorat allemand. Dol s'est précipité dans les steppes de Kalmyk dans une voiture de tourisme, accompagné d'un chauffeur et d'un opérateur radio. Sa mission a été un succès et l'objectif a été atteint.

À la mi-septembre 1942, le premier escadron de cavalerie Kalmyk est formé de l'ancienne Armée rouge Kalmyk de la 110ème division de cavalerie séparée de Kalmyk et de la population locale de la 16e division motorisée allemande. Il a mené des opérations de reconnaissance et de guérilla, comme beaucoup d'autres unités cosaques de l'armée allemande. Il était armé d'armes capturées par les Soviétiques. L'uniforme des Kalmyks était allemand.

Un des groupes de combat Kalmouk a été formé par Azda Boldyrev. Après avoir déserté de l'armée rouge, il est arrivé dans son village natal de Ketchener, où il a organisé son propre détachement, qui a ensuite rejoint le corps de cavalerie de Kalmyk.

Boldyrev a exercé jusqu'en décembre 1943 les fonctions de sous-chef d'état-major, après quoi, avec le grade de lieutenant, il a commandé la deuxième division du corps.

Après l'occupation d'Elista, une personne occupa le poste de chef du département des enquêtes criminelles, puis entra dans le corps d'armée où il occupa le poste de commandant du quartier général et de sous-chef d'état-major chargé des armements depuis septembre 1944. Chef d'état-major du corps. Après la fin de la guerre, Arbakov et Boldyrev se sont retrouvés dans un camp de personnes déplacées en Allemagne, après quoi ils ont émigré aux États-Unis.

Les coureurs innés, les Kalmyks se sont établis comme soldats et éclaireurs courageux. La direction militaire, qui a soutenu l’initiative visant à créer des unités de Kalmyk, a permis la création d’unités de combat similaires. Au même moment, les Kalmyks étaient les premiers de l’Allemagne à reconnaître officiellement leurs alliés de l’est et les Allemands donnaient aux formations de Kalmyk le statut d’armée syndicale.

En novembre 1942, la Kalmoukie comptait déjà 4 escadrons navals et, à la fin du mois d'août 1943, le corps de Kalmyk était constitué, comprenant les unités suivantes: 1re Division: escadrons 1, 4, 7, 8 et 18; 2ème division: 5, 6, 12, 20 et 23 escadrons; 3ème division: 3, 14, 17, 21 et 25 escadrons; 4 divisions: 2, 13, 19, 22 et 24 escadrons; 9, 10, 11, 15, 16 escadrons se sont partis derrière la ligne de front.

Cette formation de Kalmouk s'appelait également «Légion de Kalmouk», «Corps du docteur Dolly du Caucase Kalmouk», etc. L'unité faisait partie de la 4e Armée Panzer et opérait dans les régions de Rostov et Taganrog. En mai 1943, plusieurs escadrons d'anciens transfuges et prisonniers de guerre furent organisés sous la direction du major général Nering à Novopetrovsk et à Taganrog.

La guérilla des escadrons au-delà de la ligne de front était placée sous la tutelle d'Abwehr; leurs approvisionnements en armes et en munitions étaient effectués par avion. Donc, le 23 mai 1944 dans le village kalmouk d'Utta. dans le domaine d'action du groupe de partisans Kalmyk d'Ogdonov. 24 saboteurs ont été débarqués sous le commandement de Hauptmann von Sceller («Quast»). La tâche du groupe consistait à créer une mini-tête de pont destinée à recevoir d'autres aéronefs volants, qui devaient ensuite lancer une puissante guerre de guérilla à l'arrière de l'Union soviétique. Toute l'opération d'Abwehr s'appelait le chiffre romain II. Les forces de défense aérienne soviétiques ont détecté un avion ennemi volant à l'arrière et le groupe a été neutralisé quelque temps après. D'autres événements se sont développés selon le scénario SMERSH déjà bien développé. L’opérateur radio capturé et Quast lui-même ont accepté de transmettre un signal d’arrivée, et l’existence ultérieure du groupe est passée sous le contrôle du contre-espionnage soviétique. Un faux aérodrome était équipé pour recevoir des avions. Le deuxième avion avec trente parachutistes a été détruit dans la nuit du 12 juin 1944 sur le site d'atterrissage, aucun de ses passagers n'a réussi à s'échapper. Pendant un certain temps, la contre-intelligence soviétique a dirigé un jeu radiophonique avec son adversaire et a réussi peu à peu à convaincre Abver de la défaite totale du groupe lors des batailles avec les troupes du NKVD.

En septembre 1943, le KKK se trouvait sur le Dniepr et, en mai 1944, il fit partie de la 6 e armée en tant que 531 e régiment. Au cours de l'été 1944, il y avait 3,6 000 combattants dans le corps, dont 92. Personnel allemand. Les divisions se composaient de quatre escadrons, chacun d’entre eux totalisant 150 personnes. Une différence significative entre les unités de Kalmyk et les autres unités de l'est est que les commandants d'unités sont leurs propres officiers, pas des officiers allemands.

L'armement du corps était constitué de 6 mortiers, 15 mortiers manuels et 15 mortiers, 33 fusils automatiques allemands et 135 soviétiques, ainsi que de fusils soviétiques, allemands et néerlandais. Les uniformes des Kalmyk n’ont pas d’insigne propre et ne sont réglementés par rien. Souvent, dans la tenue des Kalmyks, il y avait des éléments d'un costume folklorique. des chapeaux de fourrure, des robes de chambre, etc. Selon des informations non confirmées, les officiers allemands du KKK avaient leur propre empiècement de manche rond avec l'inscription en allemand et en kalmouk «Division kalmouk du Dr Dol».

À l'hiver 1944.1945 Le corps d'armée (au moins 5 000 personnes) se trouvait en Pologne, où il combattait des partisans soviétiques et l'armée des insurgés ukrainiens, puis menait de lourdes batailles contre des unités soviétiques avancées près de Radom.

Après des combats sanglants, le corps a été transféré au camp d'entraînement des SS à Neuhammer. "Forge" des formations orientales de la SS. Le régiment Kalmyk nouvellement formé a été envoyé en Croatie, où il a officiellement rejoint le 15e corps de cavalerie cosaque d'Helmut von Pannwitz, avant de faire officiellement partie des forces armées du Comité de libération des peuples de Russie. Les Kalmyks sont devenus les seuls représentants étrangers à KONR.

Par la suite, les Kalmyks ont partagé le destin commun des Cosaques, la plupart d'entre eux ayant été extradés vers l'URSS.

I. A. Gilyazov

LÉGION "IDEL-URAL"

Introduction

La Grande Guerre patriotique nous laisse progressivement dans un passé lointain. Cette guerre, l'une des plus sanglantes de l'histoire de l'humanité, a largement déterminé le cours des événements historiques ultérieurs. C'est devenu une terrible tragédie pour des millions de personnes. Ses traces ont peut-être survécu aujourd’hui dans le cœur des anciens combattants et de ceux qui ont survécu aux horreurs de la guerre alors qu’elles travaillaient à l’arrière-plan, mais elles peuvent probablement être ressenties dans les sentiments des générations de l’après-guerre, chacune essayant à sa manière de comprendre la grandeur et la tragédie de cette guerre. catastrophe à grande échelle. Par conséquent, l’intérêt indéfectible pour les problèmes militaires de la science historique moderne est évident. Il semblerait que le thème de la Grande Guerre patriotique ait été étudié de haut en bas par les chercheurs. Des milliers de monographies et d'articles sur l'histoire de la guerre ont été publiés, ainsi que d'importantes études multivolumes.

Et pourtant, la guerre est un phénomène tellement multiforme et multidimensionnel que, même pendant plus de 60 ans, il n’est guère possible d’étudier toutes les nuances avec autant de scrupule et d’objectivité. Il existe encore certainement des parcelles peu ou pas assez étudiées par les chercheurs, appelées "taches blanches". En effet, jusqu’à un moment de l’histoire de la guerre, les sujets restaient fermés pour étude. Pour des raisons politiques, ils étaient tabous. Les historiens pouvaient penser à eux de l'intérieur, mais ils n'avaient ni la possibilité ni la permission de les étudier.

L'un de ces problèmes est le sujet très sensible et perçu de manière ambiguë du collaborationnisme soviétique pendant les années de guerre ou le sujet de la coopération militaire et politique d'une certaine partie des citoyens soviétiques avec l'Allemagne - les autorités d'occupation, la Wehrmacht et les SS, institutions politiques du Troisième Reich. De toute évidence, beaucoup ont entendu parler du général Andrei Vlasov et de l'Armée de libération russe, des légions orientales créées par les nazis à partir de prisonniers de guerre appartenant aux peuples turco-musulmans de l'URSS, y compris la légion Idel-Ural. À l'époque soviétique, ces sujets étaient mentionnés dans la littérature historique et le journalisme, mais cette information était, d'une part, très dosée, et d'autre part, très peu fiable. Nous devrions avoir l’opinion que des formations militaires telles que la ROA ou la Légion de l’Est étaient des appendices misérables et complètement impuissants de la Wehrmacht, entièrement composées de traîtres et de renégats. Si des personnes honnêtes y allaient, alors seulement dans l’intention de retourner les armes reçues contre l’ennemi. Il s’est avéré que les légionnaires de l’Est ont alors presque tous fui vers les partisans - en Biélorussie, en Ukraine, en France ou aux Pays-Bas, que les légions de l’Est se sont initialement opposés aux Allemands et ont résisté à toute tentative de les utiliser pour combattre l’Armée rouge ou ses partisans. Mais il s'avère que tout est loin d'être aussi simple et fluide. Même si nous ne tenons compte que des indicateurs quantitatifs et rappelons qu'au moins 700 000 citoyens soviétiques, principalement des prisonniers de guerre, étaient dans les forces armées allemandes pendant la guerre, la question qui se pose naturellement est de savoir comment cela s'est passé. Pourrait-il y avoir tant de «traîtres» et de «renégats»? Expliquer tout cela avec une trahison élémentaire serait dans une large mesure une simplification et une primitivisation du problème. Malgré toutes ses douleurs et son ambiguïté, il convient de l’analyser de manière plus large et impartiale.

À l'époque post-soviétique, lorsque les historiens ont eu l'occasion d'étudier plus librement le passé, lorsque des archives précédemment fermées ont été ouvertes, des sujets sur lesquels un veto avait déjà été opposé ont attiré et suscité un intérêt particulier et étroit. Ils provoquent une réaction intéressante parmi les lecteurs. Et le problème du collaborationnisme soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale a vraiment commencé à être étudié de manière assez intensive. Une grande partie de la littérature historique est consacrée à la personnalité du général Vlasov et de l'Armée de libération russe - des dizaines de livres, d'études et de collections de documents documentaires ont déjà été publiés. L'histoire des légions orientales n'est pas ignorée.

Nous pouvons donc affirmer avec satisfaction que même dans une période relativement brève d'étude du collaborationnisme soviétique au cours de la Seconde Guerre mondiale, une certaine tradition s'est développée. La littérature historique a également présenté plusieurs approches différentes pour évaluer ce phénomène. Un groupe particulièrement représentatif de chercheurs qui, dans une certaine mesure, poursuivent la lignée de l'historiographie soviétique et mettent sans aucun doute un signe égal entre collaboration et trahison. Mais dans le même temps, certaines études tentent de traiter ce problème de manière plus polyvalente et, à notre avis, plus objective.

Ce livre est une tentative pour examiner le phénomène de la collaboration soviétique à travers l'exemple de représentants de peuples turco-musulmans. En m'appuyant sur les sources dont je dispose, je m'efforcerai de présenter le déroulement des événements historiques liés à cette intrigue et de présenter au lecteur ses différentes facettes, d'exprimer mes propres opinions sur le phénomène de la collaboration. La tâche de l’historien dans cette affaire n’agit pas en tant que procureur ou avocat de la défense, mais bien dans le désir de présenter les événements du passé de manière aussi impartiale et objective que possible, sans aller au-delà des extrêmes. Il est clair qu’aujourd’hui, il est assez facile de raccrocher des étiquettes et de tout décrire en deux couleurs: le noir et le blanc. Et la guerre, en particulier celle de la Seconde Guerre mondiale, est un phénomène si complexe que deux couleurs ne suffisent manifestement pas pour en représenter toutes les parties. Il convient de garder à l’esprit que lorsqu’on étudie le passé, il faut en avoir la vision la plus large possible et ne pas en choisir uniquement des récits “gagnants”, héroïques ou pratiques qui semblent pour le moment être “politiquement expérimentés” ou “utiles”.

Ce livre est le résultat d'un travail dans les archives et les bibliothèques allemandes. Les documents de diverses institutions de l’Allemagne nationale-socialiste, tant militaires que civils, m’ont particulièrement intéressé: documents du Ministère des affaires étrangères, du Ministère des territoires occupés de l’Est (ministère de l’Est), de la Direction générale des SS, du commandement des légions de l’Est et de diverses unités militaires de la Wehrmacht. L'orientation idéologique de cette documentation n'a jamais été négligée. Ces documents étaient le produit d'un régime totalitaire cruel, de sorte que la nécessité d'une approche strictement critique à leur égard était évidente pour moi. Hélas, toutes les sources de la Seconde Guerre mondiale n’ont pas survécu, beaucoup ont été irrémédiablement perdues. Néanmoins, le matériel disponible permet de reproduire avec suffisamment de précision l'une des grosses escroqueries politico-militaires du Troisième Reich - une tentative d'organiser une coopération militaire et politique avec des représentants des peuples turco-musulmans de l'URSS et ses résultats.

J'exprime ma gratitude à la Fondation Alexander von Humboldt-Stiftung, qui m'a permis de mener une recherche ciblée et approfondie dans les archives allemandes. Je suis très reconnaissant à tous les collègues dont les conseils m'ont aidé à écrire ce travail - au personnel du séminaire d'histoire de l'Europe de l'Est de l'Université de Cologne: son directeur à l'époque Prof. Andreas Kappeler (actuellement l'Université de Vienne), M. Christian Noack (actuellement - Université de Dublin), M. Guido Hausmann (actuellement l’Université de Fribourg), ainsi que les professeurs Ingeborg Baldauf (Berlin), Gerhard Zimon (Cologne), Adolf Hampel (Hungen), Pa Triku von zur Mühlen (Bonn), Dr. Sebastian Zwicklinsky (Berlin). Avec chaleur et tristesse, je me souviens de mes regrettés collègues, le professeur Gerhard Hepp (Berlin) et le Dr Joachim Hoffmann (Fribourg). De nombreux collègues russes ne se sont pas tenus à l'écart - je remercie sincèrement l'écrivain Rafael Mustafin (Kazan), rédacteur en chef adjoint du «Livre de la mémoire» Mikhail Cherepanov (Kazan) et l'ancien responsable du Centre de relations publiques du KGB de la République du Tatarstan, Rovel Kashapov. Les options pour cette étude ont été examinées lors de réunions à l'Université d'État de Kazan. De nombreux collègues des départements d'histoire du peuple tatare, d'histoire du Tatarstan, d'histoire et d'historiographie russes modernes et d'études à la source à la KSU ont également apporté des commentaires précieux - Professeur Mirkasym Usmanov, Professeur Indus Tagirov, Professeur Alter Litvin, Professeur Ramzi Valeev, professeur Rif Khairutdinov, professeur Alexander Litvin, professeur associé Valery Telishev, professeur associé Zavdat Minnullin, professeur associé Dina Mustafina. De plus, les observations des professeurs Nikolai Bugai (Moscou) et Xenophon Sanukov (Yoshkar-Ola) ont été très importantes pour moi.

Les contemporains des événements décrits m'ont beaucoup aidé, les conversations avec eux ont permis de présenter ce qui se passait de manière plus claire et figurative. Avec un respect sincère, je me souviens du défunt avocat Heinz Unglaube (Lauenburg), ancien responsable de la médiation tatare. Je souhaite une bonne santé à Tarif Sultan (Munich), ancien membre de l'Union Idel-Ural Turkic-Tatars, figure marquante de l'émigration tatare de l'après-guerre.

Soumission (((soumission))) Composé de (((en tant que partie de))) Type légion volontaire Rôle La taille Partie Le logement (((placement))) Surnom (((pseudo))) Patron (((patron))) Devise Couleurs Mars Talisman Tenue Guerres (((guerre))) Participation à Insigne Commandant actuel Commandants célèbres

Légion Volga-Tatar (Légion Idel-Ural)  - une division de la Wehrmacht, composée de représentants des peuples de la Volga de l'URSS (Tatars, Bachkirs, Mari, Mordoviens, Tchouvaches, Oudmurts). Les légionnaires de Volga-Tatar faisaient partie de 7 bataillons de campagne renforcés (12 500 personnes). Organisation subordonnée au quartier général du commandement des légions orientales Kommando der Ostlegionen)

Description

Base idéologique

La base idéologique officielle de la légion était la lutte contre le bolchevisme et les juifs, tandis que la partie allemande a délibérément répandu des rumeurs sur la possible création de la République Idel-Oural. Les émigrés, membres de comités nationaux formés sous les auspices du ministère des Territoires de l'Est occupé, ont joué un rôle de premier plan dans la préparation idéologique des légionnaires. Les personnalités des mouvements nationaux de la période -1920 (Shafi Almas) étaient particulièrement populaires. Le Mufti de Jérusalem, Hajj Amin al-Husseini, s'est rendu à plusieurs reprises dans les camps de légionnaires musulmans et a appelé à une guerre sainte contre les "infidèles" alliés à l'Allemagne. Dans les légions musulmanes, des positions de mollah ont été introduites, associant parfois des fonctions religieuses à des fonctions de commandant, constituant simultanément des commandants de peloton. L'entraînement militaire et politique des soldats s'est terminé par un serment collectif à Hitler et la présentation du drapeau.

Aucune promesse concernant la création d'une république nationale sous un protectorat allemand à l'instar des Ustashi en Yougoslavie ou des Slovaques n'a été faite à aucun des peuples de l'URSS.

De plus, les documents publiés soulignant le point de vue catégoriquement négatif d’Hitler sur la nécessité ou la possibilité de permettre la création d’États nationaux sous un protectorat allemand sur le territoire occupé par l’Allemagne ne nous permettent pas de parler des autres objectifs de l’Allemagne en ce qui concerne les légionnaires, à l’exception de leur aide à la lutte contre Le bolchevisme et le contrôle des territoires fournissant des ressources allemandes.

Le symbolisme

Une des options pour le patch Légion Idel-Ural

La légion volga-tatare a utilisé une variante du patch, qui ressemblait à un ovale bleu-gris avec une bordure jaune. Au centre de l'emblème se trouvait une voûte avec une flèche verticale. Écrit en lettres jaunes Idel-uralet en dessous Légion tatare. Les cocardes rondes sur les chapeaux avaient la même combinaison de couleurs que les rayures.

L'histoire

Combattant de légion allemande

Logique de création

Les futurs légionnaires arrivant de camps de prisonniers de guerre déjà dans des camps préparatoires se divisaient en compagnies, pelotons et escadrons et commençaient leur entraînement, comprenant un entraînement physique général et au combat au premier stade, ainsi que l'assimilation des équipes allemandes et des réglementations. Les exercices militaires étaient assurés par des commandants de compagnies allemandes avec l'aide de traducteurs, ainsi que par des commandants de légionnaires et de pelotons ayant suivi une formation de deux semaines dans le cadre de cours de sous-officier. À la fin du cours de formation initiale, les recrues ont été transférées dans des bataillons, où elles ont reçu des uniformes, du matériel et des armes standard, puis ont suivi un entraînement tactique et une étude de la partie matérielle de l’arme.

Outre les 7 bataillons de campagne, des prisonniers de guerre originaires de la Volga et de l'Oural ont constitué pendant la guerre les unités de construction, de chemin de fer, de transport et autres unités auxiliaires desservant l'armée allemande, mais n'ayant pas participé directement aux hostilités. Parmi eux se trouvaient 15 compagnies distinctes Volga-Tatar.

Structure organisationnelle des bataillons de campagne, participation aux hostilités

Au début de 1943, lors de la «seconde vague» de bataillons de campagne des légions orientales, 3 troupes volga-tartares (825, 826 et 827e) furent envoyées aux troupes et, dans la seconde moitié de 1943, la «troisième vague» - 4 troupes volga-tatares (avec 828ème à 831ème).

Chaque bataillon de campagne comprenait 3 compagnies de carabines, mitrailleuses et employés comptant de 130 à 200 personnes chacune; dans la compagnie de fusiliers - 3 pelotons de fusils et mitrailleuses, dans le quartier général - des pelotons anti-chars, de mortier, de sapeur et de communication. Le bataillon comptait au total 800 à 1 000 soldats et officiers, dont 60 membres du personnel allemand (Rahmenpersonal): 4 officiers, 1 officier, 32 sous-officiers et 23 soldats. Les commandants allemands de bataillons et de compagnies avaient des députés parmi les représentants de la nationalité des légionnaires. Le personnel de commandement situé sous le lien de la compagnie était exclusivement national. Le bataillon était armé de 3 canons antichars (45 mm), de 15 mortiers légers et lourds, de 52 mitrailleuses légères et lourdes, de fusils et de mitrailleuses (principalement des trophées soviétiques).

À la fin de 1943, les bataillons ont été transférés dans le sud de la France et déployés dans la ville de Mand (bataillons arménien, azerbaïdjanais et 829e de la Volga-tatare). Les 826ème et 827ème Volga-Tatar ont été désarmés par les Allemands en raison de la réticence des soldats à se battre et des nombreux cas de désertion. Le 831ème bataillon Volga-Tatar figurait parmi ceux affectés de la Wehrmacht à la fin de 1943 à la formation d'un régiment faisant partie des troupes SS sous le commandement du commandant du renseignement du personnel Mayer-Mader.

Aller au côté de l'armée rouge

Les bataillons n’ont pas fait preuve d’une grande efficacité au combat en raison du fait qu’une partie des légionnaires recrutés contre leur volonté s’est désaffectée ou est passée du côté de l’Armée rouge. La première tentative réussie a eu lieu en février 1943 dans le 825ème bataillon Volga-Tatar, qui assurait alors le service de sécurité dans la région de Vitebsk. Depuis la fin de 1942, une organisation clandestine opère dans ce bataillon. Les travailleurs du métro de Vitebsk ont \u200b\u200bétabli le contact avec elle, ont informé les partisans locaux des informations détaillées sur le bataillon et ont pris une part active à l’organisation du transfert de son personnel aux partisans. En conséquence, le 23 février 1943, le 825ème bataillon (plus de 800 personnes avec 6 armes à feu antichars, 100 mitrailleuses, des mitrailleuses et d'autres armes) rejoignit presque complètement la première brigade partisane de Vitebsk près de Vitebsk. La plupart d'entre eux ont ensuite été réprimés par le régime stalinien.

Pour la participation à l'organisation clandestine du 25 août 1944, 11 légionnaires tartares ont été guillotinés à la prison militaire de Pletzensee à Berlin: Musa Jalil, Abdulla Alish, Gaynan Kourmashev, Fuat Sayfulmuliukov, Fuat Bulatov, Garif Chabaev, Akifa Simaev, Abdulla Battasanov, Atnashev et Salim Boukharov.

Les notes

Références

• Gilyazov I.A.  Légion "Idel-Ural." - Kazan: Tatknigoizdat, 2005 .-- 383 p. - ISBN 5-298-04052-7
• Karashchuk A., Drobyazko S.  Légions orientales et unités cosaques de la Wehrmacht. - AST, 2000 .-- 48 p. - (Série militaire-historique «Soldat»: Uniforme. Armement. Organisation). - 7000 exemplaires. - ISBN 5-237-03026-2
• Romanko O. V.  Légions musulmanes dans la seconde guerre mondiale. . - M.: AST; Transitbook, 2004 .-- 320 p. - 7000 exemplaires. - ISBN 5-17-019816-7, 5-9578-0500-9
• Jurado K. K.

Dje ne vous ai pas écrit, mais cette fois j’ai une bonne raison: les documents joints à la lettre (photocopies). Je pense qu’au premier abord vous en apprécierez la signification. Nos archives centrales sont situées à Potsdam. Je me suis rendu au tout début de mes recherches (fin des années 50 et début des années 60), mais on m'a ensuite informé que tous les documents concernant les prisonniers de guerre soviétiques avaient été retirés des archives par les autorités d'occupation soviétiques après leur libération ...

Mais le temps presse et nos archives ont réussi ces dernières années à acquérir en Allemagne (sur microfilm) un grand nombre de documents datant de l'époque du fascisme et de la guerre, notamment des documents sur des légions.

Je vous envoie trois documents (en deux lettres):

1. Le document que, à Greifswald, en 1944, le "Kurultay des peuples d'Idel-Ural" a eu lieu. Nous étions au courant de cela, mais toutes mes tentatives pour trouver des témoins ou des traces de Kurultay à Greifswald ont été infructueuses. Il est maintenant possible de lire un rapport détaillé sur ce congrès.

2. En avril 1943, le premier numéro de la revue Germanca - tatarca belesma I a été publié en allemand et en tatar. Rédacteur en chef: Garif Sultan.

Transmis à vous N 14 est dédié au premier anniversaire du Herald. Cet anniversaire a été célébré le 20 juillet 1944 à Swinemuende (aujourd'hui Swinoujscie en Pologne). Vous pouvez lire ce numéro en tatar vous-même. Il contient également un extrait du livre du célèbre professeur von Mende, "La lutte nationale des peuples turciques en Russie".

3. Le troisième document est particulièrement intéressant: le rapport du 15 mai 1943 du commandement des légions orientales de Radom sur des incidents urgents. Premièrement, à propos de "l'état d'urgence" dans les légions arménienne et azerbaïdjanaise, mais à la page 2: "En décembre 1942, une cellule communiste clandestine fut ouverte dans la légion Volgo-Tatare." Peut-être que cela faisait partie de l'organisation à laquelle Musa appartenait? Ensuite, les méthodes de "fonctionnement de cellules souterraines" sont décrites. Le 27 avril 1943, un tribunal militaire a condamné les membres de la cellule à six ans de travaux forcés. L'auteur du rapport juge les phrases trop «indulgentes» et critique le long délai qui s'écoule entre l'ouverture de la cellule et la phrase. L'effet effrayant du bataillon de campagne, qui pendant ce temps a été envoyé au front, n'a pas été atteint. "Le bataillon a refusé de se battre alors qu'il tentait de le mener au combat" (825ème bataillon?).

J'ai trois autres documents en main que je vous enverrai lorsque vous confirmerez avoir reçu cette lettre.

Les archives contiennent un grand nombre d'autres documents qui doivent être consultés. Mais qui peut faire ça? Les documents sur microfilm, ils ne sont pas faciles à lire à l'écran, même par les Allemands; vous devez lire attentivement feuille par feuille afin de ne pas oublier deux ou trois phrases importantes.

Je suis attaché par la situation familiale à la maison 2 et je ne suis pas capable de faire un tel travail. Si vous êtes intéressé par cette source et son utilisation, vous devriez venir à Berlin et accepter la gestion des archives. Ensuite, vous devez trouver un gars ou une fille intelligent de Berlin ou de Potsdam parmi les étudiants ou anciens étudiants de Gedeer de l’Université de Kazan et lui demander de travailler dans les archives. Bien entendu, ils doivent s’intéresser moralement ou financièrement à cette question et se familiariser avec ce que l’on sait toujours sur le sort des Jalilovites. Peut-être pourrez-vous intéresser Beath Homan? 3 Ce sont mes pensées et suggestions préliminaires.

Répondez immédiatement à la réception de mes lettres; alors je vous enverrai trois autres documents. Écris comment va ta famille Albert. J'espère qu'il ne s'est pas fâché contre moi pour lui avoir rendu des photographies. Mais ce n’est pas simplement un cadeau, mais une relique, et en cas de décès, il pourrait tout simplement être parti 5. Amine Khanum 6 a appelé la semaine dernière au numéro 130-21-19 - pas de connexion! Son numéro a-t-il changé?

J'attends votre réponse avec impatience Votre Leon Nebentsal.

Notes:

Leon Nebenzal (1910-1991) - Traducteur allemand, scientifique, ancien rédacteur en chef de l'édition allemande de la revue Problems of Peace and Socialism. Il a beaucoup aidé à trouver des documents sur M. Jalil. C'est lui qui a trouvé dans les archives des documents sur l'exécution du poète et de ses associés.

Nebentsal avait alors une femme gravement malade, Ilsa, qui mourut bientôt.

Beata Khoman, une ancienne étudiante du KSU de la République démocratique allemande, a rédigé une thèse sur M. Jalil.

Albert Musaevich Zalilov (né en 1935) est le fils de M. Jalil de son premier mariage. Vit à Kazan. Il a rencontré L. Nebentsal pendant son service militaire en RDA.

Nous parlons de la photographie originale de M. Jalil avec une inscription dédicatoire.

Amina Jalil, la veuve du poète. Elle avait vraiment un numéro de téléphone.

KURULTAY IN GRAYVSWALD 1

Les 4 et 5 mars 1944, les Kurultai des peuples de l'Idel-Oural (Tatars, Chuvash, Bachkirs, Mordovians, Udmurts et Mari) se sont réunis à Greifswald, appelant à une lutte contre le bolchevisme.

Aux côtés des délégués des peuples de l'Idel-Oural, des représentants d'institutions militaires et civiles de la Grande Allemagne, des représentants de peuples amis et des frères d'armes y ont pris part. M. Shafi Almas, responsable de l'organisation nationale des Turcs-Tatars, a appelé à la lutte contre le bolchevisme et a été approuvé.

Ce n'est pas la première réunion des représentants d'Idel-Oural. Au cours de leur développement, le peuple turco-tatare a convoqué à plusieurs reprises des assemblées nationales au cours desquelles des questions vitales pour le peuple ont été débattues.

La mémoire de l'Assemblée nationale en 1917 est fraîche dans notre mémoire, elle nous a apporté l'indépendance de notre peuple et nous avons été témoins de la façon dont les bolcheviks ont détruit notre État Idel-Oural. Le 3 ½ million de Finlandais a obtenu son indépendance de l'autocratie tsariste. 25 ans ont passé et le peuple finlandais n'est pas ébranlé. Il grandit, développe sa culture, vit et se sent comme une famille.

La population d'Idel-Ural est beaucoup plus forte, plus nombreuse et contient beaucoup de minéraux. Idel Ural n'est-il pas viable? Des siècles ont montré que les petites nations ne peuvent se libérer des griffes des anglo-américains et des bolcheviks, aussi difficiles soient-elles. Il est clair que sans l'aide des grandes nations, nous ne serons pas libérés des oppresseurs.

La liberté ne tombe pas du ciel, il faut la vaincre. Pour créer votre propre État, vous devez créer une base économique et politique. Nous l'avons

Nous avons une patrie. C'est Idel-Ural. Il est infiniment riche de bonnes terres, de vastes forêts, de minéraux et de nombreuses rivières. Or, argent, huile, fer, bauxite, platine, plomb, huile ... Il y a tout ce que vous voulez. Notre peuple est travailleur. Parmi nous, il y a beaucoup d'ingénieurs, de techniciens, d'enseignants, de médecins, d'écrivains, de poètes, de compositeurs et d'hommes politiques.

Le tsarisme russe, et par la suite le bolchevisme, ont obligé notre peuple à se disperser sur l’ensemble du vaste territoire de la Russie, et une partie à quitter ses frontières.

Les rangs des combattants pour le bonheur de notre peuple devraient se multiplier.

RÉUNION DU TURKO-TATAR IDEL-URAL DU 3 AU 5 MARS 1944

Près de 200 délégués se sont réunis à Greifswald le 3 mars 1944.

Après le rapport de M. Shafi Almas, des rapports ont été présentés par des employés actifs de la direction tatarienne et des légionnaires. Une solution a été élaborée, qui a été transmise au gouvernement allemand par le biais du prof. von Mende.

Le 5 mars 1944, inaugure une exposition d'artisanat et de peintures des légionnaires tatars de la Volga appartenant aux bataillons ouvriers.

Dans l'après-midi du 5 mars 1944, une manifestation a eu lieu dans la plus grande salle de la ville de Greifswald, dans le hall de la ville. La salle était pleine à craquer.

Les légionnaires de la Volga-Tatar ont été particulièrement respectés pour le fait que leur illustre général, le général von Heikendorf, a personnellement comparu à la réunion et prononcé un discours en tant que premier représentant de la Wehrmacht.

Le rapport a ensuite été présenté par le professeur du professeur von Mende, représentant du ministère d'État des régions orientales occupées. Il a brièvement passé en revue la politique de l'Est allemand en tenant compte des problèmes posés par la présence de minorités nationales, en particulier de peuples turcophones dans l'espace russe. Il a ensuite félicité le travail de la Wehrmacht, en particulier la Légion et les dirigeants tartares, dans le cadre de leurs activités communes, et les a remerciés.

Il y avait ensuite les commandants des unités militaires tatares, le commandant de la légion, le lieutenant von Seckendorf et le commandant de la colonne, le colonel Boller. Il a brièvement décrit les tâches et activités des unités militaires qu'il dirigeait.

Une excursion et un voyage de propagande à Prague ont mis fin à cette rencontre digne et intéressante. [Ensuite, certaines pages sont ignorées. Apparemment, la résolution du congrès suit - P.M.].

6. Pour accomplir ces tâches, il est nécessaire que l'Union de combat dispose d'une autorité centrale permanente - le Présidium de l'Union de combat - avec les unités suivantes:

1. Département organisationnel.
   2. Le département militaire.
   3. Département de la propagande.
   4. Département des finances.

Le présidium peut comprendre à la fois des représentants des peuples turco-tatars et finno-ougriens d'Idel-Oural.

7. Afin de mettre en œuvre les mesures nécessaires de l'Union de combat, il est nécessaire de créer un fonds national. Le fonds national doit collecter comme suit:

1. Déductions constantes du revenu mensuel de tous les représentants de notre peuple.
   2. Dons divers.

C. Événements militaires

Combattre des armes à la main est maintenant notre tâche la plus sacrée. La réunion considère qu'il est nécessaire d'assurer les événements suivants.

Une déclaration au Haut Commandement de la Wehrmacht allemande demandant la permission d'organiser des unités militaires indépendantes tatar (régiments, divisions) de volontaires de nos peuples, autant que possible sous la direction de leurs propres commandants nationaux, comme ce fut le cas pour les Cosaques ou pour l'Armée de libération russe.

Inviter le haut commandement de la Wehrmacht allemande à créer sa propre bannière de bataille de la Légion tatar, son propre uniforme et ses propres insignes pour les unités tatares et, si elle est acceptée, à élaborer des propositions appropriées.

D. Programme d'alliance de combat.

De charger la Commission de la réunion d'élaborer le programme politique de l'Union de combat pour l'indépendance des peuples d'Idel-Ural et de le soumettre à la prochaine réunion.

E. Le matériel de la réunion devrait faire l’objet d’une brochure et être publié en tatar, en allemand et en russe.

Signatures des membres du Bureau de la réunion

Note:

1. Le texte est écrit en allemand, à la machine à écrire, et fait partie du compte rendu au haut commandement militaire de l'Allemagne nazie sur le Kurultai. Apparemment, le rapport a été rédigé sur la base de la transcription du congrès. Ainsi, dans la première partie, les résumés du discours de l'orateur principal, le président du comité tatare Shafi Almas, sont utilisés. Par. 3. Nigmatullin.

Numéro d'archive: T. 175 Rouleau 163, 2.696. 254-260.

NEWSLETTER ALLEMAND-TATARE 1

1. Célébrer l'anniversaire de notre newsletter à Swinemuende

L'invitation a été acceptée par de nombreuses personnalités. Ils ont parlé du travail politique et de propagande du bulletin.

Le rédacteur en chef du bulletin d'information G. Sultan a fait un rapport. Des employés de l'Union militaire Volga-Tatar et des invités ont assisté à la discussion.

Les discours du président Kayum Khan 2 et du major Rudanchinsky 3 ont été accueillis avec enthousiasme. Le bourgmestre adjoint de Swineemunde Mildebrat a pris la parole.

Le responsable du comité tatare du ministère du Reich chargé des régions de l'Est occupées a fait un rapport sur les tâches du journal 4.

Le commandant de la brigade des ouvriers turcs, le colonel Boller, a transmis ses salutations et ses félicitations au commandant des formations de volontaires et a annoncé l'inclusion de volontaires tatars dans les forces armées allemandes. Il a apprécié le travail de propagande des militants politiques.

La chapelle tatare de la brigade turque-ouvrière, qui interprétait des chants tartares, était un ajout à la partie politique. Le chef d'orchestre, le professeur adjoint, le caporal Mampel, a chaque fois expliqué le sens et le caractère de chaque chanson. Ensuite, des danses tatar ont été montrées.

Wattenberg
   major général et commandant
   relations de bénévoles

2. La signification et les objectifs de la newsletter.

Rédacteur en chef du sultan. Discours prononcé le 20 juillet 1944 lors d'un événement à Swinemuende.

Tout ce que notre peuple a créé, auquel il aspirait, est resté dans notre pays, n'était pas connu du grand public. Par conséquent, l'Europe nous a vus à travers des lunettes russes.

Le gouvernement soviétique maintient les frontières verrouillées et oublie sans vergogne ses promesses de révolutionnaire de 1917, devenant l'ennemi de toute manifestation du nationalisme. Sous cette direction, la liberté de la presse, ainsi qu'une solution sérieuse au problème national, devenait impossible.

Le bolchevisme a tué la presse libre, l'a laissée entre les mains des Juifs et l'a transformée en un appareil permettant de transmettre des ordres, une propagande ennuyeuse, des mensonges sans précédent et des informations fausses.

Il n’est donc pas surprenant que nous n’ayons pas pu entrer en relations avec la presse européenne et n’ayons pas le droit de traduire les travaux de nos historiens et écrivains dans des langues européennes.

Le paragraphe de la 25ème Constitution soviétique est faux, de même que les paragraphes restants de la Constitution stalinienne.

Il est clair pour tous les honnêtes gens qui détestent le bolchevisme que ces "droits" et toutes les "libertés" garanties ne servent qu'à renforcer le pouvoir de Staline et de sa clique.

La plupart des journaux russes sont influencés par les cercles chauvins russes. Ils essaient de prouver que les Tatars, les Turcs-Kestans, les Caucasiens, les Ukrainiens, les Kalmyks et d’autres ont reçu de la part des Russes la culture en tant que "peuples sauvages". D'où la nécessité d'un travail éducatif.

Notre réunion d’aujourd’hui devrait déboucher sur un travail commun plus approfondi entre les deux pays.

3. Discours de notre correspondant à la réunion Volga-Tatar

[CONSPECTIVEMENT]

La jeunesse tatare envisage l'avenir avec espoir. J'espère que le sort de notre peuple s'est amélioré. Le peuple turco-tatare, autrefois aussi libre et fort que le peuple russe, est devenu plus petit et plus faible après la perte de son indépendance. Mais le désir d'une vie libre dans notre peuple ne s'est pas éteint. De génération en génération, il portait l'espoir que son temps arriverait. Si l'empereur Napoléon avait une fois résolu le problème national en Russie et donné aux nations opprimées les chances de se libérer, il n'aurait pas eu à s'enfuir.

En tant que représentant de la jeunesse turco-tatare, j'ai l'honneur de m'entretenir avec des dirigeants politiques allemands. Saisissez toutes les occasions de vous familiariser avec l’histoire de notre peuple et de vous débarrasser de son idée fausse. Nous pouvons dire avec fierté que les Russes ont beaucoup appris de notre culture. Nous sommes les mêmes Européens que les autres nations. Nous sommes l'avant-poste de l'Europe en Asie.

Nous sommes reconnaissants au peuple allemand de nous avoir donné l’occasion de nous battre activement pour la liberté. Nous sommes liés par un destin et des intérêts communs.

L'idée du bolchevisme global, qui pourrait être réalisée dans le cas du triomphe de la Russie soviétique, nous opposons l'idée d'une grande nouvelle Europe de peuples libres sous la direction du peuple allemand.

La réunion d’aujourd’hui est un événement formidable pour nous, la jeunesse tatare réunie ici.

Notes:

  La lettre d'information germano-tatare a commencé à paraître à Berlin en avril 1943 en allemand et en tatar. Le rédacteur en chef, Garif Sultan, vit actuellement à Munich. Le premier anniversaire de la fondation du scrutin a été célébré le 20 juillet 1944. à Svineemunde, où se trouvait la maison du légionnaire et où les chefs de la légion et du comité tatare sont spécialement arrivés. Trois articles du Bulletin sont publiés: un sur la célébration de l'anniversaire du Bulletin, le deuxième - un discours de Tarif Sultan et le troisième - son discours sur le Kurultai à Greifswald.

Le président Vђli Kayum Khan est président du comité du Turkestan à Berlin.

Le major Rudanchinsky est évidemment le représentant de la ROA (Armée de libération de la Russie du général Vlasov).

L'avocat Heinrich Unglyaube était à la tête du comité tatare du ministère des régions orientales occupées du Reich hitlérien.

DU RAPPORT DU CONSEILLER CRIMINEL 1

<...>  La suppression du communisme au sein du Radom okrug évolue toutefois, car, selon des rapports fiables et des informations faisant état des lourdes pertes subies par les communistes à Radom et dans ses environs, tout le travail organisationnel a été transféré à la région frontalière de Groets. De plus, il existe des informations fiables selon lesquelles une restructuration complète de l'organisation dans la région de Radom est prévue, ce qui est effectué avec beaucoup de soin dans le choix des fonctionnaires. La preuve de cette activité a été apportée par une action menée dès le mois de mai 1944 dans la région de Weihsel à Janowiec, qui a écrasé les comités locaux de la PPR 2.

L'approche du front oriental, ainsi que le début de l'invasion à l'ouest, ont influencé une nouvelle expansion de la décomposition dans les formations orientales de la Wehrmacht encore situées ici. Dans deux cas, il a été possible de contacter des représentants de ces groupes via le service de communication, à savoir:

a) au début du mois de juin 1944, Unterofitser du bataillon 830 de la Volga-Tatar Infantry était à la recherche de liens avec des gangs communistes. Il nomma l'intermédiaire une vingtaine de représentants de son entreprise, qu'il identifia comme dignes de confiance, à l'aide desquels il était prévu dans la nuit du 17 au 18 juin 1944 après l'assassinat du personnel allemand et le vidage du stockage des armes et des uniformes, ainsi que la saisie de véhicules pour fuir dans la forêt. Les hésitations devenant impossibles, le 12 juin 1944, après avoir formé l'unité des commandants des groupes de l'Est, les instigateurs furent arrêtés presque imperceptiblement, trois jours plus tard, les 19 autres membres de la formation. 17 d'entre eux ont été libérés par un tribunal militaire et l'affaire a été classée faute de preuves.

Bien qu'une telle décision soit légalement justifiée, elle ne contribue pas à la sécurité en ce qui concerne les besoins réels. Par conséquent, compte tenu du règlement intervenu l'an dernier par le point Abwehr de Cracovie alors qu'elle déplaçait des éléments suspects de la police de la sécurité nationale orientale, l'affaire sera de nouveau discutée avec le commandant des groupes de l'Est. .

b) quelques jours plus tard, un phénomène similaire de décomposition se produisit dans le bataillon 791 de turkonarodskoy, le camp de Volanov, près de Radom, également par l’intermédiaire du service des communications. Et là, il était envisagé, après avoir saisi toutes les armes, de transférer la totalité de la forteresse de 42 personnes dans la forêt, dans les gangs communistes. Tout d’abord, lorsqu’ils ont travaillé avec la gendarmerie de campagne le 23 juin 1944, 6 représentants de cette formation ont été capturés et quatre jours plus tard, les 4 suivants ont principalement admis. Les 16 autres détenus tiennent bon.

c) l'incident suivant de ce type s'est produit dans un camp d'équipe de prisonniers de guerre à l'usine de réparation du chemin de fer de l'Est façons Radom. Les 11 habitants du camp ont été capturés. Dans tous ces cas, il est apparu que les chefs de ces opérations avaient été formés à la Ligue de la jeunesse communiste «Komsomol» et avaient longtemps travaillé comme propagandistes au sein du parti. Les deux principaux instigateurs sont les enseignants. En dépit de ces mauvaises expériences avec les peuples orientaux, qui ont pris part à la bataille à l'est (le développement constant de leur résistance après le retrait du front oriental), il n'y a pas eu de changement général dans les formations populaires orientales, comme cela a été connu depuis la Wehrmacht.

Un tas de ces cas pendant 14 jours rien que dans Radom a montré que tous les peuples de l’Est sont sensibles à la décomposition et, avec la moindre tentative d’influencer les éléments communistes, le succès est au rendez-vous.

<...>  À la fin du mois de juin 1944, deux étudiants polonais âgés de 14 ans ont été saisis à Ostrovitsa et près de Skaryshev, qui ont été nommés par des courriers communistes pour transmettre des ordres. L’interrogatoire de l’un de ces étudiants, fils d’un capitaine de la police polonaise, a révélé que de nombreux groupes de jeunes illégaux étaient organisés à Varsovie. Sous le panneau national, ils forment des cercles de "jeunes pionniers" communistes. Selon le témoignage de ce jeune homme sensé qui, seulement après son admission dans l'organisation, a appris qu'elle était dirigée par le communisme, l'influence des communistes sur les étudiants polonais était très forte à Varsovie. Selon des informations fiables reçues l'année dernière, un fonctionnaire bien connu du KZMP, Wlodimierz Aleksandrov, a été envoyé l'année dernière de Moscou au gouvernorat général pour organiser ce travail avec des jeunes.

Notes:

Ce passage est un extrait d’un rapport détaillé rédigé par un conseiller en matière criminelle (la signature de la police militaire allemande est illisible), écrit en allemand et imprimé sur une machine à écrire (pas de pages de début). Le rapport a été écrit le 5 juillet 1944 à Radom (Pologne), où se trouvaient des parties de la Volga-Tatar, ainsi que des légions arménienne et azerbaïdjanaise. Après avoir analysé la situation dans les légions arménienne et azerbaïdjanaise, le conseiller pénal se penche sur la situation en Pologne, autour de la ville de Radom, où les militants clandestins du «régiment pro-communiste» ont intensifié leurs travaux.

PPR - Conseil du peuple polonais, sous la bannière de laquelle des groupes souterrains ont été créés.

Numéro d'archive: PL 30, rouleau 1 A, CA 200 et suiv.

COMMENTAIRE DE DOCUMENTS

Lors d'une conversation avec Rosenberg, Lammers, Keitel et Goering le 16 juillet 1941, Adolf Hitler déclara avec assurance: «Notre principe de fer est et doit toujours rester une règle inébranlable: n'autorisez jamais que des Allemands à porter des armes» 1 . Il a répété cette idée plusieurs fois, variant de différentes manières: «Seul un Allemand a le droit de porter des armes, pas un Slave, ni un Tchèque, ni un Kazakh, ni un Ukrainien» (voir: V. Kral. Crime contre l'Europe. M., 1968, p. .16).

Mais les frappes de représailles de l'armée soviétique et l'échec des plans de "guerre éclair" ont obligé les nazis à rechercher à la hâte des sources de reconstitution des ressources humaines et à abandonner ce "principe de fer".

Au cours du second semestre de 1941, quelques détachements de "volontaires" font leur apparition, recrutés parmi les prisonniers de guerre, principalement des Russes et des Ukrainiens.

Les nazis ont tenté de jouer également sur les sentiments nationaux des prisonniers de guerre et d'inciter un peuple à se défendre. Lors d’une des réunions du ministre impérial des territoires occupés des régions orientales, le baron von Rosenberg, avec la participation de représentants du département de la propagande des forces armées, de membres du SD et du quartier général opérationnel des forces armées du Führer, il a été décidé "d'éliminer les erreurs existantes dans le traitement des personnes de l'Est" et de discuter des candidats ". peuples du Caucase, du Turkestan, des Tatars et des Kazakhs capables de travailler dans l’intérêt de la victoire de l’Allemagne "(voir: M. Aminov, M. Minullin. La chanson en guise de bannière. -" Tataria soviétique ", 1969, 16 novembre).

Comme nous le voyons, les nazis n'ont pas commencé à «éliminer les erreurs dans leurs relations avec les peuples de l'Est», pour des raisons humaines, mais exclusivement «dans le but de sauver du sang aryen précieux», dans l'espoir de reconstituer les stocks de chair à canon. Et l'un des "arguments" les plus convaincants qui ont amené les Allemands à rechercher des alliés parmi les "peuples de l'Est" était la défaite des troupes nazies près de Moscou.

En mars 1942, Hitler signa un ordre visant à créer des légions géorgiennes, arméniennes et azerbaïdjanaises de prisonniers de guerre soviétiques d'origine caucasienne, ainsi que des légions de Turkestan et de montagnes composées de prisonniers de guerre d'Asie centrale et du Daghestan. Un peu plus tard, à savoir le 28 août 1942, le premier lot de Tatars et de Bachkirs, ainsi que les Chuvash, Mari, Udmurts et Mordovians, ont été livrés à un camp militaire situé à trois kilomètres de la station polonaise Edlino et à 12 kilomètres de la ville de Radom. À cette époque, la formation de la légion azerbaïdjanaise battait déjà son plein. Le 5 septembre 1942 - jour de l'assermentation du premier groupe de prisonniers de guerre de nationalités volga - fut officiellement déclaré plus tard l'anniversaire de la nouvelle légion volga-tartre (comme on l'appelait dans des documents allemands) ou légion d'Idel-Ural, comme les émigrants préféraient l'appeler.

Si les nazis ne ménageaient aucun effort pour recruter des volontaires lors de la constitution de l'Armée de libération russe de Vlasov, le principe du caractère volontaire n'était pas respecté, même pour créer des légions nationales. Habituellement, dans les camps de prisonniers de guerre, les personnes étaient classées par ethnie, puis les représentants de chaque nationalité étaient forcés de se rendre sur les lieux de formation de "leurs" légions, vêtus d'uniformes allemands et préparés pour l'envoi au front.

Friedrich Bidder, ancien traducteur et professeur d'allemand de la Légion Volga-Tatar, a déclaré: «Les gens sont venus nous voir complètement épuisés, épuisés. Seuls quelques-uns, principalement parmi ceux qui ont été capturés récemment, ont conservé un semblant de tenue militaire. bien sûr, ils n’ont pas demandé leur consentement pour se battre du côté de l’armée allemande.Après une certaine période de quarantaine, lorsque les gens ont pris un peu de force, les plus forts physiquement ont été sélectionnés pour des équipes de combat. in working companies "(Le texte de l'histoire de F. Bidder est archivé dans mes archives personnelles. Pour en savoir plus, voir: R. Mustafin. Sur les traces d'une chanson en lambeaux. M., 1981).

Bien sûr, les nazis ont compris qu'avec un fouet seul et sous peine de famine, il était difficile de faire en sorte que les gens se battent contre leur patrie. Une sorte de "carotte" idéologique était nécessaire. C'est alors que l'idée de créer des soi-disant "États nationaux indépendants" tels que les "États d'Idel-Oural" sur le site de la Russie en ruine est apparue.

Le développement théorique de cet écran idéologique a été réalisé pour le compte du taux par le professeur de l'Université de Berlin, Gerhard von Mende. La mise en œuvre pratique des mesures visant à créer un comité d'émigration pour les nationalités de la Volga et de l'Oural a été confiée au représentant du commandement militaire, ancien avocat, Heinrich Unglyaube.

La tromperie et l'hypocrisie des dirigeants nazis sont clairement visibles, même du fait qu'ils ont également flirté avec les comités "nationaux" et l'élite de Vlasov. Si le premier promettait la séparation de la Russie et un État "indépendant", le second - la préservation d'une "Russie unie et indivisible sans les bolcheviks". En fait, les nazis ne pensaient même pas à tenir leurs promesses: ils devaient absolument avoir de la chair à canon.

La propagande de Goebbels avait du mal à décrire Hitler presque comme le sauveur des nations asiatiques. À cette fin, même des rumeurs circulaient à travers les serviteurs du Reich-Mullah selon lesquelles Hitler avait accepté la religion musulmane. Les journaux ne se lassèrent pas de répéter que les légions étaient appelées à "libérer" les Tatars, les Bachkirs et d'autres peuples "opprimés par les bolcheviks, les juifs de New York et les banquiers londoniens". Mais dans les documents sous la rubrique "secrètement", le véritable but de l'organisation des légions n'était pas caché. C'était extrêmement simple: "approfondir les contradictions entre les nationalités afin de les dominer" et, bien sûr, "utiliser au combat des légions contre l'armée soviétique et ses partisans".

Initialement, les nazis avaient de grands espoirs pour ces formations.

Le siège de la Légion Volga-Tatar était situé à Radom (Pologne). Le major général Hai-kendorf, arrivé ici avec les vestiges de sa division, battu lors de batailles sur le front oriental, a été nommé représentant du commandement allemand sous la légion. Le personnel de cette division occupait tous les postes de commandement de la légion. Le major von Sikkedorf a été nommé commandant de la légion tatare. Les légionnaires (après avoir repris un peu de force) effectuaient régulièrement des exercices, des tirs et une formation politique.

Cependant, malgré tous les efforts déployés, le commandement hitlérien n’a presque jamais réussi à utiliser aucune des unités de la légion volga-tatare dans des opérations de combat contre l’armée soviétique ou ses partisans.

Le comité tatare créé à Berlin s’appelait vaguement "Tataris Mittelitelle" - "médiation tatare". Il était directement subordonné au ministère de l'Est (également appelé ministère des Territoires de l'Est occupés), dirigé par Alfred Rosenberg. Le comité était dirigé par Shafi Almas, comme il s’appelait lui-même. Son vrai nom et prénom Gabdrahman Gabidullovich Shafeev. Il est né en 1895 dans le district de Dubyaz au Tatarstan. Échangé, avait un magasin à Orenburg, Moscou et Kazan. Après la révolution d'Octobre, il émigre en Turquie, puis en Allemagne. Le Comité des Tatars comprenait également des émigrés: le professeur Ahmet Temir, le fabricant A. Yaushev et le mollah Gani Usmanov. Ensuite, des légionnaires parmi les prisonniers de guerre des Tatars les rejoignirent.

Au cours de la création des légions et des comités nationaux, deux principes ont été opposés. L'un d'eux a été présenté par le grand mufti du côté de Jérusalem, Mohammed El-Hussein, qui vivait à Berlin à cette époque. Il représentait "l'amalgame panislamique", c'est-à-dire l'unification de tous les musulmans sans distinction de nationalités sous la bannière verte du prophète. Son approche a été soutenue par le leadership de la SS, dirigé par Himmler.

Cependant, la deuxième approche a triomphé: la séparation n’est pas fondée sur la religion, mais sur une base nationale. Il était soutenu par le département de A. Rosenberg.

Un journal spécial en langue tatare, Idel-Ural, a été publié à l'intention des légionnaires tartares. Son premier numéro édité par S. Almas a été publié le 14 novembre 1942. Le magazine allemand-Tatar Newsletter, dont une copie (en microcopie) a été découverte par L. Nebentsal, avait le même objectif.

Les documents récemment découverts nous permettent d’éclairer de plus près l’histoire d’Idel-Ural - déjà du côté allemand. Comme on le voit, l’idée de l’unification nationale elle-même n’était peut-être pas mauvaise. Quoi qu'il en soit, dans le rapport de S. Almas et dans le discours de G. Sultan, on peut trouver des pensées vraies et pertinentes qui résonnent dans nos périodiques d'aujourd'hui. Mais qu'y avait-il derrière? A qui a servi cette idée? C'est la question.

Musa Jalil et ses associés au combat ont subtilement ressenti cette nuance, et pas seulement eux. Il faut admettre que la grande majorité des légionnaires ne se sont pas laissés séduire par la propagande nazie et sont restés fidèles aux principes de l'internationalisme.

Après s'être rendu dans le quatrième bataillon (828e) bataillon de la légion d'Idel-Oural formé à Demblin (Pologne), le chef direct du comité tatare du ministère de l'Est d'Ungleube a écrit dans son rapport: «Ces personnes [prisonniers de guerre. - PM] sont complètement sous elles-mêmes. sous l'influence de la propagande hostile et sont absolument dépourvus de l'influence opposée. Et c'est précisément pourquoi ils représentent un grand danger pour l'avenir des Tatars. "

Et voici un autre avis faisant autorité: "L'influence du Comité tatare sur les formations de volontaires était très limitée. Ces derniers étaient principalement laissés à eux-mêmes et à des officiers allemands ... Le journal [on parle d'Idel-Ural. - PM] a été publié dans Tatar langue, mais avait des applications qui publiaient des articles dans d’autres langues. En général, le journal était pâle et inactif. "

Ces mots appartiennent au responsable des comités "nationaux" du département Himmler, Dr. Oltsch.

Les arrestations dans la Légion tatare ont commencé en décembre 1942, c'est-à-dire au tout début de sa formation. Ils ont continué à l'été 1943 et ne se sont pas arrêtés avant la fin de la guerre. Le lien avec la résistance polonaise, dont les témoins de ces années ont beaucoup parlé, reçoit également des preuves documentaires.

Début mars 1944, à Greifswald, non loin de Dresde, un congrès de tatars turcs "Idel-Ural" se réunit. Le congrès s'est tenu sous le slogan de la lutte contre le bolchevisme. Enfin, les élections officielles du Comité tatare et de son président Shafi Almas ont eu lieu. Elles ont clairement indiqué la présidence du futur "État tatare". Sur le rôle de "ministres" a marqué ses sbires. Enthousiasmés par le jeu des porte-documents, les "ministres" étaient prêts à pardonner à leur chef sa paresse, son incapacité à diriger et les habitudes d'une petite fille. Bien sûr que tu le ferais! Enfin, ils ont pris forme dans le "vrai" comité national - un peu comme un gouvernement d'émigration!

Mais leur joie était prématurée. Le manque total de fiabilité de la légion tatare qui avait émergé à cette époque et, en plus de tout cela, le processus de onze Jaliliens, qui a coïncidé avec la proclamation du comité, a joué un rôle. A. Rosenberg n'a pas approuvé le «comité» et a ordonné qu'il soit appelé «l'Union contre le bolchevisme», c'est-à-dire sans même lui reconnaître le droit à une sorte de représentation nationale. Ce loup hitlérien endurci indiqua une fois de plus que le comité n’était qu’un camouflage, sous le couvert duquel les hitlériens tentaient de jeter les gens au combat contre leur patrie.

La signification militaire de la Légion Volga-Tatar pour la Wehrmacht a pour ainsi dire disparu. Le soulèvement dans le premier et les autres bataillons de la légion et les raids massifs contre les partisans ont été la raison pour laquelle le commandement hitlérien n'a osé envoyer aucune des formations de la légion Idel-Ural sur le front oriental. Ce n'est pas un hasard si le commandement de la Wehrmacht a considéré la légion tatare comme l'un des moins fiables et a tenté à plusieurs reprises de reformer ses bataillons de combat en ouvriers (voir: Nebenzal. Poète et lutteur. - Souvenirs de Musa Jalil. Kazan, 1964, page 182). Une seule chose a empêché - une pénurie aiguë de personnes, puis l'agonie impétueuse du Reich.

De plus, les membres clandestins ont réussi non seulement à perturber les plans noirs des nazis, mais également à utiliser les armes de nombreux légionnaires contre les nazis eux-mêmes. Parmi les légionnaires, de nombreux membres du mouvement de la résistance ont combattu le fascisme non seulement sur leur propre territoire, mais également en Pologne, en Tchécoslovaquie, en Yougoslavie, en France, en Belgique, en Hollande et en Italie.

L'un des premiers détachements de partisans en Pologne était un détachement du lieutenant P.K.Finansov. Il a été organisé à l'automne 1942 par des travailleurs clandestins du bataillon de travailleurs de la légion Idel-Ural, situés dans la région de Yanov-2 près de Varsovie. Ce détachement a toujours fait partie de l'histoire de la lutte commune des peuples soviétique et polonais contre le fascisme (voir: M. I. Semiryaga. Le peuple soviétique dans la résistance européenne. M., 1970, p. 23-30).

Et en 1944, des centaines de prisonniers soviétiques, Tatars et Bachkirs, qui avaient fui diverses formations de la légion, s'étaient déjà battus dans les rangs des partisans polonais, principalement l'armée de Ludov.

En France, dans la région d'Issel, le "groupe russe N 2352", dirigé par N. Galiev, a participé activement au septième bataillon du cinquième district des forces de résistance. Il comprenait plus de soixante-dix anciens légionnaires qui ont fui devant les partisans. Les anciens légionnaires d'Idel-Ural ont écrasé les fascistes dans la composition d'unités de pavot des départements de la Haute-Loire, de la Correz, du Cantal, de la Lu-ara et du Puy-de-Don. Le nom du lieutenant en chef G. Sadykov, qui est devenu capitaine des forces de la résistance, était largement connu à cette époque dans le sud de la France.

Des centaines d'anciens légionnaires, qui ont pris le parti des partisans soviétiques du premier bataillon et des compagnies en activité, ont combattu dans des brigades de partisans en Biélorussie, en Ukraine, dans les régions de Léningrad, Kalinine, Bryansk et autres.

Rafael Mustafin